Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure II.
Wajah Kuning
[Dalam penerbitan ini berdasarkan sketsa pendek
atas sejumlah kasus yang saya
hadiah tunggal pendamping's telah membuat kami
pendengar, dan akhirnya aktor dalam,
beberapa drama yang aneh, hanya alam yang
Saya harus tinggal lebih atas keberhasilannya
dari pada kegagalannya.
Dan ini tidak begitu banyak demi nya
reputasi - untuk, memang, itu adalah saat ia
di akhir akalnya 'bahwa energi dan nya
fleksibilitas yang paling mengagumkan - tetapi
karena di mana ia gagal hal itu terjadi juga
sering bahwa tidak ada orang lain berhasil, dan bahwa
cerita itu meninggalkan selamanya tanpa
kesimpulan.
Sekarang dan sekali lagi, bagaimanapun, kebetulan bahwa
bahkan ketika ia keliru, kebenaran itu masih
ditemukan.
Saya telah mencatat beberapa kasus setengah lusin
jenis, sedangkan Petualangan di Musgrave
Ritual dan bahwa yang saya akan menceritakan
adalah dua yang sekarang kuat
fitur yang menarik.]
Sherlock Holmes adalah orang yang jarang mengambil
latihan demi latihan itu.
Hanya sedikit orang mampu yang lebih besar otot
usaha, dan dia diragukan lagi salah satu
petinju terbaik dari berat badannya yang telah saya
pernah melihat, tetapi ia memandang tanpa tujuan
tubuh tenaga sebagai pemborosan energi, dan
dia jarang bestirred sendiri menyimpan ketika ada
adalah beberapa objek profesional untuk dilayani.
Lalu ia benar-benar tak kenal lelah dan
kenal lelah.
Bahwa ia harus telah memelihara diri dalam
pelatihan di bawah keadaan seperti ini
luar biasa, tapi diet biasanya dari
sparest, dan kebiasaan yang sederhana ke
ambang penghematan.
Simpan untuk penggunaan kokain sesekali, dia
tidak memiliki keburukan, dan ia hanya berpaling ke
obat sebagai protes terhadap monoton
Keberadaan ketika kasus langka dan
kertas tidak menarik.
Suatu hari di awal musim semi dia sejauh
santai untuk berjalan-jalan dengan saya di
Park, dimana samar tunas pertama hijau
telah melanggar ke atas pohon elm, dan
lengket tombak-kepala chestnut itu
baru saja mulai meledak ke dalam lima mereka
lipat daun.
Selama dua jam kami mengoceh tentang bersama-sama, dalam
diam untuk sebagian besar, sebagaimana layaknya dua
orang yang mengenal satu sama lain akrab.
Saat itu hampir lima sebelum kita kembali
Baker Street sekali lagi.
"Maaf, Pak," kata halaman kami-anak, karena ia
membuka pintu.
"Ada seorang pria di sini meminta
Anda, Sir. "
Holmes mencela melirik ke arahku.
"Begitu banyak untuk berjalan-jalan sore!" Katanya.
"Apakah pria ini pergi, lalu?"
"Ya, Sir."
"Bukankah Anda memintanya masuk?"
"Ya, Pak, dia datang masuk"
"Berapa lama dia menunggu?"
"Setengah jam, Sir.
Dia adalah seorang pria yang sangat gelisah, Sir, a-
tida 'dan stampin-' sepanjang waktu ia
di sini.
Aku menungguku 'luar Sir, pintu, dan aku
bisa mendengarnya.
Pada out terakhir dia ke bagian itu, dan dia
menangis, "Apakah manusia yang tidak pernah pergi 'untuk datang?"
Mereka adalah kata-kata yang sangat nya, Sir.
'Anda hanya akan perlu menunggu sedikit lebih lama,'
mengatakan I.
'Lalu aku akan menunggu di udara terbuka, karena aku merasa
setengah tersedak, "katanya.
"Aku akan kembali sebelum panjang."
Dan dengan itu ia up dan ia out, dan aku
bisa mengatakan tidak akan menahannya. "
"Wah, wah, Anda melakukan yang terbaik," kata
Holmes, saat kami berjalan ke kamar kami.
"Ini sangat mengganggu, meskipun, Watson.
Saya sangat membutuhkan sebuah kasus, dan ini
tampak, dari ketidaksabaran orang itu, seolah-olah itu
adalah penting.
Halo!
Itu bukan pipa Anda pada meja.
Dia harus telah meninggalkan di belakangnya.
A mawar liar tua yang baik dengan batang yang panjang baik
apa tobacconists panggilan amber.
Saya ingin tahu berapa banyak corong kuning nyata
ada di London?
Beberapa orang berpikir bahwa terbang di dalamnya adalah
tanda.
Yah, dia pasti terganggu di nya
pikiran untuk meninggalkan pipa di belakangnya yang
jelas nilai-nilai tinggi. "
"Bagaimana kau tahu bahwa dia menghargai itu sangat?"
Aku bertanya.
"Yah, aku harus meletakkan biaya asli
pipa di tujuh dan enam pence.
Sekarang memiliki, Anda lihat, telah dua kali diperbaiki,
sekali dalam batang kayu dan sekali dalam
amber.
Masing-masing mends, dilakukan, seperti yang Anda amati,
dengan band-band perak, harus memiliki biaya lebih dari
pipa itu awalnya.
Pria itu harus nilai pipa yang sangat ketika ia
lebih suka patch itu daripada membeli
baru satu dengan uang yang sama. "
"Ada lagi?"
Saya bertanya, untuk Holmes mengubah pipa
tentang di tangannya, dan menatap dalam-nya
aneh cara termenung.
Dia memegang itu dan mengetuk dengan nya
panjang, kedepan jari-tipis, sebagai seorang profesor
mungkin yang sedang berceramah tentang tulang.
"Pipa kadang-kadang dari luar biasa
bunga, "katanya.
"Tidak ada yang lebih individualitas, menyimpan
mungkin jam tangan dan bootlaces.
Indikasi di sini, bagaimanapun, adalah tidak
sangat ditandai juga sangat penting.
Pemiliknya adalah jelas orang berotot,
kidal, dengan set yang sangat baik
gigi, ceroboh dalam kebiasaan, dan tanpa
perlu berlatih ekonomi. "
Teman saya membuang informasi dalam
cara yang sangat santai, tapi saya melihat bahwa ia memiringkan
matanya pada saya untuk melihat jika saya mengikuti nya
penalaran.
"Kau pikir seseorang harus baik-untuk-dilakukan jika ia
merokok pipa tujuh shilling, "kata I.
"Ini adalah campuran Grosvenor di sebuah Eightpence
ons, "jawab Holmes, mengetuk sedikit
keluar di telapak tangannya.
"Saat ia mungkin mendapatkan asap yang sangat baik untuk
setengah harga, dia tidak perlu berlatih
ekonomi. "
"Dan yang lain poin?"
