Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Showbiz Korea,
kalian bisa dapatkan berita hiburan Korea di sini.
Aku Peter Bint, menggantikan Adrien Lee
untuk beberapa hari, bisa juga lebih lama.
Tidak, aku bercanda, dia akan segera kembali.
Pemirsa, mari kita membahas beberapa berita
yang berhubungan dengan dua bintang
yang bekerja sama di film "The Thieves."
Ini tentang Gianna Jun dan Kim Soo-hyun.
Mereka sedang bersemangat, dan mereka akan
tampil lagi di layar kaca dalam sebuah drama.
Ini pertama kalinya dalam 14 tahun
bagi Gianna Jun, atau juga dipanggil Jun Ji-hyun.
Kita juga tahu Kim Soo-hyun adalah bintang
layar kaca, pembuat hit besar.
Mari kita cari tahu tentang drama ini.
Aktor Gianna Jun, alias Jun Ji-hyun,
dan Kim Soo-hyun dari film hit "The Thieves"
berkumpul kembali di produksi layar kaca.
Kedua aktor ini menjadi peran
utama di drama baru "Man From The Stars,"
yang akan ditayangkan di musim dingin nanti.
Walau keduanya tidak bisa mempunyai
hubungan di "The Thieves,"
Mereka akan punya hubungan cinta di sini.
Man From The Stars adalah tentang cinta sejati
pasangan yang berasal dari planet berbeda.
Gianna Jun berperan jadi aktris masa kini
bernama Chun Song-yi, dan Kim Soo-hyun jadi
pria asing dari masa Joseon 400 tahun yang lalu.
Melalui drama ini, Gianna Jun akan akhiri
rehat 14 tahunnya di produksi layar kaca,
setelah drama di tahun 1999 "Happy Together."
Sebagai tambahan dari film "The Thieves" yang
raih sekitar lebih dari 10 juta penonton tahun lalu,
Gianna Jun bermain lagi dengan Kim Soo- hyun,
banyak penggemar yang menunggu
akting mereka dalam drama baru ini.
Aktor Kim Min-jong, Lisa, Key dari SHINee,
Park Hyung-sik dari ZE:A dan banyak lagi
akan membintangi musikal "Bonnie and Clyde."
Kim Min-jong / Aktor
Aku menikmati latihannya setiap hari
dan berusaha bekerja sama sebaik mungkin.
Musikal "Bonnie and Clyde" berdasarkan pada
cerita nyata penjahat terkenal Amerika.
Perampok ini beraksi di pusat negara AS
bersama komplotannya pada tahun 1930-an.
Aktor Kim Min-jong membintangi
musikalnya yang kedua "Bonnie and Clyde."
Banyak adegan ciuman. Aku masih malu.
Adegan ciuman, aku jadi malu saat latihan,
jadi tidak bagus, tapi aku menghayatinya
saat latihan "Bonnie and Clyde."
Tapi, aku jadi sering malu.
Aktris musikal Lisa akan perankan Bonnie.
Dia disoroti karena berbicara tentang
perpisahannya dengan aktor Song Chang-ui.
Lisa / Aktris Musikal
Aku baik-baik saja.
Kami saling dukung dan berpisah dengan baik,
jadi tidak berat, dan aku hanya latihan terus
dan terus sibuk, sambil bersekolah.
Aku berkonsentrasi pada produksi ini.
Musikal ini menunjukkan beberapa sifat pria
yang kasar dan tangguh dan wanita yang unik.
Pastikan menonton musikal
Bonnie and Clyde.
Beberapa saat lagi!
Temukan sebab-sebab film yang berdasarkan
kejadian nyata mendapat banyak popularitas.
Dan simak film baru Yoo Ah-in
Tough as Iron dalam 'Hit or Miss!'
Film "Hide and Seek" meraih
lebih dari 2,5 juta penonton sejak dirilis.
Film ini berdasarkan kisah nyata
dan tema ini sedang sering digunakan
di industri film global.
Kenapa begitu?
Mungkin karena sedang tren, ada
aura kental cerita nyata di balik itu semua.
Jadi pemirsa, kami cek film-film
yang keluar belakangan ini.
semua berdasarkan kisah nyata. Mari kita simak.
Film "Hide and Seek"
sangat terkenal di bioskop.
