American Horror Story S3E12 - Bahasa Indonesia Transcript

Berdasarkan tradisi kuno, penyihir hanya dapat bertahan hidup jika bersatu dibawah kekuasaan tuggal yang kuat. Setiap generasi membutuhkan pemimpin, Supreme. Bukan tes sederhana yang bisa menentukan pemimpin di antara kita. Kita bergantung pada tujuh tes. Seven Wonders Seven Wonders. Tujuh tindakan sihir tingkat lanjut, yang masing-masing mengubah keahlian menjadi seni. Telekinesis. Mengendalikan pikiran atau dikenal juga sebagai... Concilium Transmutasi Meramal Vitalum Vitalis ...menyeimbangkan timbangan antara kehidupan dan kematian... Descensum ...tindakan berbahaya mengunjungi dunia kematian... Pyrokinesis Kehormatan tertinggi datang dengan harga tertinggi. Kematian bukan hal yang jarang. Dan bahaya... ...tidak bisa dielakkan. Mencoba Seven Wonders... ...dapat membuatmu terbunuh. Tapi berhasil menampilkan itu... ...dan kaulah Supreme selanjutnya. Aku bahkan tidak perlu membaca pikiranmu... ...untuk mengetahui apa yang kau lakukan. Kau ingin kami menampilkan Seven Wonders... ...jadi kau bisa menemukan Supreme selanjutnya... ...dan kemudian membunuhnya. Gadis penakut, bodoh, manis yang malang. Kenyataan mengerikannya adalah... ...aku lelah. Mm-hmm. Dimana Marie Laveau? Itu bukan urusanku. Itu urusanku. Satu-satunya penyihir hitam lain di tempat ini menghilang... ...aku ingin tahu apa yang terjadi. Ia mungkin pergi karena beberapa... ...urusan dunia. Melompat bersama... ...Beetlejuice setengah matang itu. Papa Legaboo-boo, siapapun namanya itu. Legba! Ia dewa. Tunjukan rasa hormat. Rasa hormat adalah sesuatu... ...yang pastinya sangat kurang... ...di sekitar sini. Aku akan memberikanmu itu. Kau akan menunjukan padaku rasa hormat! Supreme-mu... ...hingga saat... ...aku digantikan. Jadi beristirahatlah... ...gadis kecil. Minum vitamin B-12-mu. Ujianmu dimulai... ...sabtu pagi. Kau akan menampilkan Seven Wonders. Atau... ...kau akan mati mencobanya. Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com, translated by : iisnana257 Madison? Aku butuh bantuanmu. Astaga, Cordelia. Kau terlihat seperti kotoran. Aku tidak percaya kau melakukan itu sendiri. Aku baru saja dari kamar Misty... ...mencoba untuk melihat sesuatu. Aku memegang sepatu bootsnya, rambut dari sisirnya... ...tidak terjadi apa-apa. Aku benci menjadi Debbie Downer... ...tapi mungkin ia menghilang. Atau mungkin karunia penglihatanku tidak kembali. Wow! Itu keren! Aku melakukan transmutasi. Aku bahkan tidak memikirkannya. Itu terjadi begitu saja. Aku tidak akan membaca terlalu banyak, Madison. Kau tidak bisa memiliki kekuatan yang banyak... ...tanpa menjadi Supreme. Kekuatan kami selalu tumbuh... ...saat krisis. Inilah saatnya. Madison, aku perlu menyentuhmu. Katakan sejujurnya, Cordelia. Kau menyukai wanita sekarang? Terakhir kali aku menyentuhmu, aku melihat sesuatu. Apa yang kau takutkan dari yang mungkin aku lihat? Tidak ada rahasia... ...yang bisa bertahan lama di rumah ini, Madison. Itu akan mengalami pencerahan... ...meski kau menginginkannya atau tidak. Aku tidak punya rahasia apapun. Jika begitu, kemarilah. Silahkan saja. Boom, boom. Aw. Biskuit mentega susu sialan itu! Ia pikir bisa membunuhku. Tentu tidak! Aku ratu-- Aku akan bangkit kembali! Camkan kata-kataku. Orang-orangku akan mendatangimu Merobekmu. Marie?! Spiritu duce, in me est. Deduc me in tenebris vita. Ad extremum ut