"Dia telah di kebiasaan pencahayaan nya
pipa di lampu dan-gas jet.
Anda dapat melihat bahwa cukup gosong semua
di satu sisi.
Tentu saja pertandingan tidak bisa melakukan itu.
Mengapa seorang pria memegang korek api ke samping
pipa-nya?
Tapi kau tidak bisa menyalakannya pada lampu tanpa
mendapatkan mangkuk hangus.
Dan itu semua di sisi kanan
pipa.
Dari yang saya menyimpulkan bahwa dia adalah seorang kidal
manusia.
Anda memegang pipa sendiri untuk lampu, dan melihat
cara alami Anda, yang benar-tangan, tahan
sisi kiri ke api.
Anda mungkin melakukannya sekali cara lain, tetapi tidak
sebagai keteguhan A.
Hal ini selalu diadakan begitu.
Lalu ia telah menggigit melalui ambar nya.
Dibutuhkan sesama, berotot energik, dan
satu dengan baik set gigi, untuk melakukan itu.
Tetapi jika saya tidak salah aku mendengar dia atas
tangga, jadi kita akan memiliki sesuatu yang lebih
menarik daripada pipanya untuk belajar. "
Sesaat kemudian pintu kami terbuka, dan seorang
pemuda jangkung memasuki ruangan.
Dia dengan baik tetapi diam-diam berpakaian dalam gelap
jas abu-abu, dan membawa cokelat lebar terjaga
di tangannya.
Seharusnya aku menempatkan dia di sekitar tiga puluh,
meskipun ia benar-benar beberapa tahun lebih tua.
"Saya mohon maaf," katanya, dengan beberapa
malu, "Saya kira saya seharusnya
mengetuk.
Ya, tentu saja aku harus mengetuk.
Faktanya adalah bahwa saya agak kesal, dan
Anda harus menempatkan semuanya ke itu. "
Ia melintas tangannya di atas dahinya seperti
orang yang setengah bingung, dan kemudian jatuh agak
daripada duduk di atas kursi.
"Saya dapat melihat bahwa Anda belum tidur untuk
atau dua malam, "kata Holmes, dalam mudah nya,
cara ramah.
"Itu mencoba saraf manusia lebih dari pekerjaan,
dan lebih bahkan dari kesenangan.
Bolehkah saya bertanya bagaimana saya dapat membantu Anda? "
"Saya ingin saran Anda, Sir.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dan seluruh hidup saya
tampaknya sudah berkeping-keping. "
"Anda ingin mempekerjakan saya sebagai seorang konsultan
detektif? "
"Bukan itu saja.
Saya ingin pendapat anda sebagai orang bijaksana - sebagai
orang di dunia.
Aku ingin tahu apa yang harus saya lakukan selanjutnya.
Saya berharap kepada Allah Anda akan bisa memberitahu saya. "
Dia berbicara kecil, tajam, ledakan dendeng,
dan tampaknya saya bahwa untuk berbicara di semua
sangat menyakitkan untuk dia, dan bahwa akan
semua yang dilakukan adalah utama nya
kecenderungan.
"Ini merupakan hal yang sangat halus," katanya.
"Orang tidak suka berbicara tentang seseorang
urusan dalam negeri orang asing.
Tampaknya mengerikan untuk membahas pelaksanaan
seseorang istri dengan dua orang yang belum pernah saya
lihat sebelumnya.
Ini mengerikan harus melakukannya.
Tapi aku sudah sampai di akhir tether saya, dan saya
harus memiliki saran. "
"Sayangku Mr Grant Munro -" mulai Holmes.
Tamu kami melompat dari kursinya.
"Apa?" Teriaknya, "kau tahu namaku?"
"Jika Anda ingin melestarikan incognito Anda,"
kata Holmes, tersenyum, "Saya akan menyarankan bahwa
Anda berhenti menulis nama Anda pada
lapisan dari topi Anda, atau yang lain yang Anda menghidupkan
mahkota terhadap orang yang Anda
pengalamatan.
Aku hendak mengatakan bahwa temanku dan aku
harus mendengarkan baik banyak yang aneh
rahasia di ruangan ini, dan bahwa kita telah
nasib baik untuk membawa perdamaian ke banyak
terganggu jiwa.
Saya percaya bahwa kita dapat melakukan sebanyak untuk Anda.
Mungkin aku mohon, waktu mungkin terbukti menjadi
penting, untuk melengkapi saya dengan fakta-fakta
kasus Anda tanpa penundaan lebih lanjut? "
Tamu kami lagi melewati tangannya di atas nya
dahi, seolah-olah ia menemukan itu pahit keras.
Dari setiap gerakan dan ekspresi aku bisa
melihat bahwa dia adalah seorang reserved, mandiri
manusia, dengan sedikit bangga di alam nya,
lebih mungkin untuk menyembunyikan luka-lukanya daripada
mengekspos mereka.
Lalu tiba-tiba, dengan gerakan sengit nya
tertutup tangan, seperti orang yang melempar cadangan untuk
angin, ia mulai.
"Fakta-fakta yang ini, Mr Holmes," katanya.
"Saya seorang pria yang sudah menikah, dan telah jadi untuk
tiga tahun.
Selama waktu itu saya dan istri saya mengasihi
satu sama lain sebagai sayang dan hidup sebagai bahagia
sebagai setiap dua yang pernah bergabung.
Kami tidak memiliki perbedaan, tidak hanya satu, dalam
pikiran atau kata atau perbuatan.
Dan sekarang, sejak Senin lalu, ada
tiba-tiba muncul sebuah penghalang antara kita,
dan saya menemukan bahwa ada sesuatu pada dirinya
hidup dan dalam pemikiran nya yang saya tahu sebagai
sedikit seolah-olah dia adalah wanita yang kuas
oleh saya di jalan.
Kami terasing, dan aku ingin tahu mengapa.
"Sekarang ada satu hal yang saya ingin
kesan kepada Anda sebelum aku melangkah lebih jauh,
Holmes.
Effie mencintaiku.
Jangan biarkan ada kesalahan apapun tentang hal itu.
Dia mencintai saya dengan segenap hati dan jiwa,
dan tidak pernah lebih dari sekarang.
Aku tahu itu.
Aku merasakannya.
Saya tidak ingin berdebat tentang itu.
Seorang pria dapat mengatakan dengan cukup mudah ketika seorang wanita
mencintainya.
Tapi ada rahasia antara kami, dan kami
tidak pernah bisa sama sampai dihapus. "
"Mohon biarkan saya memiliki fakta, Mr Munro,"
kata Holmes, dengan sabar beberapa.
"Aku akan menceritakan apa yang saya ketahui tentang Effie
sejarah.
Dia seorang janda ketika saya bertemu pertama,
meskipun cukup muda - hanya dua puluh lima.
Namanya kemudian Mrs Hebron.
