Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo, dan selamat datang di surga K-pop,
Pops in Seoul! Aku Lim dari Wonder Girls.
Hai, aku Eden dari LC9.
Demam Korea telah menguasai dunia
beberapa tahun ini, dengan 9,28 juta penggemar
dan hampir 1.000 klub penggemar.
Aku tahu bahwa kebudayaan Korea
sangat diterima oleh dunia,
tapi aku tak menyadari
seberapa besar sampai mendengar jumlah itu.
Demam Korea telah mempengaruhi
warga di Afrika dan Timur Tengah,
dan aku sangat bangga melihat demam Korea
menyebar ke setiap sudut dunia.
Ya, aku juga bangga sebagai penyanyi K-pop!
Semoga demam Korea terus
mendominasi dunia di tahun 2014.
Bagaimana jika kita putarkan video musik untuk
penggemar demam Korea, yang telah tunjukkan
cinta dan dukungan yang tak pernah putus?!
Tentu. Mari kita mulai dengan lagu cinta manis
You Are So Beautiful dari Brown Eyed Soul.
Mari kita simak! / Mari kita simak!
Saatnya menyimak lagu terpopuler
yang masuk ke 'Hot 20 Playlist' kita!
Pertama, mari kita lihat lagu-lagu
yang ada di peringkat 20 sampai 16.
La Song dari bintang dunia Rain yang seperti
lagu tema film Barat
menonjolkan vokalnya yang fantastis!
Album terbaru Rain menjadi sorotan
karena dia memproduserinya sendiri!
Inilah posisi 15 sampai 11.
Shot Skirt dari AOA masuk minggu ini.
AOA kembali dengan konsep seksi
dan mereka memikat para pria
dengan tampil menggoda dengan rok pendek.
Kini, mari kita rehat sejenak dan menonton
salah satu video musik ini.
Inilah "La Song" dari Rain yang tampil
berkarisma dan seksi. Inilah dia!
Mari kita simak posisi 10 sampai 6
bersama si tampan Eden
dan si cantik Lim.
Eden, aku haus.
Kubilang, aku haus. / Lalu?
Kau berubah. / Apa maksudmu?
Dahulu kau selalu mengambilkanku minuman.
Benarkah?
B.B.B dari Dal shabet yang bercerita tentang
wanita yang kesal dengan pacarnya
karena berubah berada di nomor 10!
Kenapa kau tampak sangat senang?!
Anggur semakin tua, semakin enak.
Berapa umur yang ini?
Yang ini 10 tahun. Citarasanya sangat kuat.
Biar kucoba! / Jangan!
Something dari grup legendaris TVXQ!
yang merayakan hari jadi ke-10 tahun ini
ada di nomor 9!
Lim, kau menangis? / Ya. Film ini sedih sekali.
Ya, tapi ini hanya film.
Aku kasihan kepada tokoh utamanya.
Kau tahu itu hanya bohongan, 'kan?
Kau belum pernah menangis
saat menonton film?
Tidak. Aku hanya menonton film laga!
Salah satu vokalis wanita top, Zia,
dengan "Have You Ever Cried" ada di nomor 8!
Ini enak sekali!
Kelihatannya enak! / Ya, ini enak.
Boleh aku minta?
Tidak! Kau tadi tak mau membagi anggurmu.
Ayolah. Kumohon. Satu sendok saja!
Baiklah. Kau boleh makan satu sendok! / Ya!
Once, lagu tema drama "Empress Qi"
dari So-you, anggota Sistar, ada di nomor 7!
Dia menggemaskan sekali! / Aku?
Juga penyanyi yang sangat berbakat.
Kau tak perlu memujiku seperti itu.
Juga penulis lagu yang hebat.
Penulis lagu? Maksudmu bukan aku?
Bukan! Maksudku IU!
Lagu cinta manis "Friday"
yang ditulis oleh IU ada di nomor 6!
Kita baru melihat lagu-lagu
yang digemari pekan ini.
Bagaimana jika kita menonton video musik
yang ada di peringkat 6 pekan ini?
Ya. Inilah lagu pop yang membuat ketagihan
dari IU, "Friday!"
Mari kita simak! / Mari kita simak!
Friday
MC the Max telah kembali ke dunia menyanyi
setelah vakum lama dari dunia K-pop
dan lagu mereka "Wind that Blows"
mendominasi berbagai tangga lagu.
Inilah lagu pilu tentang pria yang merindukan
wanita yang dahulu dicintainya. Video musiknya
telah ditonton berkali-kali.
Kuharap MC the Max terus menghibur
dengan kegiatan promosi mereka.
Ailee disukai karena vokal kuat dan emosional
dan lagu terbarunya "Singing Got Better"
yang ditulis oleh Whee-sung
mendominasi tangga lagu.
Ini tentang wanita yang mencoba melupakan
mantan pacarnya dengan menyanyi,
dan di video musik, Ailee dan Lee Joon
dari MBLAQ digambarkan sebagai pasangan
dan ini menarik perhatian publik.
Semoga Ailee terus sukses!
K.Will telah merekam lagu untuk drama "You
Came from the Stars," berjudul "Like a Star."
Lagu ini tentang pria yang tak menunjukkan
perasaannya kepada wanita yang dicintainya,
dan musik orkestra yang luar biasa
dan vokal K.Will yang kuat menonjol.
Semoga kalian terus mendukung
lagu "Like a Star" yang membuat ketagihan!
My Destiny dari Lyn, lagu tema lain
dari "You Came from the Stars"
juga menaklukkan tangga lagu kini.
Lagu pilu ini tentang cinta yang ditakdirkan
dan vokal ekspresif Lyn sangat mengesankan.
Semoga lagu Lyn yang indah ini
dan dramanya terus disukai.
Girl's Day baru saja kembali ke panggung
dengan konsep seksi dan lagu "Something"
memiliki lirik seksi tapi sedih.
Para anggotanya juga menarik perhatian publik
dengan tarian yang berani dan mengundang
dan semakin seksi.
Semoga mereka terus
tampil memukau!
Kini, mari kita simak salah satu lagu-lagu ini!
Inilah "Something" dari Girl's Day yang memikat
para pria dengan keseksian mereka!
Inilah dia!
Inilah akhir dari acara kita!
Semoga kalian suka melihat lagu-lagu terpopuler
di 'Hot 20 Playlist' dan 'Smash Hit 5!'
Ada banyak lagu tema drama
yang masuk ke tangga lagu kita pekan ini
dan harus kukatakan, lagu tema
bisa membuat penonton lebih menghayati
drama yang mereka tonton.
Benar. Pops in Seoul selalu terbuka
untuk semua komentar dan saran kalian!
Jika ada permintaan lagu, atau artis atau grup
K-pop yang ingin kalian temui, tinggalkan pesan
untuk kami di Facebook, Twitter,
atau laman Arirang TV.
Ya, pintu kami selalu terbuka lebar
jadi datanglah dan berpartisipasilah.
Semoga kalian bergembira hari ini
dan ingatlah untuk bergabung lagu
di Pops in Seoul lain kali.
Lagu terakhir adalah "Singing Got Better"
dari vokalis Ailee yang pasti akan
menggugah hati kalian dengan suara indahnya.
Baiklah, mari berpamitan bersama-sama.
Selamat tinggal. / Selamat tinggal.
Singing Got Better