Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB kelima belas YANG HARI TERAKHIR DI HOME
Bahagian 1 Mereka memutuskan untuk pergi ke Switzerland di
di akhir sesi. "Kami akan membersihkan segala-galanya kemas," kata
Capes ....
Untuk demi kebanggaan, dan untuk menyelamatkan dirinya dari mimpi hari-panjang dan unappeasable
rindu untuk kekasihnya, Ann Veronica bekerja keras pada biologi beliau semasa penutupan orang-orang
minggu.
Dia, sebagai Capes berkata, seorang wanita muda yang keras.
Dia dengan penuh minat diselesaikan untuk berbuat baik dalam peperiksaan sekolah, dan tidak akan ditenggelamkan
dalam lautan emosi yang mengancam untuk menenggelamkan makhluk intelektual beliau.
Walau bagaimanapun, dia tidak dapat menghalang keseronokan yang semakin meningkat sebagai subuh baru
kehidupan menarik berhampiran kepadanya - mendebarkan saraf, tasbih rahsia dan lazat
di atas perkara biasa kewujudan.
Kadang-kadang fikirannya kesesatan akan menjadi menghairankan aktif - menyulam terang
dan benda-benda perhiasan yang dia boleh berkata kepada Capes, kadang-kadang berlalu ke dalam keadaan
persetujuan pasif, ke dalam kegembiraan yang berseri-seri, tidak berbentuk, emas.
Dia mengetahui orang - ibu saudaranya, bapanya, pelajar rakan-dia, kawan-kawan, dan
jiran - bergerak di luar rahsia ini bercahaya, sangat sebagai seorang pelakon
menyedari samar-samar penonton di luar halangan daripada lampu yg menyoroti pemain.
Mereka mungkin bertepuk tangan, atau objek, atau mengganggu, tetapi drama adalah dia sendiri.
Dia akan melalui dengan itu, bagaimanapun.
Perasaan hari lepas meningkat lebih kukuh dengan dia sebagai nombor mereka berkurangan.
Beliau pergi kira-kira rumah yang biasa dengan rasa yang lebih jelas dan lebih jelas daripada yang tidak dapat dielakkan
kesimpulan.
Dia menjadi sangat bertimbang rasa dan penyayang dengan bapa dan ibu saudaranya, dan
lebih dan lebih prihatin tentang malapetaka yang akan datang bahawa dia adalah kira-kira untuk
mendak ke atas mereka.
Ibu saudaranya mempunyai tabiat yg menjengkelkan sekali mengganggu kerjanya dengan tuntutan untuk
perkhidmatan rumah kecil, tetapi kini Ann Veronica yang diberikan mereka dengan ganjil
kesediaan pendamaian jangkaan.
Dia banyak dijalankan oleh masalah-bisikan itu Widgetts; mereka dears,
dan dia bercakap dari dua malam dengan Constance tanpa broaching topik; dia
membuat beberapa intimations samar-samar dalam surat kepada
Miss Miniver bahawa Cik Miniver gagal untuk menandakan.
Tetapi dia tidak mengganggu kepalanya sangat hubungan beliau dengan
bersimpati.
Dan panjang lebar hari kedua terakhir dalam Morningside Park bersinar untuknya.
Dia bangun awal, dan berjalan kira-kira taman dalam cahaya matahari Jun dewy dan
menghidupkan zaman kanak-kanak itu.
Beliau berkata selamat tinggal kepada kanak-kanak dan rumah, dan membuat dia, dia keluar
ke dalam dunia yang hebat, banyak sekali, kali ini tidak akan ada kembali.
Dia pada akhir masa remaja perawan dan pada malam pengalaman pertabalan seorang wanita.
