Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa!
Selamat datang di Showbiz Korea.
Senang kalian hadir bersamaku.
Aku akan menyajikan
berita hiburan terpanas hari ini.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Kita sering fokus pada sisi positif
menjadi selebriti, semua hal yang menyilaukan,
tapi menjadi selebriti tak selalu menyenangkan.
Terkadang orang menulis komentar
dan mengkritik kalian untuk tindakan kecil kalian.
Penyanyi Baek Ji-young putuskan untuk
menuntut orang yang mengkritiknya
secara online dan menulis komentar pedas.
Dia menikah beberapa bulan lalu,
setelah berpacaran selama tiga tahun
dan aku tak tahu apa yang terjadi.
Mari kita cari tahu.
Penyanyi Baek Ji-young menunjukkan
konfrontasi keras pada pengguna internet
yang menulis komentar pedas tentang dirinya.
Agensinya merilis catatan pers resmi
pada 3 Oktober dan menjelaskan kenapa
Baek Ji-young menuntut pengguna internet.
Mereka menulis makian dan komentar pedas
tentang urusan keluarganya.
Maka, dia menuntut mereka
dan penyelidikan sedang berlangsung.
Baek Ji-young bilang dia mengambil jalur hukum
melawan pengguna internet, karena dia sakit hati
dengan komentar pedas, yang datang setelah
pernikahan, kehamilan dan kegugurannya.
Aktris Seo Woo menjadi sorotan
karena gaun warna kulitnya yang menantang.
Dia menghadiri konferensi pers
drama harian "The Daughter of the Emperor."
Seo Woo memakai gaun mini ketat warna kulit
dan tampak seksi tanpa memamerkan kulitnya.
Sosok indahnya juga menonjol.
Seo Woo mencoba peruntungan di drama
sejarah lewat "The Daughter of the Emperor."
Dia akan memukau penonton
dengan hanbok yang indah.
Seo Woo / Aktris
Aku memerankan peran jahat di drama ini.
Dahulu aku perankan tokoh jahat yang disakiti,
tapi kali ini, peranku benar-benar jahat.
Aku akan lakukan yang terbaik sampai akhir.
Ini produksi sejarah pertamaku,
jadi aku akan berkonsentrasi pada aktingku.
Semua orang menantikan
model hanbok aktris Seo Hyun-jin,
yang menjadi pemeran utama dalam drama ini.
Seo Hyun-jin / Aktris
Saat kecil, aku sering menari tarian Korea.
Jadi, aku biasa memakai hanbok,
kurasa karena aku tak merasakannya.
Karena itu juga aku sering disuruh pakai hanbok.
Aktris Seo Hyun-jin dan Seo Woo
memiliki sifat yang bertolak belakang
dan kita bisa menantikan daya tarik mereka
dalam drama "The Daughter of the Emperor."
Aktor Ji Sung dan Lee Bo-young baru saja
menikah, dan mereka tunjukkan kebahagiaan
dalam pemotretan.
Ji Sung dan Lee Bo-young pergi
ke Madrid, Spanyol untuk pemotretan
untuk sebuah majalah mode.
Mereka tampil memukau di pemotretan itu.
Beberapa foto dipublikasikan, dan menunjukkan
Lee Bo-young menatap suaminya Ji Sung.
Matanya dipenuhi dengan cinta
dan membuat orang yang melihatnya iri.
Ji Sung dan Lee Bo-young menikah
pada 27 September di sebuah hotel di Seoul,
setelah berpacaran selama enam tahun.
Kita akan terus nantikan kegiatan mereka!
Sesaat lagi!
Cari tahu tentang acara variety observasi
dalam 'K-Trend.'
Dan simaklah drama "Reply 1994"
dalam 'Hit or Miss!'
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Aku tahu drama Korea
sangat terkenal di luar negeri, tapi aku juga tahu
kalian suka menonton acara TV Korea.
Kalian tahu,
kami punya tren baru di TV Korea.
Namanya acara variety observasi.
Di sini, kamera diletakkan
di mana-mana, tempat yang agak tersembunyi,
dan merekam reaksi para bintang favorit kita.
Orang sangat menyukai acara jenis ini,
jadi hari ini, dalam 'K-Trend,'
kita akan membahas acara variety observasi.
Acara variety
mengalami perubahan dari waktu ke waktu.