Seperti film ini, banyak produksi layar lebar
yang disoroti
karena berdasarkan kisah nyata.
Film "Hide and Seek" mendapat lebih dari 3 juta
penonton dalam waktu 10 hari sejak dirilis.
Ini film menegangkan pertama yang ditonton
3 juta orang dalam waktu tersingkat,
dan menyebabkan sensasi besar di bioskop.
Hide and Seek bercerita tentang pria misterius
yang tinggal di rumah orang lain
dan mengamati setiap tingkah laku mereka.
Dibuat oleh sutradara baru Huh Jung,
dan dibintangi aktor top Sohn Hyun-joo,
Moon Jung-hee dan Jeon Mi-sun.
Mereka menciptakan suasana menegangkan
dengan akting mereka yang stabil.
Sutradara Huh Jung mengambil kisah nyata
yang terjadi di Tokyo Jepang di tahun 2008.
Itu adalah kejadian
saat polisi menangkap gelandangan yang
tinggal di rumah orang selama sekitar satu tahun.
Petunjuk utama yang tuntaskan kasus ini di film
adalah kode aneh
yang digambarkan di dinding depan rumah.
Ini, juga, berdasarkan kasus yang terjadi
di Seoul, saat orang menemukan simbol aneh
di sebelah bel pintu di ibukota.
Orang masa kini tinggal di dunia yang
penuh bahaya dan hal-hal yang tidak nyaman,
ini menimbulkan suasana yang mencekam.
Cerita ini jadi terlihat hidup di layar lebar
dan jadi lebih nyata dengan intens,
dan mungkin itu sebabnya film yang berdasarkan
kisah nyata mendapat popularitas besar.
Hide and Seek berdasarkan kisah nyata.
Film apa lagi yang berdasarkan kisah nyata?
Film "Forever the Moment"
berdasarkan cerita tim bola tangan wanita
di "2004 Summer Olympics" di Athena, Yunani.
Tim bola tangan Korea di pertandingan besar
melawan tim Denmark dan aksi
dan keseruannya ditunjukkan ke penonton
melalui layar lebar.
Ini film olahraga wanita yang pertama di Korea
dan film dunia pertama tentang bola tangan.
Film "Glove" berdasarkan cerita
bekas pemain bisbol dan tim bisbol tuna rungu,
yang berusaha memenangkan kejuaraan kasti.
Film ini menyentuh penonton
dengan formula tradisional film olahraga.
Film ini berdasarkan pada
tim bisbol tuna rungu pertama di Korea,
di Sekolah Sungsim di Choong-joo,
di selatan propinsi Choong-chung.
Take Off berdasarkan cerita atlet lompat ski
dan mendapat popularitas besar.
Sebagai tambahan, banyak yang tertarik
pada lompat ski, olahraga yang tidak populer.
Ada juga film-film
yang berdasarkan kejadian bersejarah.
Film "26 Years" berdasarkan
pada Gerakan Demokratisasi Gwang-ju
yang terjadi pada 18 Mei 1980.
Film ini adalah cerita fiksi
tentang lima orang biasa yang berkumpul
untuk membunuh orang yang bertanggung jawab
atas pembantaian warga sipil yang tak bersalah.
Film "May 18th" dirilis pada 2007.
Juga disoroti karena berhubungan dengan
Gerakan Demokratisasi Gwangju pada 18 Mei.
Film "Children" berdasarkan kisah nyata
pembunuhan yang tak terungkap pada 1990-an.
Ini dikenal oleh orang Korea
sebagai "lenyapnya anak katak."
Film "Paparoti" yang dibintangii
aktor Han Seok-gyu dan Lee Je-hoon,
juga dirilis tahun ini.
Paparoti bercerita tentang seorang
murid preman dan seorang guru,
dan bagaimana sang murid jadi penyanyi dunia.
Film ini berdasarkan cerita nyata seorang murid
yang muncul di suatu acara variety.
Kenyataan bisa menjadi lebih menarik dari film,
khayalan sinematik dirangsang sampai
maksimal dengan cerita dan tokoh nyata.
Dan, menyentuh pemirsa dengan maksimal.
Ini mungkin kekuatan penjualan tiket film
yang berdasarkan kejadian nyata.
Sebentar lagi!