Beliau melawat sudut yang telah taman kecil beliau sendiri - dia terlupa saya miskin dan
candytuft telah sejak lama telah menyiku menjadi tidak penting oleh rumpai; beliau melawat
raspberi-tongkat yang telah melindungi bahawa
kecintaan pertama dengan seorang budak lelaki kecil dalam baldu, dan rumah hijau di mana beliau telah
telah dahulu membaca surat rahsia.
Di sini adalah tempat di belakang bangsal di mana beliau telah digunakan untuk bersembunyi dari Roddy
penganiayaan, dan di sini sempadan perennials herba di bawah yang batang ialah
tempat ghaib.
Belakang rumah telah Alps untuk mendaki, dan pokok renek di hadapan ia satu
Terai.
Knot dan pucat patah yang dibuat di taman-pagar berskala, dan memberi akses kepada
bidang di belakang, masih dikesan. Dan di sini terhadap dinding-plum
pokok.
Walaupun Tuhan dan tebuan dan ayahnya, dia telah mencuri plum dan sekali kerana
ditemui salah laku, dan sekali kerana dia menyedari bahawa ibunya telah mati, dia
telah lain di mukanya di rumput unmown,
bawah pokok elm yang datang lebih dari sayur-sayuran, dan dicurahkan jiwanya
menangis. Jauh sedikit Ann Veronica!
Dia tidak akan tahu hati kanak-kanak itu sekali lagi!
Bahawa kanak-kanak telah disayangi dongeng raja-raja dengan guaman baldu dan kunci emas, dan dia
cinta dengan seorang lelaki yang sebenar dinamakan Capes, dengan gleams sedikit emas di pipi dan
suara menyenangkan dan firma dan tangan berbentuk indah.
Dia pergi kepadanya tidak lama lagi dan sudah tentu, akan kuat, memeluk lengan.
Dia akan melalui dunia baru dengan dia sebelah-menyebelah.
Dia telah begitu sibuk dengan kehidupan itu, jurang yang luas masa, kerana ia seolah-olah, dia telah
diberi tidak memikirkan kepada perkara-perkara, purba bayangkan masa kecilnya.
Sekarang, tiba-tiba, mereka yang sebenar lagi, walaupun amat jauh, dan dia telah datang untuk mengatakan
selamat tinggal kepada mereka merentasi satu tahun sundering.
Dia luar biasa membantu di sarapan pagi, dan mementingkan diri sendiri tentang telur dan kemudian dia pergi
untuk menangkap kereta api sebelum bapanya. Dia melakukan ini untuk menggembirakan dia.
Beliau membenci perjalanan kedua kelas dengan dia - sesungguhnya, beliau tidak pernah - tetapi dia juga tidak suka
perjalanan dalam kereta api yang sama apabila anak perempuannya berada di kelas bawahan, kerana
rupa benda itu.
Jadi dia suka pergi dengan kereta api yang berbeza. Dan dalam Avenue dia mempunyai pertemuan dengan
Ramage.
Ia adalah pertemuan ganjil sedikit, yang telah meninggalkan jejak samar-samar dan dubitable dalam dirinya
minda.
Dia sedar akan dia - sutera-hatted, angka hitam berkilat di sebelah yang bertentangan
Avenue; dan kemudian, tiba-tiba dan startlingly, dia menyeberangi jalan dan memberi salam dan bercakap
kepadanya.
"Saya MESTI bercakap kepada anda," katanya. "Saya tidak boleh menjauhkan diri daripada anda."
Beliau membuat beberapa tindak balas yang kurang bijaksana. Dia terpegun dengan perubahan di dalam bukunya
rupa.
Matanya kelihatan sedikit merah kepadanya, mukanya telah kehilangan sesuatu yang kemerah-merahan yang
kesegarannya.
Beliau mula tersentak-sentak, perbualan dan patah yang berlangsung sehingga mereka tiba di stesen, dan
kirinya hairan di hanyut dan makna. Beliau dipercepat kadar, dan begitu juga dia,
bercakap di telinga sedikit dielakkan.
