Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME saya
BAB XVII
Encik dan Puan John Knightley tidak ditahan lama di Hartfield.
Cuaca tidak lama lagi bertambah baik cukup bagi mereka untuk bergerak yang mesti bergerak; dan En. Woodhouse
mempunyai, seperti biasa, cuba untuk memujuk anak perempuannya tinggal di belakang dengan semua itu
kanak-kanak, adalah wajib untuk melihat seluruh
parti berangkat, dan kembali ke Lamentations beliau ke atas nasib yang miskin
Isabella; - yang miskin Isabella, melewati hidupnya dengan orang-orang dia doated, penuh dengan
merit mereka, melihat kepada dosa-dosa mereka, dan
sentiasa innocently sibuk, mungkin telah model kanan kebahagiaan feminin.
Pada petang hari di mana mereka pergi membawa nota dari Encik Elton kepada En.
Woodhouse, lama, sivil, nota upacara, berkata, dengan pujian terbaik Encik Elton,
"Bahawa beliau bercadang untuk meninggalkan Highbury
pagi berikut dalam perjalanan ke Bath, di mana, dalam pematuhan dengan menekan
entreaties beberapa rakan, dia telah melantik untuk menghabiskan beberapa minggu, dan sangat banyak
menyesali mustahil dia berada di bawah,
dari pelbagai keadaan cuaca dan perniagaan, mengambil cuti peribadi En.
Woodhouse, yang mesra civilities dia perlu mengekalkan rasa bersyukur dan
Mr Woodhouse apa-apa arahan, perlu gembira untuk hadir kepada mereka. "
Emma paling menyenangkan terkejut .-- Mr. Ketiadaan Elton hanya pada masa ini adalah
sangat perkara yang amat dikehendaki.
Dia mengagumi beliau untuk contriving, walaupun tidak mampu untuk memberikan kredit yang banyak untuk
cara di mana ia telah diumumkan.
Kebencian tidak dapat telah lebih jelas bercakap daripada dalam kesopanan untuk ayahnya,
dari mana dia begitu tajam dikecualikan.
Dia tidak mempunyai walaupun bahagian dalam pujian pembukaan .-- Namanya tidak disebut;
dan ada yang sangat menakjubkan perubahan dalam semua ini, dan seperti kesungguhan yang kurang bijaksana
cuti mengambil dalam Anggun
ucapan terimakasih, kerana dia fikir, pada mulanya, tidak dapat melarikan diri syak wasangka ayahnya.
Ia melakukan .-- Ayahnya cukup diambil dengan kejutan yang tiba-tiba
perjalanan, dan kebimbangan bahawa Encik Elton tidak mungkin akan selamat ke akhir, dan melihat
apa-apa yang luar biasa dalam bahasa.
Ia adalah nota yang amat berguna, kerana ia membekalkan mereka dengan perkara segar untuk pemikiran dan
perbualan semasa rehat malam kesepian mereka.
En. Woodhouse bercakap penggera, dan Emma dalam roh untuk memujuk mereka
dengan semua ketetapan waktu yang biasa. Beliau kini memutuskan untuk menyimpan Harriet tidak lagi
dalam gelap.
Beliau mempunyai sebab untuk mempercayai pulih hampir dari sejuk itu, dan ia adalah
wajar bahawa dia tidak mempunyai masa sebanyak mungkin untuk mendapatkan yang lebih baik tentang dia
aduan yang lain sebelum kedatangan lelaki.
Dia pergi ke Puan Goddard yang sewajarnya keesokan harinya, untuk menjalani perlu
penebusan komunikasi; dan yang teruk ia .-- Beliau telah memusnahkan semua harapan
yang dia telah begitu rajin
memberi makan - untuk muncul dalam sifat tdk sopan satu pilihan - dan
mengakui dirinya terlalu silap dan salah penghakiman dalam semua idea beliau pada satu
subjek, semua pemerhatian beliau, semua itu
sabitan, semua nubuatan-nubuatan untuk tempoh enam minggu terakhir.
Pengakuan itu benar-benar memperbaharui malu pertama - dan melihat air mata Harriet
jadikan dia berfikir bahawa dia tidak seharusnya berada di dalam amal dengan dirinya sendiri lagi.
Harriet melahirkan kecerdasan dengan baik - tidak ada sesiapa menyalahkan - dan dalam setiap perkara
memberi keterangan sedemikian ingenuousness pelupusan dan pendapat akan diri sendiri yang hina,
seperti yang mesti muncul dengan kelebihan tertentu pada ketika itu kepada rakannya.