Skenario untuk program ini telah dibuat
minimal, dan untuk membuat pemirsa
merasa mereka mengintip para pemainnya,
kamera merekam reaksi natural mereka,
ketika mereka tak menyadari adanya kamera.
Acara variety observasi ini, dan kita akan
menyimak dan program yang merupakan pionir
dalam industri hiburan Korea.
Program terkenal "Dad! Where Are We Going?"
dimulai Januari ini, dan acara variety
Sunday Night ber-rating rendah, dibandingkan
Running Man dan "One Night, Two Days."
Selain itu, semua segmen dalam "Sunday Night"
berakhir terlalu cepat karena rating yang rendah.
Dad! Where Are We Going? dimulai setelah
banyak kegagalan, tapi selebriti di acara ini
memiliki kekhawatiran lain.
Kim Sung-joo / Penyiar
Kami selebriti, tapi keluarga kami bukan,
tapi banyak yang kukhawatirkan,
dan semua orang di sini juga pasti cemas.
Menyenangkan, karena aku bisa habiskan waktu
dengan anakku di program ini.
Acara ini mendapat tanggapan luar biasa
dari pemirsa sejak awal, dan ketenarannya
terus berkembang dengan setiap episodenya.
Kelima ayah ini memiliki sifat berbeda,
dan mereka berkeliling negeri
dengan anak-anak mereka.
Selain itu, pemirsa bisa melihat hubungan
antara ayah dan anak berkembang.
Lee Jong-hyuk / Aktor
Kalian bisa belajar cara membesarkan anak,
dan tahu kapan ayah tak tertarik pada anaknya.
Masalahku adalah beda usia dengan anakku.
Kurasa aku ayah yang kekanak-kanakan.
Semua orang tak berharap banyak dari acara
variety "Real Men," tapi yang mengejutkan,
acara ini mendapat rating tinggi, dan kukuhkan
posisi sebagai acara variety akhir pekan
Ini program pengalaman langsung. Di sini
pemerannya mendapat pengalaman di militer.
Pemirsa wanita bisa belajar
tentang militer di Korea.
Militer adalah hal wajib di Korea,
dan banyak pemirsa pria bisa terkenang
masa wamil mereka dan dapatkan identitas.
Ryu Soo-young / Aktor
Kupikir ini akan seru. Aku pernah masuk militer,
dan kupikir takkan ada masalah, tapi aku salah.
Kami semua membuat kesalahan.
Kupikirkan lagi tentang artinya kata "nyata."
Suh Kyung-seok / Penyiar
Misalnya, kami saling panggil dengan "Prajurit!
Prajurit!" dan begitu tanda cut diberikan,
orang bilang, "Ayo pergi minum setelah ini!"
Lalu saat mereka mulai syutingnya,
mereka bilang, "Manajer! Kemarilah,"
tapi tak ada hal seperti itu.
Sulit bagi kami untuk mengobrol secara pribadi
dengan siapa pun, sejak kami masuk pangkalan,
sampai kami keluar. Kami harus fokus.
Kamera observasi yang merekam seharian
dipasang dibarak,
dan tak ada anggota tim produksi.
Jadi, ini tak dibuat-buat,
dan lewat sistem ini, pemirsa bisa melihat
sifat manusiawi selebriti.
Park Hyung-sik dari grup ZE:A terkenal sebagai
prajurit kesayangan yang ceroboh, dan dia jadi
sangat terkenal, bersama Sam Hammington.
Sam Hammington / Penyiar
Usiaku 37 tahun, dan takkan terlalu sulit
jika ini kukerjakan saat usiaku 20 tahun,
tapi kondisi fisikku buruk sekarang.
Wajar saja publik penasaran
tentang kehidupan pribadi selebriti dan program
I Live Alone memuaskan rasa penasaran itu.
Program ini menunjukkan kegiatan sehari-sehari
seorang artis pria, yang sifatnya sangat berbeda.
Pemirsa bisa melihat kehidupan para bintang
dan menyadari bahwa ini sangat berbeda
dengan apa yang mereka lihat di TV.
Aktor Suh In-guk menjadi artis paling tenar
di industri hiburan Korea
lewat drama terkenal "Reply 1997."
Dia mengejutkan orang dengan gaya hidupnya,
yang kontras dengan ketampanannya.