Beliau membuat gangguan dan bukannya balasan yang bodoh dan tidak mencukupi.
Pada masa-masa tertentu dia seolah-olah mendakwa kasihan dari beliau pada masa-masa dia mengancam dengan
menyemak dan pendedahan; pada bila-bila masa yang dia megah tidak fleksibel beliau, dan bagaimana,
akhirnya, beliau selalu mendapat apa yang dia mahu.
Beliau berkata bahawa hidupnya membosankan dan bodoh tanpa dia.
Sesuatu atau lain-lain - dia tidak menangkap apa-dia terkutuk jika dia boleh berdiri.
Beliau ternyata saraf, dan sangat bimbang akan mengesankan; mata projek itu
berusaha untuk menguasai.
Aspek pertabalan kejadian itu, fikirannya, penemuan bahawa dia dan
perbuatan kurang bijaksana dengan dia tidak lagi penting sangat.
Kepentingannya telah lenyap dengan pembuangan tolak ansur.
Malah hutang kepadanya kesepelean sekarang. Dan sudah tentu!
Dia mempunyai idea yang cemerlang.
Ia terkejut dia tidak pernah difikirkan sebelum ini!
Dia cuba menjelaskan bahawa dia akan membayar £ 40 tanpa gagal akan datang
minggu.
Beliau berkata sebanyak kepadanya. Beliau mengulangi ini breathlessly.
"Saya gembira anda tidak menghantar kembali lagi," katanya.
Beliau menyentuh sakit yang lama, dan Ann Veronica mendapati dirinya dgn sia-sia cuba
menerangkan - yang tidak dapat diterangkan. "Ia kerana yang saya maksudkan untuk menghantar kembali
sama sekali, "katanya.
Beliau tidak menghiraukan bantahan untuk meneruskan beberapa garis mengesankan sendiri.
"Di sini, kita, yang tinggal di pinggir bandar yang sama," katanya bermula.
"Kita perlu menjadi moden"
Hatinya melonjak dalam dirinya sambil menarik frasa itu.
Simpulan yang juga akan dipotong. Moden, sesungguhnya!
Dia akan menjadi seperti asal sebagai batu api sumbing.
Bahagian 2
Pada lewat petang, sebagai Ann Veronica sedang mengumpul bunga untuk meja makan, dia
bapa datang bersiar-siar di seluruh rumput ke arahnya dengan affectation yang besar
perbincangan itu.
"Saya mahu bercakap dengan anda tentang perkara yang kecil, Vee," kata Encik Stanley.
Saraf tegang Ann Veronica bermula, dan dia berdiri masih dengan matanya kepadanya,
tertanya-tanya apa yang ia mungkin bahawa impended.
"Anda sedang bercakap dengan Ramage bahawa rakan-rakan ke hari dalam Avenue.
Berjalan kaki ke stesen dengan dia. "Jadi yang!
"Dia datang dan bercakap dengan saya."
"Ye - e - es." Encik Stanley dipertimbangkan.
"Baiklah, saya tidak mahu anda bercakap dengannya," katanya, sangat tegas.
Ann Veronica dihentikan sementara sebelum dia menjawab.
"Jangan anda berfikir saya patut?" Dia bertanya, sangat submissively.
"Tidak." Encik Stanley coughed dan menghadapi ke arah
dalam rumah.
"Dia tidak - saya tidak suka kepadanya. Saya fikir ia tidak digalakkan - Saya tidak mahu 1
keintiman untuk musim bunga di antara anda dan seorang lelaki jenis itu. "
Ann Veronica mencerminkan.
"Saya sudah mempunyai satu atau dua bercakap dengan dia, ayah."
"Jangan biarkan ada lagi. I - Sebenarnya, saya tidak suka dia sangat ".
"Kalau dia datang dan ceramah kepada saya?"
"Gadis sentiasa dapat menjaga seorang lelaki pada jarak jika dia mengambil berat untuk melakukannya.
