Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
BAB XIV
Mrs Elton pertama kali terlihat di gereja: tetapi meskipun pengabdian mungkin terganggu,
rasa ingin tahu tidak dapat puas dengan pengantin di bangku, dan itu harus dibiarkan untuk
kunjungan dalam bentuk yang kemudian harus dibayar,
untuk menyelesaikan apakah dia memang sangat cantik, atau hanya lebih cantik, atau tidak
cukup sama sekali.
Emma perasaan, kurang rasa ingin tahu daripada kesombongan atau kepatutan, untuk membuat ketetapan hatinya
untuk tidak menjadi yang terakhir untuk menghormati dia, dan dia membuat titik Harriet akan
dengan dia, bahwa yang terburuk dari bisnis mungkin ditempuh sesegera mungkin.
Dia tidak bisa masuk rumah lagi, tidak bisa di ruangan yang sama yang dia
dengan kecerdasan yang sia-sia seperti mundur tiga bulan lalu, untuk renda boot nya, tanpa
mengingat-ingat.
Seribu pikiran menjengkelkan akan muncul kembali.
Pujian, tebak kata, dan kesalahan yang mengerikan, dan hal itu tidak seharusnya
bahwa Harriet miskin tidak harus mengingat-ingat juga; tapi dia bersikap sangat
baik, dan hanya agak pucat dan diam.
Kunjungan tentu saja pendek, dan ada begitu banyak rasa malu dan pendudukan
pikiran untuk memendekkannya, bahwa Emma tidak akan membiarkan dirinya sepenuhnya untuk membentuk pendapat
Lady, dan pada akun ada untuk memberikan satu,
melampaui apa-apa-arti hal menjadi "berpakaian elegan, dan sangat menyenangkan."
Dia tidak benar-benar menyukainya.
Dia tidak akan terburu-buru untuk mencari kesalahan, tapi ia menduga bahwa tidak ada
elegan; - mudah, tapi tidak elegan Dia .-- hampir yakin bahwa bagi seorang wanita muda,
asing, pengantin, ada terlalu banyak kemudahan.
Orang nya agak baik, wajahnya tidak unpretty, tetapi tidak fitur, atau udara, atau
suara, atau cara, yang elegan. Emma berpikir setidaknya itu akan berubah begitu.
Seperti untuk Mr Elton, sikapnya tidak muncul - tapi tidak, dia tidak akan mengizinkan
tergesa-gesa atau kata cerdas dari dirinya sendiri tentang sikapnya.
Itu adalah upacara aneh pada setiap saat akan menerima kunjungan pernikahan, dan seorang pria telah
perlu kasih karunia semua untuk membebaskan dirinya dengan baik melalui itu.
Wanita itu lebih baik, dia mungkin memiliki bantuan dari pakaian bagus, dan
hak istimewa sifat malu, tapi pria itu hanya akal baiknya sendiri bergantung pada, dan
ketika ia mempertimbangkan cara khusus sial
miskin Mr Elton berada di berada di ruangan yang sama sekaligus dengan wanita yang baru saja
menikah, wanita yang sudah ingin menikah, dan perempuan yang ia telah diharapkan
menikah, ia harus membiarkan dia memiliki hak
untuk melihat seperti orang arif sedikit, dan harus sebanyak affectedly, dan sebagai kecil benar-benar semudah
bisa.
"Nah, Miss Woodhouse," kata Harriet, ketika mereka telah tinggalkan rumah, dan setelah
sia-sia menunggu temannya untuk mulai, "Nah, Miss Woodhouse, (dengan lembut
mendesah,) apa pendapatmu tentang dia -? Bukankah dia sangat menarik "?
Ada sedikit keraguan dalam jawaban Emma.
"Oh! ya - sangat - seorang wanita muda yang sangat menyenangkan ".
"Saya pikir cantik, cukup cantik." "Sangat baik berpakaian, memang, sebuah sangat
gaun elegan. "
"Saya tidak heran bahwa ia harus telah jatuh cinta."
"Oh! tidak ada - tidak ada yang mengejutkan satu sama sekali .-- kekayaan yang cukup, dan dia datang
nya cara. "
"Saya berani mengatakan," kembali Harriet, mendesah lagi, "saya berani mengatakan dia sangat jauh
melekat pada dirinya. "
"Mungkin dia mungkin, tetapi itu bukan nasib setiap orang untuk menikahi wanita yang mencintainya
terbaik.
Nona Hawkins mungkin menginginkan rumah, dan berpikir ini tawaran terbaik dia mungkin
untuk memiliki "." Ya, "kata Harriet sungguh-sungguh," dan juga
dia mungkin, tak seorang pun bisa memiliki lebih baik.
Nah, saya berharap mereka senang dengan sepenuh hati. Dan sekarang, Miss Woodhouse, saya tidak berpikir saya
akan keberatan melihat mereka lagi.
Dia hanya lebih unggul seperti sebelumnya, - tapi karena menikah, Anda tahu, sangat berbeda
hal.
Tidak, memang, Nona Woodhouse, Anda tidak perlu takut, aku bisa duduk dan mengaguminya sekarang
tanpa penderitaan yang hebat.
Untuk mengetahui bahwa dia tidak melemparkan dirinya menjauh, adalah seperti kenyamanan - Dia tidak tampak!
wanita muda yang menarik, hanya apa yang dia layak.
Selamat makhluk!
Dia menyebutnya 'Augusta. "Betapa menyenangkan!"
Ketika kunjungan itu dikembalikan, Emma terdiri pikirannya.
Dia kemudian bisa melihat lebih banyak dan lebih baik hakim.
Dari Harriet terjadi tidak berada di Hartfield, dan ayahnya yang hadir
untuk terlibat Mr Elton, ia memiliki seperempat jam dari percakapan wanita untuk
dirinya, dan dengan tenang bisa hadir untuk
nya; dan seperempat jam cukup meyakinkan dirinya bahwa Mrs Elton adalah sia-sia
wanita, sangat puas dengan dirinya sendiri, dan banyak berpikir sendiri
penting; bahwa ia dimaksudkan untuk bersinar dan
sangat unggul, tetapi dengan sikap yang telah dibentuk di sekolah buruk, nakal dan
akrab; bahwa semua gagasan itu diambil dari satu set orang, dan satu gaya
hidup, bahwa jika tidak bodoh dia
bodoh, dan bahwa masyarakatnya tentu akan melakukan Mr Elton tidak baik.
Harriet akan menjadi pertandingan yang lebih baik.
Jika tidak bijaksana atau olahan sendiri, dia akan menghubungkannya dengan orang-orang yang, tetapi
Nona Hawkins, mungkin seharusnya cukup dari kesombongan mudah nya, telah menjadi terbaik
nya sendiri ditetapkan.
Orang kaya kakak ipar dekat Bristol adalah kebanggaan aliansi, dan tempatnya
dan kereta nya adalah kebanggaan dirinya.
Subjek pertama setelah duduk adalah Maple Grove, "Saudaraku Mr itu Menyusui
kursi; "- sebuah perbandingan ke Maple Grove Hartfield.
Dasar Hartfield kecil, namun rapi dan cantik, dan rumah itu modern
dan dibangun dengan baik.
Mrs Elton tampak paling baik terkesan dengan ukuran ruangan, pintu masuk, dan
semua yang dia bisa lihat atau bayangkan.
"Sangat seperti Maple Grove memang - Dia sangat terkesan oleh kemiripan -!! Itu ruang
adalah bentuk yang sangat dan ukuran ruang pagi-di Maple Grove; favorit kakaknya
ruang "-. Mr. Elton adalah menghimbau "Apakah .--
bukan luar biasa seperti - Dia benar-benar bisa hampir mewah di Maple dirinya?
Grove. "
"Dan tangga - Kau tahu, saat aku masuk, saya mengamati betapa seperti tangga itu;
ditempatkan persis di bagian yang sama dari rumah.
Aku benar-benar tidak bisa membantu berseru!
Saya yakinkan Anda, Nona Woodhouse, sangat menyenangkan bagi saya, diingatkan dari sebuah tempat
Saya sangat sangat parsial sebagai Maple Grove.
Saya telah menghabiskan bulan bahagia begitu banyak di sana!
(Dengan mendesah sedikit sentimen). Sebuah tempat yang menawan, tidak diragukan lagi.
Setiap tubuh yang melihatnya dipukul oleh keindahan, tetapi bagi saya, sudah cukup
rumah.
Setiap kali Anda yang ditransplantasikan, seperti saya, Nona Woodhouse, Anda akan memahami bagaimana
sangat menyenangkan itu adalah untuk bertemu dengan setiap hal pada semua seperti apa yang telah ditinggalkan.
Saya selalu mengatakan ini adalah cukup salah satu kejahatan perkawinan. "
Emma membalas dengan sedikit dibuat sebagai dia bisa, tetapi itu sepenuhnya cukup untuk Mrs Elton,
yang hanya ingin bicara sendiri.
"Jadi sangat seperti Maple Grove! Dan tidak hanya rumah - yang
alasan, saya jamin, sejauh yang saya bisa mengamati, yang mencolok seperti.
The kemenangan di Maple Grove berada dalam profesi yang sama seperti di sini, dan berdiri sangat banyak dalam
dengan cara yang sama - tepat di seberang halaman, dan aku sempat melihat sebuah pohon besar halus, dengan
bangku bulat itu, yang menempatkan saya begitu persis dalam pikiran!
Adik-adikku akan terpesona dengan tempat ini.
