Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII bangkai KAPAL SPANYOL
Aku sekarang di tahun dua puluh tiga kediaman saya di pulau ini, dan begitu
naturalisasi ke tempat dan cara hidup, itu, aku bisa tetapi telah menikmati
kepastian bahwa tidak ada orang liar akan datang ke
tempat untuk mengganggu saya, saya bisa saja puas dengan menyerah untuk pengeluaran
sisa waktu saya di sana, bahkan sampai saat terakhir, sampai aku telah membaringkanku dan mati,
seperti kambing tua di gua.
Saya juga tiba untuk beberapa hiburan kecil dan hiburan, yang membuat
waktu berlalu banyak lebih menyenangkan dengan saya daripada itu sebelumnya-pertama, saya telah diajarkan
Poll saya, seperti saya catat sebelumnya, untuk berbicara, dan
dia begitu akrab, dan berbicara begitu articulately dan polos, itu sangat
menyenangkan bagi saya, dan dia tinggal dengan saya tidak kurang dari enam-dan-dua puluh tahun.
Berapa lama ia akan hidup setelah itu saya tidak tahu, meskipun aku tahu mereka memiliki sebuah gagasan
di Brasil bahwa mereka hidup seratus tahun.
Anjing saya adalah teman yang menyenangkan dan penuh kasih kepada saya untuk tidak kurang dari enam belas tahun saya
waktu, dan kemudian meninggal karena usia tua belaka.
Adapun kucing saya, mereka berkembang biak, seperti yang telah saya amati, untuk bahwa gelar bahwa aku berkewajiban
untuk menembak beberapa dari mereka pada awalnya, untuk menjaga mereka dari melahap saya dan semua saya, tetapi
panjang lebar, ketika dua tua yang saya bawa
dengan saya sudah pergi, dan setelah beberapa waktu terus menerus mendorong mereka dari saya, dan
membiarkan mereka tidak memiliki ketentuan dengan saya, mereka semua berlari liar ke dalam hutan, kecuali
dua atau tiga favorit, yang aku terus jinak,
dan muda yang, ketika mereka punya, aku selalu tenggelam, dan ini adalah bagian dari saya
keluarga.
Selain ini saya selalu anak-anak rumah tangga dua atau tiga tentang saya, yang saya diajarkan untuk
pakan dari tanganku, dan aku punya dua beo lebih, yang berbicara cukup baik, dan
semua akan sebut "Robin Crusoe," tetapi tidak ada
seperti pertama saya, atau, memang, aku mengambil sakit dengan mereka bahwa saya telah melakukan dengan
dia.
Saya juga beberapa menjinakkan burung laut, yang namanya aku tidak tahu, bahwa aku tertangkap atas
pantai, dan memotong sayap mereka, dan taruhannya kecil yang aku telah ditanam sebelumnya saya
kastil-dinding yang sekarang berkembang menjadi baik
hutan tebal, ini semua unggas hidup di antara pohon-pohon rendah, dan dibesarkan di sana, yang
sangat menyenangkan bagi saya, sehingga, seperti yang saya katakan di atas, saya mulai menjadi sangat baik puas
dengan kehidupan saya pimpin, kalau aku bisa telah diamankan dari ketakutan orang-orang liar.
Tapi jika diarahkan, dan mungkin tidak salah untuk semua orang yang harus memenuhi
dengan cerita saya untuk membuat pengamatan ini hanya dari itu: Seberapa sering, dalam perjalanan
kehidupan kita, kejahatan yang dengan sendirinya kita cari
kebanyakan untuk menghindari, dan yang ketika kita jatuh ke dalam, adalah yang paling mengerikan bagi kita, adalah
seringkali berarti sangat atau pintu pembebasan kita, dimana saja kita dapat
dibangkitkan lagi dari penderitaan kita jatuh ke dalam.
Aku bisa memberikan banyak contoh tentang hal ini dalam perjalanan hidup saya yang tidak dapat dipertanggungjawabkan, tetapi dalam
tak ada yang lebih yang sangat luar biasa dibandingkan dengan keadaan tahun terakhir saya
tinggal menyendiri di pulau ini.
Sekarang bulan Desember, seperti yang saya katakan di atas, dua puluh tiga tahun saya, dan ini,
menjadi titik balik matahari selatan (untuk musim dingin, aku tidak bisa menyebutnya), adalah waktu tertentu
panen, dan meminta saya menjadi cantik
banyak di luar negeri dalam bidang, saat, akan keluar pagi-pagi, bahkan sebelum itu
siang menyeluruh, saya terkejut dengan melihat cahaya api beberapa saat pantai,
pada jarak dari saya sekitar dua mil,
menuju bagian pulau tempat aku mengamati beberapa orang liar telah, seperti sebelumnya,
dan tidak di sisi lain, tetapi, untuk penderitaan yang besar saya, itu adalah di sisi saya dari
pulau.
