Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Tom Sawyer Mark Twain oleh
Bab XX
ADA sesuatu tentang Bibi Polly
cara, ketika dia mencium Tom, yang menyapu
pergi roh rendah dan membuatnya
ringan dan bahagia lagi.
Ia mulai sekolah dan memiliki keberuntungan
datang pada Becky Thatcher di kepala
Meadow Lane.
Suasana hatinya selalu ditentukan sikapnya.
Tanpa ragu-ragu sesaat ia berlari ke
dan berkata:
"Saya bertindak perkasa bermaksud-hari, Becky, dan
Aku sangat menyesal.
Aku tidak akan pernah, pernah melakukan seperti itu lagi, sebagai
panjang seperti biasa aku hidup - silahkan make up, tidak akan
Anda? "
Gadis itu berhenti dan menatap mencemooh
di wajah:
"Aku akan terima kasih untuk menjaga diri ATAS
diri sendiri, Mr Thomas Sawyer.
Aku tidak akan pernah berbicara dengan Anda lagi. "
Dia melemparkan kepalanya dan diteruskan.
Tom begitu terkejut bahwa ia bahkan tidak
adanya pikiran yang cukup untuk mengatakan "Siapa yang peduli,
Miss Smarty? "
sampai waktu yang tepat untuk mengatakan itu sudah
oleh.
Jadi dia mengatakan apa-apa.
Tapi dia berada dalam amarah halus, namun.
Dia moped ke halaman sekolah berharap dia
anak laki-laki, dan membayangkan bagaimana ia akan
menghantam kalau dia.
Ia saat bertemu dengannya dan dikirimkan
ucapan menyengat saat ia lewat.
Dia melemparkan satu di kembali, dan marah
pelanggaran selesai.
Tampaknya Becky, dalam kebencian panas nya,
bahwa dia tidak bisa menunggu sekolah
"Mengambil dalam," dia sangat tidak sabar untuk melihat Tom
dicambuk karena buku-ejaan terluka.
Kalau ia punya gagasan sisa-sisa
Alfred mengekspos Temple, ofensif Tom
melemparkan telah didorong itu sepenuhnya pergi.
Gadis malang, ia tidak tahu seberapa cepat dia
sudah mendekati masalah dirinya sendiri.
Master, Mr Dobbins, telah mencapai
usia menengah dengan ambisi tidak puas.
The Sayang keinginannya itu, untuk menjadi
dokter, tapi kemiskinan telah memutuskan bahwa dia
harus tidak lebih tinggi dari desa
kepala sekolah.
Setiap hari ia mengambil keluar buku misterius
mejanya dan diserap dirinya di dalamnya pada
kali bila tidak ada kelas yang membaca.
Dia terus buku itu terkunci.
Ada bukan landak di sekolah tetapi
binasa untuk memiliki sekilas itu, tetapi
kesempatan tidak pernah datang.
Setiap anak laki-laki dan perempuan punya teori tentang
sifat dari buku itu, tetapi tidak ada dua teori
adalah sama, dan tidak ada cara
mendapatkan fakta-fakta dalam kasus tersebut.
Sekarang, seperti Becky lewat meja,
yang berdiri dekat pintu, dia melihat
bahwa kunci di lubangnya!
Ini adalah saat yang berharga.
Dia memandang berkeliling; menemukan dirinya sendiri,
dan Detik berikutnya ia memiliki buku dalam
tangannya.
Judul halaman - Profesor Seseorang
ANATOMI - membawa informasi tidak ada padanya
pikiran, maka ia mulai memutar daun.
Dia datang sekaligus di atas mahal
terukir dan berwarna terdepan - manusia
gambar, telanjang bulat.
Pada saat itu bayangan jatuh pada halaman
dan Tom Sawyer melangkah masuk di pintu dan
melihat sekilas gambar.
Becky menyambar buku itu untuk menutupnya,
dan memiliki keberuntungan keras untuk merobek foto
setengah halaman di tengah.
Dia menyodorkan volume ke meja,
memutar kunci, dan meledak menangis dengan
malu dan kekesalan.
"Tom Sawyer, Anda hanya sebagai rata-rata yang Anda
bisa, menyelinap pada seseorang dan melihat
pada apa yang mereka lihat. "
"Bagaimana mungkin aku tahu kau memandang
sesuatu? "
"Kau seharusnya malu pada dirimu sendiri, Tom
Sawyer, Anda tahu kau akan memberitahu pada
aku, dan oh, apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya
lakukan!
