Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul.
Aku belahan jiwa musikmu, VJ Daniel,
hadir untuk menghiburmu dengan musik K-pop.
Tiger JK, Yoon Mi-rae alias K, Bizzy membentuk
grup hip hop bernama MFBTY, singkatan
dari 'My Fan Better Than Yours,' dan mereka
menciptakan kehebohan di industri K-pop.
Mereka bereksperimen dengan teknologi film
yang baru dipatenkan untuk pertama kalinya
saat membuat video musik mereka,
dan kurasa mereka menarik perhatian
dari banyak orang di industri K-pop.
Sweet Dream, yang menjadi pra-peluncuran
sebagai iklan, katanya menunjukkan bakat
dan kemampuan artis hip hop mengagumkan ini!
Jadi, pastikan mengawasi
kegiatan MFBTY!
Sekarang, mari mulai acara dengan lagu
dari So Ji-sub yang kembali. DJ, mainkan!
Picnic
Halo, semuanya.
Selamat datang di rumahku.
Saatnya bagi Hayana dan aku rekomendasikan
lagu sempurna untuk acara sempurna.
Saatnya bagi kami untuk berbagi cerita
dan menyanyikan secara langsung dalam...
K-pop Jam! / K-pop Jam!
Benar. Halo, Hayana. / Halo, Daniel.
Bagaimana minggumu?
Sangat bagus, berlatih setiap hari.
Kau tahu, minggu lalu adalah hari Valentine&
Aku bayangkan itu hari yang manis, romantis,
tapi aku lihat banyak pasangan yang bertengkar!
Benarkah? Kau juga? Aku juga. / Benarkah?
Setiap pasangan memiliki alasan sendiri
untuk bertengkar, tapi kau tahu ada yang salah
dalam hubunganmu saat kau bertengkar
di hari romantis seperti hari Valentine,
hari jadimu, dan sebagainya.
Kau tahu kata mereka,
cinta pun memiliki tanggal kadaluarsa, benar?
Dan orang cenderung bosan
terhadap pasangannya setelah beberapa waktu.
Hari ini, bagaimana jika kita coba membantu
pasangan yang mungkin sudah merasa bosan?
Bagaimana caranya?
Dengan lagu, tentunya, seperti biasa.
Kita bisa berikan nasihat melalui lagu.
Ide bagus.
Menyedihkan saat orang bosan pada pasangan.
Maksudku, aku bisa memahaminya&
kita semua akan bosan pada sesuatu
yang harus kita lakukan berulang kali, benar?
Benar. Ada penelitian
yang dilakukan di universitas di Israel
untuk mengukur berapa lama cinta bertahan.
Bagaimana mereka melakukannya?
Saat kau sedang jatuh cinta,
tubuhmu mengeluarkan hormon oxytocin.
60 pasangan usia 20-an tahun yang telah
berkencan kurang dari 3 bulan diwawancarai
dan dilakukan tes darah
untuk mengukur kadar oxytocin.
Pasangan dengan kadar oxytocin tinggi
mungkin masih jatuh cinta 6 bulan kemudian,
sementara yang kadar oxytocinnya rendah
sudah putus.
Apa ini berarti tanggal kadaluarsa untuk cinta
bermacam-macam, tergantung pada individu?
Saat kau saling berbagi perasaan dan tunjukkan
cinta dan kasih sayang, kau mungkin bisa
memperpanjang tahap bahagia.
Benar. Itu benar.
Ini mengingatkanku akan lagu!
Lagu Park Jin-young, "You're the One."
Dengarkanlah
dan kau akan tahu alasan aku memilihnya.
Apakah lagu itu? Baiklah, mari dengarkan.
Keyboard / Park Sung-do
Hanya kau yang kulihat
Hanya kau yang kudengar
Hanya kau
Aku tak pernah dengar lagu ini dinyanyikan gadis,
tapi entahlah, rasanya berbeda.
Kenapa kau ingin memilih lagu ini?
Aku ingin menyanyikan lagu ini untuk
bilang mereka bisa saling menunjukkan cinta.
Baiklah. Aku bisa mengerti maksudmu.
Tapi, sebenarnya aku tak mengerti&
kenapa orang bosan dengan hubungan
dan pasangan mereka.
Dan bagaimana kau tahu
saat kau bosan dengan hubunganmu?
