Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB VIII DI TRANSIT
Bab kedelapan adalah sangat singkat, dan menceritakan bahwa Gibbons, amatir
naturalis dari kabupaten, sambil berbaring di atas turunnya terbuka luas tanpa jiwa
dalam beberapa mil dari padanya, saat ia
berpikir, dan hampir tertidur, mendengar dekat dengannya suara sebagai seorang batuk manusia,
bersin, dan kemudian bersumpah kejam pada dirinya sendiri, dan melihat, melihat apa-apa.
Namun suara itu tak terbantahkan.
Ini terus bersumpah dengan luas dan berbagai yang membedakan sumpah
seorang pria dibudidayakan.
Tumbuh mencapai klimaks, berkurang lagi, dan meninggal jauh di kejauhan, berjalan seperti
sepertinya dia dalam arah Adderdean.
Ini diangkat ke bersin spasmodik dan berakhir.
Gibbons pernah mendengar apa-apa tentang kejadian pagi itu, tetapi fenomena itu begitu
mencolok dan mengganggu ketenangan filosofis yang lenyap; dia
up buru-buru, dan bergegas turun kecuraman yang
dari bukit menuju desa, secepat ia bisa pergi.
BAB IX MR. THOMAS MARVEL
Anda harus gambar Thomas Marvel sebagai orang yang berlebihan, wajah fleksibel, hidung
tonjolan silinder, sebuah, liquorish cukup, mulut berfluktuasi, dan janggut
meremang eksentrisitas.
Sosoknya cenderung untuk keadaan gemuk; tungkai pendek menonjolkan kecenderungan ini.
Dia mengenakan topi berbulu sutra, dan substitusi sering benang dan tali sepatu-untuk
tombol, terlihat titik-titik kritis dari kostum, ditandai dasarnya seorang pria bujangan.
Thomas Marvel sedang duduk dengan kaki di selokan di pinggir jalan atas bawah
menuju Adderdean, sekitar satu mil dan setengah dari Iping.
Kaki-Nya, kecuali kaus kaki kerja terbuka tidak teratur, telanjang, jari-jari kaki yang besar yang luas,
dan ditusuk seperti telinga anjing waspada.
Dengan cara yang santai - ia melakukan segala sesuatu dengan cara yang santai - ia merenungkan
mencoba sepasang sepatu bot.
Mereka adalah sepatu soundest ia menemukan untuk waktu yang lama, tapi terlalu besar untuk
dia; sedangkan yang ia miliki hanyalah, dalam cuaca kering, cocok sangat nyaman, tapi terlalu
bersol tipis untuk lembab.
Thomas Marvel membenci sepatu lapang, tapi kemudian ia membenci lembab.
Dia tidak pernah benar berpikir mana yang paling dibencinya, dan itu adalah hari yang menyenangkan, dan
tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan.
Maka dia menaruh empat sepatu dalam kelompok anggun di rumput dan memandang mereka.
Dan melihat mereka di sana di antara rerumputan dan melompat agrimony, tiba-tiba terpikir
bahwa kedua pasangan itu sangat jelek untuk melihat.
Dia sama sekali tidak terkejut oleh suara di belakangnya.
"Mereka sepatu, bagaimanapun," kata Suara itu.
"Mereka - sepatu bot amal," kata Mr Thomas Marvel, dengan kepala di satu sisi tentang
mereka jijik, "dan yang adalah pasangan paling jelek di alam semesta diberkati keseluruhan,
Aku terkutuk jika saya tahu! "
"Hm," kata Suara itu. "Saya sudah dikenakan buruk - pada kenyataannya, saya sudah tidak dipakai.
Tapi tak satu pun sehingga owdacious jelek - jika Anda akan memungkinkan ekspresi.
Aku sudah cadging sepatu - terutama - untuk hari.
Karena aku sakit dari mereka. Mereka cukup suara, tentu saja.