Dia pergi ke Amerika ketika ia masih muda,
dan tinggal di kota Atlanta, di mana ia
menikah ini Hebron, yang adalah seorang pengacara dengan
praktik yang baik.
Mereka punya satu anak, tapi demam kuning
pecah buruk di tempat itu, dan keduanya
suami dan anak meninggal itu.
Saya telah melihat sertifikat kematiannya.
Hal ini membuatnya mual Amerika, dan dia datang
kembali untuk tinggal dengan bibi gadis di Pinner,
di Middlesex.
Saya mungkin menyebutkan bahwa suaminya telah meninggalkan dia
nyaman pergi, dan bahwa ia telah modal
sekitar £ 4500,
yang telah begitu baik diinvestasikan oleh dia bahwa
itu kembali rata-rata tujuh persen.
Dia hanya enam bulan di Pinner ketika
Aku bertemu dia, kita jatuh cinta dengan satu sama lain,
dan kami menikah beberapa minggu setelahnya.
"Saya seorang pedagang hop sendiri, dan seperti yang telah saya
pendapatan sebesar tujuh atau delapan ratus, kita
menemukan diri nyaman off, dan mengambil
bagus delapan puluh pound per tahun vila di Norbury.
tempat kecil kami sangat kampungan,
mengingat bahwa hal tersebut sangat dekat dengan kota.
Kami memiliki penginapan dan dua rumah sedikit di atas
kami, dan sebuah pondok tunggal di sisi lain
lapangan yang menghadap kami, dan kecuali
mereka tidak ada rumah-rumah sampai Anda punya
setengah jalan ke stasiun.
bisnis saya membawa saya ke kota di tertentu
musim, tapi di musim panas saya memiliki kurang lakukan,
dan kemudian di negara asal kami istri saya dan saya
hanya sebagai bahagia bisa berharap.
Saya memberitahu Anda bahwa tidak pernah ada bayangan
antara kami sampai urusan terkutuk
dimulai.
"Ada satu hal yang saya harus memberitahu Anda
sebelum aku melangkah lebih jauh.
Ketika kami menikah, istri saya membuat lebih dari semua nya
properti bagi saya - bukan terhadap saya akan, untuk
Saya melihat bagaimana canggung akan jika saya
urusan bisnis yang salah.
Namun, dia akan begitu, dan itu
dilakukan.
Yah, sekitar enam minggu yang lalu dia datang padaku.
"'Jack,' katanya, 'ketika Anda mengambil uang saya
Anda mengatakan bahwa kalau saya ingin setiap saya adalah
meminta Anda untuk itu. "
"Tentu saja," kata I.
'Itu semua Anda sendiri. "
"'Well,' katanya, 'Aku ingin seratus
pound. "
"Saya sedikit terhuyung-huyung ini, karena aku telah
membayangkan itu hanya gaun baru atau
sesuatu dari jenis yang dia setelah.
"" Apa yang di bumi itu? "
Aku bertanya.
"'Oh,' kata dia, dengan cara bermain dia, 'Anda
mengatakan bahwa Anda hanya bankir saya, dan
bankir tidak pernah mengajukan pertanyaan, Anda tahu. "
"'Jika Anda bersungguh-sungguh, tentu saja Anda
harus punya uang, "kata I.
"" Oh, ya, aku bersungguh-sungguh. "
"" Dan kau tidak akan memberitahu apa yang Anda inginkan
untuk? "
Beberapa hari "', mungkin, namun tidak hanya pada
sekarang, Jack. "
"Jadi saya harus puas dengan itu, meskipun
itu adalah pertama kalinya bahwa ada pernah
pernah ada rahasia antara kami.
Aku memberinya cek, dan saya tidak pernah berpikir apapun
lebih banyak masalah ini.
Mungkin tidak ada hubungannya dengan apa yang datang
setelah itu, tapi saya pikir itu hanya hak
menyebutkannya.
"Yah, saya katakan tadi bahwa ada
pondok tidak jauh dari rumah kami.
Hanya ada lapangan antara kita, tetapi untuk
mencapai itu Anda harus pergi di sepanjang jalan dan
kemudian menolak jalur A.
Hanya di luar itu adalah hutan kecil yang menyenangkan dari
Scotch cemara, dan aku sangat suka
berjalan-jalan di sana, untuk pohon selalu
semacam ramah tamah hal.
Pondok sudah berdiri kosong ini
delapan bulan, dan itu disayangkan, karena itu
tempat dua lantai yang cantik, dengan lama-
teras kuno dan honeysuckle tentang hal itu.
Aku telah berdiri banyak waktu dan berpikir apa
wisma kecil yang rapi itu akan membuat.
"Yah, terakhir Senin sore saya mengambil
menelusuri cara itu, ketika saya bertemu dengan seorang kosong
van datang jalan kecil, dan melihat tumpukan
karpet dan hal-hal berbohong tentang di
rumput-plot di samping teras.
Jelas bahwa pondok itu akhirnya
sudah biarkan.
Aku berjalan melewatinya, dan bertanya-tanya macam apa
kaum mereka yang datang untuk hidup begitu dekat
kita.
Dan ketika aku melihat aku tiba-tiba menjadi sadar
yang menghadapi mengawasi saya keluar dari salah satu
bagian atas jendela.
"Saya tidak tahu apa yang ada tentang hal itu
wajah, Mr Holmes, tapi sepertinya untuk mengirim
dingin kanan bawah punggungku.
Aku beberapa agak jauh, sehingga saya bisa
tidak membuat keluar fitur, tapi ada
tidak wajar dan tidak manusiawi tentang sesuatu
wajah.
Itulah kesan bahwa saya, dan saya
bergerak cepat ke depan untuk mendapatkan lebih dekat tampilan
dari orang yang menonton saya.
Tapi seperti yang saya lakukan sehingga wajah tiba-tiba
menghilang, begitu tiba-tiba yang tampaknya
telah memetik pergi ke dalam kegelapan
ruangan.
Aku berdiri selama lima menit berpikir
bisnis selama, dan mencoba menganalisis saya
tayangan.
Aku tidak tahu apakah wajah adalah bahwa dari
pria atau wanita.
Sudah terlalu jauh dari saya untuk itu.
Tapi warna itu apa yang telah membuat saya terkesan
kebanyakan.
Itu adalah sebuah berkapur putih pucat, dan dengan
sesuatu yang mengatur dan kaku tentang hal yang
teramat tidak wajar.
Jadi terganggu adalah saya bahwa saya bertekad untuk melihat
sedikit lebih dari narapidana baru
pondok.
Aku mendekat dan mengetuk pintu, yang
itu langsung dibuka oleh seorang wanita, tinggi kurus
dengan wajah, melarang keras.
"'Apa yang mungkin Anda akan Mau' 'dia bertanya, di?
Aksen Utara.