salutaret 'nferi. Descensum. Apa yang kaulakukan, nak? Berikan aku sekotak ayam. Hari ini, tolong. Dengar, jaga counternya untukku. Aku perlu istirahat, oke? Apa yang aku lakukan disini? Telah menanyakan diriku pertanyaan yang sama... ...selama 20 tahun. Awasi saja counternya. What the hell*? *Apa-apaan ini? Kau Papa Legba. Kau tinggal di kandang ayam? Tidak sayang. Ini bukan the hell*. *neraka Ini your hell*. *nerakamu Ini saat-saat terburuk dalam hidupmu. Menunggu orang-orang memperlakukanmu... ...seperti sampah. Tidak memiliki kekuatan. Tidak ada rasa hormat. Dan tidak ada masa depan yang bisa kau lihat. Hanya minyak di rambutmu... ...dan bau lemak babi di hidungmu. Dengar... ...aku kemari untuk bicara denganmu mengenai Marie Laveau. Aku diberitahu kalian bersama. Ia tidak disini. Ada hal lain mengenai tidak bisa mati. Nerakamu di bumi. Hei, ***! Pesanlah dan menyingkir dari antrian! Aku telah menunggu sangat lama ayamku! Dan kau bisa menunggu lebih lama lagi! Jangan membuatku meletakanmu di penggorengan! Sekarang, kembalilah ke antrian! Lihat? Semua orang harus membayar pada akhirnya. Ia telah mencium wangi ayam yang enak... ...dan tidak akan pernah menggigitnya. Butuh beberapa keahlian untuk kemari sebelum waktumu. Kebanyakan orang takut mereka tidak bisa kembali lagi. Tunggu! Aku belum selesai denganmu! Ini hampir siang. Kecuali kau ingin berada disini selamanya... ...kau lebih baik bergegas dan kembali. Apa yang kau bicarakan? Aku baru berada disini selama lima menit. Waktu... ...berjalan berbeda disini. Aku ingin paket jumbo dengan jagung mentega. Tidak ada sayap, tidak ada paha atas. Berikan aku dada dan paha bawah saja. Yo! Kau mendengarkan aku? Aku bicara padamu, pelacur! Ah! Kau berhasil kembali. Aku terkesan. Sekarang, aku telah membuktikan kekuatanku... ...kau harus memberikanku jawaban. Kau ingat bagaimana kau memberitahuku kau akan... ...memotongku menjadi potongan kecil... ...dan menyebarkan aku diseluruh tempat? Kurasa itu ide yang manis. Pasti ada cara untuk membunuhnya. Selama ratu voodoo hidup... ...begitu juga dengan Madame LaLaurie. Lebih banyak marshmallows. Jika begitu, kau harus mengambil nyawa Marie Laveau... ...untukku. Aku tidak bisa melakukan itu. Aku dan Marie Laveau-- kami memiliki perjanjian. Kupikir perjanjianmu bahwa setiap tahun... ...ia harus memberikan layanan untukmu. Memang begitu. Well, ia tidak bisa melakukan apapun... ...saat tubuhnya telah dipotong-potong menjadi 50 bagian... ...dan bagian-bagian itu tersebar di seluruh kota. Secara teknis... ...kau bisa mengatakan ia telah melanggar, bukan? Kau penyihir yang licik. Yang elegan dan dikagumi... .....Madame Delphine LaLaurie. ...bukan hanya nyonya rumah yang cemerlang... ...karena pertemuannya dengan bangsawan. Tapi ia juga dikenal... ...atas kemampuan berkudanya yang luar biasa... ...dan sifatnya yang maha pemurah. Dikatakan disini ia adalah seorang pembunuh berantai. Itu salah cetak. Kapan kita akan melihat loteng ruang penyiksaan? Bagian rumah itu ditutup untuk renovasi. Oh, hebat. Dan tidak ada ruang penyiksaan. Loteng digunakan untuk gudang. Tapi terkadang untuk hukuman, untuk memperbaiki sifat... ...pelayan Madame LaLaurie. Kisah liar mengenai kebiadaban yang telah kau dengar... ...bukan apa-apa selain kebohongan... ...diciptakan oleh musuhnya. Madame Delphine LaLaurie... ...merupakan wanita utama di saat