Tapi seorang pria pada gelandangan melihat begitu banyak gemuruh sepatu botnya.
Dan jika Anda akan percaya padaku, aku tidak dibesarkan di negara diberkati keseluruhan, cobalah
seperti yang saya mau, tapi mereka.
Lihatlah mereka! Dan sebuah negara yang baik untuk sepatu, juga, dalam
secara umum. Tapi itu hanya keberuntungan promiscuous saya.
Aku punya sepatu saya dalam sepuluh tahun negara atau lebih.
Dan kemudian mereka memperlakukan Anda seperti ini "." Binatang It'sa suatu negara, "kata
Suara.
"Dan babi untuk orang-orang." "Bukankah itu?" Kata Mr Thomas Marvel.
"Tuhan! Tapi mereka sepatu bot!
Ini beats itu. "
Dia memutar kepalanya ke bahunya ke kanan, untuk melihat sepatu-nya
lawan dengan maksud untuk perbandingan, dan lo! mana sepatu lawan bicaranya
seharusnya itu tidak kaki atau sepatu.
Dia diiradiasi oleh fajar takjub besar.
"Di mana yer?" Kata Mr Thomas Marvel atas bahunya dan datang pada semua merangkak.
Dia melihat hamparan kosong dengan turunnya angin bergoyang the furze hijau menunjuk jauh
semak-semak.
"Apakah aku mabuk?" Kata Mr Marvel. "Apakah aku memiliki visi?
Apakah aku bicara sendiri? Apa yang - "
"Jangan takut," kata Voice.
"Tidak ada ventriloquising Anda saya," kata Mr Thomas Marvel, meningkat tajam berdiri.
"Di mana yer? Kaget, memang! "
"Jangan takut," ulang Suara.
"Kau akan terkejut sebentar, Anda bodoh konyol," kata Mr Thomas Marvel.
"Di mana yer? Coba menerima tanda saya pada yer ...
"Apakah Yer dikubur?" Kata Mr Thomas Marvel, setelah interval.
Tidak ada jawaban. Thomas Marvel berdiri berkaki telanjang dan
kagum, jaketnya hampir terlempar.
"Peewit," kata peewit, sangat terpencil. "Peewit, memang!" Kata Mr Thomas Marvel.
"Ini nggak ada waktu untuk kebodohan."
Bawah itu sepi, timur dan barat, utara dan selatan; jalan dengan dangkal
selokan dan wilayah berbatasan putih, berlari utara halus dan kosong dan selatan, dan, menyimpan
untuk peewit itu, langit biru itu kosong juga.
"Jadi membantu saya," kata Mr Thomas Marvel, menyeret mantelnya ke bahunya
lagi.
"Ini minum! Aku mungkin ha 'yang dikenal. "
"Ini tidak minum," kata Suara itu. "Kau terus saraf Anda stabil."
"Aduh!" Kata Mr Marvel, dan wajahnya semakin putih di tengah patch nya.
"Ini minum!" Ulang bibirnya tanpa suara.
Dia tetap menatap dirinya, berputar perlahan-lahan mundur.
"Saya bisa bersumpah aku mendengar suara," bisiknya.
"Tentu saja kau."
"Itu ada di sana lagi," kata Mr Marvel, menutup matanya dan menggenggam tangannya di
nya alis dengan sikap yang tragis.
Dia tiba-tiba diambil oleh kerah dan terguncang keras, dan meninggalkan lebih bingung dari
pernah. "Jangan bodoh," kata Suara itu.
"Aku minta - off - saya - mekar - orang tolol," kata Mr Marvel.
"Tidak ada gunanya. Ini resah tentang mereka sepatu blarsted.
Aku pergi saya diberkati mekar orang tolol.
Atau roh-roh itu "." Tidak satu hal maupun lainnya, "kata
Suara. "Dengar!"
"Tolol," kata Mr Marvel.
"Satu menit," kata Suara itu, penetratingly, gemetar dengan pengendalian diri.