Orang yang memiliki dasar yang luas sendiri selalu senang dengan
hal dalam gaya yang sama "meragukan. Emma kebenaran sentimen ini.
Dia punya ide bagus bahwa orang yang memiliki dasar yang luas sendiri sangat peduli
sedikit untuk alasan yang luas dari badan lain; tapi itu tidak layak sedangkan untuk
Serangan kesalahan jadi double-dicelup, dan karenanya hanya mengatakan dalam menjawab,
"Bila Anda telah melihat lebih dari negara ini, saya takut Anda akan berpikir Anda memiliki overrated
Hartfield.
Surry penuh keindahan "". Oh! ya, saya cukup menyadari hal itu.
Ini adalah taman Inggris, Anda tahu. Surry adalah taman Inggris. "
"Ya, tapi kita tidak harus beristirahat klaim kami pada perbedaan itu.
Banyak kabupaten, saya percaya, yang disebut taman Inggris, serta Surry. "
"Tidak, aku tidak mewah," jawab Mrs Elton, dengan senyum yang paling puas.
"Saya tidak pernah mendengar apapun tetapi Surry county disebut begitu."
Emma terdiam.
"Kakak dan adikku telah berjanji kita kunjungi di musim semi, atau musim panas di
terjauh, "lanjut Mrs Elton," dan yang akan waktu kita untuk menjelajahi.
Sementara mereka dengan kita, kita akan menggali banyak, saya berani mengatakan.
Mereka akan memiliki kereta-landau mereka, tentu saja, yang memegang empat sempurna, dan
Oleh karena itu, tanpa mengatakan sesuatu dari kereta kita, kita harus mampu
menjelajahi keindahan yang berbeda sangat baik.
Mereka hampir tidak akan datang mereka malas, saya pikir, pada musim tahun.
Memang, ketika waktu menarik, saya jelas akan merekomendasikan mereka membawa
kereta-landau, itu akan sangat jauh lebih baik.
Ketika orang datang ke negara yang indah semacam ini, Anda tahu, Nona Woodhouse, salah satu
keinginan alami mereka untuk melihat sebanyak mungkin, dan Mr Menyusui sangat
suka menjelajahi.
Kami dieksplorasi untuk King's-Weston dua kali musim panas lalu, dengan cara seperti itu, yang paling menyenangkan,
hanya setelah pertama mereka, kereta-Landau.
Anda memiliki banyak pihak semacam itu di sini, saya kira, Miss Woodhouse, setiap musim panas? "
"Tidak, tidak segera di sini.
Kami agak keluar dari jarak keindahan yang sangat mencolok yang menarik jenis
pihak Anda berbicara tentang, dan kita adalah seperangkat sangat tenang orang, saya percaya, lebih
dibuang untuk tinggal di rumah daripada terlibat dalam skema kesenangan. "
"Ah! tidak ada yang seperti tinggal di rumah untuk kenyamanan nyata.
Tidak ada yang dapat lebih dikhususkan untuk rumah dari saya.
Saya cukup sebuah peribahasa untuk itu di Maple Grove.
Banyak waktu telah Selina mengatakan, ketika dia telah pergi ke Bristol, 'Saya benar-benar tidak bisa mendapatkan
gadis ini untuk pindah dari rumah.
Saya benar-benar harus pergi sendiri, meskipun aku benci terjebak di kereta-Landau
tanpa pendamping, tetapi Augusta, saya percaya, dengan sendiri nya baik-akan, akan
pernah aduk di luar pagar taman. "
Banyak waktu telah ia berkata demikian, namun saya tidak menganjurkan untuk seluruh pengasingan.
Saya pikir, sebaliknya, ketika orang-orang menutup diri sepenuhnya dari masyarakat, maka
hal yang sangat buruk, dan bahwa hal itu jauh lebih dianjurkan untuk campuran dalam dunia dalam yang tepat
derajat, tanpa hidup di dalamnya terlalu banyak atau terlalu sedikit.
Saya sangat memahami situasi Anda, bagaimanapun, Miss Woodhouse - (melihat ke arah
Mr Woodhouse), negara Ayahmu tentang kesehatan harus menjadi kelemahan besar.
Mengapa dia tidak mencoba Bath - Memang ia harus?.
Biarkan aku sarankan Bath untuk Anda. Percayalah, aku tidak ragu untuk melakukan nya
Mr Woodhouse yang baik. "
"Ayah saya mencobanya lebih dari sekali, sebelumnya, tetapi tanpa menerima apapun
keuntungan; dan Mr Perry, yang namanya, saya berani mengatakan, tidak diketahui untuk Anda, tidak
hamil itu akan sama sekali lebih mungkin berguna sekarang. "
"Ah! that'sa disayangkan, karena saya jamin, Miss Woodhouse, dimana air setuju,
itu cukup indah relief yang mereka berikan.
Dalam kehidupan Bath saya, saya telah melihat contoh-contoh seperti itu!
Dan sangat ceria tempat, bahwa mereka tidak dapat gagal menjadi penggunaan untuk Mr
Roh Woodhouse, yang, saya mengerti, kadang-kadang jauh tertekan.
Dan sebagai rekomendasi kepada Anda, saya suka saya tidak perlu bersusah payah banyak untuk tinggal
pada mereka. Keuntungan dari Bath ke muda
cukup umum dipahami.
Ini akan menjadi pengantar yang menarik untuk Anda, yang telah tinggal hidup begitu terpencil yang, dan
Aku langsung bisa mengamankan beberapa masyarakat terbaik di tempat itu.
Sebuah garis dari saya akan membawa Anda sejumlah kecil kenalan, dan khusus saya
teman, Mrs Partridge, wanita saya selalu tinggal dengan ketika di Bath, akan
paling senang menaruhkan Anda setiap perhatian, dan
akan menjadi orang yang sangat bagi Anda untuk pergi ke publik dengan. "
Itu sebanyak Emma tahan, tanpa sopan.
Gagasan tentang dirinya yang berhutang kepada Mrs Elton untuk apa yang disebut
pengenalan - tentang dia pergi ke publik di bawah naungan seorang teman Mrs
Elton's - mungkin beberapa vulgar, gagah
janda, yang, dengan bantuan asrama, hanya membuat pergeseran untuk hidup - Martabat!
Nona Woodhouse, dari Hartfield, tenggelam memang!
Dia menahan diri, bagaimanapun, dari salah satu reproofs dia bisa diberikan, dan
hanya mengucapkan terima kasih kepada Mrs Elton dingin, "tapi mereka akan ke Bath cukup keluar dari
pertanyaan, dan dia tidak sempurna
yakin bahwa tempat itu mungkin cocok untuknya lebih baik daripada ayahnya. "
Dan kemudian, untuk mencegah lebih jauh kemarahan dan kemarahan, mengganti topik pembicaraan secara langsung.
"Aku tidak meminta apakah Anda musik, Mrs Elton.
Setelah kesempatan ini, karakter wanita umumnya mendahului dia, dan Highbury telah
lama diketahui bahwa Anda adalah seorang pemain lebih unggul. "
"Oh! tidak, memang, aku harus protes terhadap ide tersebut.
Seorang pemain unggul - sangat jauh dari itu, saya jamin.
Pertimbangkan dari bagaimana parsial seperempat informasi Anda datang.
Saya menyukai musik doatingly - bergairah menyukai; - dan teman-teman saya mengatakan bahwa saya tidak sepenuhnya
tanpa rasa, tetapi untuk hal lain, atas kehormatan saya kinerja saya adalah biasa-biasa saja
sampai akhir.
Anda, Nona Woodhouse, aku juga tahu, bermain menyenangkan.
Saya yakinkan Anda telah kepuasan terbesar, kenyamanan, dan kegembiraan bagi saya,
mendengar apa yang masyarakat musik saya masuk ke.
Aku benar-benar tidak bisa tanpa musik.
Ini adalah diperlukan kehidupan kepadaku dan karena selalu digunakan untuk masyarakat yang sangat musikal,
baik di Maple Grove dan di Bath, itu akan menjadi korban yang paling serius.
Saya jujur dikatakan sebagai banyak untuk Mr E. ketika ia berbicara tentang rumah masa depan saya, dan
mengungkapkan ketakutannya kalau-kalau pensiun itu harus menyenangkan, dan
inferioritas rumah juga - mengetahui apa
Aku telah terbiasa dengan - tentu saja ia tidak sepenuhnya tanpa ketakutan.
Ketika ia berbicara tentang dengan cara itu, saya jujur mengatakan bahwa dunia aku bisa
menyerah - partai, bola, bermain - karena aku tidak takut pensiun.
Diberkati dengan begitu banyak sumber daya dalam diri saya, dunia ini tidak perlu
saya. Aku bisa melakukannya dengan sangat baik tanpa itu.
Bagi mereka yang tidak memiliki sumber daya itu adalah hal yang berbeda, tetapi sumber saya membuat saya
cukup mandiri.
Dan seperti kamar berukuran lebih kecil daripada yang saya telah digunakan, aku benar-benar tidak bisa memberikan
berpikir. Aku berharap aku benar sama dengan apapun
pengorbanan gambaran itu.
Tentu saja aku telah terbiasa untuk setiap mewah di Maple Grove, tapi aku meyakinkannya
bahwa dua gerbong tidak perlu untuk kebahagiaan saya, tidak pula apartemen luas.