Dia - Dia boleh perlakuan menghina dia "Ann Veronica dipilih cornflower..
"Saya tidak akan membuat bantahan ini," Encik Stanley seterusnya, "tetapi ada hal-hal -
terdapat cerita-cerita tentang Ramage. He's - Beliau hidup dalam dunia yang kemungkinan
di luar imaginasi anda.
Perlakuannya terhadap isterinya adalah yang paling tidak memuaskan.
Yang tidak memuaskan. Seorang lelaki yang buruk, sebenarnya.
A dilesapkan, longgar hidup manusia. "
"Saya akan cuba untuk tidak melihat dia lagi," kata Ann Veronica.
"Saya tidak tahu anda membantah kepadanya, ayah." "Amat," kata Encik Stanley, "sangat
kuat. "
Perbualan digantung. Ann Veronica tertanya-tanya apa yang ayahnya akan
lakukan sekiranya dia memberitahu kepadanya kisah-kisah yang penuh hubungan dengan Ramage.
"Seorang lelaki seperti itu taints seorang gadis dengan melihat kepadanya, oleh perbualan semata-mata."
Dia membetulkan kaca matanya pada hidungnya. Ada satu lagi perkara kecil dia terpaksa
berkata.
"Seseorang telah menjadi begitu berhati-hati kawan-kawan dan kenalan seseorang," kata beliau, dengan cara
peralihan. "Mereka acuan insensibly."
Suaranya memainkan nada berkembar mudah.
"Saya rasa, Vee, anda tidak melihat banyak orang-orang Widgetts sekarang?"
"Saya pergi di dalam dan bercakap kepada Constance kadang-kadang." "Adakah anda?"
"Kami adalah sahabat-sahabat yang besar di sekolah."
"Keraguan Tiada .... Masih - Saya tidak tahu sama ada saya cukup suka -
Sesuatu yang hampir roboh kira-kira orang-orang, Vee.
Walaupun saya bercakap tentang kawan-kawan anda, saya rasa - saya rasa anda patut tahu bagaimana saya melihat
ia. "suara-Nya yang disampaikan sederhana dikaji.
"Saya tidak kisah, sudah tentu, anda melihat dia kadang-kadang, masih terdapat perbezaan -
perbezaan dalam atmosfera sosial. Satu akan ditarik ke dalam perkara-perkara.
Sebelum anda tahu di mana anda berada, anda mendapati diri anda di komplikasi.
Saya tidak mahu mempengaruhi anda terlalu - - Mereka orang seni, Vee.
Itu fakta mengenai mereka.
Kami berbeza. "" Saya rasa kita, "kata Vee, menyusun semula
bunga di tangannya.
"Persahabatan yang semua sangat baik antara sekolah-anak-anak gadis tidak selalu pergi ke kemudian
kehidupan. It's - ANZ perbezaan sosial ".
"Saya suka Constance sangat."
"Tidak syak lagi. Namun, seseorang itu hendaklah munasabah.
Seperti yang anda mengaku kepada saya - untuk persegi diri dengan dunia.
Anda tidak tahu.
Dengan orang-orang seperti itu, pelbagai perkara boleh berlaku.
Kita tidak mahu perkara yang berlaku. "Ann Veronica dibuat tidak menjawab.
Keinginan yang samar-samar untuk membenarkan dirinya bergolak ayahnya.
"Saya mungkin kelihatan terlalu - bimbang. Saya tidak boleh melupakan kakak anda.
Ada yang sentiasa membuatkan saya - SHE, anda tahu, telah ditarik ke dalam satu set - didn't
mendiskriminasikan sandiwara persendirian. "
Ann Veronica kekal bimbang untuk mendengar lebih banyak cerita kakaknya daripada ayahnya
pandangan, tetapi dia tidak pergi ke atas.