Aku akan dicambuk, dan aku pernah dicambuk
di sekolah. "
Lalu ia dicap kaki kecilnya dan berkata:
"BE begitu berarti jika anda mau!
Aku tahu sesuatu yang akan terjadi.
Anda hanya menunggu dan Anda akan melihat!
Kebencian, benci, benci! "- Dan ia melemparkan
keluar rumah dengan ledakan baru
menangis.
Tom masih berdiri, agak bingung dengan ini
serangan.
Saat ia berkata pada dirinya sendiri:
"Apa jenis aneh bodoh seorang gadis!
Pernah menjilat di sekolah!
Kampret!
What'sa menjilati!
Itu hanya seperti seorang gadis - they're begitu tipis-
berkulit dan ayam-hati.
Yah, tentu saja aku tidak akan memberitahu tua
Dobbins ini sedikit bodoh, karena
ada cara lain untuk mendapatkan bahkan pada dirinya,
yang tidak begitu berarti, tapi apa itu?
Old Dobbins akan menanyakan siapa orang itu merobek nya
buku.
Tak ada yang menjawab.
Lalu dia akan melakukannya cara dia selalu tidak-
-Minta satu pertama dan kemudian t'other, dan ketika
dia datang dengan gadis yang tepat dia akan tahu,
tanpa memberitahu.
Girls 'wajah selalu mengatakan pada mereka.
Mereka tidak punya tulang punggung apapun.
Dia akan mendapatkan menjilat.
Nah, Ini merupakan semacam tempat ketat
Becky Thatcher, karena tidak ada
jalan keluar dari itu. "
Tom ditipu hal tersebut lebih lama lagi, dan
lalu menambahkan: "Baiklah, meskipun, dia ingin
melihat saya hanya seperti memperbaiki - biarkan dia
keringat itu keluar! "
Tom bergabung dengan *** dari skylarking sarjana
luar.
Dalam beberapa saat tiba dan menguasai
sekolah "membawa masuk"
Tom tidak merasa minat yang kuat dalam bukunya
studi.
Setiap kali dia mencuri melirik gadis-gadis '
sisi wajah bermasalah kamar Becky
dia.
Menimbang segala sesuatu, ia tidak ingin
kasihan dia, namun itu semua bisa ia lakukan
untuk membantu.
Dia bisa bangun tidak ada kegembiraan yang
benar-benar layak nama.
Saat ini penemuan ejaan-buku ini
dibuat, dan pikiran Tom sepenuhnya penuh
sendiri hal-hal untuk sementara setelah itu.
Becky terbangun naik dari lesu nya
marabahaya dan menunjukkan minat yang baik dalam
proses.
Dia tidak berharap bahwa Tom bisa keluar
masalah nya dengan menyangkal bahwa ia tumpah
tinta pada buku dirinya sendiri, dan dia
benar.
penyangkalan hanya tampaknya membuat hal
buruk untuk Tom.
Becky seharusnya ia akan senang mendengarnya,
dan ia mencoba untuk mempercayai dia gembira
itu, tetapi ia melihat bahwa ia tidak tertentu.
Ketika terburuk datang ke yang terburuk, ia
impuls untuk bangun dan menceritakan pada Alfred
Candi, tapi dia membuat upaya dan dipaksa
dirinya untuk tetap diam - karena, katanya
pada dirinya sendiri, "ia akan memberitahu tentang saya robek
gambar yakin.
Saya tidak akan mengatakan kata, bukan untuk menyelamatkan-Nya
hidup! "
Tom mengambil itu mencambuk dan kembali ke-nya
kursi tidak sama sekali-patah hati, karena ia
pikir mungkin dia telah
marah tanpa sadar tinta pada ejaan-
buku sendiri, dalam beberapa pertarungan skylarking - dia
telah menyangkal hal itu demi membentuk dan karena
itu adalah kebiasaan, dan telah menempel penyangkalan
dari prinsip.
Sebuah jam penuh hanyut oleh, master duduk
mengangguk tahtanya, udara terasa mengantuk
dengan dengung studi.
Dengan dan oleh, Mr Dobbins menegakkan
diri, menguap, lalu membuka nya
meja, dan meraih bukunya, tapi sepertinya
bimbang apakah akan bawa keluar atau meninggalkan
itu.