Emma dalam humor nilai kesederhanaan dan kesopanan penuh dan semua itu
mesra, yang sepatutnya melampirkan, seolah-olah di sebelah Harriet itu, tidak sendiri.
Harriet tidak menganggapnya dirinya sebagai seorang yang mempunyai apa-apa benda untuk mengadu.
Kasih sayang seorang lelaki sebagai Encik Elton telah terlalu besar perbezaan .--
Azizah tidak berhak mendapat dia dan tiada siapa tetapi begitu sebahagian dan jenis kawan sebagai
Miss Woodhouse akan menganggap ianya mungkin.
Air matanya jatuh dengan banyaknya, tetapi kegelisahan itu adalah benar-benar tanpa seni, bahawa maruah tidak dapat
telah membuat lebih dihormati di dalam mata Emma - dan dia mendengar dan cuba untuk
konsol dengan semua hatinya dan
pemahaman - benar-benar untuk masa yang yakin bahawa Harriet atasan
makhluk kedua-duanya - dan menyerupai akan lebih banyak untuk kebajikan sendiri dan
kebahagiaan daripada semua genius atau perisikan boleh lakukan.
Ia agak terlalu lewat untuk menetapkan yang tolol dan jahil, tetapi
dia kirinya dengan resolusi setiap sebelumnya disahkan merendah diri dan berhati-hati, dan
menindas imaginasi semua yang lain hidupnya.
Tanggungjawab kedua sekarang, lebih rendah hanya kepada tuntutan ayahnya, adalah untuk menggalakkan Harriet
keselesaan, dan berusaha untuk membuktikan kasih sayang sendiri dalam beberapa kaedah lebih baik daripada dengan
pemadanan.
Beliau mendapat Hartfield, dan shewed kebaikan yang paling sebangun, berusaha untuk
menduduki dan menghiburkan dia, dan oleh buku-buku dan perbualan, memandu Mr Elton dari beliau
fikiran.
Masa, dia tahu, mesti dibenarkan untuk benar-benar dilakukan ini, dan dia boleh
kira sendiri tetapi hakim tidak ambil peduli apa-apa perkara secara umum, dan sangat
tidak mencukupi untuk bersimpati dalam lampiran
kepada Encik Elton khususnya, tetapi ia seolah-olah yang munasabah beliau bahawa pada umur Harriet,
dan dengan kepupusan seluruh harapan semua, kemajuan mungkin dibuat ke arah
keadaan tenang oleh masa En.
Pulangan Elton, untuk membolehkan mereka semua bertemu sekali lagi dalam rutin biasa
kenalan, tanpa apa-apa bahaya mengkhianati sentimen atau meningkatkan mereka.
Harriet menyangka dia kesempurnaan semua, dan mengekalkan kewujudan bukan mana-mana badan
sama dengan dia orang atau kebaikan dan tidak, dalam kebenaran, membuktikan dirinya lebih
tegas cinta daripada Emma telah diramalkan;
tetapi ia kelihatan begitu natural, jadi tidak dapat dielakkan untuk berusaha terhadap kecenderungan
jenis yang tak berbalas, dia tidak boleh memahami berterusan yang sangat panjang di
daya yang sama.
Jika Encik Elton, apabila kamu kembali (ke tempat masing-masing), membuat sikap acuh tak acuh sendiri jelas dan yang pasti sebagai
dia tidak boleh ragu-ragu dia cemas akan lakukan, dia tidak dapat bayangkan Harriet yang wujud
untuk meletakkan kebahagiaan di sisi atau ingatan dia.
Mereka tetap, jadi benar-benar tetap, di tempat yang sama, adalah buruk bagi setiap, untuk semua
tiga.
Bukan salah satu daripada mereka mempunyai kuasa pengeluaran, atau melaksanakan apa-apa perubahan material
masyarakat. Mereka mesti bertemu antara satu sama lain, dan membuat
yang terbaik itu.
Harriet jauh malang dalam nada sahabat di Puan Goddard; En.
Elton adorasi semua guru-guru dan anak-anak gadis di sekolah dan
ia mesti di Hartfield sahaja yang dia boleh
mempunyai apa-apa peluang mendengar dia bercakap dengan kesederhanaan penyejukan atau kebenaran penghalau.
Jika luka telah diberikan, menyembuhkan mesti dijumpai jika mana-mana sahaja dan Emma
dirasai bahawa, sehingga beliau melihat dalam cara untuk sembuh, memang tidak ada keamanan sebenar untuk
dirinya.