Dalam kehidupan nyata, apakah kau seperti...?
Suh In-guk / Aktor & Penyanyi
Kau ingin tanya apakah hidupku seperti itu?
Benar. Ini rumahku dan citraku,
jadi aku memang tinggal di rumah yang kotor.
Aku hidup dengan cara yang kotor.
Yang lucu adalah, aku baru dari Jepang.
Penggemar Jepang tak lancar berbahasa Korea.
Mereka ingin membersihkan rumahku,
dan bilang "sampah" begitu melihatku. Lucu.
Kau tak menyesal kehilangan citra tampanmu?
Tidak, itulah aku, dan bohong namanya
jika kubersihkan rumahku setiap kali ada syuting.
Ibuku baru saja berkunjung, jadi rumahku bersih.
Dalam banyak acara variety observasi,
ada satu acara variety yang nyata
yang belum pernah dicoba sampai sekarang.
Judulnya "Grandpas over Flowers." Di sini aktor
veteran yang berusia 70 dan 80-an bepergian.
Ini cara baru acara variety observasi.
Kita jarang melihat Lee Soon-jae,
Shin Goo, Park Geun-hyung, dan Baek Il-seob
dalam acara variety, sehingga publik terpukau
saat mereka tampil di "Grandpas over Flowers."
Aku langsung setuju, karena aku ingin bepergian.
Keempat aktor veteran pergi ke Eropa dengan
konsep backpacking, dan aktor Lee Seo-jin
ikut, sebagai pembawa barang dan pemandu.
Ini membuat pemirsa tertawa dan menangis.
Lee Soon-jae / Aktor
Aku tahu semuanya direkam,
diam-diam, lewat kamera tersembunyi.
Rekaman kami tidur akan disiarkan,
kurasa begitu, dari cara kameranya dipasang.
Jadi, Baek Il-seob bilang, "Hentikan! Hentikan!"
dan meminta kamera dimatikan
karena kami tak bisa tidur memakai baju.
Kami harus tidur dengan baju dalam.
Tapi kurasa banyak kejutan yang akan disiarkan.
Acara variety observasi telah mendobrak
batas acara variety
dan batasan antara penyiaran dan kenyataan.
Ini menunjukkan selebriti apa adanya,
di depan kamera, dan pemirsa menyadari
bahwa artis sama saja dengan orang biasa,
and merasakan kedekatan dengan mereka.
Kami berharap acara variety observasi
akan disukai untuk waktu yang lama.
Sesaat lagi!
Mari kita intip drama "Reply 1994"
dan 'Hit or Miss' dengan Adrien dan Cheezy!
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Saatnya untuk 'Hit& / Or Miss!'
Di studio ada
Cheezy yang sangat bersemangat!
Halo, Adrien! / Halo, Cheezy. Apa kabar?
Kabarku baik. Bagaimana denganmu?
Baik. Terima kasih banyak.
Aku tahu kita akan membicarakan
sebuah produksi hari ini, jadi aku bersemangat.
Tapi aku ingin bertanya kepadamu. / Baiklah.
Apa olahraga favoritmu?
Olahraga favorit. Aku sering bermain tenis.
Apakah kau pandai bermain tenis?
Ya, maksudku, aku main tenis. Kau?
Tentu saja. Aku suka bermain bola basket.
Bola basket?
Ya, tapi belakangan ini, tak terlalu menghibur.
Maksudku, basket menghibur, tapi tak populer.
Tak seperti bisbol belakangan ini.
Bisbol sangat terkenal,
tapi bola basket dahulu terkenal.
Ya, beberapa tahun lalu, bukan?
Jadi, topik hari ini terkait dengan bola basket.
Apakah ini sebuah drama?
Ya. Hari ini dalam segmen 'Hit or Miss.'
kita akan membahas drama baru "Reply 1994."
Cheezy, hari ini kita akan
membicarakan "Reply 1994" dan aku langsung
teringat serial terkenal "Reply 1997."
Ya, ini sekuel "Reply 1997," seperti katamu,
dan alur ceritanya tentang generasi pertama
bintang K-pop seperti HOT, dan Sechs Kies.
Siapa yang kau suka.
Aku penggemar berat HOT,
terutama lagu "Candy."
Kau tahu lagu itu?
Lagunya begini& Kau tahu lagunya?