"Yah?" Kata Mr Thomas Marvel, dengan perasaan aneh yang telah digali dalam
dada dengan jari.
"Kau pikir aku hanya imajinasi? Hanya imajinasi? "
"Apa lagi yang kau bisa?" Kata Mr Thomas Marvel, menggosok bagian belakang lehernya.
"Baiklah," kata Suara itu, dengan nada lega.
"Lalu aku akan melemparkan flints pada Anda sampai Anda berpikir berbeda."
"Tapi di mana yer?"
Suara tidak menjawab. Whizz datang batu api, tampaknya keluar dari
udara, dan tidak terjawab bahu Pak Marvel dengan luas hair's-.
Mr Marvel, mengubah, melihat brengsek batu api ke udara, menelusuri jalan yang rumit,
menggantung sejenak, dan kemudian melemparkan di kakinya dengan kecepatan yang hampir tak terlihat.
Dia terlalu kagum untuk menghindar.
Whizz itu datang, dan ricochetted dari kaki telanjang ke dalam parit.
Thomas Marvel melompat kaki dan melolong keras.
Lalu ia mulai berlari, tersandung hambatan yang tak terlihat, dan datang jungkir balik
ke posisi duduk.
"Sekarang," kata Suara itu, sebagai batu ketiga melengkung ke atas dan menggantung di udara di atas
gelandangan. "Apakah saya imajinasi?"
Mr Marvel dengan cara membalas berjuang untuk berdiri, dan segera berguling
lagi. Dia berbaring tenang sejenak.
"Jika Anda berjuang lagi," kata Suara itu, "aku akan melemparkan batu di kepala Anda."
"It'sa adil lakukan," kata Mr Thomas Marvel, duduk, mengambil jari yang terluka di tangan
dan memperbaiki matanya pada rudal ketiga.
"Saya tidak mengerti. Melemparkan batu sendiri.
Batu berbicara. Menempatkan diri ke bawah.
Membusuk.
Saya sudah selesai "Yang ketiga batu jatuh..
"Ini sangat sederhana," kata Suara itu. "Aku pria yang tak terlihat."
"Katakan sesuatu yang saya tidak tahu," kata Mr Marvel, terengah-engah dengan rasa sakit.
"Di mana kau menyembunyikan - bagaimana Anda melakukannya - saya tidak tahu.
Aku mengalahkan. "
"Itu saja," kata Suara itu. "Aku tak terlihat.
Itulah yang aku ingin kau mengerti "" Siapa pun bisa melihat itu..
Tidak perlu bagi Anda untuk menjadi begitu bingung tidak sabar, mister.
Sekarang. Beri kami sebuah gagasan.
Bagaimana kau menyembunyikannya? "
"Aku tak terlihat. Itulah titik yang besar.
Dan apa yang aku ingin kau mengerti adalah ini - "
"Tapi keberadaan?" Sela Mr Marvel.
"Di sini! Enam meter di depan Anda. "
"Oh, datanglah! Aku tidak buta.
Anda akan mengatakan padaku berikutnya kau udara hanya tipis.
Aku bukan salah satu gelandangan yang bodoh Anda - "" Ya, saya - udara tipis.
Kau tampak melalui aku. "
"Apa! Apakah tidak ada hal yang harus Anda.
Vox et - apa itu - jabber?. Apakah itu? "
"Saya hanya seorang manusia - padat, makanan dan minuman membutuhkan, membutuhkan meliputi juga - Tapi
Aku tak terlihat. Anda lihat?
Terlihat.
Sederhana ide. Tak terlihat. "
"Apa, nyata seperti?" "Ya, benar."
"Mari kita tangan Anda," kata Marvel, "jika Anda adalah nyata.
Ini tidak akan begitu darn keluar-dari-cara-seperti, kemudian - Ya Tuhan "katanya," bagaimana Anda membuat saya
melompat - mencengkeram seperti itu "!