Walaupun begitu banyak kiasan seperti ini dengan bayang-bayang keluarga itu, beliau merasakan adalah satu yang amat besar
pengiktirafan tahun masak. Dia menoleh kepadanya.
Dia berdiri agak cemas dan cerewet, diganggu oleh tanggungjawab dia,
sepenuhnya cuai hidupnya atau mungkin, tanpa menghiraukan fikirannya dan
perasaan, jahil fakta tiap-tiap
penting dalam hidupnya, semua menjelaskan beliau tidak dapat memahami dalam dirinya
sebagai karut dan kejahatan, berkenaan hanya dengan keganasan mengganggu dan yang tidak diingini
situasi.
"Kita tidak mahu perkara yang berlaku!"
Jangan sekali-kali sekiranya dia menunjukkan anak perempuannya dengan jelas bahawa womenkind yang beliau dipujuk, dia telah
untuk melindungi dan mengawal boleh sila beliau dalam satu cara, dan satu-satunya cara, dan yang telah
dengan tidak berbuat apa-apa melainkan menepati masa
tugas-tugas domestik dan tiada apa-apa jua kecuali penampilan tenang.
Beliau telah agak cukup untuk melihat dan bimbang tentang di Bandar Raya tanpa melakukan
sesuatu.
Beliau tidak mempunyai digunakan untuk Ann Veronica, dia tidak pernah menggunakan untuknya sejak dia telah
terlalu lama duduk di atas lututnya. Tiada apa-apa jua tetapi kekangan penggunaan sosial
kini dihubungkan kepadanya kepadanya.
Dan kurang "apa-apa" berlaku dengan lebih baik.
Kurang dia hidup, sebenarnya, lebih baik.
Terwujudnya ini tergesa-gesa ke dalam minda Ann Veronica dan keras hatinya
terhadapnya. Dia bercakap perlahan-lahan.
"Saya tidak boleh melihat Widgetts untuk beberapa lama sedikit, bapa," katanya.
"Saya tidak fikir saya akan." "Beberapa tiff sedikit?"
"Tidak, tetapi saya tidak fikir saya akan melihat mereka."
Katakan beliau adalah untuk menambah, "saya akan jauh!" "Saya gembira untuk mendengar anda berkata ia," kata Mr.
Stanley, dan begitu jelas gembira bahawa jantung Ann Veronica memukul dia.
"Saya amat gembira untuk mendengar anda berkata," katanya berulang-ulang, dan menahan dirinya daripada terus
siasatan. "Saya fikir kita yang semakin meningkat yang waras," katanya.
"Saya fikir anda mendapat untuk memahami saya lebih baik."
Dia teragak-agak, dan berjalan jauh dari itu ke arah rumah.
Matanya mengikutinya.
Keluk bahunya, yang sudut kakinya, menyatakan kelegaan kepadanya
ketaatan jelas. "Terima kebaikan!" Kata bahawa berundur
aspek, "yang tersebut dan lebih.
Vee itu semua hak. Ada apa-apa yang berlaku sama sekali! "
Dia tidak bermakna, dia membuat kesimpulan untuk memberi dia masalah apa-apa lagi yang pernah, dan beliau bebas untuk
memulakan novel kromatik segar - beliau baru sahaja selesai Blue Lagoon, yang dia berfikir
sangat cantik dan lembut dan benar-benar
tidak relevan kepada Morningside Park - atau kerja dalam keadaan aman di microtome tanpa mengganggu
kira-kira dalam sekurang-kurangnya. Kekecewaan yang amat besar yang dinanti-nantikan
dia!
Kekecewaan yang dahsyat! Dia mempunyai keinginan yang samar-samar untuk menjalankan selepas dia,
menyatakan kesnya kepadanya, meremas pemahaman sesetengah daripadanya apa yang hidup adalah untuk
dia.
Beliau merasakan bahawa menipu dan menyelinap ke belakang yang tidak curiga beliau berundur.