"" Aku tetangga Anda di atas sana, "kataku,
mengangguk ke rumah saya.
'Aku melihat bahwa Anda baru saja pindah, jadi
Saya berpikir bahwa jika aku bisa setiap membantu
Anda dalam - '
"" Ay, kita hanya akan meminta kamu ketika kita ingin kamu, '
katanya, dan menutup pintu di depan wajahku.
Kesal pada penolakan kasar, aku berbalik saya
kembali dan berjalan pulang.
Semua malam, meskipun aku mencoba memikirkan
hal-hal lain, pikiran saya masih akan berubah untuk
penampakan di jendela dan
kekasaran perempuan.
Saya bertekad untuk mengatakan apa-apa tentang
mantan istri saya, karena ia adalah gugup,
wanita sangat tegang, dan saya tidak berharap bahwa
ia akan berbagi kesan yang tidak menyenangkan
yang telah dihasilkan pada diriku sendiri.
Aku berkata padanya, Namun, sebelum aku jatuh
tidur, bahwa pondok itu sekarang diduduki,
mana ia kembali jawaban.
"Saya biasanya merupakan tidur yang sangat sehat.
Ini telah menjadi bercanda berdiri dalam keluarga
ada yang pernah bisa membangunkan saya selama
malam.
Namun entah bagaimana di malam tertentu,
apakah itu mungkin telah menjadi sedikit
kegembiraan yang dihasilkan oleh petualangan kecil saya
atau tidak saya tidak tahu, tapi aku tidur lebih
ringan dari biasanya.
Setengah dalam mimpi saya, saya sadar samar-samar
sesuatu yang sedang terjadi di dalam ruangan,
dan secara bertahap menjadi sadar bahwa istri saya memiliki
berpakaian sendiri dan tergelincir padanya
mantel dan topi nya.
Bibirku berpisah menggerutu beberapa
mengantuk kata-kata terkejut atau bantahan di
persiapan ini terlalu cepat, ketika tiba-tiba saya
setengah membuka mata jatuh di atas wajahnya,
diterangi cahaya lilin, dan
heran diadakan saya bodoh.
Dia mengenakan ekspresi seperti aku belum pernah
lihat sebelumnya - seperti aku harus berpikir
dia tidak mampu asumsi.
Dia pucat mematikan dan cepat bernapas,
sembunyi-sembunyi melirik ke arah tempat tidur saat ia
diikat mantel nya, untuk melihat apakah dia
mengganggu saya.
Kemudian, berpikir bahwa aku masih tertidur, ia
menyelinap tanpa suara dari ruangan, dan
instan kemudian aku mendengar berderit tajam
yang hanya bisa datang dari engsel
pintu depan.
Aku duduk di tempat tidur dan mengetuk buku-buku saya
terhadap rel untuk memastikan bahwa saya
benar-benar terjaga.
Lalu aku mengambil arloji saya dari bawah bantal.
Saat itu tiga pagi.
Apa yang di bumi ini bisa istri saya melakukan
keluar di jalan negara di tiga di
pagi?
"Aku duduk selama sekitar dua puluh menit berubah
hal di atas dalam pikiran saya dan berusaha
menemukan beberapa penjelasan yang mungkin.
Semakin saya berpikir, semakin luar biasa
dan tak bisa dijelaskan melakukannya muncul.
Aku masih bingung memikirkan itu ketika aku mendengar
pintu lembut dekat lagi, dan dia
langkah kaki menaiki tangga.
"'Di mana di dunia telah kau, Effie?"
Saya bertanya sambil masuk.
"Dia memberikan memulai kekerasan dan sejenis
terengah-engah menangis ketika saya berbicara, dan menangis itu dan
mulai bermasalah saya lebih dari semua yang lain,
karena ada sesuatu yang tak terlukiskan
bersalah tentang mereka.
Istri saya selalu seorang wanita dari frank,
alam terbuka, dan itu memberi saya dingin untuk melihat
dia menyelinap ke kamar sendiri, dan menangis
keluar dan meringis ketika suami berbicara sendiri
padanya.
"" Kau terjaga, Jack! "Teriak dia, dengan
tertawa gugup.
"Kenapa, saya pikir tidak ada yang bisa terjaga
"'Di mana saja kau?"
Saya bertanya, lebih tegas.
"" Aku tidak heran bahwa Anda terkejut, '
katanya, dan aku bisa melihat bahwa dia jari
gemetar saat ia membuka kancing yang ikat
-nya mantel.
'Mengapa, aku tidak pernah ingat telah melakukan seperti
hal dalam hidup saya sebelum.
Faktanya adalah bahwa saya merasa seolah-olah saya
tersedak, dan memiliki kerinduan yang sempurna untuk
nafas udara segar.
Saya benar-benar berpikir bahwa aku harus pingsan
jika aku tidak pergi keluar.
Aku berdiri di pintu selama beberapa menit, dan
sekarang aku cukup diriku lagi. "
"Semua waktu yang dia memberitahu saya ini
cerita dia pernah sekali terlihat di saya
arah, dan suaranya cukup berbeda
biasa nya nada.
Ini adalah bukti kepada saya bahwa ia katakan
apa yang salah.
Aku mengatakan apa-apa dalam menjawab, tapi ternyata wajahku
ke dinding, sakit hati, dengan pikiran saya
diisi dengan seribu keraguan berbisa dan
kecurigaan.
Apa yang istri saya menyembunyikan
dari saya?
Mana dia telah selama aneh
ekspedisi?
Saya merasa bahwa saya harus tidak ada kedamaian sampai aku
tahu, namun saya menyusut dari menanyakan
lagi setelah setelah dia mengatakan kepada saya apa yang
palsu.
Semua sisa malam aku melemparkan dan
jatuh, framing teori setelah teori, masing-masing
mungkin lebih dari yang terakhir.
"Saya seharusnya pergi ke Kota hari itu,
tapi aku terlalu terganggu dalam pikiran saya untuk
mampu memperhatikan urusan bisnis.
Istriku tampaknya menjadi seperti marah seperti diri sendiri,
dan aku bisa melihat dari kecil interogasi
melirik yang ia terus menembaki saya bahwa
dia mengerti bahwa aku tidak percaya padanya
pernyataan, dan bahwa dia padanya kehabisan akal '
akhir apa yang harus dilakukan.
Kami tidak bertukar kata selama
sarapan, dan segera setelah itu saya
pergi keluar untuk berjalan-jalan, supaya aku berpikir
masalah di udara pagi yang segar.
"Aku pergi sejauh Crystal Palace, menghabiskan
satu jam di lapangan, dan kembali
Norbury oleh 01:00.
Itu terjadi demikian saya membawa saya masa lalu
pondok, dan aku berhenti sekejap
lihat di jendela, dan untuk melihat apakah aku bisa
melihat sekilas wajah aneh yang
telah melihat ke arahku pada hari sebelumnya.