Aku memang sangat terkejut dengan pemandangan itu, dan berhenti pendek dalam kebun saya,
tidak berani untuk pergi keluar, supaya aku mungkin akan terkejut, namun saya memiliki damai tidak lebih
dalam, dari kekhawatiran saya bahwa
jika ini liar, di bertele-tele atas pulau itu, harus menemukan berdiri jagung saya atau
dipotong, atau karya saya atau perbaikan, mereka akan segera menyimpulkan bahwa ada
adalah orang-orang di tempat itu, dan kemudian akan pernah beristirahat sampai mereka telah menemukan saya keluar.
Dalam ekstremitas ini saya kembali langsung ke kastil, menarik tangga setelah aku,
dan membuat segala sesuatu tanpa terlihat liar dan alami yang aku bisa.
Lalu aku mempersiapkan diri dalam, menempatkan diri dalam posisi pertahanan.
Aku dimuat semua meriam saya, karena saya menyebut mereka-yang mengatakan, senapan saya, yang
dipasang pada fortifikasi baru-dan saya semua pistol saya, dan memutuskan untuk membela diri
untuk yang terakhir terengah-tidak lupa serius
untuk memuji diriku sendiri dengan perlindungan Ilahi, dan sungguh-sungguh berdoa kepada Tuhan untuk memberikan saya
keluar dari tangan kaum barbar.
Aku terus dalam posisi ini sekitar dua jam, dan mulai tidak sabar untuk
intelijen luar negeri, karena aku tidak punya mata-mata untuk mengirim keluar.
Setelah duduk beberapa saat lagi, dan merenung apa yang harus saya lakukan dalam kasus ini, saya tidak
mampu menanggung lagi duduk di ketidaktahuan; sehingga pengaturan menaiki tangga ke sisi
bukit, di mana ada tempat datar, seperti yang saya
diamati sebelumnya, dan kemudian menarik tangga setelah saya, saya memasangnya lagi dan
dipasang atas bukit, dan menarik keluar kaca perspektif saya, yang saya telah
pada tujuan, saya membaringkanku datar di perut saya
di tanah, dan mulai mencari tempat.
Saat ini saya menemukan ada tidak kurang dari sembilan orang liar telanjang bulat duduk kecil
api mereka telah membuat, tidak untuk menghangatkan mereka, karena mereka tidak perlu itu, cuaca sedang
sangat panas, namun, saat aku seharusnya, berpakaian
beberapa pola makan barbar mereka daging manusia yang mereka bawa dengan mereka, apakah
hidup atau mati aku tidak tahu.
Mereka punya dua kano dengan mereka, yang mereka telah mengangkat ke atas pantai, dan karena itu
kemudian pasang surut, mereka tampaknya saya untuk menunggu kembalinya banjir pergi
lagi.
Tidaklah mudah untuk membayangkan apa kebingungan pemandangan ini menempatkan saya ke dalam, terutama melihat
mereka datang di sisi saya pulau, dan begitu dekat dengan saya, tetapi ketika saya dianggap mereka
datang harus selalu dengan arus
surut, saya mulai setelah menjadi lebih tenang dalam pikiran saya, merasa puas bahwa saya
bisa pergi ke luar negeri dengan keselamatan semua saat banjir air pasang, jika mereka tidak pada
pantai sebelumnya, dan telah membuat ini
observasi, saya pergi ke luar negeri tentang pekerjaan panen saya dengan ketenangan yang lebih.
Seperti yang saya harapkan, sehingga terbukti; karena segera setelah pasang dibuat untuk barat saya melihat mereka
semua mengambil perahu dan baris (atau dayung seperti yang kita sebut) jauhnya.
Aku seharusnya mengamati, bahwa untuk satu jam atau lebih sebelum mereka pergi mereka
menari, dan aku bisa dengan mudah melihat postur dan gerak tubuh mereka oleh kaca saya.
Aku tidak bisa melihat, dengan pengamatan saya yang paling menyenangkan, tetapi bahwa mereka mencolok
telanjang, dan tidak sedikit menutupi atas mereka, tetapi apakah mereka laki-laki atau perempuan yang saya
tidak bisa membedakan.
Begitu aku melihat mereka dikirim dan pergi, aku mengambil dua senjata di atas pundak saya, dan dua
pistol di ikat pinggang saya, dan pedang besar saya di samping saya tanpa sarungnya, dan dengan semua
kecepatan saya mampu membuat pergi untuk
bukit di mana saya telah menemukan penampilan pertama dari semua, dan segera setelah saya mendapatkan
sana, yang tidak kurang dari dua jam (karena aku tidak bisa pergi dengan cepat, begitu
sarat dengan senjata seperti saya), saya dianggap
sudah ada tiga kano lebih liar di tempat itu, dan melihat keluar
jauh, aku melihat mereka semua di laut bersama-sama, membuat lebih untuk utama.