"Tetapi apa yang boleh kita lakukan," kata Ann Veronica.
Bahagian 3 Dia berpakaian dengan berhati-hati untuk makan malam dalam hitam
berpakaian bahawa ayahnya suka, dan yang membuatkan dia kelihatan serius dan bertanggungjawab.
Majlis Makan Malam itu agak tak banyak peristiwanya.
Ayahnya membaca prospektus draf dgn berhati-hati, dan ibu saudaranya jatuh serpihan itu
projek-projek untuk mengurus manakala tukang masak bercuti.
Selepas makan malam Ann Veronica pergi ke bilik lukisan dengan Miss Stanley, dan
bapa pergi ke tempat persembunyiannya untuk paip dan petrography termenung.
Kemudian pada waktu petang dia mendengar dia bersiul, orang miskin!
Dia berasa amat gelisah dan teruja. Beliau enggan kopi, walaupun dia tahu bahawa
bagaimanapun dia ditakdirkan untuk malam tidur.
Dia mengambil salah satu novel ayahnya dan meletakkan ia ke bawah lagi, fretted sendiri
ruang untuk kerja-kerja tertentu, duduk di atas katilnya dan termenung apabila bilik yang dia kini
benar-benar meninggalkan selama-lamanya, dan kembali pada panjang dengan sarung kaki untuk darn.
Ibu saudaranya telah membuat dirinya manset daripada slip memasukkan sedikit di bawah yang baru
lampu dinyalakan.
Ann Veronica duduk di lengan kerusi lain dan terkutuk teruk selama satu minit atau lebih.
Kemudian dia melihat ibu saudaranya, dan dikesan dengan mata yang ingin tahu susunan berhati-hati
rambutnya, hidung tajam, sedikit melabuh baris mulut dan dagu dan pipi.
Fikirannya bercakap dengan kuat.
"Adakah anda pernah cinta, emak?" Soalnya. Ibu saudaranya menoleh ke terkejut, dan kemudian duduk
sangat lagi, dengan tangan yang telah berhenti kerja.
"Apa yang membuatkan anda bertanya soalan seperti itu, Vee?" Katanya.
"Saya tertanya-tanya."
Ibu saudaranya menjawab dengan suara yang perlahan: "Saya telah melibatkan diri kepadanya, sayang, selama tujuh tahun, dan
kemudian dia meninggal dunia. "Ann Veronica dibuat sedikit bersimpati
bercakap-cakap.
"Beliau dalam perintah-perintah yang suci, dan kami telah berkahwin apabila dia mendapat hidup.
Beliau Edmondshaw Wiltshire, sebuah keluarga yang sangat lama. "
Dia duduk dengan masih.
Ann Veronica teragak-agak dengan soalan yang telah melompat di dalam hatinya, dan bahawa dia
dirasai adalah kejam. "Adakah anda maaf anda menunggu, emak?" Katanya.
Ibu saudaranya adalah masa yang lama sebelum dia menjawab.
"*** saku Nya melarang," katanya, dan seolah-olah jatuh ke dalam kereta api pemikiran.
"Ia akan mempunyai ruam dan bijak," katanya pada akhir meditasi.
"Apa yang dia telah sama sekali tidak mencukupi."
Ann Veronica kelihatan di mata kelabu sedikit termenung dan selesa, tetapi
muka ditapis dengan rasa ingin tahu yang menembusi. Pada masa ini ibu saudaranya menarik nafas panjang dan memandang
jam.
"Masa untuk Kesabaran saya," katanya. Beliau bangun, meletakkan belenggu kemas dia telah membuat
ke dalam bakul kerja, dan pergi kepada biro untuk kad kecil dalam kulit kambing yg halus
mana-mana.
Ann Veronica melonjak untuk mendapatkan kad jadual.
"Saya tidak pernah melihat Sabar baru, sayang," katanya.
"Boleh saya duduk di sebelah anda?"