"Tapi," kataku, "harus cukup jujur, saya tidak berpikir saya bisa hidup tanpa sesuatu dari
musik masyarakat. Aku kondisi untuk hal lain, tetapi tanpa
musik, hidup akan menjadi kosong untuk saya. '"
"Kita tidak dapat menganggap," kata Emma, tersenyum, "bahwa Mr Elton akan ragu untuk menjamin
Anda dari sana menjadi masyarakat yang sangat musik di Highbury, dan saya harap Anda tidak akan menemukan
ia telah outstepped kebenaran lebih dari mungkin
diampuni, dalam pertimbangan motif. "
"Tidak, memang, saya tidak punya keraguan sama sekali di kepala itu.
Saya senang menemukan diriku sedemikian lingkaran.
Saya harap kita akan memiliki banyak konser kecil yang manis bersama.
Saya pikir, Miss Woodhouse, Anda dan saya harus membangun sebuah klub musik, dan memiliki teratur
mingguan pertemuan di rumah Anda, atau milik kita. Itu tidak akan menjadi rencana yang baik?
Jika kita mengerahkan diri kita sendiri, saya pikir kita tidak akan lama di inginkan sekutu.
Sesuatu alam yang akan sangat diinginkan bagi saya, sebagai
bujukan untuk membuat saya dalam praktek, karena perempuan yang sudah menikah, Anda tahu - ada sedih
cerita melawan mereka, secara umum.
Mereka cenderung tapi terlalu menyerah musik "" Tapi kau, yang begitu sangat menyukainya. -
bisa ada bahaya tidak ada, pasti "" Saya harap tidak;? tapi benar-benar ketika saya melihat
sekitar antara kenalan saya, saya gemetar.
Selina telah sepenuhnya menyerah musik - tidak pernah menyentuh instrumen - meskipun dia bermain
manis.
Dan yang sama dapat dikatakan Mrs Jeffereys--Clara Partridge, itu - dan dari dua
Milmans, sekarang Mrs Burung dan Bu James Cooper, dan lebih dari saya bisa menghitung.
Setelah kata-kata saya itu sudah cukup untuk menempatkan satu dalam ketakutan.
Aku dulu sangat marah dengan Selina, tetapi benar-benar aku mulai sekarang untuk memahami bahwa
perempuan yang sudah menikah memiliki banyak hal untuk menarik perhatian dirinya.
Saya percaya saya setengah jam pagi ini ditutup dengan rumah tangga saya. "
"Tapi setiap hal semacam itu," kata Emma, "akan segera di begitu teratur kereta api -"
"Yah," kata Mrs Elton, tertawa, "kita akan lihat."
Emma, menemukan sehingga dia mengabaikan ditentukan pada musiknya, tak ada lagi yang
katakan, dan, setelah terdiam sesaat, Mrs Elton memilih topik lain.
"Kami telah menelepon pada Randalls," katanya, "dan menemukan mereka berdua di rumah, dan sangat
orang yang menyenangkan mereka tampaknya akan. Aku suka mereka sangat.
Mr Weston tampaknya makhluk yang sangat baik - cukup favorit tingkat pertama dengan saya
sudah, saya meyakinkan Anda.
Dan dia tampak begitu benar-benar baik - ada sesuatu yang begitu keibuan dan baik hati
tentang dirinya, bahwa ia menang pada satu secara langsung. Dia pengasuh Anda, saya pikir? "
Emma hampir terlalu banyak terkejut untuk menjawab, tetapi Mrs Elton hardly menunggu
afirmatif sebelum ia melanjutkan. "Setelah dipahami sebagai banyak, saya agak
terkejut menemukannya sangat mirip wanita!
Tapi dia benar-benar cukup wanita yg berkedudukan baik yang "" Mrs. Perilaku Weston, "kata Emma," adalah
selalu sangat baik.
Kepatutan mereka, kesederhanaan, dan keanggunan, akan membuat mereka model paling aman untuk setiap
wanita muda "". Dan siapa yang Anda pikir datang sementara kami
sana? "
Emma cukup bingung. Nada tersirat beberapa kenalan lama - dan
bagaimana mungkin ia menebak?
"Knightley!" Lanjut Mrs Elton;! "Knightley sendiri - Apakah bukan beruntung -?
untuk, tidak dalam ketika ia disebut hari lain, saya belum pernah melihatnya sebelumnya, dan
tentu saja, seperti begitu khusus teman dari s Mr E. ', saya memiliki keingintahuan yang besar.
"Teman saya Knightley 'telah begitu sering disebutkan, bahwa aku benar-benar tidak sabar untuk
melihatnya, dan saya harus melakukan caro saya sposo keadilan untuk mengatakan bahwa dia tidak perlu malu
temannya.
Knightley cukup pria itu. Saya sangat menyukainya.
Jelas, saya pikir, pria yang sangat mirip manusia. "
Untungnya, sekarang saatnya untuk pergi.
Mereka mati; dan Emma bisa bernapas. "Wanita tertahankan!" Adalah langsungnya
seru. "Lebih buruk daripada yang saya seharusnya.
Tentu tertahankan!
Knightley -! Aku tidak bisa percaya. Knightley -! Pernah melihatnya hidupnya
sebelumnya, dan memanggilnya Knightley - dan menemukan bahwa ia adalah seorang gentleman!
Seorang pemula kecil, yang vulgar, dengan dia Mr E., dan dia caro sposo, dan dia
sumber daya, dan semua nya mengudara pretensi nakal dan riasan underbred.
Sebenarnya untuk menemukan bahwa Mr Knightley gentleman!
Aku ragu apakah ia akan kembali pujian, dan menemukan dia menjadi seorang wanita.
Aku tidak bisa percaya itu!
Dan untuk mengusulkan bahwa dia dan aku harus bersatu untuk membentuk sebuah klub musik!
Satu akan mewah kami berteman dada!
Dan Mrs Weston -! Kaget bahwa orang yang telah membesarkan saya harus
wanita yg berkedudukan baik! Lebih buruk dan lebih buruk.
Saya tidak pernah bertemu dengan setara dengannya.
Banyak di luar harapan saya. Harriet ini dipermalukan oleh perbandingan apapun.
Oh! apa yang akan Frank Churchill berkata kepadanya, jika ia ada di sini?
Bagaimana marah dan bagaimana dia akan dialihkan!
Ah! Aku ada - memikirkan dia secara langsung. Selalu orang pertama yang memikirkan!
Bagaimana aku menangkap diriku sendiri keluar! Frank Churchill datang secara teratur ke saya
pikiran "! -
Semua ini lari begitu fasih melalui pikirannya, bahwa pada saat ayahnya
diatur sendiri, setelah hiruk pikuk keberangkatan Eltons ', dan siap untuk berbicara,
dia sangat lumayan mampu hadir.
"Nah, Sayang," dia sengaja mulai, "mengingat kita tidak pernah melihatnya sebelumnya, ia
tampaknya semacam yang sangat cantik wanita muda, dan saya berani mengatakan dia sangat senang dengan
Anda.
Dia berbicara terlalu cepat sedikit. Sebuah kecepatan suara kecil ada yang
bukan hurts telinga.
Tapi saya percaya saya bagus, saya tidak suka suara-suara aneh, dan tak seorang pun berbicara seperti Anda
dan miskin Miss Taylor.
Namun, dia tampaknya sangat cantik-berperilaku mewajibkan wanita muda, dan tidak diragukan lagi akan membuat
dia istri yang baik. Meskipun saya pikir dia lebih baik tidak memiliki
menikah.
Saya membuat alasan terbaik yang bisa karena tidak mampu melayani Dia dan Mrs
Elton senang pada kesempatan ini, saya mengatakan bahwa saya berharap saya harus di jalannya
musim panas.
Tapi aku harus pergi sebelum. Tidak menunggu pada pengantin sangat lalai.
Ah! itu shews apa tidak valid sedih aku! Tapi aku tidak suka sudut ke Wisma Pendeta
Lane. "
"Saya berani mengatakan permintaan maaf Anda diterima, Sir.
Mr Elton tahu Anda "" Ya:. Namun seorang perempuan muda - pengantin - aku harus
telah memberi hormat saya kepadanya jika mungkin.
Itu sedang sangat kurang "". Tapi, saya papa sayang, Anda tidak teman
pernikahan, dan karena itu mengapa Anda harus begitu ingin menghormati Anda ke
pengantin?
Hal ini seharusnya tidak ada rekomendasi untuk Anda. Hal ini mendorong orang untuk menikah jika Anda
membuat begitu banyak dari mereka. "
"Tidak, sayangku, saya tidak pernah menganjurkan setiap tubuh untuk menikah, tetapi aku akan selalu ingin membayar
setiap perhatian yang tepat untuk seorang wanita - dan pengantin, khususnya, tidak pernah menjadi
diabaikan.
Lebih terus terang karena baginya. Pengantin A, Anda tahu, Sayang, selalu
pertama di perusahaan, membiarkan orang lain menjadi diri mereka. "
"Yah, papa, jika hal ini tidak dorongan untuk menikah, saya tidak tahu apa yang ada.
Dan aku seharusnya tidak pernah diharapkan Anda untuk menjadi pinjaman Anda ke sanksi seperti kesombongan-umpan
untuk wanita muda yang miskin. "
"Sayangku, kau tidak mengerti aku. Ini adalah masalah kesopanan umum hanya
dan baik-peternakan, dan tidak ada hubungannya dengan dorongan untuk orang untuk menikah. "
Emma telah dilakukan.
Ayahnya semakin gugup, dan tidak bisa memahaminya.