Ini adalah pemandangan yang mengerikan bagi saya, terutama, turun ke pantai, aku bisa melihat
tanda kengerian yang suram pekerjaan mereka telah sekitar yang ditinggalkan itu-yaitu.
darah, tulang, dan bagian dari daging
tubuh manusia makan dan dimakan oleh bajingan itu dengan kegembiraan dan olahraga.
Aku begitu penuh dengan kemarahan pada pandangan, bahwa sekarang saya mulai memikirkan sebelumnya the
perusakan berikutnya yang saya lihat di sana, biarkan mereka siapa atau berapa banyak soever.
Tampaknya jelas bagi saya bahwa kunjungan yang mereka buat sehingga ke pulau ini
tidak terlalu sering, karena di atas lima belas bulan sebelum lagi dari mereka datang
pantai sana lagi-yang mengatakan, Saya tidak
melihat mereka maupun jejak atau sinyal dari mereka di semua waktu itu, karena seperti untuk hujan
musim, maka mereka yakin tidak datang luar negeri, setidaknya tidak begitu jauh.
Namun semua ini sementara aku hidup nyaman, dengan alasan kekhawatiran konstan
mereka datang pada saya terkejut: dari mana saya amati, bahwa harapan
kejahatan adalah lebih pahit dari penderitaan,
terutama jika tidak ada ruang untuk menyingkirkan bahwa harapan atau mereka kekhawatiran.
Selama waktu ini saya berada di sebuah humor membunuh, dan menghabiskan sebagian besar jam saya, yang
seharusnya yang lebih baik bekerja, dalam contriving bagaimana untuk menghindari dan jatuh pada
mereka waktu yang sangat berikutnya saya harus melihat mereka-
terutama jika mereka harus dibagi, karena mereka terakhir kali, menjadi dua pihak;
saya juga tidak menganggap sama sekali bahwa jika aku membunuh salah satu pihak-kira sepuluh atau selusin-aku
masih hari berikutnya, atau minggu, atau bulan, untuk
membunuh orang lain, dan lain, bahkan tak terhingga, sampai aku harus, panjang lebar, tidak ada
kurang pembunuh dari mereka untuk menjadi manusia-pemakan-dan mungkin jauh lebih.
Aku menghabiskan hari-hari saya sekarang kebingungan besar dan kecemasan pikiran, mengharapkan bahwa saya harus
satu hari atau jatuh yang lain, ke tangan makhluk-makhluk ini tanpa ampun, dan jika saya lakukan di
setiap usaha waktu di luar negeri, itu bukan tanpa
melihat sekeliling saya dengan hati-hati dan hati-hati dibayangkan.
Dan sekarang aku menemukan, untuk kenyamanan besar saya, betapa bahagia itu adalah bahwa saya telah memberikan jinak
kawanan atau ternak kambing, karena aku berani bukan pada account apapun senjata api, khususnya
dekat sisi pulau di mana mereka
biasanya datang, supaya aku jangan alarm liar, dan jika mereka melarikan diri dari sekarang,
Saya yakin telah mereka datang lagi dengan mungkin dua atau tiga ratus kano dengan
mereka dalam beberapa hari, dan kemudian aku tahu apa yang diharapkan.
Namun, saya mengenakan keluar tahun dan tiga bulan lagi sebelum saya pernah melihat lagi dari
liar, dan kemudian aku menemukan mereka lagi, karena saya akan segera amati.
Memang benar mereka mungkin telah ada sekali atau dua kali; tapi entah mereka membuat tetap ada, atau
setidaknya aku tidak melihat mereka, tetapi di bulan Mei, sedekat saya bisa menghitung,
dan dalam empat-dan-dua puluh tahun, saya punya
pertemuan sangat aneh dengan mereka, yang di tempatnya.
The gangguan pikiran saya selama interval lima belas atau enam belas bulan itu
sangat besar; aku tidur unquietly, bermimpi selalu mimpi menakutkan, dan sering mulai
dari tidur saya di malam hari.
Pada hari masalah besar kewalahan pikiran saya, dan di malam hari aku bermimpi seringkali
membunuh orang liar dan alasan mengapa saya bisa membenarkan melakukannya.
Tapi untuk melepaskan semua ini untuk sementara waktu.
Saat itu di pertengahan Mei, pada hari keenam belas, saya pikir, serta malang
kalender kayu akan menurutmu, karena aku menandai semua pada posting masih, saya katakan, itu pada
enam belas Mei yang meniup sangat
besar badai angin sepanjang hari, dengan banyak petir dan guntur, dan; sangat
malam busuk itu setelah itu.
