Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea.
Sekarang waktunya untuk berita hiburan Korea.
Namaku Adrien Lee.
Pertama, ada berita tentang aktor Yoo Ah-in.
Dia baru saja disoroti karena menampilkan
tarian Crayon Pop untuk lagu "Bar Bar Bar."
Hari ini, kita akan bertemu dengannya
di lokasi syuting iklan. Simaklah.
Aktor karismatik Yoo Ah-in ungkapkan rahasia
di balik penampilannya yang tanpa cela.
Dia terpilih jadi model merek pisau cukur
dan kami bertemu dengannya di lokasi syuting.
Yoo Ah-in / Aktor
Halo, aku Yoo Ah-in. Aku senang sekali.
Aku berusaha membuat iklan yang bagus
dengan penampilanku.
Yoo Ah-in adalah salah satu wakil aktor Korea
selain Song Joong-ki dan Kim Soo-hyun
yang berusia 20-an.
Kami tanya bagaimana dia merawat kulitnya.
Pria perlu bercukur. Itu hal yang mendasar.
Aku juga berusaha tampil tercukur bersih
dan aku sangat cermat menghapus riasan.
Yoo Ah-in akan kembali di layar lebar
Oktober ini lewat film "Tin Can,"
dia akan berakting dengan aktris Kim Hae-sook.
Kami berharap film barunya sukses besar
di bioskop.
Aktor Jang Shin-young dan Kang Kyung-joon
resmi mengumumkan hubungan mereka.
Mereka bermain sebagai pasangan
dalam drama "Thorn Flower"
dan menjadi pasangan di dunia nyata juga.
Rupanya, Kang Kyung-joon dan Jang Shin-young
sudah berkencan selama 6 bulan.
Kang Kyung-joon dan Jang Shin-young bintangi
drama yang baru selesai "Thorn Flower"
dan mulai berkencan sejak bulan Maret.
Jang Shin-young saat ini berakting di drama
Empire of Gold dan Kang Kyung-joon
ikut berperan di drama "Two Women's Room."
Keduanya sukses dalam cinta dan pekerjaan.
Selamat,
dan semoga mereka selalu bahagia.
Pasangan selebriti baru telah diumumkan!
Aktor Lee Sang-yeob dan Gong Hyun-joo.
Mereka awalnya berteman, tapi hubungan itu
berkembang jadi lebih romantis
dan gosip hubungan mereka muncul saat
foto kencan mereka dipublikasikan.
Setelah berita ini keluar, Gong Hyun-joo adakan
wawancara dengan media dan katakan bahwa
Lee Sang-yeob baik hati dan romantis
dan mereka punya sifat yang mirip.
Lee Sang-yeob juga menuliskan pesan
di laman penggemarnya.
Dia berkata "Kalian telah mendukungku
dan kalian harus jadi yang pertama
yang tahu tentang hubunganku,
tapi beritanya sudah bocor. Maaf."
Di drama, Lee Sang-yeob biasanya perankan
pria yang cintanya bertepuk sebelah tangan,
dan penggemar senang mendengar
dia menemukan cinta sejati di kehidupan nyata.
Selamat dan semoga hubungan mereka
penuh kebahagiaan dan kesenangan.
Selanjutnya.
Kita akan lihat 5 bintang top
yang terbaik mewakili Korea di 'Star Ranking.'
Pemirsa, mari lanjutkan acara kita.
Saatnya 'Star Ranking'
dan di studio sudah ada Hailey.
Hai, Pemirsa, ini Hailey.
Apa kabar? / Baik. Bagaimana denganmu?
Ya, aku cukup senang.
Kami akan berbicara tentang bintang hari ini.
Apa temanya?
Hari ini, kita berbincang tentang
Lima bintang top yang terbaik mewakili Korea.
Terbaik mewakili Korea.
Ini tak mudah dan sepertinya pemirsa
juga kesulitan memilih hanya satu orang.