Tentu. Lagu itu sangat terkenal
di Korea dan bukan mereka saja.
Juga ada grup lain
yang sangat terkenal.
Grup besar. Seo Tae-ji and the Boys!
Seo Tae-ji. Pulanglah.
Pulanglah. Ya. Tepat sekali.
Musiknya menjadi sensasi saat itu.
Penggemar suka pada Seo Tae-ji and the Boys
dan penampilan mereka memukau.
Mungkin seperti EXO saat ini.
Lebih populer daripada EXO saat ini. / Tepat.
Jika kita kembali ke tahun '90-an,
kurasa kita membicarakan bola basket,
dan bola basket sangat populer.
Ada banyak tim basket terkenal, dan jadi rival
adalah Universitas Yonsei dan Unversitas Korea.
Bintang terkenal seperti Lee Sang-min,
Seo Jang-hoon, Hyun Joo-yeob, dan banyak lagi.
Kurasa drama ini akan fokus pada
bagian sejarah yang itu? Liga bola basket?
Mungkin juga Seo Tae-ji and the Boys? / Ya.
Kurasa pemirsa kita
akan bisa merasakan kedekatan itu.
Menarik. / Baiklah. "Reply 1994."
Jika membicarakan "Reply 1997,"
kita harus membicarakan pemeran utamanya.
Seo In-guk dan Jung Eun-ji sempurna sekali.
Mereka pasangan yang serasi.
Seo In-guk lebih ingin menjadi aktor
daripada penyanyi.
Ya, kurasa dia kini terkenal sebagai aktor
dan kurasa dia juga syuting produksi lain
berkat kesuksesan "Reply 1997."
Dia sebenarnya dari Selatan.
Ya, dia dari provinsi Gyeongsang.
Begitu pula Jung Eun-ji. Dia dari Busan.
Jadi mereka bicara dengan dialek Gyeongsang.
Mereka bisa bicara terus.
Ya, sangat natural tentunya di depan kamera.
Mereka menjadi sangat terkenal
berkat "Reply 1997."
Kurasa para aktor "Reply 1994"
juga akan sangat terkenal.
Baiklah. Bintang dalam produksi ini
adalah Go Ara, Jung Woo, Yoo Yeon-suk
dan Baro dari B1A4, dan Do-hee dari Tiny-G.
Mereka semua. / Ya.
Go Ara mungkin yang senior
di antara mereka, tapi dia tak mendapat
banyak tanggapan positif terkait aktingnya.
Ya, karya terkenalnya adalah "Sharp 1,"
drama remaja,
dan menjadi pemeran utama bernama Ok-rim.
Kita bisa lihat kesamaan sifat di "Reply 1994"
jadi mari kita nantikan.
Orang mungkin kecewa.
Juga ada reaksi negatif saat mereka dengar
Go Ara akan membintangi "Reply 1994."
Namun, saat cuplikannya ditampilkan,
ada reaksi yang baik.
Benarkah? / Ya, jadi kita bisa menantikannya.
Baiklah. Kita akan menantikan aktingnya
dan akting para bintang lain.
Bicara tentang hubungan, apakah akan ada
cinta seperti Jung Eun-ji dan Seo In-guk?
Yoo Yeon-suk!
Yoo Yeon-suk akan memerankan situasi itu.
Jadi dia akan jatuh cinta dengan siapa?
Go Ara, tentu! Dia akan jatuh cinta pada Go Ara
dan kita bisa melihat hal itu di banyak episode.
Baiklah. Jadi kita bisa
menantikan adegan-adegan romantis.
Di sini juga banyak bintang idola.
Bisakah kau menceritakan lebih banyak?
Ba-ro akan menjadi murid dari kota Gwang-ju,
provinsi Jeolla, dan Do-hee dari Tiny-G
akan menjadi siswi, dari Yeo-su.
Mereka semua akan ada di sekolah asrama ini?
Ya. Ini akan menarik.
Baiklah. Kedengarannya bagus.
Aku berharap, setidaknya, penggemar
para bintang idola muda ini akan senang
menonton drama yang fokus pada tahun '90-an.
Ya, dan juga banyak siswa
yang akan jatuh hati pada drama ini.
Aku sudah bisa melihat
bahwa kau akan menyukai drama ini.
Ya, aku akan memberikan nilai tinggi nanti.