Aku tidak tahu apa kesempatan tertentu itu, tapi saat aku membaca dalam Alkitab,
dan diambil dengan pikiran yang sangat serius tentang kondisi saya sekarang, saya terkejut
dengan suara pistol, seperti yang saya pikir, dipecat di laut.
Ini, untuk memastikan, sebuah kejutan yang cukup dari sifat yang berbeda dari saya bertemu dengan
sebelum, karena gagasan ini dimasukkan ke dalam pikiran saya cukup jenis lain.
Aku mulai di tergesa-gesa terbesar yang bisa dibayangkan, dan, dalam sekejap mata, bertepuk tangan saya
tangga ke tempat tengah batu, dan menarik setelah aku, dan mounting dalamnya
kedua kalinya, sampai di puncak bukit
sangat saat itu flash api tawaran saya mendengarkan senjata kedua, yang,
sesuai, dalam waktu sekitar setengah menit aku mendengar, dan oleh suara, tahu bahwa itu
dari bagian dari laut di mana saya didorong ke arus dalam perahu.
Aku langsung menganggap bahwa ini harus ada beberapa kapal dalam kesusahan, dan bahwa mereka telah
beberapa kamerad, atau kapal lain di perusahaan, dan menembak ini untuk sinyal
kesusahan, dan untuk mendapatkan bantuan.
Saya memiliki kehadiran pikiran pada saat itu menit untuk berpikir, bahwa meskipun aku tidak bisa membantu
mereka, mungkin mereka bisa membantu saya, maka saya dibawa bersama semua kayu kering saya
bisa di tangan, dan membuat yang baik
tumpukan tampan, aku membakarnya di atas bukit.
Kayu kering, dan menyala secara bebas, dan, meskipun angin bertiup sangat keras, namun
terbakar cukup keluar, sehingga aku yakin, apakah ada hal seperti kapal, mereka
harus perlu melihatnya.
Dan tidak diragukan lagi mereka lakukan, karena begitu pernah apiku menyala, aku mendengar pistol lain, dan
setelah itu beberapa yang lain, semua dari kuartal yang sama.
Aku menghujani api saya sepanjang malam, sampai fajar menyingsing: dan ketika itu hari yang luas, dan
udara dibersihkan, aku melihat sesuatu dari jarak jauh di laut, timur penuh
pulau, apakah berlayar atau lambung aku bisa
tidak membedakan-tidak, tidak dengan kaca saya: jarak begitu besar, dan cuaca
masih sesuatu kabur juga, setidaknya, hal itu begitu di laut.
Aku melihat semua itu sering pada hari itu, dan segera merasa bahwa itu tidak bergerak, maka saya
saat ini menyimpulkan bahwa itu adalah sebuah kapal di jangkar, dan menjadi bersemangat, Anda bisa yakin,
harus puas, aku mengambil pistol di tanganku,
dan berlari menuju sisi selatan pulau untuk batu-batu tempat aku sebelumnya
telah terbawa oleh arus, dan bangun di sana, cuaca pada saat ini
yang benar-benar jelas, aku jelas bisa melihat,
kesedihan besar saya, bangkai kapal, dibuang pada malam hari atas orang-orang tersembunyi
batuan yang saya temukan ketika saya sedang berada di perahu saya, dan yang batu, saat mereka memeriksa
kekerasan sungai, dan membuat semacam
kontra-stream, atau pusaran, adalah kesempatan untuk memulihkan saya dari yang paling putus asa,
harapan kondisi yang pernah saya berada di dalam semua kehidupan saya.
Jadi, apa adalah keamanan satu orang adalah kehancuran orang lain, karena tampaknya orang-orang ini,
siapa pun mereka, berada di luar pengetahuan mereka, dan batu-batu yang sepenuhnya di bawah
air, telah didorong atas mereka di malam hari, angin bertiup kencang di Timurlaut.
Apakah mereka melihat pulau, karena saya selalu mengira, mereka tidak, mereka
harus, karena saya pikir, telah berusaha untuk menyelamatkan diri di pantai dengan bantuan
perahu mereka, tetapi mereka menembakkan senjata
untuk membantu, terutama ketika mereka melihat, yang saya bayangkan, api saya, saya dipenuhi dengan banyak
pikiran.
Pertama, saya membayangkan bahwa setelah melihat cahaya saya mereka mungkin telah menempatkan diri mereka dalam mereka
perahu, dan berusaha untuk membuat pantai: laut tetapi berjalan sangat tinggi, mereka
mungkin telah dibuang.