Konsentrasi pada film baru "Tough as Iron"
yang dibintangi aktor Yoo Ah-in di 'Hit or Miss!'
Pemirsa! Saatnya 'Hit or Miss.'
Di sini kita mengamati
suatu film, drama atau selebriti,
dan kita memprediksi apakah
bisa sukses besar atau gagal total.
Dan tentu saja ada Cheezy
di studio. Selamat datang Cheezy!
Apa kabar, Peter? Baik-baik saja?
Terima kasih. Aku sangat gugup, tapi aku rasa
kita akan jadi hit besar.
Kau setuju? / Aku setuju, sangat setuju.
Terima kasih, untuk itu.
Akan jadi hit hari ini.
100% tapi siapa yang akan
kita bicarakan hari ini?
Hari ini, kita akan berbicara tentang aktor pria
yang punya banyak penggemar wanita.
Seperti kita? Ya, seperti kita.
Yoo Ah-in. / Lebih banyak penggemar wanita.
Benar. Jauh lebih banyak.
Dia jadi aktor utama di film baru,
hari ini, di 'Hit or Miss,' kita akan bicara tentang
film baru yang berjudul "Tough as Iron."
Mari kita simak.
Sepertinya ini pertama kali sejak beberapa saat
kita tidak melihat Yoo Ah-in di layar lebar.
Ya, film terakhir yang Yoo Ah-in mainkan
adalah film berjudul "Punch" di tahun 2011.
Film bagus, tapi sudah beberapa tahun yang lalu.
Aku dengar "Punch" dan film baru ini
Tough as Iron disebut Kkang-cheoee di Korea,
mempunyai beberapa persamaan.
Ya, judul filmnya diambil
dari nama tokoh utamanya.
Yoo Ah-in menjadi tokoh utama jadi
diambil dari namanya.
Dia adalah pahlawan di kedua film,
karena namanya adalah Wan-deuk di "Punch."
Juga di film ini.
Jadi judul Koreanya adalah namanya dan
judul Baratnya, namanya adalah Punch, benar?
Bukan, bukan Punch.
Ada persamaan lain
dibalik namanya, bukan?
Film "Punch," jika kau lihat Kim Yoon-seok
dan Yoo Ah-in adalah guru dan murid,
jadi ada jalinan kasih sayang.
Dan juga, di film barunya, Kim Hae-sook
akan jadi ibu Yoo Ah-in, berarti ada
kasih sayang ibu-anak jadi banyak ikatan.
Jenis cinta apa yang kita bicarakan?
Seperti kataku, film "Punch,"
ada kasih sayang murid dan guru,
tapi Kim Hae-sook, dia adalah ibunya
jadi ada jalinan kasih sayang ibu dan anak.
Tapi di "Punch," ada sebuah adegan
aku ingat dengan ibunya di film itu, bukan?
Ya, jika kau menonton, Yoo Ah-in orang Korea,
tapi ibunya bukan, jadi, setelah beberapa lama,
dia temukan dan berusaha akur dengan ibunya
jadi produksi ini berurusan dengan
isu keluarga multi-budaya. / Aku mengerti.
Ini juga film perkembangan diri.
Ada ikatan ibu-anak di "Punch"
juga, tapi seperti apa?
Ikatan ibu-anak di "Tough as Iron?"
Di "Tough as Iron," ada seorang pria
Kang-cheol; yang hanya punya keberanian,
tapi dia berusaha melindungi ibunya
dari berbagai situasi berbahaya.
Juga, ada masalah keluarga yang terjadi.
Banyak persamaan.
Ya, banyak persamaan di sini,
dan sepertinya tokoh yang pemberani lagi.
Aku pikir bagus sekali
untuk membandingkan kedua film ini.
Jika kau belum menonton "Punch,"
tontonlah lalu tontonlah "Tough as Iron."
Benar.
Satu hal penting yang belum kita sentuh adalah,
siapa sutradaranya?
Sutradara filmnya adalah Ahn Kwon-tae
dan dia buat film seperti "My Brother" di 2004.
Aku belum pernah dengar tentang Ahn Kwon-tae,
Maaf, dan "My Brother," belum kutonton.
Tidak begitu sukses di Korea
tapi yang bermain adalah aktor-aktor top.
Siapa yang membintangi film itu?