Saat aku berdiri di sana, bayangkan betapa terkejutnya saya, Mr
Holmes, ketika pintu dibuka dan tiba-tiba
istri saya berjalan keluar.
"Saya terkesan bodoh dengan takjub pada
melihat dia, tetapi emosi saya bukan apa-apa
kepada mereka yang menunjukkan diri kepadanya
hadapi ketika mata kami bertemu.
Dia tampak sesaat untuk ingin menyusut
kembali ke dalam rumah lagi, dan kemudian,
melihat betapa tidak bergunanya penyembunyian semua harus,
dia datang ke depan, dengan wajah sangat putih
dan takut mata yang mendustakan senyuman
pada bibirnya.
"" Ah, Jack, 'dia berkata,' Saya baru saja di
untuk melihat apakah aku dapat dari bantuan untuk kami
baru tetangga.
Mengapa kau menatapku seperti itu, Jack?
Anda tidak marah dengan saya? "
"'Jadi,' kata saya, 'ini adalah di mana Anda pergi
pada malam hari. "
"" Apa maksudmu? "Ia menangis.
"'Datang Anda di sini.
Saya yakin itu.
Siapa orang-orang, yang harus Anda kunjungi
mereka di seperti satu jam? "
"" Aku belum pernah ke sini sebelumnya. "
"'Bagaimana bisa Anda ceritakan apa yang Anda tahu adalah
palsu? "
Aku menangis.
'Perubahan yang sangat Anda suara saat Anda berbicara.
Kapan saya pernah rahasia dari Anda?
Aku akan masuk pondok itu, dan aku akan
probe masalah ini ke bawah. "
"'Tidak, tidak, Jack, demi Tuhan!' Dia
terengah-engah, dalam emosi tak terkendali.
Lalu, saat aku mendekati pintu, ia merebut
lengan saya dan menarik saya kembali dengan
kejang kekuatan.
"" Saya mohon Anda untuk tidak melakukan hal ini, Jack, 'dia
menangis.
'Aku bersumpah bahwa saya akan memberitahu Anda semuanya
beberapa hari, tapi tidak ada tetapi penderitaan bisa datang
itu jika Anda memasukkan pondok itu. "
Lalu, saat aku mencoba untuk menjabat liburnya, dia
menempel saya dalam hiruk-pikuk dari permohonan.
"" Percayalah, Jack! "Teriak dia.
"Percayalah hanya sekali ini.
Anda tidak akan memiliki alasan untuk menyesalinya.
Kau tahu bahwa aku tidak akan memiliki rahasia
dari Anda jika bukan untuk kepentingan Anda sendiri.
seluruh hidup kita dipertaruhkan dalam hal ini.
Jika Anda pulang dengan saya, semua akan baik.
Jika Anda memaksa jalan ke pondok itu,
semua berakhir di antara kita. "
"Ada kesungguhan seperti itu, putus asa,
dengan cara bahwa kata-katanya menangkap saya,
dan aku berdiri ragu-ragu di depan pintu.
"" Aku akan mempercayai Anda dengan satu syarat, dan pada
satu-satunya syarat, "kataku akhirnya.
"Ini adalah misteri ini datang berakhir
dari sekarang.
Anda bebas untuk menjaga rahasia Anda,
tapi kau harus berjanji padaku bahwa harus ada
tidak lebih malam kunjungan, perbuatan tidak lebih
yang disimpan dari pengetahuan saya.
Saya bersedia untuk melupakan orang yang
lulus jika Anda akan berjanji bahwa akan ada
tidak ada lagi di masa depan. "
"'Saya yakin bahwa Anda akan percaya padaku,' dia
menangis, dengan napas sangat lega.
"Ini akan seperti yang Anda inginkan.
Ayo pergi - oh, datang pergi ke rumah '.
"Masih menarik-narik lengan saya, dia membawaku
jauh dari pondok.
Ketika kami pergi aku melirik ke belakang, dan ada
wajah kuning pucat mengawasi kami keluar dari
jendela atas.
Apa link mungkin ada antara yang
makhluk dan istri saya?
Atau bagaimana bisa wanita, kasar kasar yang saya
telah melihat hari sebelumnya dihubungkan dengan
dia?
Itu adalah teka-teki yang aneh, tapi aku tahu
bahwa pikiran saya tidak pernah bisa tahu kemudahan lagi
sampai aku telah dipecahkan itu.
"Selama dua hari setelah ini aku tinggal di rumah,
dan istri saya muncul untuk mematuhi setia oleh
keterlibatan kami, untuk, sejauh yang saya tahu, dia
pernah diaduk keluar rumah.
Pada hari ketiga, bagaimanapun, aku telah cukup
bukti bahwa janji khidmat-nya tidak
cukup untuk menahan dia dari rahasia
pengaruh yang menariknya darinya
suami dan tugasnya.
"Aku telah pergi ke kota pada hari itu, tapi aku
dikembalikan oleh 2,40 bukan 3,36,
yang kereta biasa.
Ketika aku masuk ke rumah pelayan berlari ke
aula dengan wajah terkejut.
"'Di mana simpanan Anda?"
Aku bertanya.
"'Saya berpikir bahwa dia telah pergi keluar untuk
berjalan, "jawabnya.
"Pikiranku langsung diisi dengan
kecurigaan.
Aku bergegas ke atas untuk memastikan bahwa dia
tidak di rumah.
Seperti yang saya lakukan jadi aku kebetulan keluar sekilas dari satu
dari jendela atas, dan melihat pelayan dengan
yang saya baru saja berbicara berjalan
di seluruh bidang dalam arah
Maka tentu saja aku melihat apa itu semua
berarti.
Istri saya sudah di sana, dan meminta
pelayan untuk meneleponnya jika aku harus kembali.
Kesemutan dengan kemarahan, aku bergegas turun dan
bergegas melintasi, bertekad untuk mengakhiri
Hal sekali dan selamanya.
Saya melihat istri saya dan pelayan bergegas kembali
sepanjang jalan, tapi aku tidak berhenti untuk berbicara
dengan mereka.
Di pondok berbaring rahasia yang
casting bayangan atas hidup saya.
Aku bersumpah bahwa, apa mungkin, itu harus
rahasia tidak lagi.
Aku bahkan tidak mengetuk ketika aku sampai di sana, tapi
memutar pegangan dan bergegas ke
bagian.
"Itu semua masih dan tenang di tanah
lantai.
Di dapur sebuah ketel bernyanyi di
api, dan seekor kucing hitam besar tergeletak melingkar
di keranjang, tetapi tidak ada tanda-tanda
wanita yang telah saya lihat sebelumnya.
Aku berlari ke ruang lain, tapi
sama sepi.
Lalu aku bergegas menaiki tangga, hanya untuk menemukan
dua kamar lain yang kosong dan sepi di
atas.
Tidak ada orang sama sekali di seluruh rumah.