itu. Pengkhayal. Kesalahpahaman. Dan dibenci karena itu. Lewat sini, silahkan. Ini pemerasan. Terima kasih telah datang. Psst! Queenie. Bagaimana bisa kau menemukanku? Tidak sulit. Kau mudah ditebak, Delphine. Seekor anjing akan kembali ke muntahannya. Aku lihat kau akhirnya melakukan makeover. Kurasa kau juga melakukan sedikit makeover sejarah, juga. Sebaliknya. Aku disini untuk meluruskan. Tempat bersejarah ini bukan apa-apa... ...selain rumah kebohongan sebelum aku kemari. Tepat di rumah ini, pusat bangsawan New Orleans... ...juga merupakan tempat kesengsaraan yang mengerikan. Madame Delphine LaLaurie mendapatkan tempat sejarah... ...bersebelahan dengan monster lain seperti Jack the Ripper... Ed Gein dan Jeffrey Dahmer. Ia bahkan terlihat seperti monster. LaLaurie yang tidak berperikemanusiaan... ...dikatakan telah membunuh sebanyak... ...150 budaknya disini. Beberapa kali saat sedang berlangsung pesta besar... ...dibawah, suara musik... ...dan pesta pora menenggelamkan tangis penyiksaan. Kotoran kuda. Kau tidak percaya itu? Tidak ada yang akan menghabiskan waktunya untuk *** angkat... ...dan melewatkan pesta yang mengagumkan. Itu melebihi semua kepercayaan. Terima kasih telah datang. Permisi? Ya? Aku sepertinya lupa meletakan dompet sakuku. Kurasa aku meninggalkannya di atas. Aku tidak melihat apapun. Kau yakin? Ngomong-ngomong... ...bukan 150 budak yang mati disini. Aku bisa memberitahumu itu. Maaf? 62. Aku menyimpan di buku besar Aku- aku tidak mengerti. Informasi yang kau suapkan pada orang-orang ini? Itu tidak akurat. Aku ingin uangku kembali. Jangan sentuh barang pajangannya! Nyonya, aku harus menyuruhmu pergi sekarang. Dari rumahku sendiri? Kau harus melepaskan wanita ini. Apa yang akan kau lakukan? Menawarkanmu kesempatan kedua. Kau tidak bersungguh-sungguh. Kau tidak akan pernah bisa membayar kejahatanmu. Tapi aku mau mengantarmu... ...ke kantor lokal di Liga Kota. Kau bisa menawarkan bantuan sebagai sukarelawan. Kau bisa membantu keturunan dari orang-orang yang kau siksa. Apa kau gila? Itu satu-satunya kesempatan untuk penebusanmu. Penebusan? Aku tahu bagaimana penebusan bekerja di abad ini. Aku telah melihat semuanya di kotak ajaib ...Paula Deen pernah ditanya "Apa kau pernah menggunakan... ...kalimat 'N' untuk dirimu sendiri?" "Ya, tentu saja," katanya. "Tapi itu dulu sekali." Setuju karena telah dipermalukan di publik-- semua dimaafkan. Jumat malam lalu, aku mengirim foto diriku... ...kepada seorang wanita di Seattle dan aku benar-benar minta maaf. Orang-orang menjadi lembut, lemah, penakut. Semua yang orang lakukan saat ini adalah meneteskan beberapa air mata... ...mengucapkan beberapa kata... Itu disebut dengan tobat. Oh, tobat pantatku. Kau pikir orang di antara mereka itu baik dan benar-benar minta maaf? Tidak satupun. Maaf karena mereka ketahuan, itu saja. Kalian bukan apa-apa selain sekumpulan munafik yang menangis tersedu-sedu... ...sejauh yang bisa kulihat. Bukan aku. Aku tidak akan minta maaf karena aku tidak salah. Aku tidak percaya itu. Aku mengenalmu sebelumnya. Aku tahu itu. Kau membuatku menangis. Tapi bukan karena dosaku yang seharusnya. Aku menangisi keadaan... ...dunia ini. Dunia kebohongan Dunia yang membuat janji yang tak bisa ditepati. Untuk memberitahu orang berwarna... ...bahwa ia bisa setara dengan orang putih? Itulah kekejaman nyata. - Aku tidak akan pergi kemana pun. - Sebenarnya