Kita lihat saja nanti.
Bagus. Mari kita berikan prediksi kita.
Pemirsa, kalian juga bisa melakukan hal sama.
Menurut kalian ini akan sukses? / Atau gagal?
Benar. Aku akan memberi 85% untuk sukses.
Nilainya 85%. Kenapa?
Aku sangat tertarik pada tokoh-tokoh ini.
Ba-ro memiliki banyak penggemar wanita
sekarang ini.
Selain itu, "Reply 1997" sangat terkenal, bukan?
Walaupun ini saluran TV berbayar,
drama ini sukses. Jadi kurasa banyak siswa
dan pemirsa akan tertarik pada produksi ini.
Ya. Aku sebenarnya sangat terkejut
saat melihat 85% karena aku pun memberi 85%.
Yang benar saja. Aku meniruku!
Tidak, sebenarnya aku ingin memberi 90%,
tapi kupikir, "Mungkin terlalu tinggi."
Menurutku ini akan sukses
karena sutradaranya sangat paham hal ini.
Dia tahu seperti apa pemirsanya
dan tentang bola basket. Aku suka basket.
Ya, kita suka basket.
Aku juga suka grup Seo Tae-ji and the Boys.
Jadi kurasa ini akan seru dan aku juga tak
ingin melihat artis top.
Aku melihat wajah-wajah baru.
Alasan yang bagus.
Jadi aku sangat yakin
dan kuharap ini akan sukses.
Ya. Aku juga. / Terima kasih banyak.
Kita membahas "Reply 1994" pekan ini.
Minggu depan, apa yang akan kita bahas?
Ini akan terkait dengan bintang idola.
Jadi kalian bisa menantikannya
karena ini tentang bintang idola terkenal.
Jangan memberi tahu kami. / Baiklah.
Kami akan segera kembali, Pemirsa.
Jika kalian ingin menyuarakan pendapat,
kalian bisa melakukan hal yang sama.
Berpartisipasilah dan kunjungi laman Facebook,
Showbiz Korea dan simaklah 'Hit or Miss.'
Cheezy, kita akan segera bertemu lagi
dalam edisi lain 'Hit& / Or Miss!'
Pemirsa! Tetaplah bersama kami.
Kami akan menyiapkan edisi 'Hit or Miss'
lainnya untuk kalian.
Untuk saat ini, saatnya aku
menjawab salah satu pertanyaan kalian.
Inilah dia, 'Ask Us!'
Hai! Aku dari Manipur, negara bagian di India.
Aku ingin tahu lebih banyak
tentang aktris Kim Tae-hee. Terima kasih!
Terima kasih atas pertanyaanmu dari India.
Aku pernah ke sana sekali. Negara luar biasa.
Rupanya, aktris Korea
Kim Tae-hee juga terkenal di sana.
Kim Tae-hee, salah satu aktris tercantik
di Korea dan juga bintang iklan.
Simaklah.
Kim Tae-hee tak sengaja bertemu perancang
dari agensi periklanan di kereta bawah tanah,
dan dia memulai karirnya di dunia hiburan
sebagai model iklan.
Dia memerankan versi muda
aktris Lee Young-ae dalam film "Last Present"
dan memulai karir aktingnya.
Setelah tampil dalam drama "Stairway to
Heaven" tahun 2003, dia tampil dia banyak iklan
dan drama dan langsung melejit.
Dia bahkan membintangi drama Jepang
99 Days of Me and My Star tahun 2011.
Di awal 2010, dia membangun
agensi hiburan sendiri dengan keluarganya.
Di awal tahun ini, dia membuat penggemarnya
kecewa dengan berita tentang hubungannya
dengan penyanyi Rain.
Dia juga membintangi drama "Jang Ok-jeong,
Lives in Love" tahun ini, dan belum berencana
untuk kembali ke dunia hiburan.
Semoga dia segera kembali!
Kirimkan komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa, aku berharap kalian
menikmati edisi Showbiz Korea hari ini.
Jangan khawatir, aku akan segera kembali.
Besok, kalian bisa menyimak
pasangan drama favorit dalam 'Star Ranking,'
jadi pastikan kalian menonton lagi.
Jika ada pertanyaan,
kirimkan kepadaku dan akan coba kujawab.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Twenty Five, Twenty One