Aku tahu, itu memang benar,
tapi pemirsa berhasil memilih satu bintang.
Dan sekarang, Pemirsa,
mari lihat lima bintang top
yang dianggap terbaik mewakili Korea.
Kelima bintang top, yang mewakili Korea,
dipilih oleh 1.295 pemirsa
melalui survei di Facebook.
Mari lihat hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat ke-5, ada grup Girls' Generation
dengan suara 8%.
Girl's Generation adalah
grup wanita yang mewakili Korea.
Mereka selalu membuat sensasi dengan lagu
dan gerakan tarinya di seluruh dunia.
Rekaman K-pop baru Girls' Generation
di video musik lagu terbaru mereka
I Got a Boy raih 20 juta penonton di You Tube
dalam waktu singkat.
Sebagai bukti ketenaran mereka,
Girls' Generation baru saja ditunjuk
sebagai duta kehormatan
Organisasi Pariwisata Korea.
Grup ini sedang melakukan tur dunia
dan menghibur penggemarnya di seluruh dunia.
Semoga sukses dengan
tur dunia dan kegiatan mendatang mereka.
Di tempat ke-4,
ada grup Big *** dengan suara 9%.
Big *** adalah grup Korea papan atas
dan mendapat popularitas besar
di tanah air dan di luar negeri.
Di tahun 2011, mewakili kawasan Asia-Pasifik,
Big *** muncul
sebagai pemenang "Best Worldwide Act"
di "MTV Europe Music Awards" 2011.
Grup ini juga mengadakan tur dunia dari Maret
2012 sampai Januari tahun ini, bepergian ke
24 kota di 12 negara, dan tampil 48 kali
di depan sekitar 800.000 penggemar.
Tur dunia Big *** juga akan ditayangkan
di bioskop di seluruh Asia,
termasuk Hong Kong, Singapura dan Taiwan.
Tayangan spesial ini tampilkan bagian terbaik
turnya dan jadi kado yang luar biasa
untuk penggemar internasional mereka.
Big *** siap melakukan
Tur 6 Dome di Jepang November ini
dan mereka jadi artis non-Jepang pertama
yang tampil di 6 stadion di negara itu.
Semoga sukses, Big ***
kami akan terus nantikan kegiatan kalian.
Di tempat ke-3, ada Jang Kuen-suk,
Pangeran Asia, dengan suara 13%.
Jang Kuen-suk aktif sebagai penyanyi dan juga
aktor, dia meraih kesuksesan besar di seluruh
Asia melalui drama hit 2009 "You're Beautiful."
Jang Kuen-suk khususnya aktif
di Jepang.
Dia pekerja keras dan juga
terkenal karena cerdas dan riang.
Mungkin ini yang disukai penggemar Jepang.
Jang Kuen-suk membintangi banyak iklan
dan program TV, dan menawan
penggemar Jepang dengan kemampuan vokal.
Kata orang popularitas Jang Kuen-suk
melebihi popularitas
bintang awal gelombang Korea, Bae Yong-joon.
Jang Kuen-suk baru-baru ini disoroti
karena punya 10 juta lebih pengikut di Weibo,
jaringan sosial populer yang digunakan di Cina.
Ini jumlah pengikut yang terbesar di Weibo
untuk selebriti Korea dan Jang Kuen-suk
membuktikan popularitas yang tak tertandingi.
Di tempat ke-2, ada grup Super Junior,
dengan suara 15%.
Super Junior,
terkenal sebagai Raja Demam Korea!
Grup ini pertama kali
dikenal secara internasional setelah merilis
lagu terlaris mereka "Sorry, Sorry" di tahun 2009,
dan sekarang mereka terkenal karena
popularitasnya yang luar biasa di seluruh dunia.
Super Junior juga artis Korea pertama
yang adakan konser solo di Perancis dan
tur di empat negara di Amerika Selatan
sebagai bagian dari tur dunia "Super Show 5."