Dia merasa tangan yang telah melingkari pergelangan tangannya dengan jari tidak terlibat, dan nya
jari timorously pergi ke lengan, menepuk dada berotot, dan dieksplorasi berjenggot
wajah.
Wajah Marvel itu takjub. "Aku berlari!" Katanya.
"Jika ini tidak mengalahkan ayam-pertempuran! Paling luar biasa - Dan di sana aku bisa melihat!
kelinci bersih melalui Anda, "ARF mil jauhnya!
Tidak sedikit dari Anda terlihat - kecuali - "Dia meneliti ruang tampaknya kosong
tajam. "Kau 'aven't telah eatin' roti dan keju?"
tanyanya, memegang lengan terlihat.
"Kau benar, dan itu tidak cukup berasimilasi ke dalam sistem."
"Ah!" Kata Mr Marvel. "Semacam hantu, meskipun."
"Tentu saja, semua ini tidak setengah begitu indah seperti yang Anda pikirkan."
"Ini sangat cukup indah untuk ingin sederhana saya," kata Mr Thomas Marvel.
"Howjer mengelolanya!
Bagaimana dooce adalah itu dilakukan ""? Itu terlalu panjang cerita.
Dan selain - "" Aku berkata kepadamu, seluruh bisnis cukup
memukuli saya, "kata Mr Marvel.
"Apa yang ingin saya katakan saat ini adalah ini: saya butuh bantuan.
Aku datang untuk itu - saya datang atasmu tiba-tiba.
Aku berkelana, gila karena marah, telanjang, impoten.
Saya bisa saja dibunuh. Dan aku melihat Anda - "
"Tuhan!" Kata Mr Marvel.
"Saya datang di belakang Anda - ragu - melanjutkan -"
Ekspresi Mr Marvel itu fasih. "- Lalu berhenti.
"Ini," aku berkata, 'adalah orang buangan seperti saya.
Ini adalah orang untuk saya 'Jadi aku kembali dan datang kepada Anda -. Anda.
Dan - "" Tuhan! "Kata Mr Marvel.
"Tapi aku semua dalam kegelisahan.
Bolehkah saya bertanya - Bagaimana? Dan apa yang Anda mungkin membutuhkan di jalan
membantu - Invisible "" Aku ingin kau membantu saya mendapatkan pakaian -?! dan
tempat tinggal - dan kemudian, dengan hal-hal lainnya.
Aku meninggalkan mereka cukup lama. Jika Anda won't - baik!
Tapi Anda akan -. Harus "" Lihat sini, "kata Mr Marvel.
"Aku terlalu terperangah.
Jangan mengetuk saya tentang lagi. Dan tinggalkan aku pergi.
Aku harus mendapatkan sedikit yang stabil. Dan Anda sudah cukup dekat patah jari kakiku.
Semuanya begitu tidak masuk akal.
Kosong downs, langit kosong. Terlihat untuk mil apa-apa kecuali dada
Alam. Dan kemudian datang suara.
Sebuah suara dari surga!
Dan batu! Dan kepalan - Tuhan "!
"Tenangkan dirimu," kata Suara itu, "karena Anda telah melakukan pekerjaan yang saya telah memilih untuk
Anda. "
Mr Marvel meniup pipinya, dan matanya bulat.
"Aku sudah memilih kamu," kata Suara itu.
"Anda adalah satu-satunya pria kecuali beberapa orang bodoh di bawah sana, siapa tahu ada seperti
hal sebagai orang yang tak terlihat. Anda harus menjadi penolong saya.
Membantu saya - dan saya akan melakukan hal-hal besar bagi Anda.
Seorang pria terlihat adalah tokoh dengan kuasa "Dia berhenti sejenak untuk bersin.
keras.
"Tapi jika Anda mengkhianati saya," katanya, "jika Anda gagal melakukan seperti yang saya mengarahkan Anda -" Dia berhenti sejenak dan
menepuk bahu Mr Marvel cerdas. Mr Marvel memberi jeritan teror di
sentuh.