Furniture dan gambar adalah yang paling
deskripsi umum dan vulgar, simpan dalam
satu ruang di jendela yang saya
melihat wajah aneh.
Yang nyaman dan elegan, dan semua
kecurigaan saya naik menjadi sengit pahit
api ketika saya melihat bahwa di atas perapian
berdiri salinan foto penuh panjang
istri saya, yang telah diambil atas permintaan saya
hanya tiga bulan lalu.
"Saya tinggal cukup lama untuk memastikan bahwa
rumah itu benar-benar kosong.
Lalu aku meninggalkannya, merasa berat di saya
jantung seperti aku belum pernah sebelumnya.
Istri saya keluar ke lorong saat aku memasuki
rumahku, tapi aku terlalu sakit dan marah untuk
berbicara dengan dia, dan mendorong masa lalunya, saya
membuat jalan saya ke dalam studi saya.
Dia mengikutiku, Namun, sebelum aku bisa
menutup pintu.
"'Saya minta maaf bahwa saya melanggar janji saya,
Jack, 'katanya, "tapi jika Anda tahu semua
keadaan saya yakin bahwa Anda akan
maafkan saya. "
"" Ceritakan semuanya, lalu, "kata I.
"'Aku tidak bisa, Jack, aku tidak bisa," ia menangis.
"" Sampai kau katakan padaku siapa yang telah
tinggal di pondok itu, dan siapa itu adalah untuk
yang telah Anda berikan bahwa foto, ada
tidak pernah dapat keyakinan apapun antara kita, '
kata saya, dan melepaskan diri darinya, aku pergi
rumah.
Itu kemarin, Mr Holmes, dan aku telah
tidak melihatnya sejak, aku juga tidak tahu apa-apa
lebih lanjut tentang bisnis ini aneh.
Ini adalah bayangan pertama yang telah datang
antara kita, dan itu telah begitu terguncang saya bahwa saya
tidak tahu apa yang harus saya lakukan untuk yang terbaik.
Tiba-tiba pagi ini aku sadar
bahwa Anda adalah manusia untuk menasihati saya, jadi saya
telah bergegas kepada Anda sekarang, dan saya menempatkan diri saya
tanpa syarat di tangan Anda.
Jika ada titik yang saya tidak membuat
jelas pertanyaan, berdoa saya tentang hal itu.
Tapi, di atas semua, katakan cepat apa yang saya
lakukan, untuk penderitaan ini lebih dari saya bisa
beruang. "
Holmes dan aku mendengarkan dengan maksimal
tertarik untuk pernyataan yang luar biasa,
yang telah disampaikan dalam dendeng itu,
fashion rusak seorang pria yang berada di bawah
pengaruh emosi ekstrem.
Rekan saya duduk diam selama beberapa waktu, dengan
dagunya pada tangannya, hilang dalam pikirannya.
"Katakan padaku," katanya akhirnya, "bisakah kau
bersumpah bahwa ini adalah wajah seorang pria yang Anda
lihat di jendela? "
"Setiap kali saya melihatnya saya beberapa
jarak jauh dari itu, sehingga
mustahil bagi saya untuk mengatakan. "
"Anda muncul, bagaimanapun, telah
disagreeably terkesan oleh itu. "
"Ini tampaknya menjadi warna yang tidak alami, dan
untuk memiliki kekakuan yang aneh tentang
fitur.
Ketika saya mendekat, ia menghilang dengan
brengsek. "
"Berapa lama sejak istri Anda meminta Anda
untuk seratus pound? "
"Hampir dua bulan."
"Apakah Anda pernah melihat fotonya
suami pertama? "
"Tidak, ada kebakaran besar di Atlanta sangat
tak lama setelah kematiannya, dan semua surat-suratnya
hancur. "
"Tapi dia punya sertifikat kematian.
Anda mengatakan bahwa Anda melihatnya. "
"Ya, dia mendapat duplikat setelah kebakaran."
"Apakah Anda pernah bertemu setiap orang yang tahu di
Amerika? "
"Tidak"
"Apakah dia pernah berbicara tentang meninjau kembali
tempat? "
"Tidak"
"Atau menerima surat dari itu?"
"Tidak"
"Terima kasih.
Saya ingin memikirkan soal itu
sedikit sekarang.
Jika pondok sekarang sepi permanen
kita mungkin memiliki beberapa kesulitan.
Jika, di sisi lain, karena saya lebih mewah
mungkin, para narapidana diperingatkan dari Anda
datang, dan pergi sebelum Anda masukkan
kemarin, maka mereka mungkin kembali sekarang, dan
kita harus jelas semuanya mudah.
Mari saya menyarankan Anda, kemudian, untuk kembali ke
Norbury, dan untuk memeriksa jendela
pondok lagi.
Jika Anda punya alasan untuk percaya bahwa itu adalah
dihuni, jangan memaksa Anda, tetapi
mengirim kawat kepada teman saya dan saya.
Kita harus dengan Anda dalam waktu satu jam
menerimanya, dan kita kemudian akan sangat segera
sampai ke bawah bisnis. "
"Dan jika masih kosong?"
"Dalam hal bahwa saya akan datang ke-besok
dan membicarakannya dengan Anda.
Selamat, dan, di atas semua, jangan khawatir sampai
Anda tahu bahwa Anda benar-benar memiliki alasan untuk
itu. "
"Saya takut bahwa ini adalah bisnis yang buruk,
Watson, "kata temanku, saat ia kembali
usai mendampingi Mr Grant Munro ke
pintu.
"Apa yang Anda lakukan itu?"
"Ini memiliki suara yang jelek," jawabku.
"Ya. Ada pemerasan di dalamnya, atau saya banyak
keliru. "
"Dan siapa pemeras itu?"
"Yah, itu harus makhluk yang tinggal di
satu-satunya kamar yang nyaman di tempat itu, dan
memiliki fotonya di atas perapian.
Setelah kata-kata saya, Watson, ada sesuatu
sangat menarik tentang bahwa wajah pucat kelabu di
jendela, dan aku tidak akan melewatkan
kasus untuk dunia. "
"Anda punya teori?"
"Ya, satu sementara.
Tapi aku akan terkejut jika tidak
ternyata benar.
suami pertama ini wanita adalah dalam
pondok. "
"Mengapa kamu berpikir begitu?"
"Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan hiruk pikuk nya
kecemasan bahwa satu detik dia tidak boleh
masukkan itu?
Fakta, saat aku membacanya, adalah sesuatu
seperti ini: Wanita ini menikah di
Amerika.
Suaminya mengembangkan beberapa kebencian
kualitas, atau akan kita katakan bahwa ia
dikontrak beberapa penyakit menjijikkan, dan
menjadi kusta atau tolol?
Dia terbang dari dia akhirnya, kembali ke
Inggris, perubahan nama, dan mulai-nya
hidup, saat dia berpikir, lagi.