Shin Ha-gyun perankan kakaknya
dan Won Bin menjadi adiknya.
Won Bin. / Won Bin!
Ya, dia hebat, bukan?
Kedua saudara ini, suka seorang gadis,
dia dimainkan oleh aktris Lee Bo-young.
Cinta segitiga? Ya. Lee Bo-young.
Dan juga, Kim Hae-sook berakting di film ini
sebagai ibu juga.
Lagi? / Sebagai ibu lagi.
Dia seperti ibu semua orang.
Dia perankan ibu di banyak drama dan film.
Menakjubkan.
Aku tidak sabar melihat
bagaimana sutradara membuat film ini berbeda
dalam hal ikatan dan hubungan, benar?
Ya, perlu 9 tahun bagi Ahn Kwon-tae
untuk buat film baru, jadi sembilan tahun...
Tidak, tidak ada tekanan.
Kita doakan dia sukses
dan mari lihat bagaimana filmnya.
Ada empat aktor top yang mendapat
banyak perhatian di layar kaca dan layar lebar.
Bisakah kau tebak? / Empat?
Empat, empat yang top. / Aku bisa tebak satu.
Song Joong-ki. Dia ada di mana-mana, bukan?
Benar. / Bagus!
Song Joong-ki, Kim Soo-hyun, Yoo Ah-in
dan Lee Jong-seok. Ini empat yang top.
Siapa kesukaanmu dari keempatnya?
Favoritku Kim Soo-hyun.
Dia seperti Won Bin.
Bintang pria terkenal. / Bagaimana denganmu?
Aku harus setuju dengan Kim So-hyun
karena aku pernah bertemu dengannya.
Kau bertemu langsung dengannya?
Dan, terkadang, para bintang tidak terlihat
tampan aslinya, tapi dia lebih tampan.
Dia juga sangat berotot.
Aku sangat terkejut,
dia tampaknya pria yang menyenangkan.
Aku pikir dia tidak ingat aku,
tapi, salah satu dari keempatnya,
Song Joong-ki, yang aku sebutkan,
sedang jalani wajib militer sejak kemarin.
Jadi ada aktor lain
yang akan mengisi posisi itu.
Aku tebak, seharusnya ada Lee Min-ho
atau Joo Won, khususnya Joo Won menurutku
karena dia membintangi drama "Good Doctor"
dan acara variety "1 Night 2 Days."
Dia baik-baik saja, sibuk.
Dia sangat menghibur dan jika bintang muncul
di acara yang tepat, bisa tunjukkan kepribadian
mereka ke penonton yang menyukai mereka.
Aku harus setuju dengan Joo Won juga..
Kita bicarakan tentang Yoo Ah-in hari ini, bukan?
Mungkin, kita bisa katakan, belakangan ini,
dia tidak muncul sebaik yang lainnya.
Pertama, jika kau lihat Song Joong-ki,
dia bermain di film "The Werewolf Boy"
dan drama "Nice Guy."
Keduanya jadi hit besar.
Dan Kim Soo-hyun bermain di film "Secretly
Greatly" dan sukses besar juga.
Dan terakhir, Lee Jong-seok bermain di drama
School 2013 dan "I Hear Your Voice,"
dan jadi sensasi besar di Korea.
Jika bandingkan ketiganya dengan Yoo Ah-in,
dia tidak begitu sukses sekarang,
aku pikir dia agak merosot.
Sedikit merosot.
Semoga film barunya bisa bawa kesuksesan.
Tapi agak mengagetkan dramanya, karena
dia bermain drama, tidak jadi hit besar, bukan?
Ya, drama "Jang Ok-jeong"
dan "Fashion King" benar-benar gagal total.
Pengguna internet tidak suka drama ini.
Yoo Ah-in terkenal karena
sangat jujur, bukan?
Dia sering bicara sebelum berpikir.
Benar. Dia aktor muda
yang bicara apa adanya, langsung,
jadi banyak orang yang tidak suka dia.
Iya. Terkadang, dia jadi terlalu terus terang.
Aku pikir selebriti, harus benar-benar pikirkan
apa yang akan dia katakan, bukan?
Tapi aku dengar dia dapat nama panggilan lucu.
Aku tidak ingin mengatakannya,
tapi nama panggilannya adalah 'pintu putar.'