Daniel, apakah ada saat ketika kau
berpacaran, kau merasa ingin berhenti?
Setelah kini aku melajang.
Kau mungkin sudah tahu semua hubungan
yang pernah kupunya pada dasarnya putus.
Kurasa alasannya bukan karena
kau bosan pada hubungan, tapi lebih karena&
Kurasa karena kalian tak cocok,
atau aku dan pasanganku tak cocok.
Kurasa beberapa orang merasa bosan,
tapi bagiku, itu tak pernah karena bosan.
Itu karena kurang cinta, kurang kasih sayang.
Katanya pasangan lama sering merasa
bosan saat mulai pertimbangkan pernikahan,
dan tak merasakan gairah atau ketegangan
dalam hubungan karena mereka merasa
pasangannya takkan pernah tinggalkan mereka
dan ada saatnya ketika kau tak merasakan
kegembiraan saat kau berkencan
dan kau hanya ingin pulang,
dan tak bisa membayangkan mencium mereka
atau menggandeng tangan mereka lagi.
Sulit sekali! / Benar.
Ada terlalu banyak hal
untuk dipertimbangkan.
Kau cenderung merasa bosan saat
mengulangi hal yang sama berkali-kali.
Jadi, untuk meramaikan hubunganmu
dan membuatnya lebih seru dan menarik&
kau harus lakukan hal berbeda saat berkencan
dan kau harus menunjukkan ke pasanganmu
sisi dirimu yang berbeda!
Itu ide bagus.
Kau harus memberi tahu pasanganmu
bahwa mereka tak tahu semua tentang dirimu
dan kau masih punya banyak kualitas menarik
untuk mengejutkan mereka.
Bagaimana kalau melakukan yang berlawanan?
Berhenti berpura-pura dan katakan semua
yang mereka benci dari dirimu&
dan bertengkar sampai masalah selesai!
Jika beri tahu mereka, kau bisa melakukan
kompromi dan memperbaiki masalah,
bukannya hanya mengabaikannya
dan berharap masalah itu akan pergi.
Itu juga ide bagus. Beri tahu saja mereka
isi pikiranmu akhir-akhir ini&
Kau juga bisa nyanyikan lagu ini! / Lagu apa?
Aku nyanyikan lagu dari Gummy, "I'm Sorry"
yang menampilkan T.O.P. dari Big ***.
Maaf aku menyakitimu
Maaf karena tak melakukan banyak untukmu
Maaf karena tak bisa melupakanmu
Maafkan aku, tapi hari ini
aku ingin bertemu denganmu
Nyanyikan lagu ini jika kau merasa tak enak
atas perbuatanmu kepada pasanganmu.
Tatap mata mereka dan bilang, "Maaf karena
menyakitimu, karena tak melakukan apa pun."
Mereka akan melihat bahwa kau tulus
dan mereka akan bersedia memaafkanmu.
Kau bisa damai dan memulai kembali!
Ya, jika ada masalah dalam hubungan,
cobalah membicarakannya sebelum melakukan
hal ekstrem, seperti putus
dengan orang itu atau mengakhirinya di tempat.
Apa ada lagu lain
yang ingin kau rekomendasikan ke pasangan
yang bosan dengan hubungan mereka
dan siap untuk melepaskan semuanya?
Ya! Tambahkan lagu ini ke daftarmu
dalam urutan seperti ini!
Pertama, dari Primary, "Question Mark"
untuk menanyakan yang salah dalam hubungan.
Lalu Epik High, "Words That Shouldn't Be Said
When In Love," yang membuatmu memikirkan
hubunganmu. Lalu lagu dari Busker Busker,
If You Really Love Me, yang bagian utamanya
Jika kau benar mencintaiku, maka tunggu aku.'
Dan lagu IU, "Hold My Hand" yang akan
mengingatkanmu perasaanmu saat pertama
berkencan dengan pacarmu,
lagu Lee Seung-gi, "Words that Say I Love You"
yang akan mengekspresikan perasaanmu.
Kuyakin pasanganmu akan
sangat terharu saat kau putar lagu-lagu ini.
Hayana! Kau sudah menyiapkannya.
Maksudku, itu daftar yang sangat bagus.
Sebaliknya, aku memilih lagu yang
ingin kumainkan untuk pasangan yang tak yakin
apa mereka bosan atau tidak.