Ini adalah tur Amerika Selatan terbesar
yang diadakan artis Korea dan selama ini.
Super Junior membuat rekor di tiap negara,
baik sebagai artis Korea pertama yang adakan
konser solo atau mendapat penonton terbanyak.
Di atas semua itu, Super Junior duduki puncak
tangga lagu Taiwan selama 110 minggu
dan mereka mendapat reputasi
sebagai Raja Demam Korea.
Super Junior sekali lagi menjadi pusat perhatian
karena merilis buku perjalanan berjudul
Super Junior's Experience Korea NEWS+ Seoul.
Buku ini berisi cerita dan foto
perjalanan Super Junior di penjuru negeri
selama setahun terakhir, dan para pria ini
beri info perkenalan tentang Korea dengan
gambarkan berbagai aspek perjalanan mereka.
Hailey. Hari ini kita berbincang tentang bintang
yang mewakili Korea, bukan keputusan mudah,
tentunya, tapi banyak penonton yang ikut serta
di laman Facebook kita.
Ya, sekitar 1.300 penonton ikut serta
di survei ini dan suarakan pendapat mereka.
Ya, sangat luar biasa.
Ada banyak bintang di daftarnya,
tapi tidak semua orang masuk dalam daftar.
Tapi, semua bintang berusaha sekuat tenaga
sebarkan Demam Korea ke seluruh dunia.
Memang. Tentu saja, Demam Korea
dan drama Korea, film Korea, K-pop.
Ada banyak bintang tapi ada juga
Jang Keun-suk dan dia ada di nomor tiga.
Aku tahu, dan dia satu-satunya aktor.
Dia juga terkenal sebagai "Pangeran Asia,"
dan percaya tidak dia sudah berkiprah
di industri hiburan selama 19 tahun?
Benar. Dia mulai
sejak kecil, sebagai aktor cilik.
Dia juga dikenal sebagai "Keun-jjang" di Jepang.
Semoga dia sukses.
Hailey, pertanyaanku adalah,
siapa yang nomor satu di daftar kita?
Aku sangat penasaran.
Mari cari tahu bersama-sama.
Bintang ini dapat 40% suara dan
dipilih jadi bintang no. 1 untuk mewakili Korea.
Mari lihat siapa dia.
Bintang ini menunjukkan kemampuan orang
Korea yang hebat
dan sekarang mari simak bintang no. 1
yang terbaik mewakili Korea.
Di tempat pertama, ada bintang dunia Rain,
dengan 41% suara.
Rain adalah penghibur serba bisa.
Dia bisa bernyanyi, menari dan juga berakting.
Dia terpilih di Time 100 pada 2006 dan 2010,
daftar tahunan 100 orang paling berpengaruh
di dunia yang disusun oleh Majalah Time.
Rain membintangi film Amerika
Speed Racer dan "Ninja Assassin."
Di "Ninja Assassin," Rain jadi aktor kelahiran
Korea pertama yang mainkan peran utama
film Hollywood, dan dia juga
menangkan penghargaan "Biggest Badass" di
MTV Movie Awards 2010 melalui film ini.
Selain itu, dia tampil di upacara penutupan
2010 Guangzhou Asian Games
dan "2008 Beijing Olympics"
sebagai wakil artis Korea.
Rain mengambil jeda sesaat
dari kegiatannya di 2011,
untuk jalani wajib militernya.
Dia dibebastugaskan Juli lalu
dan saat ini bersiap-siap kembali.
Rain dijadwalkan tampil di Bangkok, Thailand,
pada 24 Agustus di festival musik
Sonic *** 2013.
Semoga sukses dan kita tunggu
kehadirannya segera di layar dan panggung.
Baiklah. Penyanyi, aktor, bintang dunia Rain
menduduki no.1 di 'Ranking' hari ini.
Benar.
Dia baru saja bebas tugas militer.
Semoga dia kembali ke pelukan penggemar dan
terus mewakili Korea.