Lain kali saya membayangkan bahwa mereka mungkin telah kehilangan kapal mereka sebelumnya, seperti mungkin
banyak kasus cara; terutama oleh melanggar laut pada kapal mereka, yang
berkali-kali wajib laki-laki untuk mencegah, atau mengambil di
potongan, perahu mereka, dan kadang-kadang membuangnya ke laut dengan tangan mereka sendiri.
Lain kali aku membayangkan mereka punya kapal lain atau kapal di perusahaan, yang, pada
sinyal marabahaya yang mereka buat, telah diambil mereka, dan membawa mereka pergi.
Kali lain aku naksir mereka semua pergi ke laut dalam perahu mereka, dan yang bergegas
pergi oleh arus bahwa saya dulunya di, dilakukan ke
besar laut, di mana ada hanyalah
kesengsaraan dan binasa: dan, mungkin, mereka mungkin saat ini memikirkan kelaparan,
dan berada dalam kondisi untuk makan satu sama lain.
Karena semua ini adalah dugaan yang terbaik, tetapi, jadi, dalam kondisi aku, aku bisa melakukan
tidak lebih dari melihat di atas penderitaan orang-orang miskin, dan mengasihani mereka; yang masih
efek yang baik pada sisi saya, bahwa hal itu memberi
saya lebih dan lebih menyebabkan bersyukur kepada Tuhan, yang telah begitu bahagia dan nyaman
disediakan untuk saya dalam kondisi sunyi saya, dan bahwa perusahaan dua kapal ', yang
sekarang terdampar di bagian dunia, tidak satu kehidupan harus terhindar tapi milikku.
Saya belajar di sini lagi untuk mengamati, bahwa sangat jarang bahwa pemeliharaan Allah gips
kita ke dalam kondisi sangat rendah, atau kesengsaraan begitu besar, tapi kita bisa melihat sesuatu atau lainnya
untuk berterima kasih, dan mungkin melihat orang lain dalam keadaan lebih buruk daripada kita sendiri.
Seperti jelas kasus orang-orang ini, di antaranya aku tidak bisa begitu banyak seperti melihat ruang untuk
anggaplah setiap diselamatkan; tak ada yang bisa membuatnya rasional begitu banyak untuk berharap atau mengharapkan
bahwa mereka tidak semua binasa di sana, kecuali
satu-satunya kemungkinan keberadaan mereka diambil oleh kapal lain di perusahaan, dan ini
tapi kemungkinan hanya memang, karena aku tidak melihat sedikit tanda atau tampilan apapun seperti
hal.
Saya tidak bisa menjelaskan, oleh energi yang memungkinkan kata-kata, apa kerinduan yang aneh aku merasa di saya
jiwa pada pemandangan yang, melanggar keluar kadang-kadang demikian: "Oh, itu sudah ada namun
satu atau dua, bukan, atau namun satu jiwa diselamatkan keluar
kapal ini, untuk lolos kepada saya, bahwa saya mungkin, tapi punya satu pendamping, satu
sesama makhluk, telah berbicara kepada saya dan telah berbicara dengan "Dalam semua waktu!
hidup menyendiri, saya tidak pernah merasa begitu
sungguh-sungguh, begitu kuat keinginan setelah masyarakat saya sesama makhluk, atau begitu dalam
penyesalan yang di inginkan itu.
Ada beberapa mata air rahasia di mana kasih sayang, ketika mereka menetapkan-akan
oleh beberapa objek dalam pandangan, atau, meskipun tidak dalam pandangan, namun diberikan hadir untuk pikiran dengan
kekuatan imajinasi, gerakan yang
melaksanakan jiwa, dengan ketidaksabaran, untuk seperti kekerasan, embracings bersemangat dari
objek, bahwa ketiadaan itu tertahankan.
Semacam itu sungguh-sungguh wishings ini itu tapi satu orang telah diselamatkan.
Saya yakin saya mengulangi kata-kata, "Oh, itu sudah tapi satu!" Seribu kali, dan saya
keinginan begitu tergerak oleh itu, bahwa ketika aku mengucapkan kata-kata tangan saya akan membereskan
bersama-sama, dan jari saya akan tekan
telapak tangan-Ku, sehingga jika aku punya apapun yang lembut di tangan saya, saya harus hancur
itu tanpa sengaja, dan gigi dalam kepala saya akan menyerang bersama-sama, dan menetapkan terhadap satu
lain begitu kuat, bahwa untuk beberapa waktu saya tidak bisa memisahkan mereka lagi.
Biarkan naturalis menjelaskan hal ini, dan alasan dan cara mereka.
Yang bisa saya lakukan adalah untuk menggambarkan fakta, yang bahkan mengejutkan saya ketika saya menemukannya,
meskipun aku tidak tahu dari mana ia melanjutkan, itu tidak diragukan lagi efek bersemangat
keinginan, dan ide-ide yang kuat terbentuk di saya
pikiran, menyadari kenyamanan yang percakapan dari salah satu saya sesama Kristen
akan berkunjung ke saya.