Pikirannya kembali ke pelanggaran Mrs Elton, dan panjang, sangat panjang, apakah mereka tempati itu.
>
VOLUME II
BAB XV
Emma tidak diperlukan, oleh penemuan berikutnya, untuk menarik kembali pendapat sakit nya
Mrs Elton. Observasinya telah cukup benar.
Seperti Mrs Elton muncul padanya pada wawancara kedua, seperti ia muncul
setiap kali mereka bertemu lagi, - sok penting, menganggap, akrab, bodoh, dan sakit-
dibesarkan.
Dia memiliki keindahan sedikit dan prestasi yang sedikit, tetapi penghakiman kecil sehingga
ia berpikir dirinya datang dengan pengetahuan yang unggul di dunia, untuk memeriahkan dan
meningkatkan lingkungan negara; dan
Nona dikandung Hawkins telah menahan seperti tempat dalam masyarakat sebagai Mrs Elton
konsekuensi hanya bisa ditandingi. Tidak ada alasan untuk mengira Mr Elton
berpikir di semua berbeda dari istrinya.
Dia tampak tidak hanya senang dengan dia, tapi bangga.
Dia mengucapkan selamat udara dari dirinya sendiri karena telah membawa seperti seorang wanita untuk Highbury, sebagai
tidak bahkan Miss Woodhouse bisa sama, dan sebagian besar kenalan barunya,
dibuang untuk memuji, atau tidak dalam kebiasaan
menilai, mengikuti jejak Miss Bates baik-akan, atau mengambil begitu saja bahwa
pengantin harus sepintar dan sebagai menyenangkan saat ia mengaku dirinya, yang
sangat puas; sehingga Mrs Elton
pujian disampaikan dari satu mulut ke yang lain karena harus dilakukan, terlepas dari Nona
Woodhouse, yang siap melanjutkan kontribusi pertama dan berbicara dengan rahmat yang baik
tentang dirinya yang "sangat menyenangkan dan sangat elegan berpakaian."
Dalam satu hal Mrs Elton tumbuh bahkan lebih buruk daripada ia muncul pada awalnya.
Perasaannya terhadap Emma .-- diubah Tersinggung, mungkin, oleh sedikit
dorongan yang proposal nya keintiman bertemu dengan, ia menarik kembali padanya
berbalik dan secara bertahap menjadi jauh lebih dingin
dan jauh; dan meskipun efeknya menyenangkan, yang sakit-akan yang dihasilkan itu
itu tentu meningkatkan ketidaksukaan Emma. Tata krama, juga - dan Mr itu Elton, yang
tidak menyenangkan terhadap Harriet.
Mereka menyeringai dan lalai.
Emma berharap cepat harus bekerja mengobati Harriet, tetapi sensasi yang dapat mendorong
perilaku seperti tenggelam mereka berdua sangat .-- Itu tidak diragukan bahwa miskin
Lampiran Harriet telah menawarkan sebuah
untuk unreserve suami-istri, dan berbagi sendiri dalam cerita, di bawah mewarnai setidaknya
menguntungkan dan yang paling menenangkan kepadanya, dalam semua kemungkinan telah diberikan juga.
Dia, tentu saja, objek tidak suka bersama mereka .-- Ketika mereka tidak ada lagi
untuk mengatakan, itu harus selalu mudah untuk mulai menyalahgunakan Nona Woodhouse, dan permusuhan the
yang mereka tidak berani menaruhkan di buka
hormat padanya, menemukan sebuah lubang yang lebih luas dalam pengobatan merendahkan Harriet.
Mrs Elton mengambil mewah besar untuk Jane Fairfax, dan dari yang pertama.
Tidak hanya ketika keadaan perang dengan satu wanita muda mungkin seharusnya untuk merekomendasikan
yang lain, tapi dari pertama, dan dia tidak puas dengan mengekspresikan alami
dan masuk akal kekaguman - tetapi tanpa
ajakan, atau imbauan, atau hak istimewa, dia harus ingin membantu dan berteman
.-- nya Sebelum Emma telah kehilangan kepercayaan dirinya, dan tentang waktu ketiga
pertemuan mereka, ia mendengar semua Mrs Elton pengembaraan untuk mencari pertualangan pada subjek .--
"Jane Fairfax benar-benar menawan, Miss Woodhouse .-- Aku cukup rave tentang Jane
Fairfax .-- Makhluk, manis menarik.
Jadi ringan dan anggun - dan dengan bakat seperti itu -! Saya jamin saya pikir dia telah sangat
bakat luar biasa. Saya tidak keberatan untuk mengatakan bahwa ia memainkan
sangat baik.
Aku cukup tahu musik untuk berbicara jelas pada titik itu.
Oh! dia benar-benar menarik!
Anda akan tertawa pada kehangatan saya - tetapi, setelah kata-kata saya, saya berbicara apa-apa tapi Jane Fairfax .--
Dan situasinya sangat diperhitungkan untuk mempengaruhi satu - Nona Woodhouse, kita harus mengerahkan!
diri kita sendiri dan berusaha untuk melakukan sesuatu untuknya.
Kita harus membawa ke depan.
Bakat seperti miliknya itu tidak harus menderita untuk tetap tidak diketahui .-- Saya berani mengatakan Anda telah mendengar
mereka menawan baris penyair,
Kendali banyak bunga lahir memerah terlihat Dan limbah aromanya di udara padang pasir.
Kita tidak harus membiarkan mereka untuk diverifikasi di Fairfax Jane manis. "
"Saya tidak bisa berpikir ada bahaya itu," jawab tenang Emma - "dan ketika Anda
lebih mengenal dengan situasi Nona Fairfax dan memahami apa yang rumahnya telah
sudah, dengan Kolonel dan Mrs Campbell, saya
tidak tahu bahwa Anda akan kira bakat nya dapat diketahui. "
"Oh! tapi sayang Woodhouse Nona, dia sekarang di masa pensiun seperti itu, ketidakjelasan seperti itu, sehingga dilemparkan
Apa pun keuntungan diri .-- ia mungkin telah menikmati dengan sangat gamblang Campbell
berakhir!
Dan saya pikir dia merasa itu. Saya yakin dia tidak.
Dia sangat takut dan diam. Satu dapat melihat bahwa dia merasa yang menginginkan
dorongan.
Aku menyukainya lebih baik untuk itu. Saya harus mengakui itu adalah rekomendasi untuk
saya.
Saya seorang advokat besar untuk timidity - dan saya yakin kita tidak sering bertemu dengan itu .--
Tapi pada mereka yang sama sekali rendah, hal ini sangat menawan.
Oh! Saya yakinkan Anda, Jane Fairfax adalah karakter yang sangat menyenangkan, dan kepentingan saya lebih
daripada yang saya bisa mengungkapkan. "
"Anda tampaknya merasa banyak - tapi saya tidak sadar bagaimana Anda atau salah satu dari Miss Fairfax
kenalan di sini, salah satu dari mereka yang telah mengenalnya lebih lama dari diri sendiri, dapat tontonan
nya ada perhatian lain selain "-
"Sayangku Nona Woodhouse, kesepakatan yang luas dapat dilakukan oleh mereka yang berani bertindak.
Anda dan saya tidak perlu takut.
Jika kita memberi contoh, banyak orang akan mengikutinya sejauh mereka bisa, meskipun semua belum
kami situasi.
Kami memiliki kereta untuk menjemput dan menyampaikan rumahnya, dan kita hidup dalam gaya yang dapat
tidak membuat penambahan Jane Fairfax, setiap saat, paling nyaman .-- saya harus
sangat senang jika Wright adalah untuk
mengirim kami up seperti makan malam, karena bisa membuat saya menyesal telah meminta lebih dari Jane
Fairfax menjadi bagian dari hal. Saya tidak tahu hal semacam itu.
Hal ini tidak mungkin bahwa saya harus, mempertimbangkan apa yang saya telah digunakan untuk.
Bahaya terbesar saya, mungkin, dalam rumah tangga, mungkin cukup dengan cara lain,
dalam melakukan terlalu banyak, dan menjadi beban terlalu ceroboh.
Maple Grove mungkin akan model saya lebih dari itu seharusnya - karena kita tidak sama sekali
mempengaruhi untuk sama adik saya, Mr Menyusui, pendapatan .-- Namun, resolusi saya diambil
untuk melihat Jane Fairfax .-- aku akan
tentu memiliki dia sangat sering di rumah saya, akan memperkenalkan ke mana pun aku bisa, akan
memiliki partai musik untuk menarik keluar bakat, dan akan terus-menerus pada
mengawasi situasi yang memenuhi syarat.
Kenalan saya begitu sangat luas, bahwa saya telah sedikit keraguan pendengaran dari sesuatu
sesuai tak lama .-- saya akan memperkenalkan, tentu saja, sangat terutama untuk saya
kakak dan adik ketika mereka datang ke kita.
Saya yakin mereka akan sangat menyukainya, dan ketika dia menjadi sedikit berkenalan dengan
mereka, ketakutannya akan benar-benar luntur, karena ada benar-benar ada dalam sopan santun
baik tetapi apa yang sangat conciliating .-
-Aku akan memilikinya sangat sering memang sementara mereka dengan saya, dan saya berani mengatakan kita akan
kadang-kadang menemukan kursi untuknya di kereta-Landau di beberapa mengeksplorasi kami
"Kasihan Jane Fairfax!" - Pikir Emma .-- "Kau tidak pantas ini.