ya. Ow! Berjalan luruslah ke neraka! Ini tidak mungkin! Aku tidak bisa mati. Salah. Aku tidak ingin mati. Kotoran yang sulit. Siapa yang ingin? Aku ingin lukisanku digantung... ...tepat disana. Ya, aku tahu kau akan menempati tempat mencolok di dinding itu. Dan aku tidak ingin... ...cat lokal berwarna norak. Karena itu aku menerbangkan Claude dari London. Ia yang melukis semuanya. Margaret Thatcher. Sting. Apa yang kau lakukan di belakang sana? Kau harus menyeimbangkan bingkainya. Ruang negatif akan membuatmu terlihat tak lebih dari gambar. Claude percaya pada seleraku. Well, aku tidak. Maafkan aku. Apa kau perlu istirahat? Tidak. Tidak, aku akan baik-baik saja. Sebentar. Oh, Ya Tuhan. Inilah wajah yang akan tertancap. Aku mungkin memiliki waktu dua minggu tersisa di bumi. Jadi, apa yang aku lakukan disini? Brengsek, Ibu. Apa-apaan ini, kudengar Queenie menampilkan... ...Seven Wonders hari Sabtu? Cordelia, tolonglah. Mungkin kita bisa... ...saling berbaikan untuk perubahan, huh? Astaga, lihat dirimu. Gadis kecil cantikku. Oh. Apa kau benar-benar berpikir... ...mutilasi diri akan mengembalikan kekuatanmu? Ya hingga aku mencobanya. Kau tidak bisa kehilangan kekuatanmu. Kau tidak akan pernah. Itu ada di dalam dirimu. Dan itu bukan sesuatu yang aku berikan padamu. Sebanyak apapun aku inginkan, aku tidak berjasa atas itu. Itu semua darimu. Kau penuh kejutan, Fiona Goode, kau tahu itu? Well, aku punya satu lagi. Ini dari lemari besiku. Apa ini? Itu milik Ibuku. Benda pusaka paling berharga miliknya. Kalung nenek? Kau mengingatnya? Ya, tentu saja aku ingat. Saat aku masih kecil... ...aku sering memperhatikannya menggunakan kalung ini. Berpikir aku tidak akan pernah dewasa... ...sangat sulit dipahami. Oh, aku tahu perasaan itu. Ini, ambil ini. Kau sedang mengucapkan selamat tinggal? - Ya, memang. - Hmm. Dan benar-benar bermaksud untuk itu kali ini. Kita berdua tahu itu akan segera terjadi Ini. Angkat rambutmu. Aku ingin mengenakannya padamu. Ada apa? Tidak ada. Aku baik-baik saja. Aku hanya... Bukankah ada sebuah cincin... ...yang Nenek gunakan berpasangan dengan ini? Aku merasa sangat egois menanyakan ini. Well... ...jika bukan sekarang, kapan lagi, huh? Benar. Hanya karena kalian para penyihir bisa membuka kunci... ...dengan hocus-pocus kalian... ...itu tidak membuatnya menjadi sopan. Pria tidak seharusnya diganggu... ...saat ia sedang bermain dengan instrumennya. Kau tidak memiliki wajah Ibumu. Oh, kau tahu siapa aku? Oh, ya, tentu. Kami menghabiskan malam yang indah bersama. Tidak aman mencintai Ibuku, kau tahu. Aku berbicara dari pengalaman. Ia tidak bisa mencintai siapa pun kecuali dirinya sendiri. Aku yakin hubunganku... ...dengan Ibumu sulit kau mengerti. Tapi aku senang bahwa ia memberitahu kau mengenai kami. Ia tidak memberitahuku apapun. Aku melihat semuanya. Semuanya. Dan ia akan membunuh kami semua... ...dan meninggalkan kau di belakang, juga. Buka resletingku. Duduk di beranda... ...meminum gin rickeys. Ia tidak akan pergi bersamamu. Apapun fantasi yang kau miliki bersamanya... ...dan arti dirimu baginya, itu semua kebohongan. Ia memanfaatkanmu. Semua yang ia lakukan adalah memanfaatkan orang-orang. Itu bukan apa-apa. Itu hanya selembar kertas. Itu seperti... seperti seringan udara. Penerbangannya akan dilakukan dua hari lagi. Kau pikir ia akan membiarkanmu tahu... ...bahwa kau akan meninggalkan kota