Ya, semoga sukses. / Hailey, beri tahu kami.
Minggu depan, apa yang akan kita lihat?
Minggu depan, kita akan berbincang tentang
penyanyi idola top dengan pendapatan terbesar.
Pendapatan penyanyi idola diliput
di berbagai media sebelumnya,
jadi jika kau ingat, beritahu kami.
Beri tahu kami di Facebook.
Kami akan berbincang tentang idola dan uang.
Bagus sekali Hailey, terima kasih banyak.
Kami akan kembali lagi
dengan edisi lainnya di 'Star Ranking.'
Sebentar lagi.
Akan berkencan spesial dengan aktor tampan
Park Hae-jin, yang ikut berperan
di drama Cina "Far Away Love."
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Waktunya berkencan;
saatnya 'K-star.'
Aktor hari ini adalah Park Hae-jin.
Dia disukai dan dipuji karena perannya
di drama hit "My Daughter Seo-young."
Kali ini, dia kembali dengan drama baru,
saat ini, sangat sibuk dengan syutingnya di Cina,
Far Away Love.
Kami ajak kau ke lokasi syutingnya sekarang.
Halo Pemirsa, di sini Park Hae-jin.
Aku berada di lokasi syuting di Beijing, Cina.
Aktor Park Hae-jin timbulkan sensasi besar
di penjuru Cina dan muncul
sebagai bintang baru Demam Korea.
Dia saat ini ikut berperan di drama Cina
dan Showbiz Korea jauh-jauh
ke Beijing, Cina untuk menjumpainya.
Park Hae-jin berakting di drama
My Daughter Seo-young, yang berakhir
dengan peringkat penonton 47,6% dan
kita belum melihatnya lagi sejak drama itu.
Itu karena dia terbang ke Cina
untuk drama "Far Away Love."
Untuk mendalami kehidupan pekerja kelas
menengah biasa, syutingnya di rumah tua.
Walaupun cuacanya tidak menyenangkan,
suasana syutingnya berlangsung bersahabat.
Far Away Love adalah
produksi Cina Park Hae-jin yang keempat.
Kami bertanya tentang drama ini.
Di drama "Far Away Love" aku jadi Shim Ahn.
Pria ini tak bisa berkhianat karena masa lalunya.
Dia bertemu seseorang dan jatuh cinta padanya.
Park Hae-jin terkenal karena lembut tapi dingin.
Apakah gambaran itu juga tampak di drama ini?
Di drama ini, ada perusahaan "Shim Company"
dan aku direktur termuda di perusahaan.
Aku berusia 33 tahun di drama itu.
Syutingnya berlanjut, kami minta Park Hae-jin
untuk memberi tahu jalan cerita dramanya.
Kujalankan bisnis minuman. Ada orang masuk
RS karena minum produk perusahaanku.
Jadi aku menemui ibunya dan meminta maaf.
Walaupun bermain di drama Cina,
Park Hae-jin tetap menggunakan bahasa Korea.
Kau ingat muka teman anakmu?
Semua drama Cina disulihsuarakan dan berteks,
apapun kebangsaan aktor yang membintanginya.
Lebih berat daripada berakting di Korea,
tapi aku jadi lebih memperhatikan rekanku.
Park Hae-jin dapat popularitas besar di Jepang.
Dia gelar tur konser berjudul "ZEST" di Jepang
awal tahun ini dan dapat tanggapan hebat
dari penggemar Jepangnya.
Park Hae-jin memulai debutnya di Cina
melalui drama "Famous Princesses."
Lalu dia membintangi drama
Qian Duo Duo's Marriage Story pada 2011,
Another Kind of Splendid Life pada 2012,
lalu "Aesangsajajua" pada 2013.
Kehadiran Park Hae-jin
memastikan tingginya peringkat penonton
dan dia jadi bintang top di Cina.
Banyak orang kenal aku, membuatku berpikir
Orang menonton drama yang aku bintangi.