"Pokoknya sangat sukar," kata ibu saudaranya. "Mungkin anda akan membantu saya shuffle?"
Ann Veronica tidak, dan juga dibantu dgn peluhnya dengan perkiraan baris lapan
yang perjuangan bermula.
Kemudian dia duduk menonton permainan, kadang-kadang menawarkan cadangan membantu, kadang-kadang
membiarkan perhatian beliau bersiar-siar ke tangan lancar bersinar dia telah dilipat di seluruh
lutut dia betul-betul di bawah tepi meja.
Dia berasa amat luar biasa dan malam itu, supaya rasa badannya
kegembiraan yang mendalam, kesedaran kehangatan yang lemah lembut dan kekuatan dan ketegasan anjal.
Kemudian dia mengerling ke arah kad lagi, lebih banyak tangan-beristri ibu saudaranya bermain,
dan kemudian di wajah yang agak lemah, agak berisi yang ditinjau operasi.
Ia datang ke Ann Veronica bahawa kehidupan yang indah luar biasa.
Ia seolah-olah yang luar biasa bahawa dia dan ibu saudaranya, sesungguhnya makhluk darah yang sama,
hanya dengan kelahiran atau makhluk yang berbeza, dan sebahagian daripada bahawa aliran interlacing luas yang sama
kehidupan manusia yang telah mencipta fauns
dan nymphs, Astarte, Aphrodite, Freya, dan semua keindahan Twining tuhan-tuhan.
Lagu-lagu cinta semua yang berumur menyanyi di dalam darah beliau, aroma stok malam dari
taman memenuhi udara, dan rama-rama yang menewaskan atas bingkai tertutup
tingkap depan, lampu menetapkan fikirannya bermimpi ciuman di senja.
Namun, ibu saudaranya, dengan flitting tangan beristri bibirnya dan hairan, melihat bimbang dalam
matanya, pekak kepada semua rusuhan ini panas dan keinginan flitting, bermain Sabar -
bermain Sabar, seolah-olah Dionysius dan pendita pembantu beliau telah meninggal dunia bersama-sama.
Buzz pengsan di atas siling menyaksikan bahawa petrography, terlalu aktif.
Dunia kelabu dan tenang!
Amazing, dunia tanpa nafsu!
Dunia A dalam hari tanpa makna, hari di mana "kita tidak mahu perkara yang berlaku"
diikuti hari tanpa makna - sehingga perkara yang terakhir berlaku, muktamad,
tidak dapat dielakkan, kasar, "marah-marah."
Ia adalah petang terakhir dalam kehidupan yang wrappered terhadap yang mana dia telah memberontak.
Realiti hangat kini terlalu dekat dengan beliau kedengaran menewaskan di telinganya.
Jauh di London kini Capes berkemas-kemas dan menyediakan; Capes, manusia ajaib yang
sentuh berpaling satu kebakaran menggeletar. Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia berfikir?
Ia adalah kurang daripada satu hari ini, kurang daripada dua puluh jam.
Tujuh belas jam, enam belas jam.
Dia menoleh pada jam berdetik lembut dengan bandul tembaga yang terdedah kepada putih
papan di atas tungku marmar, dan membuat pengiraan pesat.
Untuk lebih tepat, ia adalah hanya enam belas jam dan dua puluh minit.
Bintang perlahan mengelilingi masa mesyuarat mereka.
Musim panas bintang lembut berkilauan!
Dia melihat mereka bersinar atas gunung salji, lebih lembah jerebu dan panas
kegelapan .... Ada akan bulan tidak.
"Saya percaya selepas semua keluar!" Kata Cik Stanley.
"Ace yang dibuat mudah." Ann Veronica bermula dari angan-angan beliau, duduk
sehingga di kerusi beliau, menjadi tumpuan.
"Lihatlah, sayang," kata beliau pada masa ini, "anda boleh meletakkan sepuluh pada Jack."