Anda mungkin telah melakukan kesalahan berkaitan dengan Mr Dixon, tapi ini adalah hukuman di luar apa
Anda dapat memiliki layak - Kebaikan dan perlindungan Mrs Elton -! 'Jane Fairfax!
dan Jane Fairfax. "
Surga! Mari saya tidak mengira bahwa dia berani pergi tentang,
Emma Woodhouse-ing saya -! Tapi pada kehormatan saya, tampaknya tidak ada batas untuk bermoral yang
lidah wanita itu! "
Emma tidak mendengarkan paradings seperti itu lagi - untuk apapun sehingga secara eksklusif ditujukan kepada
dirinya - jadi menjijikkan dihiasi dengan "Woodhouse Sayang Nona."
Perubahan di sisi Mrs Elton segera setelah itu muncul, dan ia ditinggalkan dalam
perdamaian - tidak dipaksa untuk menjadi teman yang sangat khusus Mrs Elton, atau, di bawah
Mrs Elton bimbingan, sangat aktif
Jane Fairfax pelindung, dan hanya berbagi dengan orang lain secara umum, untuk mengetahui
apa yang dirasakan, apa yang bermeditasi, apa yang dilakukan.
Dia melihat dengan geli .-- terima kasih Nona Bates untuk Mrs Elton
perhatian untuk Jane dalam gaya pertama kesederhanaan jujur dan kehangatan.
Dia cukup salah satu dari worthies nya - yang paling ramah ramah, wanita yang menyenangkan - seperti
dicapai dan merendahkan sebagai Mrs Elton dimaksudkan untuk dipertimbangkan.
Satunya kejutan adalah bahwa Emma Jane Fairfax harus menerima mereka perhatian dan bertoleransi
Mrs Elton saat ia sepertinya melakukan.
Dia mendengar dirinya berjalan dengan Eltons, duduk dengan Eltons, menghabiskan hari
dengan Eltons!
Ini menakjubkan -! Dia tidak bisa percaya mungkin bahwa rasa atau
kebanggaan Miss Fairfax tahan masyarakat seperti dan persahabatan sebagai Wisma Pendeta telah
untuk menawarkan.
"Dia adalah teka-teki, teka-teki yang cukup!" Katanya .-- "Untuk chuse untuk tetap di sini bulan setelah
bulan, di bawah milik pribadi segala jenis!
Dan sekarang untuk chuse ritual pembersihan diri pemberitahuan Mrs Elton dan kemiskinan-nya
percakapan, daripada kembali ke sahabat atasan yang selalu mencintai
dengan seperti kasih sayang, murah hati yang nyata. "
Jane datang ke Highbury sbg selama tiga bulan, sedangkan Campbell yang pergi ke
Irlandia selama tiga bulan, tetapi sekarang Campbell telah berjanji putri mereka
tinggal setidaknya sampai Midsummer, dan segar
undangan telah tiba baginya untuk bergabung dengan mereka di sana.
Menurut Miss Bates - semuanya berasal dari dia - Mrs. Dixon telah menulis paling
pressingly.
Apakah Jane tapi pergi, berarti itu harus ditemukan, hamba dikirim, teman-teman buat - tidak ada
kesulitan bepergian diizinkan ada, tapi masih dia menolak itu!
"Dia harus memiliki beberapa motif, lebih kuat daripada muncul, untuk menolak ini
undangan, "adalah kesimpulan Emma.
"Dia harus berada di bawah semacam penebusan dosa, yang disebabkan baik oleh Campbell atau
dirinya sendiri.
Ada ketakutan besar, hati-hati, resolusi besar di suatu tempat .-- Dia tidak akan
dengan Dixons. Keputusan ini dikeluarkan oleh seseorang.
Tapi kenapa harus dia menyetujui akan dengan Eltons -? Berikut ini adalah teka-teki yang terpisah cukup ".
Setelah dia berbicara dia heran keras pada bagian subjek, sebelum sedikit yang
tahu pendapatnya Mrs Elton, Mrs Weston berkelana permintaan maaf ini untuk Jane.
"Kita tidak dapat menganggap bahwa dia memiliki kenikmatan besar di Wisma Pendeta, saya Emma sayang -
tetapi lebih baik daripada selalu di rumah. Bibinya adalah makhluk yang baik, tetapi, sebagai
pendamping konstan, harus sangat melelahkan.
Kita harus mempertimbangkan apa Nona Fairfax berhenti, sebelum kita menyalahkan selera untuk apa dia
pergi ke. "
"Anda benar, Mrs Weston," kata Mr Knightley hangat, "Miss Fairfax sebagai
mampu seperti kami membentuk pendapat hanya Mrs Elton.
Mungkinkah dia telah memilih dengan siapa untuk mengasosiasikan, dia tidak akan memilih dia.
Tapi (dengan senyum mencela di Emma) dia menerima perhatian dari Mrs Elton, yang
orang lain membayar nya. "
Emma merasa bahwa Mrs Weston memberinya pandangan sesaat, dan ia sendiri
terkena kehangatan. Dengan blush pingsan, dia saat menjawab,
"Seperti perhatian Mrs Elton, aku harus membayangkan, lebih suka jijik dari
Nona memuaskan Fairfax. Undangan Mrs Elton seharusnya saya
membayangkan setiap hal namun mengundang. "
"Aku tidak heran," kata Mrs Weston, "kalau Miss Fairfax yang telah digambar di
melampaui kecenderungan sendiri, karena hasrat bibinya dalam menerima Mrs Elton
sopan santun untuknya.
Miskin Nona Bates sangat mungkin mungkin telah berkomitmen keponakannya dan bergegas dia ke
tampilan yang lebih besar dari keintiman dari akal baiknya sendiri akan ditentukan, meskipun
keinginan yang sangat alami sedikit perubahan. "
Keduanya merasa agak cemas mendengar dia berbicara lagi, dan setelah keheningan beberapa menit, dia
berkata,
"Hal lain harus dipertimbangkan juga - Mrs. Elton tidak berbicara
Miss Fairfax saat ia berbicara tentang dirinya.
Kita semua mengetahui perbedaan antara kata ganti ia atau dia dan kamu, yang paling sederhana
berbicara di antara kita, kita semua merasakan pengaruh dari sesuatu di luar yang umum
kesopanan dalam hubungan pribadi kita dengan
satu sama lain - sesuatu yang lebih awal ditanamkan.
Kita tidak bisa memberikan tubuh apapun petunjuk menyenangkan bahwa kita mungkin telah sangat penuh
jam sebelumnya.
Kita merasa hal yang berbeda.
Dan selain operasi ini, sebagai prinsip umum, Anda mungkin yakin bahwa
Nona Fairfax awes Mrs Elton dengan keunggulan nya baik dari pikiran dan sikap, dan
itu, tatap muka, Mrs Elton memperlakukan dia
dengan segala hormat yang ia klaim ke.
Seperti seorang wanita sebagai Jane Fairfax mungkin tidak pernah jatuh di jalan Mrs Elton sebelum - dan tidak ada
derajat batil dapat mencegah dirinya mengakui komparatif sendiri
sifat tak beraksi, jika tidak dalam kesadaran. "
"Saya tahu bagaimana Anda berpikir yang sangat Jane Fairfax," kata Emma.
Sedikit Henry dalam pikirannya, dan campuran alarm dan kelezatan membuatnya
ragu-ragu harus berkata apa lagi. "Ya," dia menjawab, "tubuh apapun dapat tahu bagaimana
yang sangat aku memikirkan nya. "
"Namun," kata Emma, mulai terburu-buru dan dengan terlihat lengkungan, tetapi segera berhenti - itu
lebih baik, namun, untuk tahu yang terburuk sekaligus - ia bergegas pada - "Dan lagi, mungkin,
Anda tidak mungkin menyadari sendiri betapa sangat itu.
Tingkat kekaguman Anda dapat membawa Anda dengan kejutan beberapa hari atau lainnya. "
Mr Knightley sedang bekerja keras pada tombol bawah pelindung kaki tebal kulit,
dan baik tenaga mendapatkan mereka bersama-sama, atau beberapa penyebab lain, membawa
warna ke wajahnya, saat ia menjawab,
"Oh! kau ada - Tapi Anda sedih ketinggalan?.
Mr Cole memberi saya petunjuk itu enam minggu lalu. "
Dia berhenti Emma merasa kakinya ditekan oleh Mrs Weston, .-- dirinya sendiri dan tidak tahu apa
untuk berpikir. Dalam sekejap ia melanjutkan -
"Itu tidak akan pernah, Namun, saya dapat meyakinkan Anda.
Nona Fairfax, saya berani mengatakan, tidak akan saya jika saya bertanya padanya - dan saya sangat yakin saya
tidak akan pernah bertanya padanya. "
Emma kembali tekanan temannya dengan bunga; dan cukup senang
berseru, "Anda tidak sia-sia, Mr Knightley.
Saya akan mengatakan bahwa untuk Anda. "
Dia tampak nyaris tidak mendengarnya, ia merenung - dan dengan cara yang shewed
dia tidak senang, segera setelah itu berkata, "Jadi Anda telah menyelesaikan bahwa saya harus
Jane Fairfax menikah? "
"Tidak memang saya belum. Anda telah memarahi saya terlalu banyak untuk pertandingan-
membuat, bagi saya untuk menganggap seperti kebebasan untuk mengambil dengan Anda.
Apa yang saya katakan tadi, berarti apa-apa.
Satu kata yang semacam hal, tentu saja, tanpa gagasan makna serius.