Tapi itu tidak menjadi; baik nasib mereka atau saya, atau keduanya, melarang itu, karena, sampai
tahun terakhir keberadaan saya di pulau ini, aku tidak pernah tahu apakah ada yang diselamatkan keluar dari
bahwa kapal atau tidak, dan hanya memiliki
penderitaan, beberapa hari setelah, untuk melihat mayat seorang anak tenggelam datang pada pantai di
ujung pulau yang berikutnya kapal karam.
Dia tidak punya baju tapi rompi pelaut, sepasang terbuka pengkar linen
laci, dan kemeja linen biru, tetapi tidak ada langsung saya begitu banyak seperti untuk menebak
apa ia berasal dari bangsa.
Dia ada dalam sakunya, tetapi dua potong delapan dan tembakau pipa-yang terakhir
bagi saya nilai sepuluh kali lebih dari yang pertama.
Sekarang sudah tenang, dan saya memiliki pikiran yang besar untuk usaha di perahu saya untuk menghancurkan ini, tidak
meragukan tapi aku mungkin menemukan sesuatu di papan yang mungkin berguna bagi saya.
Tapi itu tidak sama sekali tekan saya begitu banyak sebagai kemungkinan bahwa mungkin ada
namun beberapa makhluk hidup di papan, yang kehidupan yang saya mungkin tidak hanya menyimpan, tapi mungkin, dengan
menyelamatkan kehidupan, kenyamanan saya sendiri ke
Gelar terakhir; dan pikiran ini menempel sehingga untuk hati saya bahwa saya tidak bisa tenang atau malam
hari, tapi aku harus menjelajah di perahu saya di papan kecelakaan ini, dan melakukan sisanya
untuk pemeliharaan Allah, saya pikir
Kesan itu begitu kuat dalam benak saya bahwa hal itu tidak bisa dilawan-bahwa ia harus datang
dari beberapa arah yang tak terlihat, dan bahwa aku harus ingin diriku sendiri jika aku tidak
pergi.
Di bawah kekuatan kesan ini, aku bergegas kembali ke kastil, disiapkan
segalanya untuk perjalanan saya, mengambil kuantitas roti, panci besar air segar,
kompas untuk mengarahkan dengan, sebotol rum (untuk I
masih banyak tersisa itu), dan sekeranjang kismis, dan dengan demikian, memuat diriku
dengan yang diperlukan semuanya.
Aku pergi ke kapal saya, mendapat air keluar dari dirinya, punya nya mengapung, dimuat semua barang saya
dalam dirinya, dan kemudian pulang lagi untuk lebih.
Kargo kedua saya adalah tas besar beras, payung untuk di atas kepala saya untuk
naungan, lain panci besar air, dan sekitar dua lusin roti kecil, atau barley
kue, lebih dari sebelumnya, dengan sebotol
kambing susu dan keju, semua yang dengan tenaga kerja yang besar dan keringat saya dibawa ke saya
perahu; dan berdoa kepada Tuhan untuk mengarahkan perjalanan saya, saya menempatkan keluar, dan dayung atau mengayuh
kano sepanjang pantai, akhirnya tiba di
titik maksimal dari pulau di sebelah utara-timur.
Dan sekarang saya untuk memulai keluar ke laut, dan baik untuk usaha atau tidak usaha.
Aku melihat pada arus cepat yang berlari terus-menerus di kedua sisi pulau di
jarak jauh, dan yang sangat mengerikan bagi saya dari mengingat bahaya saya
berada di sebelumnya, dan hati saya mulai gagal
Ku, karena Aku meramalkan bahwa jika saya didorong ke salah satu dari mereka arus, saya harus
dilakukan cara yang bagus ke laut, dan mungkin di luar jangkauan saya atau melihat pulau
lagi, dan yang kemudian, seperti perahu saya, tapi
kecil, jika ada angin kencang sedikit angin harus naik, saya harus pasti hilang.
Ini sehingga tertindas pikiran saya bahwa saya mulai menyerahkan perusahaan saya pikiran, dan
memiliki menyeret perahu ke sungai kecil di pantai, aku melangkah keluar, dan duduk
sedikit meningkat pada tanah, sangat termenung
dan cemas, antara rasa takut dan keinginan, tentang perjalanan saya, ketika, saat aku merenung, aku bisa
menganggap bahwa arus berbalik, dan banjir datang pada; atas yang akan saya
praktis selama berjam-jam.
Setelah ini, saat aku sadar bahwa aku harus pergi ke bagian tertinggi
tanah saya bisa menemukan, dan amati, jika aku bisa, bagaimana set pasang atau arus
berbaring ketika banjir datang, bahwa aku mungkin
menilai apakah, jika aku didorong satu jalan keluar, saya tidak mungkin berharap untuk didorong dengan cara lain
rumah, dengan kecepatan yang sama dari arus.