secepatnya. Aku tidak mengira kau sudah memiliki passport. Ia pergi untuk mengumpulkan kembali kekuatannya... ...dan setelah berhasil, ia tidak akan membuang-buang waktunya... ...kepada musisi setengah layak... ...yang menggunakan jas seharga $12. Kau merasakan itu? Kekosongan itu... ...perasaan patah hati? Itulah perasaan saat kau mengenal Fiona. Ayo, Misty, berikan aku sebuah petunjuk. ♪ And I saw my reflection ♪ In the snow covered hills ♪ Till the landslide brought me down ♪ Aku melihatmu, aku melihatmu. Dimana kau? ♪ Take my love, take it down ♪ Climbed a mountain and turned around... ♪ Bagaimana kita bisa mengeluarkannya dari sana? Dengan bor, jika perlu. Aku akan pergi mencari penjaganya. Tidak, tidak, hanya kita. Maksudmu, hanya aku, dan aku tidak punya bor. Berhenti bersikap terlalu harfiah dan ingat siapa dirimu. Saat orang lain di dunia ini melihat dinding... ...kita justru melihat jendela. Itu dia. Lanjutkan. Apa ia masih hidup? Sulit dikatakan. Misty! Ia tidak bernapas. Oh, Astaga. Oke, oke. Vitalum vitalis. Itu tumbuhan nightshade yang mematikan yang hampir kau hirup... ...melalui lubang hidungmu. Aku tidak akan mengendus-endus di sekitar sini... ...kecuali kau ingin mencari delirium*. *kelainan mental Kedengarannya sama seperti setiap malam Sabtu saat usiaku 15 tahun. Dimana semua orang? Cordelia tercinta kita mendapatkan kembali penglihatan keduanya. Ia pergi bersama Queeni untuk menyelamatkan Misty Day. Rupanya, gadis malang itu telah dikubur hidup-hidup. Siapa yang cukup kejam... ...untuk melakukan kejahatan itu? Aku tidak tahu. Aku hanya berharap mereka tiba disana tepat waktu. Kudengar manusia mati setelah tiga hari tanpa air. Kumohon beritahu aku ini sebuah halusinasi... ...akibat buket bunga Atropa belladona milikku. Zoe, kau tidak bisa kembali ke Akademi Robichaux. Aku tidak akan mengizinkannya. Kau harusnya menghabiskan harimu di kemegahan romantisme... ...bersama dengan cinta sejatimu. Kau sama seperti Halston ...saat ia menjual merknya kepada J.C. Penney. Kau telah meninggalkan takdirmu. Tidak, Myrtle, aku masih menggenggamnya. Kami berhasil ke Florida. Yang lebih baik dibandingkan Sunshine State... ...untuk menghilangkan kegelapan keluar dari hidup kami? Kau menggigitnya. Hei, kalian berada di tempatku! Keluar dari sini! - Aku ingin tidur! - Kami akan pergi. Kau, jangan bicara padaku! Jangan bicara padaku! Kyle, tidak! Mengejutkan sekali. Anjing Pitbull-mu melukai seseorang. Apa karena itu kau kembali? Karena kau tidak bisa menanganinya? Tidak. Aku kembali karena tidak ada jalan keluar dari takdirku. Vitalum vitalis. Aku kembali... ...karena jelas aku Supreme selanjutnya. Kau pelacur. - Oh! - Kau pikir aku tikus rawa bodoh... ...yang bisa kau tinggalkan untuk mati? Um, ya. Oh! Gadis-gadis, hentikan baku hantam vulgar ini. Ini sudah keterlaluan. - Cordelia? - Aku tidak apa-apa. Aku tidak ingin membuang-buang sihirku untukmu. Aku bisa mengatasimu dengan tanganku. Kau memukul seperti wanita! Ini hebat! Tidak, hentikan! Ayo, bangun, Hollywood. Ow! Cukup! Kau! Kau harus membayar atas apa yang telah kau lakukan! Wow, apa kau masuk ke rumah yang salah? Siapa pria ini? Aku tahu suara itu. Itu Axeman. Kupikir kau menyingkirkan jiwanya... ...ke dunia arwah yang seharusnya? Tidak, ia ada di kumparan fana. Aku akan membunuh kalian semua! Apa itu darah? Bukan darahnya. Lalu siapa? Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku? Darah ini milik Ibuku. Tenang sekali. Aku tidak ingat terakhir kali... ...aku kemari saat tidak ada musik dimainkan. Kau sudah menyiapkan sepatu boots wadermu? Apa? Karena aku ingin mengajakmu memancing. Memancing. Ya, ya, memancing. Memancing ikan lele. - Lele. - Mm-hmm. Ya. Saat kau menggorengnya... ...adonannya, harus renyah, jangan berminyak. Aku tidak suka ikan lele. Aku benci semua pemakan yang berada di bawah. Well, jika begitu aku akan mengajakmu berburu babi hutan. Saat kau duduk di beranda... ...meminum gin rickeys, huh? Gin rickeys. Buka resletingku. Anakmu... ia mengunjungiku. Oh... Katakan padaku ia ada di bak mandi. Ia cantik, tapi ia tidak memiliki tulang pipimu. Ia datang, kurasa, untuk... ...untuk membuatku gusar. Aku membayangkan ia ingin aku melakukan pekerjaan kotornya untuknya. Apa yang terjadi, huh, ...saat anak dari seorang Supreme... ...mencari orang lain untuk melakukan keinginan membunuhnya? Kita memiliki perjanjian. Itu tidak tertulis di kertas... ...itu tidak di cap oleh notaris... ...tapi kita memiliki perjanjian! Dan apa, Cordelia meyakinkan kau hal sebaliknya? Mengapa mereka selalu memaksaku untuk duduk di bangku 1A? Well, kurasa kucing telah keluar dari karung, huh? Maksudku, aku memang bermaksud memberitahumu. Kau telah menjadi pengalih perhatian yang menyenangkan. Penyelamat hidup. Tapi aku akan berada di daerah kering secepatnya. Tidak bisakah setidaknya kau berpura-pura... ...hanya... menghibur hatiku sementara? Kurasa aku mencintaimu. Huh. Meskipun aku tidak benar-benar tahu... ...apapun mengenai cinta... ...tapi aku akan jujur. Kau adalah kekasih paling manis. Yang terbaik yang pernah kumiliki. Dan aku akan merindukan itu. Ayo lebih realistis. Saat Supreme baru mati... ...aku akan memiliki 30 tahun vitalitas. Hingga Supreme lain datang kembali. Dan pintu di semua istana... ...akan terbuka untukku. Maksudku, astaga... ...aku tahu kau memiliki semua penawaran ini... ...tapi ayolah, kau dan aku tahu... ...bahwa ini tidak akan pernah... Ah! Anak pelac... Lepaskan aku! - Aku mencintaimu! - Oh, astaga... Aku tahu kau mencintaiku! Tidak! Astaga, aku sedang sakit! Aku hanya perlu untuk merasakan sesuatu. Itu saja! Ah. Sialan. Ah... Aku membantumu membunuh orang-orang kecil yang telah mati... ...untuk pertama kalinya di kehidupanmu yang menyedihkan. Aku membuatmu bernyanyi... ...saat tidak ada lagi nada tersisa dalam dirimu. Menyingkir dariku! Menyingkir dariku, menyingkir dariku... ...kau anak pelacur! Tidak! Astaga. Jangan menangis, pria tua. Huh? Apa yang kau lakukan adalah kejahatan melawan manusiawi. Sebuah pengkhianatan... ...dari cinta sejati. Well, aku tidak pernah memiliki cinta... ...yang sejati atau sebaliknya. Aku hidup di dunia yang melayang, kau tahu? Selalu... ...dua langkah di depan patah hati. Saat umurku delapan tahun... ...Ibuku membelikanku kucing calico. Astaga. Jadi ia benar-benar telah tiada. Apa yang lain merasa ada yang berbeda? - Dimana tubuhnya? - Di rawa. Ia memberikannya pada buaya aligator. - Astaga. - Well, itu saja, jika begitu. Bahkan aku tidak bisa menghidupkan kembali seseorang... ...setelah ia berada di kotoran buaya. Oke. Jadi siapa yang ingin melakukan ini? Seseorang harus membunuh orang aneh ini. Oh, darah, darah, darah, sepanjang hari di tempat ini. Apa itu benar-benar diperlukan? Ya. Ia pembunuh masal