"Aku tidak ingin mengkhianati Anda," kata Mr Marvel, menjauh dari arah
jari-jari. "Jangan pergi-berpikir bahwa, apa pun yang Anda
lakukan.
Yang saya ingin lakukan adalah untuk membantu Anda - hanya mengatakan apa yang harus aku lakukan.
(Lord!) Apapun yang ingin Anda lakukan, yang aku paling
bersedia untuk melakukan. "
BAB X MR. MARVEL'S KUNJUNGAN KE Iping
Setelah panik kencang pertama telah menghabiskan sendiri Iping menjadi argumentatif.
Skeptisisme tiba-tiba mengangkat kepala - skeptisisme agak gugup, sama sekali tidak terjamin
nya kembali, tapi tetap skeptis.
Hal ini jauh lebih mudah untuk tidak percaya pada orang tak terlihat, dan orang-orang yang benar-benar
melihatnya larut ke udara, atau merasakan kekuatan lengannya, bisa dihitung dengan
jari-jari dua tangan.
Dan saksi-saksi ini Mr Wadgers adalah saat hilang, setelah pensiun
impregnably belakang baut dan bar rumah sendiri, dan Jaffers berbaring
tertegun di ruang tamu dari "Pelatih dan Kuda."
Ide-ide besar dan aneh melampaui pengalaman seringkali memiliki efek yang kurang pada laki-laki
dan wanita dari kecil, pertimbangan yang lebih nyata.
Iping adalah gay dengan bendera, dan semua orang dalam gaun gala.
Senin Whit telah menantikan selama satu bulan atau lebih.
Dengan sore bahkan mereka yang percaya pada yang gaib mulai resume mereka
sedikit hiburan secara tentatif, pada anggapan bahwa ia telah cukup pergi
pergi, dan dengan skeptis ia sudah olok.
Tetapi orang-orang, skeptis dan percaya sama, yang sangat ramah sepanjang hari itu.
Padang rumput Haysman adalah gay dengan tenda, di mana Mrs Bunting dan wanita lainnya
menyiapkan teh, sementara, tanpa, hari Minggu anak-anak sekolah berlari ras dan bermain
di bawah bimbingan pendeta berisik dan Misses makian dan Sackbut.
Tidak diragukan lagi ada sedikit kegelisahan di udara, tapi orang-orang untuk sebagian besar telah
arti untuk menyembunyikan apa pun yang imajinatif keraguan yang mereka alami.
Di sebuah desa hijau cenderung kuat [kata yang hilang?], Down yang, menempel pada
sedangkan untuk katrol-mengayunkan menangani, salah satu bisa terlempar kekerasan terhadap karung di
ujung yang lain, datang untuk mendukung cukup
kalangan remaja, seperti juga melakukan ayunan dan kelapa yang shies.
Ada juga promenading, dan organ uap melekat pada bundaran kecil penuh
udara dengan rasa menyengat dari minyak dan dengan musik yang sama menyengat.
Anggota klub, yang telah menghadiri gereja di pagi hari, yang indah di
lencana merah muda dan hijau, dan beberapa gayer-berpikiran juga dihiasi bundarnya mereka
topi dengan brilian berwarna nikmat pita.
Old Fletcher, yang konsepsi libur keputusan yang berat, terlihat melalui
melati sekitar jendela atau melalui pintu yang terbuka (mana cara Anda memilih untuk
terlihat), siap hati-hati di atas papan yang
didukung pada dua kursi, dan mengapur langit-langit ruangan depan rumahnya.
Sekitar pukul empat orang asing memasuki desa dari arah perbukitan.
Dia adalah orang pendek, gemuk dalam sebuah topi lusuh atas luar biasa, dan dia
tampak sangat kehabisan napas. Pipinya bergantian lemas dan
erat terengah-engah.