Oh! tidak ada, setelah kata-kata saya saya tidak keinginan terkecil untuk menikahi Jane
Fairfax atau Jane tubuh apapun.
Anda tidak akan masuk dan duduk bersama kami dengan cara yang nyaman, jika Anda menikah. "
Mr Knightley berpikir lagi.
Hasil dari lamunan adalah, "Tidak, Emma, aku tidak berpikir sejauh kekaguman saya
baginya yang akan membawa saya terkejut .-- saya tidak pernah memikirkan dirinya dengan cara itu, saya
meyakinkan Anda. "
Dan segera setelah itu, "Jane Fairfax seorang wanita muda yang sangat menarik - tapi bahkan
Jane Fairfax sempurna. Dia memiliki kesalahan.
Dia tidak marah terbuka yang seorang pria akan menginginkan seorang istri. "
Emma tidak bisa tidak bersukacita mendengar bahwa dia telah kesalahan.
"Yah," katanya, "dan Anda akan segera dibungkam Mr Cole, kurasa?"
"Ya, segera.
Dia memberi saya petunjuk yang tenang, saya mengatakan kepadanya bahwa dia keliru, dia meminta maaf dan mengatakan tidak
lebih. Cole tidak ingin menjadi bijaksana atau wittier
dari tetangganya. "
"Dalam hal yang bagaimana tidak seperti Mrs Elton sayang, yang ingin menjadi lebih bijaksana dan wittier
dari seluruh dunia! Aku bertanya-tanya bagaimana dia berbicara tentang Coles - apa
dia menelepon mereka!
Bagaimana dia bisa menemukan sebutan apapun untuk mereka, jauh cukup dalam kevulgaran akrab?
Dia memanggil Anda, Knightley - apa yang bisa dia lakukan untuk Mr Cole?
Dan jadi saya tidak akan terkejut bahwa Jane Fairfax menerima sopan santun dan persetujuan
untuk menemaninya. Mrs Weston, argumen Anda yang paling berat dengan
saya.
Saya bisa lebih mudah masuk ke dalam godaan semakin jauh dari Miss Bates,
daripada yang saya bisa percaya pada kemenangan pikiran Miss Fairfax atas Mrs Elton.
Saya tidak memiliki iman dalam Mrs Elton mengakui dirinya rendah dalam
pikiran, perkataan, atau perbuatan, atau dalam menjadi di bawah setiap pembatasan luar langka sendiri
aturan yang baik-peternakan.
Saya tidak dapat membayangkan bahwa dia tidak akan terus menghina tamunya dengan
pujian, dorongan, dan menawarkan layanan; bahwa dia tidak akan terus
merinci niat megah nya, dari
the dirinya pengadaan situasi permanen termasuk di yang menyenangkan
menjelajahi pihak yang mengambil tempat di kereta-Landau. "
"Jane Fairfax memiliki perasaan," kata Mr Knightley - "Saya tidak menuduhnya inginkan
perasaan.
Kepekaan-nya, saya menduga, kuat - dan amarahnya yang sangat baik dalam kekuasaan atas
kesabaran, kesabaran, kontrol diri, tetapi ia ingin keterbukaan.
Dia pendiam, lebih pendiam, saya pikir, daripada dia dulu - Dan aku mencintai terbuka
marah. Tidak ada - sampai Cole disinggung seharusnya saya
lampiran, tidak pernah masuk kepala saya.
Aku melihat Jane Fairfax dan berbicara dengan dia, dengan kekaguman dan kesenangan selalu - tapi
tanpa berpikir di luar. "
"Nah, Mrs Weston," kata Emma penuh kemenangan ketika ia meninggalkan mereka, "apa yang Anda katakan sekarang untuk
Mr Knightley menikahi Jane Fairfax? "
"Kenapa, sungguh, Emma, saya mengatakan bahwa dia sangat sangat banyak diduduki oleh ide tidak
jatuh cinta dengan dia, bahwa saya tidak akan heran jika hal itu berakhir pada dirinya sehingga pada
terakhir.
Jangan memukuli saya. "
>
VOLUME II
BAB XVI
Setiap tubuh dalam dan sekitar Highbury yang pernah mengunjungi Mr Elton, adalah dibuang untuk membayar
dia perhatian pada pernikahannya.
Makan malam dan sore pihak-pihak yang dibuat untuk dia dan istrinya, dan undangan
mengalir begitu cepat sehingga ia segera menangkap kesenangan mereka pernah
memiliki hari terlepas.
"Saya melihat bagaimana hal ini," katanya. "Saya melihat apa kehidupan saya untuk memimpin di antara kamu.
Setelah kata-kata saya kita akan benar-benar hilang.
Kami benar-benar tampaknya cukup fashion.
Jika ini tinggal di negeri ini, itu ada yang sangat tangguh.
Dari Senin depan sampai Sabtu, saya jamin kita tidak terlepas hari - Seorang wanita dengan!
sumber daya lebih sedikit daripada yang saya miliki, tidak perlu telah bingung. "
Tidak salah undangan datang padanya.
Kebiasaan mandi nya dibuat malam-pihak sempurna alami, dan Maple Grove
telah memberinya rasa untuk makan malam.
Dia sedikit terkejut di inginkan dari dua ruang tamu, pada upaya miskin di kemenangan-
kue, dan karena tidak ada es di Highbury kartu-pihak.
Mrs Bates, Mrs Perry, Mrs Goddard dan lainnya, banyak yang baik di balik-tangan di
pengetahuan tentang dunia, tetapi dia akan segera memperlihatkan kepada mereka bagaimana segala sesuatu seharusnya
diatur.
Dalam perjalanan musim semi ia harus kembali sopan santun mereka dengan salah satu yang sangat unggul
partai - di mana kartu-nya tabel harus berangkat dengan lilin yang terpisah dan
terputus kemasan dalam gaya yang benar - dan banyak lagi
pelayan terlibat untuk malam dari pendirian mereka sendiri bisa memberikan, untuk membawa
putaran minuman tepat pada jam yang tepat, dan dalam urutan yang tepat.
Emma, sementara itu, tidak bisa puas tanpa makan malam di Hartfield for
the Eltons.
Mereka tidak harus melakukan kurang dari orang lain, atau ia harus terkena najis kecurigaan, dan
mampu membayangkan kebencian menyedihkan. Makan malam harus ada.
Setelah Emma telah berbicara tentang hal itu selama sepuluh menit, Mr Woodhouse merasa tidak
keengganan, dan hanya membuat penetapan biasa tidak duduk di bagian bawah
meja sendiri, dengan biasa biasa
kesulitan memutuskan siapa yang harus melakukannya untuknya.
Orang-orang yang akan diundang, diperlukan sedikit pemikiran.
Selain Eltons, harus menjadi Westons dan Mr Knightley, sejauh itu semua
Tentu saja - dan itu hampir tidak kurang dihindari bahwa Harriet kecil yang malang harus diminta untuk
membuat kedelapan: - tetapi undangan ini
tidak diberikan dengan kepuasan yang sama, dan pada banyak account Emma sangat senang
dengan mengemis Harriet diizinkan untuk menolaknya.
"Dia lebih suka tidak berada di perusahaannya lebih dari yang bisa membantu.
Dia belum cukup mampu untuk melihat dia dan istrinya menawan bahagia bersama-sama, tanpa
merasa tidak nyaman.
Kalau Miss Woodhouse tidak akan senang, dia lebih suka tinggal di rumah. "
Justru apa yang akan Emma berharap, seandainya ia dianggap cukup mungkin
sehingga ingin.
Dia senang dengan ketabahan teman kecilnya - untuk ketabahan dia tahu itu
itu dalam dirinya untuk menyerah berada di perusahaan dan tinggal di rumah, dan ia sekarang bisa mengundang
sangat orang yang ia benar-benar ingin membuat
kedelapan, Jane Fairfax .-- Sejak percakapan terakhir dengan Mrs Weston dan Mr
Knightley, dia lebih hati-dilanda tentang Jane Fairfax daripada dia sering
telah .-- Mr Kata-kata Knightley tinggal dengannya.
Dia telah mengatakan bahwa Jane Fairfax menerima perhatian dari Mrs Elton yang tak seorang pun
lain membayarnya.
"Ini sangat benar," katanya, "setidaknya sejauh berhubungan dengan saya, yang semua
dimaksudkan - dan sangat memalukan .-- Dari usia yang sama - dan selalu tahu dia - aku harus
telah lebih temannya .-- Dia tidak akan pernah seperti saya sekarang.
Aku telah mengabaikan dirinya terlalu lama. Tapi aku akan menunjukkan perhatiannya yang lebih besar dari
Telah saya lakukan. "
Setiap undangan berhasil. Mereka semua melepaskan dan semua senang .--
Kepentingan persiapan makan malam ini, bagaimanapun, ini belum selesai.
Keadaan yang agak sial terjadi.
Kedua Knightleys kecil tertua terlibat untuk membayar kakek mereka dan Bibi
kunjungan beberapa minggu di musim semi, dan mereka papa sekarang diusulkan membawa mereka, dan
tinggal satu hari penuh di Hartfield - yang
suatu hari akan menjadi hari partai ini .-- keterlibatan profesional Nya lakukan
tidak memungkinkan keberadaannya ditunda, namun kedua ayah dan anak merasa terganggu oleh nya
terjadi begitu.
Mr Woodhouse dianggap delapan orang saat makan malam bersama sebagai sepenuhnya bahwa nya
saraf tahan - dan di sini akan menjadi kesembilan - dan Emma ditangkap bahwa hal itu akan
menjadi sangat banyak humor keluar dari kesembilan karena tidak
bisa datang bahkan untuk Hartfield selama empat puluh delapan jam tanpa jatuh dengan
pesta makan malam.