Sebagian besar murid menengadah santai,
tapi ada dua di antara mereka yang menyaksikan
gerakannya dengan mata maksud.
Mr Dobbins meraba bukunya tanpa sadar untuk
sementara, kemudian membawanya keluar dan diselesaikan
dirinya di kursinya untuk membaca!
Tom ditembak melirik Becky.
Dia telah melihat seekor kelinci diburu dan tak berdaya
tampak seperti dia, dengan pistol yang ditujukan pada
nya kepala.
Seketika ia lupa nya bertengkar dengan dia.
Cepat - sesuatu yang harus dilakukan!
dilakukan dalam sekejap, juga!
Tetapi kesegeraan sangat darurat
lumpuh penemuannya.
Bagus -! Ia telah inspirasi!
Dia akan berlari dan merebut buku, musim semi
melalui pintu dan terbang.
Tetapi resolusi gemetar untuk si kecil
instan, dan kesempatan hilang - yang
membuka master volume.
Jika Tom hanya memiliki kesempatan terbuang
kembali lagi!
Terlambat.
Tidak ada bantuan untuk Becky sekarang, katanya.
Saat berikutnya master menghadapi
sekolah.
Setiap mata tenggelam di bawah tatapannya.
Ada yang di dalamnya yang memukul bahkan
bersalah ketakutan.
Ada keheningan sementara salah satu mungkin menghitung
sepuluh - master sedang mengumpulkan murka-Nya.
Kemudian ia berkata: "Siapa yang merobek-robek buku ini?"
Tidak ada suara.
Satu bisa mendengar jarum jatuh.
keheningan terus; master
pencarian wajah setelah wajah untuk tanda-tanda
bersalah.
"Benjamin Rogers, apakah kamu menyobek buku ini?"
Sebuah penyangkalan.
Hening lagi.
"Joseph Harper, kan?"
penyangkalan lagi.
Kegelisahan Tom tumbuh lebih dan lebih
intens di bawah penyiksaan lambat ini
proses.
Sang guru mengamati jajaran anak laki-laki -
dianggap sebagai sementara, kemudian beralih ke
gadis:
"Amy Lawrence?"
Sebuah menggelengkan kepala.
"Gracie Miller?"
Tanda yang sama.
"Susan Harper, apakah Anda melakukan ini?"
Lain negatif.
Gadis berikutnya adalah Becky Thatcher.
Tom gemetar dari kepala hingga kaki dengan
kegembiraan dan rasa keputusasaan
situasi.
"Rebecca Thatcher" melirik [Tom ke arahnya
Wajah - warnanya putih dengan] teror - "kau
air mata - tidak, menatap wajah "[tangannya
naik di] banding - "air mata ini kau
buku? "
Semburan berpikir seperti petir melalui
Tom otak.
La melompat berdiri dan berteriak - "Aku sudah
itu! "
Sekolah menatap dalam kebingungan saat ini
kebodohan yang luar biasa.
Tom berdiri sejenak, untuk mengumpulkan nya
fakultas dipotong-potong, dan ketika ia melangkah
maju untuk pergi ke hukuman yang
kejutan, terima kasih, adorasi ini
yang bersinar setelah dia keluar dari miskin Becky
mata tampak cukup membayar seratus
pencambukan.
Terinspirasi oleh kemegahan bertindak sendiri,
ia mengambil tanpa kemarahan seorang yang paling
tanpa ampun menguliti bahwa bahkan Mr Dobbins
pernah diberikan, dan juga menerima
dengan ketidakpedulian kekejaman tambahan dari
perintah untuk tetap dua jam setelah sekolah
harus dipecat - karena ia tahu siapa yang akan
menunggu di luar sampai penangkaran nya
dilakukan, dan tidak menghitung waktu membosankan
sebagai kerugian, baik.
Tom pergi tidur malam itu perencanaan
balas dendam terhadap Alfred Temple, sebab dengan
malu dan pertobatan Becky telah mengatakan kepadanya
semua, tidak melupakan pengkhianatan sendiri, tetapi
bahkan kerinduan untuk membalas dendam harus memberikan
jalan, segera, untuk pleasanter renungan, dan dia
tertidur di terakhir dengan Becky terbaru
kata berlama-lama melamun di telinganya -
"Tom, bagaimana DAPAT kau begitu mulia!"
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastra klasik subtitel captioning esl disinkronkan sub judul teks