Pikiran ini tidak cepat di kepala saya daripada yang saya melemparkan mataku pada sebuah bukit kecil yang
cukup diabaikan laut dua arah, dan dari mana saya memiliki pandangan yang jelas dari
arus atau set pasang, dan jalan mana yang saya membimbing diri di saya kembali.
Di sini saya menemukan, bahwa arus pasang surut ditetapkan dekat dengan titik selatan
pulau, sehingga saat banjir ditetapkan dalam dekat dengan pantai sisi utara, dan
bahwa saya tidak ada hubungannya tetapi untuk tetap menggunakan
sebelah utara dari pulau di kepulangan saya, dan saya harus melakukan cukup baik.
Didorong oleh pengamatan ini, saya memutuskan keesokan paginya untuk mengatur keluar dengan yang pertama
air pasang, dan tergeletak diri untuk malam di perahu, di bawah mantel menonton-aku
disebutkan, saya diluncurkan keluar.
Saya pertama kali membuat sedikit keluar ke laut, penuh utara, sampai aku mulai merasakan manfaat dari
saat ini, yang menetapkan arah timur, dan yang membawa saya pada tingkat yang besar, namun tidak
sehingga terburu-buru saya sebagai arus di selatan
sisi telah dilakukan sebelumnya, sehingga untuk mengambil dari saya semua pemerintah perahu, tetapi memiliki
geladak yang kuat dengan dayung saya, saya pergi pada tingkat yang besar langsung untuk bangkai kapal, dan dalam
kurang dari dua jam saya datang ke sana.
Itu adalah pemandangan menyedihkan untuk melihat, kapal, yang dengan membangun nya adalah Spanyol, terjebak
cepat, macet di antara dua batu.
Semua buritan dan kuartal dirinya dipukuli untuk potong oleh laut, dan sebagai nya
forecastle, yang terjebak dalam batuan, telah dijalankan dengan kekerasan besar, mainmast nya
dan tiang dibawa oleh dewan-yang
Artinya, dari patah pendek, tetapi cucur nya suara, dan kepala dan busur
muncul perusahaan.
Ketika saya datang dekat dengannya, seekor anjing muncul pada dirinya, yang, melihat saya datang, mendengking dan
menangis, dan begitu aku memanggilnya, melompat ke laut untuk datang kepada saya.
Aku membawanya ke perahu, tetapi menemukan dia hampir mati karena lapar dan haus.
Aku memberinya kue roti saya, dan ia memakannya sampai habis seperti serigala rakus yang
kelaparan dua minggu di salju, saya kemudian memberikan beberapa makhluk malang segar
air, yang, jika aku akan membiarkannya, ia akan meledak sendiri.
Setelah ini aku pergi di papan tulis, tetapi pandangan pertama saya bertemu dengan dua pria tenggelam dalam
masak-kamar, atau forecastle kapal, dengan tangan mereka cepat tentang satu sama lain.
Saya menyimpulkan, karena memang kemungkinan, bahwa ketika kapal melanda, itu berada di badai,
laut pecah begitu tinggi dan begitu terus menerus selama nya, bahwa orang-orang tidak mampu
menanggungnya, dan dicekik dengan
konstan bergegas air, sebanyak seolah-olah mereka telah berada di bawah air.
Selain anjing, tak ada yang tersisa di kapal yang hidup; maupun barang, yang
Aku bisa melihat, tapi apa yang dirusak oleh air.
Ada beberapa tong minuman keras, anggur atau brendi apakah aku tidak tahu, yang terletak lebih rendah
di dalam palka, dan yang, air sedang surut keluar, aku bisa melihat, tetapi mereka terlalu
besar untuk mencampuri.
Saya melihat beberapa dada, yang saya percaya milik beberapa pelaut, dan aku
dua dari mereka ke perahu, tanpa memeriksa apa yang di dalamnya.
Seandainya buritan kapal telah diperbaiki, dan permulaan yang rusak off, aku yakin aku
mungkin telah membuat pelayaran baik; oleh apa yang saya temukan pada mereka dua dada saya ruang untuk
misalkan kapal memiliki banyak kekayaan
di papan tulis, dan, jika aku bisa menebak dari saja ia mengarahkan, ia harus telah
terikat dari Buenos Ayres, atau Rio de la Plata, di bagian selatan Amerika, di luar
Brasil ke Havannah, di Teluk Meksiko, dan jadi mungkin ke Spanyol.
Dia, tak diragukan lagi, harta yang besar dalam dirinya, tetapi tidak berguna, pada waktu itu, kepada siapa saja;
dan apa yang menjadi kru Saya kemudian tidak tahu.