gila. Apa ada seseorang disini yang ingin mengatakan sesuatu? Jiwa bermasalah yang malang ini... ...telah menyelamatkan coven dengan menyingkirkan Fiona. Dan seperti yang pernah Cervantes katakan... "Dimana ada musik, tidak ada kejahatanl." Cervantes tidak pernah mengatakan bajingan ini. Ayo. Ayo, Aku anjing penjaga coven. Aku akan membunuhnya. Tidak, aku yang akan melakukannya. Kami benar-benar tidak butuh pria untuk melindungi kami. Tidak ada yang macam-macam dengan coven kami! Kumohon, tidak! Lepaskan aku! Tidak! Tunggu, kumohon... Tidak... Astaga, ada apa ini? Ibu? Borquita, anak manisku. Aku tahu salah memperlakukanmu di masa lalu... ...tapi tidak ada yang lebih menyakitkan... ...dibandingkan sedekat ini... ...dan tidak... tidak bisa... ...menjangkaumu. Dan menenangkanmu. Oh, aku... benar-benar menyesal. Mengapa mereka melakukan ini pada kita? Karena kami bisa. Perhatikan ini keluarga LaLaurie! Kumohon... ...aku sangat haus. Kumohon ampunilah. Berikan ia sesuatu untuk diminum... kau binatang! Mm... Tidak, tidak... Apa kau lapar juga? Aku akan mengiris salah satu jari Ibumu... ...dan menyuapkanya padamu! Kau monster. Ya, aku berdosa. Aku tidak memberi ampun. Tapi menyiksa seorang Ibu dihadapan anaknya? Bahkan, saat aku membunuh... ...anak haram kecil itu... ...aku menjauhkan Ibunya agar tidak melihat itu. Oh, kumohon, tidak! Ampuni jiwaku! Ini bukan untukmu! Tapi aku akan membiarkan kau memilih... ...apakah aku menggesekannya di tenggorokannya... ...atau di punggungnya. Tidak, kumohon! Ibu! - Tidak! - Oh, tidak! Oh, astaga, kumohon jangan anakku! Bagaimana aku bisa disini? Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak ingin melakukan itu. Gadis ini tidak pernah melakukan apapun padaku. Aku tidak ingin melakukan ini! Kau akan melakukan seperti yang diperintahkan. Itu tujuan jiwamu... ...karena aku memilikinya. Siapa pria ini? Tempat apa ini? Selamat, Madame Delphine LaLaurie. Kau diberikan kebebasan manismu... ...dari dunia kehidupan. Dan sebagai hukuman atas kejahatanmu... ...membunuh, menyiksa... ...nafsu, fashion... ...dan menjadi pelacur... ...menyedihkan yang tidak baik, kau... ...akan menghabiskan keabadian disini... ...dirumahku. Ini rumahku. Tidak... ini rumahku. Selamat datang di neraka. Tidak, ini tidak mungkin benar. Aku tidak bisa mati! Kita punya perjanjian! Sekali kau tidak mematuhinya Tapi aku baik pada orang-orang. Aku melindungi banyak orang. Berapa banyak bayi kecil... ...yang kau berikan padaku setiap tahun? Tidak ada seorangpun yang bisa lolos dari dosa. Pada akhirnya... ...semua orang membayar. Semua orang menderita. Sekarang kembali bekerja. Tidak! Kumohon! Ibu! Tidak! Bagaimana rupanya? Indah. Kuharap kau bisa melihatnya. Aku bisa. Aku bisa melihatnya melaluimu. Ia sangat cantik. Ia Supreme yang hebat. Banyak yang telah ia lakukan. Salah satu yang terbaik. Ia salah satu kekuatan yang harus diperhitungkan... ...tapi ia Supreme yang mengerikan. Ia lalai menjalankan semua tanggung jawabnya... ...termasuk yang paling penting... ...mengidentifikasi penggantinya. Jadi sekarang tergantung kita... ...untuk mencari pemimpin baru kita. Dan satu-satunya cara adalah dengan melalui Seven Wonders. Dan karena itu bisa siapa saja di antara kalian... ...kalian semua akan diuji. Seven Wonders. Minggu saat senja dimulai. Semua berpartisipasi. Dan minggu depan, kita akan memiliki Supreme baru.