Dia menghibur ayahnya yang lebih baik daripada ia bisa menghibur dirinya sendiri, dengan mewakili bahwa
meskipun ia tentu akan membuat mereka sembilan, namun ia selalu berkata begitu sedikit, bahwa
peningkatan kebisingan akan sangat penting.
Dia berpikir dalam realitas pertukaran menyedihkan untuk dirinya sendiri, untuk memiliki dia dengan kuburnya
terlihat dan percakapan enggan menentang padanya bukan saudaranya.
Acara ini lebih menguntungkan untuk Mr Woodhouse daripada Emma.
Yohanes Knightley datang, tetapi Mr Weston tak terduga dipanggil ke kota dan harus
absen pada hari yang sangat.
Dia mungkin bisa bergabung dengan mereka di malam hari, tetapi tentu tidak untuk makan malam.
Mr Woodhouse cukup tenang, dan melihat dia begitu, dengan kedatangan
anak kecil dan ketenangan filosofis kakaknya ketika mendengar nasibnya, dihapus
kepala bahkan kekesalan Emma.
Hari itu tiba, pesta yang tepat waktu berkumpul, dan Mr John Knightley sepertinya
dini untuk mengabdikan dirinya kepada bisnis yang menyenangkan.
Alih-alih menggambar saudaranya ke jendela sementara mereka menunggu untuk makan malam, ia
berbicara dengan Miss Fairfax.
Mrs Elton, seanggun renda dan mutiara yang bisa membuatnya, dia memandang dalam keheningan -
hanya menginginkan untuk mengamati cukup untuk informasi Isabella - tapi Miss Fairfax
adalah seorang kenalan lama dan seorang gadis pendiam, dan dia bisa berbicara dengannya.
Dia telah bertemu dengannya sebelum sarapan saat ia kembali dari jalan-jalan dengan anak-anak kecilnya,
ketika itu telah baru mulai hujan.
Itu adalah wajar untuk memiliki beberapa harapan sipil pada subjek, dan dia berkata,
"Saya harap Anda tidak berani jauh, Miss Fairfax, pagi ini, atau saya yakin Anda
harus telah basah .-- Kami hampir tiba di rumah pada waktunya.
Saya harap Anda berubah secara langsung. "
"Aku pergi hanya ke kantor pos," katanya, "dan mencapai rumah sebelum hujan jauh.
Ini adalah tugas harian saya. Saya selalu mengambil surat-surat ketika saya di sini.
Ini menghemat kesulitan, dan merupakan sesuatu untuk mendapatkan saya keluar.
Sebuah berjalan sebelum sarapan tidak baik "." Tidak berjalan-jalan di hujan, aku harus membayangkan. "
"Tidak, tapi itu tidak benar-benar hujan saat aku berangkat."
Mr John Knightley tersenyum, dan menjawab,
"Artinya, Anda memilih untuk memiliki jalan Anda, karena Anda tidak enam meter dari Anda
pintu sendiri ketika saya merasa senang bertemu dengan Anda, dan Henry dan John telah melihat tetes lagi
dari mereka bisa menghitung jauh sebelumnya.
Pasca-kantor memiliki pesona besar di satu periode kehidupan kita.
Bila Anda telah hidup untuk usia saya, Anda akan mulai berpikir surat tidak pernah layak
akan melalui hujan selama. "
Ada sedikit blush, dan kemudian jawaban ini,
"Saya tidak harus berharap untuk selalu terletak seperti Anda, di tengah-tengah setiap tercinta
hubungan, dan karenanya saya tidak dapat berharap bahwa hanya tumbuh lebih tua harus membuat saya
acuh tak acuh tentang surat-surat. "
"Tak peduli! Oh! tidak - aku tidak pernah dikandung Anda bisa menjadi
acuh tak acuh. Surat ada masalah ketidakpedulian, mereka
umumnya sebuah kutukan yang sangat positif. "
"Anda berbicara tentang surat bisnis; tambang adalah huruf persahabatan."
"Saya sering berpikir mereka yang terburuk dari dua," jawabnya dingin.
"Bisnis, Anda tahu, dapat membawa uang, tetapi persahabatan hampir tidak pernah tidak."
"Ah! Anda tidak serius sekarang.
Aku tahu Mr John Knightley terlalu baik - Saya sangat yakin dia mengerti nilai dari
persahabatan serta tubuh apapun.
Saya dengan mudah bisa percaya bahwa surat-surat yang sangat sedikit untuk Anda, jauh lebih sedikit daripada saya, tetapi
bukan Anda yang sepuluh tahun lebih tua dari diriku yang membuat perbedaan, itu adalah
bukan umur, tapi situasi.
Anda memiliki setiap tubuh tersayang untuk Anda selalu di tangan, saya, mungkin, pernah lagi wajib;
dan karena itu sampai aku telah hidup lebih lama semua kasih sayang saya, kantor pos, saya pikir, harus
selalu memiliki kekuatan untuk menarik saya keluar, dalam cuaca buruk dari ke hari. "
"Ketika saya berbicara tentang keberadaan Anda diubah oleh waktu, dengan kemajuan tahun," kata John
Knightley, "berarti saya untuk menyiratkan perubahan situasi yang waktu biasanya membawa.
Saya menganggap satu sebagai termasuk yang lain.
Waktu umumnya akan mengurangi kepentingan setiap lampiran tidak dalam sehari
lingkaran - tapi bukan perubahan saya dalam tampilan untuk Anda.
Sebagai teman lama, Anda akan memungkinkan saya berharap, Miss Fairfax, bahwa sepuluh tahun maka
Anda mungkin memiliki objek terkonsentrasi sebanyak yang saya miliki. "
Hal itu dikatakan baik, dan sangat jauh dari memberikan pelanggaran.
Yang menyenangkan "terima kasih" tampaknya dimaksudkan untuk menertawakannya, tetapi memerah, bibir bergetar,
air mata di mata, shewed yang dirasakan melampaui tertawa.
Perhatiannya sekarang diklaim oleh Mr Woodhouse, yang menjadi, menurut nya
kustom pada acara-acara seperti itu, membuat lingkaran tamu, dan membayar yang khusus
pujian untuk para wanita, ini berakhir dengan
nya - dan dengan segala kesopanan nya paling ringan, kata,
"Saya sangat menyesal mendengar, Miss Fairfax, dari Anda yang keluar pagi ini di tengah hujan.
Wanita muda harus mengurus diri sendiri .-- wanita muda yang halus
tanaman. Mereka harus menjaga kesehatan mereka dan
kulit mereka.
Sayangku, apakah Anda mengubah stoking Anda "" Ya, Pak, saya memang;? Dan saya sangat banyak
diwajibkan oleh keprihatinan jenis Anda tentang saya. "
"Sayangku Nona Fairfax, wanita muda yang sangat yakin akan dirawat .-- Saya harap Anda
baik besar-mama dan bibi dengan baik. Mereka adalah beberapa teman saya sangat tua.
Saya berharap kesehatan saya memungkinkan saya untuk menjadi tetangga yang baik.
Anda kita banyak kehormatan-hari, saya yakin.
Putri saya dan saya keduanya sangat masuk akal kebaikan Anda, dan memiliki terbesar
kepuasan dalam melihat Anda di Hartfield. "
Jenis-hati, orang tua sopan mungkin kemudian duduk dan merasa bahwa ia telah melakukan nya
tugas, dan membuat setiap wanita yang adil dan mudah diterima.
Pada saat ini, berjalan di hujan telah mencapai Mrs Elton, dan remonstrances nya
sekarang dibuka pada Jane.
"Saya Jane sayang, ada apa ini saya dengar - Pergi ke kantor pos-di tengah hujan -?! Ini harus
tidak, saya jamin .-- kau gadis sedih, bagaimana kau bisa melakukan hal semacam itu - Ini adalah tanda aku?
tidak ada untuk menjagamu. "
Jane sangat sabar meyakinkannya bahwa dia tidak pilek apapun.
"Oh! jangan beritahu aku.
Kau benar-benar gadis yang sangat menyedihkan, dan tidak tahu bagaimana mengurus diri sendiri .-- Untuk
kantor pos memang! Mrs Weston, apakah Anda pernah mendengar seperti?
Anda dan saya harus mengerahkan positif kewenangan kami. "
"Saran saya," kata Mrs Weston baik dan persuasif, "saya pasti merasa tergoda
untuk memberi.
Nona Fairfax, Anda tidak harus menjalankan risiko seperti .--jawab seperti yang Anda telah ke pilek parah,
memang Anda harus sangat hati-hati, terutama pada waktu ini tahun.
Musim semi Saya selalu berpikir membutuhkan lebih dari perawatan umum.
Lebih baik menunggu satu atau dua jam, atau bahkan setengah hari untuk surat Anda, daripada menjalankan risiko
membawa pada batuk lagi.
Nah, jangan Anda merasa bahwa Anda telah? Ya, saya yakin Anda terlalu wajar.
Kau tampak seolah-olah Anda tidak akan melakukan hal seperti itu lagi. "
"Oh! dia tidak akan melakukan hal seperti itu lagi, "dengan penuh semangat bergabung kembali Mrs Elton.
"Kami tidak akan mengizinkannya untuk melakukan hal seperti itu lagi:" - dan mengangguk signifikan - "ada
harus beberapa pengaturan yang dibuat, memang harus ada.