Apakah ada sikap khusus di lokasi syuting?
Aku tak diberi lauk lain, karena mereka suka aku.
Kami makan dan naik mobil yang sama.
Namun, kebalikan dari kata-katanya,
Park Hae-jin dikelilingi penggemar wanita
ke mana saja dia pergi.
Hujan! Ayo masuk!
Tiba-tiba, hujan,
dan Park Hae-jin berteduh dari hujan.
Tapi senyumnya yang menawan tidak hilang,
Tidak hujan sebelumnya, tapi hujan sekarang.
Tidak rintik-rintik, deras.
Ini sering terjadi, jadi syutingnya sering terhenti.
Hujan berhenti, dan syuting mulai lagi.
Park Hae-jin sudah aktif di China selama tiga
tahun dan dia terlihat sudah
terbiasa dengan sistem produksi drama Cina.
Di Korea, orang berusaha menjadi unik dengan
pencahayaan, tapi di Cina, mereka begitu saja
atau buat sedikit penyesuaian di adegannya
karena tepat waktu sangat penting bagi mereka.
Saat tinggal di luar negeri untuk waktu lama,
makanan jadi masalah besar.
Karena Park Hae-jin sudah tinggal di Cina
cukup lama,
kami tanya apa dia suka makanan Cina.
Aku di Beijing yang terkenal Bebek Pekingnya.
Makanan laut yang enak ada di mana-mana,
jadi aku justru khawatir bertambah gemuk.
Aku tidak pernah stres karena makanan.
Park Hae-jin sudah jadi bintang top di Cina,
tapi dia tidak lupakan penggemar Koreanya.
Aku akan buat produksi berikutnya di Korea,
jadi aku balik ke Korea sebelum akhir tahun ini.
Ini adalah lokasi syuting drama Cinaku.
Aku akan ke Korea dan bertemu kalian lagi.
Jaga diri kalian baik-baik dan tetap sehat.
Terima kasih.
Park hae-jin aktor yang rendah hati dan giat,
yang terus berusaha berkembang.
Semoga dia sukses,
dan kita akan cermati terus kegiatannya.
Baiklah, Pemirsa.
Sekarang waktunya menjawab pertanyaanmu.
Mari mulai, inilah 'Ask Us!'
Annyeong Showbiz Korea.
Aku penasaran tentang aktris Im Joo-eun.
Aku mulai mengenalinya
dari drama "What's Up."
Aku sangat suka padanya
dan dia juga nyanyikan lagu tema dramanya.
Apakah dia penyanyi juga?
Aku ingin tahu apa yang dia kerjakan sekarang.
Terima kasih Showbiz Korea. Semangat.
Aku Maizuela dari Filipina.
Terima kasih banyak untuk pertanyaanmu.
Kami akan kabarkan beberapa berita
tentang aktris Im Joo-eun.
Im Joo-eun terkenal karena perannya di
film horor "Soul," dan di film ini,
dia menarik perhatian orang karena citranya
yang unik, dingin dan aneh, juga aktingnya.
Dia membintangi drama "Wild Romance,"
Arang and the Magistrate, "What's Up"
dan lainnya, dan terkenal sebagai aktris.
Di "What's Up," Im Joo-eun menyanyi, menari
dan bermain drum, dan buat orang
bertanya apakah dia seorang penyanyi,
tapi dia melakukan itu hanya untuk perannya.
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Sekarang, kalian sudah lebih tahu tentang
aktris Im Joo-eun
dan kita akan segera lihat dia di depan layar.
Memang, karena dia bermain di
drama baru "Those Who Want the Crown,
Withstand the Weight of It- the Heirs,"
yang akan mulai tayang di bulan Oktober.
Semoga sukses.
Pemirsa. Saatnya aku pamit, tapi
aku akan segera kembali dengan berita terbaru.
Jangan ragu untuk berpartisipasi di Facebook
dan juga laman kami.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Soulmate