Wajahnya berbintik-bintik adalah memprihatinkan, dan ia pindah dengan semacam sigap enggan.
Ia berbelok di sudut gereja, dan diarahkan perjalanan ke "Pelatih dan Kuda."
Antara lain tua Fletcher ingat melihat dia, dan memang pria tua begitu
dikejutkan oleh agitasi aneh bahwa ia sengaja membiarkan kuantitas
Penutupan untuk menjalankan kuasnya ke dalam lengan mantel sementara tentang dia.
Orang asing ini, untuk persepsi pemilik yang pemalu kelapa, tampaknya
akan berbicara kepada dirinya sendiri, dan Mr Huxter mengatakan hal yang sama.
Dia berhenti di kaki "Coach and Horses" langkah, dan, menurut Mr
Huxter, tampaknya menjalani perjuangan internal yang parah sebelum ia bisa mendorong
dirinya untuk memasuki rumah.
Akhirnya dia berjalan menaiki tangga, dan terlihat oleh Mr Huxter untuk beralih ke kiri dan
membuka pintu ruang tamu.
Mr Huxter mendengar suara-suara dari dalam ruangan dan dari apprising bar orang
nya kesalahan.
"Itu ruang pribadi!" Kata Hall, dan orang asing itu menutup pintu canggung dan pergi
ke bar.
Dalam perjalanan beberapa menit, ia muncul kembali, menyeka bibirnya dengan punggung
tangannya dengan udara kepuasan tenang yang entah bagaimana terkesan Mr
Huxter seperti yang diasumsikan.
Ia berdiri mencari tentang dirinya beberapa saat, dan kemudian Mr Huxter melihatnya berjalan
secara aneh sembunyi-sembunyi menuju gerbang halaman, di mana ruang tamu
membuka jendela.
Orang asing itu, setelah beberapa ragu-ragu, bersandar salah satu dari gerbang-posting, menghasilkan
pipa tanah liat yang pendek, dan siap untuk mengisinya. Jari-jarinya gemetar saat melakukannya.
Dia menyalakannya kikuk, dan melipat lengannya mulai merokok di sikap lesu, sebuah
sikap yang sesekali melirik ke atas halaman sama sekali mendustakan.
Semua ini Huxter Mr melihat lebih tabung dari jendela tembakau, dan singularitas
perilaku pria itu mendorongnya untuk mempertahankan pengamatan-Nya.
Saat ini orang asing itu berdiri tiba-tiba dan menempatkan pipa di sakunya.
Kemudian ia menghilang ke halaman.
Segera Mr Huxter, hamil ia menyaksikan beberapa pencurian kecil, melompat bulat
nya counter dan berlari ke jalan untuk mencegat pencuri.
Saat ia melakukannya, Mr Marvel muncul kembali, miring topinya, seikat besar dalam tabel-biru
kain di satu tangan, dan tiga buku diikat bersama-sama - karena terbukti kemudian dengan
Pendeta kawat gigi - yang lain.
Langsung ia melihat Huxter ia memberikan semacam terkesiap, dan berbalik tajam ke kiri,
mulai berlari. "Berhenti, pencuri!" Teriak Huxter, dan berangkat
setelah dia.
Sensasi Mr Huxter itu yang jelas tapi singkat.
Dia melihat pria itu sebelum dia dan menyembur cepat untuk sudut gereja dan bukit
jalan.
Dia melihat bendera desa dan perayaan di luar, dan wajah atau lebih berpaling ke arah
dia. Dia menangis, "Berhenti!" Lagi.
Dia tidak pergi sepuluh langkah sebelum betisnya ditangkap dalam beberapa cara misterius,
dan dia tidak lagi berjalan, tapi terbang dengan kecepatan tak terbayangkan melalui
udara.
Ia melihat tanah tiba-tiba dekat dengan wajahnya.
Dunia tampak percikan ke dalam juta bintik cahaya berputar-putar, dan selanjutnya
proses tertarik dia lagi.