Saya menemukan, selain dada ini, sebuah tong kecil penuh minuman keras, sekitar dua puluh
galon, yang saya naik ke perahu saya dengan banyak kesulitan.
Ada beberapa musket di dalam kabin, dan bubuk tanduk yang besar, dengan sekitar empat
pon bubuk di dalamnya; seperti untuk senapan, aku tak punya kesempatan untuk mereka, jadi aku meninggalkan mereka,
tetapi mengambil bubuk-tanduk.
Aku mengambil api-sekop dan penjepit, yang ingin saya sangat, seperti juga dua kuningan kecil
ceret, panci tembaga untuk membuat cokelat, dan sebuah lapangan hijau, dan dengan kargo ini, dan
anjing, aku pergi, air pasang mulai
membuat rumah lagi-dan malam yang sama, sekitar satu jam dalam malam, aku mencapai pulau
lagi, lelah dan letih untuk tingkat terakhir.
Aku beristirahat malam itu di perahu dan di pagi hari saya memutuskan untuk pelabuhan apa yang telah saya
masuk gua baru saya, dan tidak membawanya pulang ke kastil.
Setelah menyegarkan diriku, aku punya semua kargo saya di pantai, dan mulai memeriksa
khusus.
The tong minuman keras saya temukan untuk menjadi semacam rum, tapi tidak seperti kami di Brasil;
dan, dalam kata, sama sekali tidak baik, tapi ketika saya datang untuk membuka peti, saya menemukan beberapa
hal penggunaan bagi saya-misalnya, saya
ditemukan di salah satu kasus denda botol, dari jenis yang luar biasa, dan penuh dengan ramah
perairan, baik dan sangat baik, botol-botol yang diadakan sekitar tiga liter masing-masing, dan
berujung dengan perak.
Saya menemukan dua pot succades sangat baik, atau daging manis, jadi diikat juga di atas
bahwa garam-air tidak menyakiti mereka, dan dua lagi yang sama, yang airnya telah
manja.
Saya menemukan beberapa kemeja yang sangat baik, yang sangat welcome kepada saya, dan sekitar selusin dan
setengah dari saputangan linen putih dan berwarna neckcloths; mantan juga
sangat welcome, yang sangat menyegarkan untuk menyeka wajahku di hari yang panas.
Selain itu, ketika saya datang ke sampai di dada, saya menemukan ada tiga tas besar
potongan delapan, yang diadakan sekitar seribu seratus keping di semua, dan dalam salah satu dari mereka,
dibungkus dalam kertas, enam doubloons dari
emas, dan beberapa bar kecil atau potongan emas, aku kira mereka semua bisa menimbang dekat
pon.
Di dada yang lain beberapa pakaian, tapi nilai kecil, tetapi, oleh keadaan,
itu pasti milik pasangan penembak itu, meskipun tidak ada bubuk di dalamnya, kecuali
dua pon bubuk halus berlapis, dalam tiga
termos, terus, saya kira, untuk pengisian mereka pemburuan burung-potongan pada kesempatan.
Setelah keseluruhan, aku sedikit oleh pelayaran yang ada gunanya bagi saya, karena, sebagai
uang, saya tidak punya cara kesempatan untuk itu; itu kepada saya sebagai kotoran di bawah saya
kaki, dan aku akan memberikan semuanya untuk
tiga atau empat pasang sepatu Inggris dan kaus kaki, yang hal yang saya sangat
ingin, tapi tidak memiliki sama sekali kakiku selama bertahun-tahun.
Aku, memang, punya dua pasang sepatu sekarang, yang aku melepas kaki dari dua tenggelam
laki-laki yang kulihat dalam kecelakaan itu, dan aku menemukan dua lagi pasangan di salah satu peti, yang
sangat dipersilakan untuk saya, tetapi mereka tidak
seperti sepatu bahasa Inggris, baik untuk kemudahan atau jasa, yang bukan apa yang kita sebut pompa
daripada sepatu.
Saya temukan dalam dada ini pelaut sekitar lima puluh keping, di real, tapi emas tidak ada: Aku
seharusnya ini milik orang miskin dari yang lain, yang tampaknya milik beberapa
petugas.
Yah, bagaimanapun, saya menyeret rumah ini uang ke gua, dan meletakkan itu, karena saya telah melakukan itu
sebelumnya yang saya bawa dari kapal kita sendiri, tetapi itu disayangkan, seperti yang saya katakan,
bahwa bagian lain dari kapal ini tidak
datang untuk berbagi: untuk saya puas aku mungkin telah memuat perahu saya beberapa kali
atas dengan uang, dan, pikir saya, jika saya pernah melarikan diri ke Inggris, mungkin berbaring di sini aman
cukup sampai aku datang kembali dan mengambilnya.