Dia telah menikah tiga tahun, dan
percaya bahwa posisinya cukup aman,
telah menunjukkan kematian suaminya
sertifikat dari beberapa orang yang namanya dia
diasumsikan, ketika tiba-tiba keberadaannya adalah
ditemukan oleh suami pertamanya, atau, kita mungkin
kira, oleh beberapa wanita jahat yang memiliki
melekat pada dirinya tidak valid.
Mereka menulis untuk istri, dan mengancam untuk
datang dan mengekspos nya.
Dia meminta £ 100, dan
upaya untuk membeli mereka.
Mereka datang dalam Terlepas dari itu, dan ketika
suami menyebutkan santai dengan istri yang
ada pendatang baru di pondok, ia
tahu dalam beberapa cara bahwa mereka itu
pengejarnya.
Dia menunggu sampai suaminya sedang tidur, dan
kemudian ia bergegas turun ke berupaya untuk
membujuk mereka untuk meninggalkan dia dengan damai.
Setelah sukses tidak, dia pergi lagi berikutnya
pagi, dan suaminya bertemu dia, saat ia
telah mengatakan kepada kita, saat ia keluar.
Dia berjanji dia kemudian tidak pergi ke sana
lagi, tapi dua hari kemudian harapan
menyingkirkan orang-orang tetangga mengerikan adalah
terlalu kuat untuknya, dan dia membuat lain
upaya, mencatat dengan padanya
foto yang mungkin telah menuntut
dari dia.
Di tengah wawancara ini pembantu
bergegas untuk mengatakan bahwa master telah datang
rumah, di mana istri, mengetahui bahwa dia
akan datang langsung ke pondok,
bergegas para tahanan keluar di pintu belakang,
ke dalam rumpun cemara-pohon, mungkin,
yang disebut-sebut sebagai berdiri di dekat.
Dengan cara ini dia menemukan tempat yang sunyi.
Saya akan sangat terkejut, namun, jika
masih sehingga ketika ia reconnoitres seperti ini
malam.
Apa pendapat Anda tentang teori saya? "
"Ini menduga semua."
"Tapi setidaknya itu mencakup semua fakta.
Ketika fakta baru datang ke pengetahuan kita yang
tidak dapat ditutup dengan itu, akan menghabiskan banyak waktu
cukup untuk kembali itu.
Kita bisa melakukan apa-apa lagi sampai kami memiliki
pesan dari teman kita di Norbury. "
Tapi kami tak punya waktu yang sangat lama untuk menunggu
itu.
Itu datang seperti kita selesai teh kami.
"Pondok masih disewakan," katanya.
"Apakah melihat wajah lagi di jendela.
Akan memenuhi 07:00 kereta api, dan akan
tidak mengambil langkah-langkah sampai Anda tiba. "
Dia menunggu di peron ketika kita
melangkah keluar, dan kita bisa melihat dalam cahaya
dari lampu stasiun bahwa dia sangat pucat,
dan bergetar dengan agitasi.
"Mereka masih ada, Mr Holmes," kata
dia, meletakkan tangannya keras pada teman saya
lengan.
"Saya melihat lampu di rumah saat aku datang
bawah.
Kami akan menyelesaikan sekarang sekali dan untuk semua. "
"Apa rencana Anda, lalu?" Tanya Holmes, sebagai
ia berjalan menyusuri jalan gelap pohon berderet.
"Aku akan memaksa masuk ke dalam dan melihat
diriku yang ada di rumah.
Saya ingin Anda berdua berada di sana sebagai saksi. "
"Anda cukup bertekad untuk melakukan hal ini, di
Terlepas dari peringatan istri Anda bahwa
lebih baik bahwa Anda tidak harus menyelesaikan
misteri? "
"Ya, saya ditentukan."
"Yah, aku berpikir bahwa Anda berada di kanan.
Setiap kebenaran lebih baik daripada keraguan tidak terbatas.
Kita lebih baik naik sekaligus.
Tentu saja, secara hukum, kami menempatkan
diri kita putus asa dalam salah, tetapi aku
berpikir bahwa itu sangat berharga. "
Malam itu sangat gelap, dan hujan tipis
mulai turun pada saat kami berbelok dari tinggi
jalan ke sebuah jalan sempit, sangat berjejak roda,
dengan lindung nilai di kedua sisinya.
Mr Grant Munro mendorong tak sabar ke depan,
Namun, dan kita tersandung setelah dia sebagai yang terbaik
kita bisa.
"Ada lampu rumah saya," dia
bergumam, menunjuk secercah di antara para
pohon.
"Dan di sini adalah cottage yang saya akan
untuk masuk. "
Kami berbelok di sudut di jalan saat ia berbicara,
dan ada dekat gedung samping kami.
Sebuah bar kuning jatuh di hitam
latar depan menunjukkan bahwa pintu itu tidak
cukup tertutup, dan satu jendela di atas
cerita itu cerah diterangi.
Selagi kita melihat, kita melihat gelap kabur yang bergerak
di buta.
"Ada makhluk itu!" Seru Grant
Munro.
"Anda bisa lihat sendiri, bahwa seseorang
ada di sana.
Sekarang ikuti aku, dan kita segera akan tahu semua. "
Kami mendekati pintu, tetapi tiba-tiba
wanita muncul dari bayangan dan berdiri
di jalur emas dari cahaya lampu.
Aku tidak bisa melihat wajahnya dalam kegelapan,
tapi lengannya dilempar keluar di sikap
dari permohonan.
"Demi Tuhan, jangan Jack!" Serunya.
"Saya memiliki firasat bahwa Anda akan datang
malam ini.
Pikirkan lebih baik dari itu, Sayang!
Percayalah lagi, dan Anda tidak akan pernah memiliki
alasan untuk menyesal. "
"Saya telah terpercaya Anda terlalu lama, Effie," dia
menangis, tegas.
"Tinggalkan aku!
Saya harus lulus Anda.
Teman-teman saya dan saya akan menyelesaikan ini
Hal sekali dan selamanya! "
Dia mendorong ke satu sisi, dan kami mengikuti
erat setelah dia.
Ketika ia melemparkan pintu seorang wanita tua berlari
di depannya dan mencoba ke bar-nya
bagian, tapi dia dorong kembali, dan
instan setelah itu kita semua pada
tangga.
Grant Munro bergegas ke ruang diterangi di
bagian atas, dan kami masuk pada tumitnya.
Itu adalah Cosey, apartemen baik furnished,
dengan dua lilin menyala di atas meja dan
dua di atas perapian.
Di sudut, membungkuk di atas meja, ada
duduk apa yang tampak seperti seorang gadis kecil.
Wajahnya berpaling saat kami masuk, tetapi
kita bisa melihat bahwa ia mengenakan merah
rok, dan bahwa ia telah sarung tangan panjang putih
pada.
Ketika ia dibawa bulat kepada kami, saya memberikan teriakan
terkejut dan ngeri.