Misalnya, "Boredom" dari Vibe, yang tentang
pasangan yang berada dalam tahap bosan.
One More Chance dengan "Thinking of You."
Aku rekomendasikan lagu ini untuk pasangan
yang berpikir apa mereka dalam tahap bosan.
Girls' Generation dengan "Let's Talk About Love"
bagi mereka yang khawatir pada pasanganmu,
apa dia akan mencampakkanmu,
Dynamic Duo dengan "Guilty"
jika kau menyalahkan dirimu atas yang terjadi
dalam hubunganmu, dan yang terakhir&
lagu Kim ***-ryul, "Should I Tell Her
I Love Her Again" bagi kalian
yang ingin mengingatkan pasanganmu
bahwa kau tulus mencintai mereka.
Semoga lagu-lagu ini mengingatkan kalian
betapa kalian saling mencintai
di awal hubungan kalian
agar kalian bisa mengatasi tahap bosan.
Ada alasan kau jatuh cinta dengan
orang tersebut, jadi, untuk bantu mengingatkan&
aku akan menyanyikan
lagu Jeong Eun-ji dan Seo In-guk, "All for You".
Itu lagu bagus. Ayo dengarkan.
Untukmu, hanya untukmu
Aku tak bisa memberikan semua yang ada
Tapi aku berjanji hanya kepada dirimu
Aku akan di sini hanya untukmu
Hanya untukmu, hanya ingin mendampingimu
Kau hanya perlu menjadi diri sendiri
Bahkan saat terlahir kembali, aku mencintaimu
Ini sebenarnya, aku tak tahu&
Aku suka versi aslinya, tapi aku juga suka
versi daur ulang Jeong Eun-ji dan Seo In-guk.
Saatnya menyelesaikan K-pop Jam kita.
Jika ada tema yang ingin kau usulkan
atau kau punya kekhawatiran,
kau bisa bertanya kepada Dr. Hayana
dan jangan ragu untuk berbagi dengan kami!
Kami selalu menunggu kabar dari kalian.
Benar. Tulis kalimat di Twitter,
Facebook, atau laman Arirang TV dan Daniel
dan aku akan coba merekomendasikan lagu!
Benar. Video musik mana
yang akan kita mainkan untuk pasangan
yang berada di tahap bosan?
Aku ingin rekomendasikan Geeks & So-you,
Officially Missing You, Too.
Benar!
Karena lagu ini akan memberi tahu mereka
apa yang akan terjadi saat mereka tak atasi
tahap bosan dan memutuskan berpisah.
Menurutku itu lagu yang sangat bagus!
Mari kita lihat video musik
Geeks & So-you, "Officially Missing You, Too."
Kami akan kembali dengan Talking in K-pop
setelah ini. Jadi, jangan ke mana-mana.
DJ, mainkan! / DJ, mainkan!
Bagi kalian yang mencintai K-pop!
Dan ingin tahu semuanya
yang berhubungan dengan K-pop!
Ini segmen yang tak boleh dilewatkan!
Saatnya mempelajari lirik lagu K-pop terkenal
dan mencari tahu maknanya. Inilah&
Talking in K-pop! / Talking in K-pop!
Benar. Hari ini, Hayana dan aku akan ajarkan
lirik dari "1, 2, 3, 4," lagu debut Lee Hi
yang memikat produser Yang Hyun-seok,
yang mengasuh Big *** dan 2NE1.
Lagu penuh penjiwaan ini tonjolkan suara uniknya
dan langsung populer
setelah dirilis.
Jadi, mari kita lihat lirik
yang akan kami ajarkan ke pemirsa hari ini.
Na gateun yeoja eodilgado
Nun ssitgo bwado bogi deumune
Ttaeroneun sexy ttaeron cheongsunhamae
Namjadeureun ulgo gane yuchihage
Ini bagian lagu
yang akan kita bahas hari ini.
Dia memancarkan kepercayaan diri
saat menyanyikan lagu ini.
Ya, wanita percaya diri jelas menarik,
tapi yang kusuka dari lagu ini
adalah lagu ini penuh penjiwaan!
Sulit dipercaya Lee Hi baru 16 tahun!
16& Itu sudah lama sekali.
Saat aku 16 tahun& Kau tahu, tidak?
Itu pertama kalinya aku datang ke Korea.