Berputar? Yang berputar-putar?
Ya, benar. / Jadi apa maksudnya?
Saat dia berakting, itu pintu masuknya.
Penggemar masuk, tapi saat dia bicara,
menulis sesuatu di Twitter,
penggemar keluar. Itu pintu keluar.
Mereka meninggalkannya.
Benar. Jadi dia pintu putar.
Yoo Ah-in, kurangilah bicaramu
dan banyaklah berakting, dan kau akan baik saja.
Kita doakan dia sukses.
Aku menulis 70% kesuksesan
untuk film baru ini.
Cukup mengesankan, "Tough as Iron".
Sudah saatnya Yoo Ah-in membuat
kesuksesan besar, jadi aku doakan dia sukses
dan juga, aku sudah tonton film "Punch."
Itu tahun 2011, bukan?
Film yang cukup menarik, dan sepertinya punya
cerita yang mirip, jadi 70% cukup tinggi, bukan?
Ada semua unsur untuk jadi sukses,
tapi skorku adalah Cheezy, sayangnya&
Sama! / Kau sama!
70%! / Astaga.
Kita harus melakukan sesuatu.
Benar, 70, 70.
Ya. Tidak mungkin gagal, bukan?
Kami berdua memberi persetujuan 70%
dan aku pikir kau benar.
Mirip dengan cerita Wan-deukee atau "Punch,"
emosi dan hal-hal seperti itu.
Seperti yang kami katakan tadi, Yoo Ah-in,
saat dia berakting, banyak penggemarnya.
Dia sebaiknya tidak berbicara.
Ya, diam saja
dan tak usah menulis di Twitter dan lain-lainnya.
Pemirsa,
kalian juga bisa ambil bagian di 'Hit or Miss.'
Tough as Iron, apa kau pikir
sukses besar atau gagal total?
Jujurlah di halaman Facebook kami,
dan Cheezy, satu pertanyaan terakhir.
Bagaimana pengalamanmu bersama aku?
Sejujurnya. / Menyenangkan.
Apakah ini hari terbaik dalam hidupmu?
Hampir. Hampir!
Baiklah. Itu cukup bagus untuk aku,
hampir menjadi hari terbaik dalam hidupmu.
Cheezy akan tampil kembali di studio
minggu depan, dan jaga dirimu sampai nanti.
Baiklah. Sampai jumpa.
Selamat datang kembali! Saatnya 'Ask Us.'
Di segmen ini kami akan menjawab pertanyaan
pemirsa dan hari ini, ada sebuah pesan Twitter
dari penonton kami di Vietnam.
gaho 2youngyong.
Hai Showbiz Korea! Aku dari Vietnam
dan aku ingin tahu tentang aktor Yoon Si-yoon.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan!
Terima kasih untuk pertanyaanmu
dan semoga harimu menyenangkan, juga!
Yoon Si-yoon saat ini menampilkan citra
pria muda yang sopan dan berbudi luhur
di acara variety "Barefooted Friends."
Dia dikenal melalui sitkom 2009
High Kick through the Roof.
Dan tahun berikutnya, dia mainkan tokoh utama
di drama hit "Bread, Love, and Dreams,"
dan produksi ini dapat rating penonton 50%!
Dia langsung menuju puncak dan raih ketenaran.
Sejak itu, dia bintangi banyak drama seperti
Me Too, Flower, "The Pretty Boy Next Door"
dan banyak lagi.
Dia sangat aktif di Korea, lalu
dia pergi ke Cina dan mainkan peran utama
di drama Cina berjudul "Happy Noodle."
Drama ini dapat rating penonton tertinggi
dibanding produksi lain di waktu sama,
dan dia jadi bintang baru gelombang Korea.
Beri tahu kami komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat Showbiz Korea adalah acara kalian.
Saat ini,
dia hanya membintangi acara variety, dan
tidak banyak informasi tentang proyek barunya.
Jika kalian ingin terus melihat dia, tetap tonton
acara variety itu sampai dia memutuskan
produksi berikutnya dan terus dukung dia.
Itu saja untuk Showbiz Korea hari ini.
Aku pamit.
Adrien akan segera kembali, di tempat dan
waktu yang sama besok. Sampai jumpa.
Gotta Talk to You