Wajah yang ia berbalik terhadap kita adalah dari
the warna pucat aneh, dan fitur
itu benar-benar tanpa ekspresi apapun.
Sesaat kemudian misteri itu dijelaskan.
Holmes, dengan tertawa, lewat tangannya
belakang telinga anak, masker terkelupas
dari wajah, dan ada
batubara *** kecil hitam, dengan semua nya
gigi putih berkedip dalam hiburan pada kami
wajah kagum.
Saya tertawa terbahak-bahak, dari simpati dengan
kegembiraan itu, tetapi Grant Munro berdiri
menatap, dengan tangan memegang nya
tenggorokan.
"Ya Tuhan!" Serunya.
"Apa yang bisa menjadi arti dari ini?"
"Saya akan memberitahu Anda arti itu," teriak
wanita, menyapu ke ruangan dengan
bangga wajah, ditetapkan.
"Anda telah memaksa saya, terhadap saya sendiri
penilaian, untuk memberitahu Anda, dan sekarang kita harus berdua
membuat yang terbaik dari itu.
Suami saya meninggal di Atlanta.
anak saya selamat. "
"Anak Anda?"
Dia menarik liontin perak besar darinya
payudara.
"Anda tidak pernah melihat ini terbuka."
"Saya mengerti bahwa hal itu tidak terbuka."
Dia menyentuh mata air, dan depan berengsel
kembali.
Ada potret di dalam manusia
menyolok tampan dan cerdas-
melihat, tetapi bantalan tanda-tanda jelas
pada fasilitas nya keturunan Afrika-nya.
"Itu adalah John Hebron, Atlanta," kata
wanita, "dan seorang pria mulia tidak pernah berjalan
bumi.
Aku memotong diriku off dari ras saya untuk
menikah dia, tapi tidak pernah ketika ia tinggal melakukan
Aku untuk sesaat menyesal.
Itu adalah kemalangan kami bahwa anak hanya kami
ambil setelah orang nya daripada saya.
Hal ini sering sehingga dalam pertandingan tersebut, dan sedikit
Lucy lebih gelap jauh dari sebelumnya ayahnya
itu.
Tapi gelap atau adil, dia sayang saya sendiri sedikit
girlie, dan hewan peliharaan ibunya. "
Makhluk kecil berlari ke arah kata-kata
dan terletak melawan gaun wanita.
"Ketika saya meninggalkannya di Amerika," dia
melanjutkan, "itu hanya karena dia kesehatan
lemah, dan mengubah mungkin dilakukan
menyakitinya.
Dia diberikan kepada perawatan setia
Scotch wanita yang pernah menjadi hamba kami.
Tidak pernah untuk sesaat aku bermimpi
tidak mengakui dia sebagai anak saya.
Tetapi ketika kesempatan melemparkan Anda dengan cara saya, Jack,
dan aku belajar untuk mencintaimu, aku takut untuk mengatakan
Anda tentang anak saya.
Tuhan maafkan aku, aku takut bahwa aku harus kehilangan
Anda, dan aku tidak keberanian untuk memberitahu Anda.
Saya harus memilih antara Anda, dan saya
kelemahan aku berpaling dari kecil saya sendiri
gadis.
Selama tiga tahun saya telah menyimpan keberadaan padanya
rahasia dari Anda, tapi aku mendengar dari
perawat, dan aku tahu bahwa semuanya baik-baik dengan
nya.
Akhirnya, bagaimanapun, ada sebuah datang
keinginan untuk melihat anak sekali
lebih.
Aku berjuang melawan, tapi sia-sia.
Meskipun aku tahu bahaya, saya bertekad untuk
memiliki anak lebih, jika itu tetapi untuk
beberapa minggu.
Aku mengirim seratus pound untuk perawat, dan aku
memberi petunjuk tentang pondok ini,
sehingga ia bisa datang sebagai tetangga,
tanpa saya muncul untuk menjadi dengan cara apapun
berhubungan dengan dia.
Aku mendorong tindakan pencegahan saya sejauh untuk memesan
nya untuk menjaga anak di rumah selama
siang hari, dan untuk menutupi kecilnya
wajah dan tangan sehingga bahkan mereka yang mungkin
melihatnya di jendela tidak harus gosip
tentang ada menjadi anak hitam di
lingkungan.
Jika saya kurang berhati-hati aku mungkin
lebih bijaksana, tapi aku setengah gila dengan
takut bahwa Anda harus belajar kebenaran.
"Itu kamu yang mengatakan pertama bahwa
pondok diduduki.
Seharusnya aku menunggu pagi, tapi aku
tidak bisa tidur untuk kegembiraan, dan sebagainya di
terakhir saya menyelinap keluar, mengetahui betapa sulitnya
itu adalah untuk terjaga Anda.
Tapi kau melihat aku pergi, dan itulah
awal masalah saya.
Hari berikutnya kau rahasia saya di belas kasihan Anda,
tapi Anda mulia menahan diri dari mengejar Anda
keuntungan.
Tiga hari kemudian, perawat dan
anak baru saja melarikan diri dari pintu belakang
seperti yang Anda bergegas masuk di salah satu depan.
Dan sekarang ke-malam kau akhirnya tahu semua, dan
Saya meminta Anda apa yang terjadi pada kami, anak saya
dan aku? "
Dia menggenggam tangannya dan menunggu untuk
jawaban.
Ini adalah sepuluh menit lama sebelum Grant
Munro memecah kesunyian, dan ketika dia
Jawaban datang itu adalah salah satu yang saya suka
berpikir.
Ia mengangkat anak kecil, menciumnya, dan
kemudian, masih membawa dia, ia memegang yang lain
membagikan kepada istrinya dan berbalik arah
pintu.
"Kita bisa membicarakan hal ini lebih nyaman di
rumah, "katanya.
"Saya bukan orang yang sangat baik, Effie, tapi aku
berpikir bahwa saya seorang yang lebih baik dari yang ada
memberi saya kredit untuk menjadi. "
Holmes dan aku mengikuti mereka menuruni jalan,
dan teman saya menarik-narik lengan saya sebagai kita
keluar.
"Saya pikir," katanya, "bahwa kita akan menjadi
lebih banyak digunakan di London daripada di Norbury. "
Tidak kata lain yang dia katakan kasus
sampai larut malam, ketika ia berbalik
pergi, dengan lilin menyala, karena nya
kamar tidur.
"Watson," katanya, "jika pernah harus
strike Anda bahwa saya mendapatkan sedikit di atas-
percaya diri dalam kekuatan saya, atau memberi kurang
rasa sakit untuk kasus dari layak, baik
berbisik 'Norbury' di telingaku, dan aku akan
jauh berkewajiban untuk Anda. "
prosa ccprose audiobook cc audio seluruh buku bacaan gratis lengkap penuh membaca sastra klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menerjemahkan terjemahan