Benarkah? / Aku baru ke Korea saat 16 tahun.
Jadi, itu adalah saat aku memasuki
perusahaan pertamaku, bertemu Yang Yo-seop.
Itu awal yang bagus bagiku. / Bagus.
Sekarang, mari bahas liriknya
dan cari tahu makna di balik kata-katanya!
Jadi, bagian pertama.
Na gateun yeoja eodilgado
Kau takkan bisa bertemu
wanita luar biasa sepertiku - di mana pun!
Nun ssitgo bwado bogi deumune
Seberapa pun kerasnya mencoba, kau takkan
bertemu orang sepertiku karena aku langka!
Wanita harus percaya diri
seperti ini.
Kau perlu mencintai diri sendiri
untuk dicintai oleh orang lain.
Benar. Entahlah, Hayana& bagiku
tampaknya gadis itu terlalu percaya diri, berkata
Aku orang terbaik di dunia
dan kau takkan bertemu orang lain sepertiku.
Aku tak mengerti. Kenapa dia bicara begitu?
Lalu, apa yang membuat gadis percaya diri
dan tidak terlalu percaya diri?
Apa yang membuat gadis percaya diri,
dan bukan terlalu percaya diri?
Itu pertanyaan yang sangat sulit.
Karena pertama, aku bukan seorang gadis.
Tapi, dari sudut pandangku sebagai pria,
kepercayaan diri gadis berasal dari bagaimana
dia bersikap di depan orang, sebayanya,
pria, orang yang lebih tua darinya.
Kau tak harus mengatakan
Aku yang tercantik atau "Aku terbaik di dunia."
Namun, kau bisa saja menunjukkan
bahwa kau mandiri dan kuat.
Benar. / Baiklah. Ke bagian selanjutnya.
Ttaeroneun sexy ttaeron cheongsunhamae
Aku punya berbagai kualitas menarik. Kadang
aku seksi dan kadang aku suci dan lugu.
Namjadeureun ulgo gane yuchihage
Pria tak menyadari aku tangkapan bagus,
dan begitu kehilanganku, mereka menyesal&
Pria sangat sulit dibuat senang.
Kadang mereka ingin gadis seksi, lalu
mereka ingin gadis suci dan lugu.
Itu benar.
Mereka berani meminta pacarnya
untuk berubah seperti itu&
Kurasa mereka suka gadis yang bukan pacarnya.
Tidak! Kenapa kau berpikir seperti itu!
Tidak, aku hanya bercanda. Tidak! Sungguh.
Kau salah besar, Hayana.
Kami hanya ingin melihat sisi berbeda
dari pacar kami. / Benarkah?
Pacar kami terlihat cantik,
apa pun keadaannya, terutama kalian,
pemirsa Pops in Seoul,
dan kami yakin mereka terlihat mengagumkan
saat berpakaian seksi atau lugu atau manis&
Tentu& Kau hanya mengucapkannya!
Ya. Aku serius! Ayolah. Aku tak pernah bohong.
Ini akan sangat sulit,
menyanyikannya sebagus Lee Hi.
Jadi, pastikan kau terdengar percaya diri
dan agak sombong& seperti
Kau pikir bisa bertemu gadis lain sepertiku?
Mimpi saja!
Mari kita ulangi seluruh bagian.
Baik. Kau yang mendapat kehormatan.
Na gateun yeoja eodilgado
Nun ssitgo bwado bogi deumune
Ttaeroneun sexy ttaeron cheongsunhamae
Namjadeureun ulgo gane yuchihage
Hari ini kita membicarakan lagu yang
harus didengarkan saat kau mempertanyakan
apakah kau dan pasanganmu bosan
dengan hubunganmu dan semoga,
lagu ini mengingatkanmu betapa penting
dan berharganya hubunganmu.
Semoga kau bersenang-senang dengan kami!
Jangan lupa bergabung lain kali
untuk acara seru dan informatif lainnya.
Lagu terakhir untuk hari ini adalah "1, 2, 3, 4"
dari Lee Hi, lagu tentang wanita
yang tetap tenang dan terkendali bahkan saat
dia akan putus dengan pacarnya&
Jadi, jangan lupa mengulangi lirik
yang barusan kami ajarkan!
Dan kita akan bertemu lain waktu.
Dengan itu, kami ucapkan&
Sampai jumpa! / Sampai jumpa!