Aku akan bicara dengan Mr E.
Orang yang mengambil surat-surat kami setiap pagi (salah satu orang kami, saya lupa namanya)
akan menanyakan untuk Anda juga dan membawa mereka kepada Anda.
Itu akan menyingkirkan semua kesulitan Anda tahu, dan dari kami, aku benar-benar berpikir, sayangku
Jane, Anda dapat memiliki tidak keberatan untuk menerima seperti akomodasi. "
"Kau sangat baik," kata Jane, "tapi aku tidak bisa menyerah berjalan awal saya.
Saya menyarankan untuk keluar dari pintu-pintu sebanyak yang saya bisa, saya harus berjalan di suatu tempat, dan pasca-
kantor adalah obyek, dan pada kata-kata saya, saya hampir tidak pernah memiliki pagi yang buruk
sebelumnya. "
"Sayangku Jane, mengatakan tidak lebih banyak tentang itu. Masalahnya ditentukan, yaitu (tertawa
affectedly) sejauh yang saya dapat mengira untuk menentukan hal apapun tanpa persetujuan yang
tuanku dan master.
Anda tahu, Mrs Weston, Anda dan saya harus berhati-hati bagaimana kita mengekspresikan diri.
Tapi aku menyanjung diri sendiri, saya Jane sayang, bahwa pengaruh saya tidak sepenuhnya usang.
Jika saya bertemu dengan tidak ada kesulitan dapat diatasi karena itu, menganggap bahwa titik sebagai diselesaikan. "
"Permisi," kata Jane sungguh-sungguh, "aku tidak bisa oleh persetujuan berarti seperti
pengaturan, sehingga tidak perlu repot untuk hamba-Mu.
Jika tugas itu tidak menyenangkan bagi saya, itu bisa dilakukan, seperti yang selalu adalah ketika saya
tidak di sini, oleh Nenek saya. "
"Oh! Sayang saya, tetapi begitu banyak seperti Patty harus dilakukan - Dan itu adalah kebaikan untuk mempekerjakan kami!
laki-laki. "
Jane melihat seolah-olah dia tidak bermaksud untuk ditaklukkan, tapi bukannya menjawab, ia
mulai berbicara lagi untuk Mr John Knightley.
"Pasca-kantor adalah suatu bentuk yang indah!" Katanya .-- "keteraturan
dan pengiriman itu!
Jika orang berpikir dari semua yang telah dilakukan, dan semua yang tidak begitu baik, itu benar-benar
menakjubkan "" Hal ini tentu sangat baik diatur. "!
"Jadi jarang bahwa setiap kelalaian atau kesalahan muncul!
Sehingga jarang bahwa sebuah surat, di antara ribuan yang terus-menerus melewati sekitar
kerajaan, bahkan dilakukan salah - dan bukan satu dalam satu juta, saya kira, benar-benar hilang!
Dan ketika seseorang menganggap berbagai tangan, dan tangan buruk juga, yang akan
diuraikan, meningkatkan heran. "
"Para panitera tumbuh ahli dari kebiasaan .-- Mereka harus mulai dengan beberapa kecepatan dari pandangan dan
tangan, dan latihan meningkatkan mereka.
Jika Anda ingin penjelasan lebih jauh, "lanjutnya, tersenyum," mereka dibayar
itu. Itu adalah kunci untuk banyak
kapasitas.
Masyarakat membayar dan harus dilayani dengan baik "Varietas tulisan tangan yang jauh.
berbicara tentang, dan pengamatan yang biasa dibuat.
"Saya mendengar ada yang menegaskan," kata John Knightley, "bahwa jenis yang sama
tulisan tangan sering berlaku dalam sebuah keluarga, dan di mana master yang sama mengajarkan, itu adalah
alami yang cukup.
Tapi untuk alasan itu, saya harus membayangkan kemiripan harus terutama terbatas pada
perempuan, untuk anak laki-laki memiliki ajaran yang sangat sedikit setelah usia dini, dan berebut ke setiap
tangan mereka dapatkan.
Isabella dan Emma, aku berpikir, jangan menulis sangat mirip.
Aku tidak selalu diketahui menulis mereka terpisah. "
"Ya," kata saudaranya ragu-ragu, "ada kemiripan.
Aku tahu apa maksudmu - tapi tangan Emma adalah yang terkuat ".
"Isabella dan Emma baik menulis indah," kata Mr Woodhouse; "dan selalu melakukannya.
Dan begitu juga miskin Mrs Weston "- dengan setengah mendesah setengah tersenyum padanya.
"Saya tidak pernah melihat tulisan tangan setiap pria itu" - Emma mulai, melihat juga pada Mrs Weston;
tapi berhenti, pada memahami bahwa Mrs Weston menghadiri ke beberapa orang lain - dan
jeda memberinya waktu untuk merenung, "Sekarang, bagaimana
aku akan memperkenalkan dia -? Apakah saya tidak setara untuk berbicara namanya sekaligus sebelum semua
orang-orang ini?
Apakah perlu bagi saya untuk menggunakan frase bundaran -? Anda Yorkshire teman -
koresponden Anda di Yorkshire, - yang akan jalan, saya kira, jika saya sangat
buruk .-- Tidak, aku bisa mengucapkan nama-Nya tanpa gangguan terkecil.
Aku pasti mendapatkan yang lebih baik dan lebih baik Sekarang untuk itu .--. "
Mrs Weston melepaskan dan Emma mulai lagi - "Mr Frank Churchill menulis salah satu
tangan pria terbaik yang pernah saya lihat. "" Aku tidak mengaguminya, "kata Mr Knightley.
"Hal ini terlalu kecil - ingin kekuatan.
Hal ini seperti menulis wanita "ini tidak diajukan oleh wanita baik..
Mereka dibenarkan dia melawan umpatan dasar.
"Tidak, tidak berarti ingin kekuatan - itu bukan tangan yang besar, namun sangat jelas dan
tentu kuat. Bukankah Mrs Weston setiap surat tentang dia kepada
menghasilkan? "
Tidak, ia mendengar dari dia sangat akhir-akhir ini, tetapi memiliki menjawab surat itu, telah menempatkannya
pergi.
"Jika kita berada di ruangan lain," kata Emma, "kalau aku punya saya menulis-meja, saya yakin saya
dapat menghasilkan spesimen.
Aku punya catatan-nya .-- Apa kau tidak ingat, Mrs Weston, mempekerjakan dia untuk menulis untuk Anda
? satu hari "" memilih Dia mengatakan dia bekerja "-
"Well, well, saya telah perhatikan bahwa, dan dapat mempertunjukkan setelah makan malam untuk meyakinkan Mr Knightley."
"Oh! ketika seorang pria muda gagah berani, seperti Mr Frank Churchill, "kata Mr Knightley datar,
"Tulis seorang wanita yang adil seperti Miss Woodhouse, dia akan, tentu saja, mengemukakan terbaik."
Makan malam di meja Mrs .-- Elton, sebelum dia bisa berbicara, sudah siap, dan
sebelum Mr Woodhouse telah mencapai dengan permintaannya untuk diizinkan tangannya ke
ruang makan-ruang tamu, berkata -
"Haruskah saya pergi dulu? Aku benar-benar malu selalu memimpin
cara. "Jane keprihatinan tentang mengambil sendiri
surat-surat tidak melarikan diri Emma.
Dia telah mendengar dan melihat semuanya, dan merasa penasaran untuk mengetahui apakah jalan yang basah
pagi ini telah menghasilkan apapun.
Dia menduga bahwa itu, bahwa itu tidak akan begitu tegas dihadapi namun
dalam harapan penuh mendengar dari beberapa orang sangat sayang, dan bahwa itu tidak berada di
sia-sia.
Dia pikir ada suasana kebahagiaan yang lebih besar dari biasanya - cahaya kedua
kulit dan roh.
Dia bisa membuat penyelidikan atau dua, untuk ekspedisi dan biaya dari
Mail Irlandia; - itu pada akhir lidahnya itu - tapi dia abstain.
Dia cukup bertekad untuk tidak mengucapkan kata yang harus menyakiti Jane Fairfax
perasaan, dan mereka mengikuti wanita lain keluar dari lengan, ruang di lengan, dengan
penampilan yang baik-akan sangat menjadi untuk keindahan dan keanggunan dari masing-masing.
>
VOLUME II
BAB XVII
Ketika wanita kembali ke ruang tamu-setelah makan malam, Emma ditemukan hal ini hampir tidak
mungkin untuk mencegah mereka membuat dua pihak yang berbeda; - dengan begitu banyak
ketekunan dalam menilai dan berperilaku sakit
Mrs Elton memikat Jane Fairfax dan sedikit dirinya sendiri.
Dia dan Mrs Weston yang wajib hampir selalu baik berbicara bersama-sama atau
diam bersama-sama.
Mrs Elton meninggalkan mereka pilihan.
Jika Jane ditekan dia untuk sedikit waktu, ia segera mulai lagi, dan meskipun banyak yang
lewat di antara mereka adalah dalam setengah berbisik, terutama di sisi Mrs Elton, ada
tidak menghindari pengetahuan utama mereka
mata pelajaran: pasca-kantor - masuk angin - surat mengambil - dan persahabatan, telah lama
dalam diskusi, dan untuk mereka berhasil satu, yang harus setidaknya sama
tidak menyenangkan kepada Jane - pertanyaan apakah dia
belum mendengar dari setiap situasi mungkin cocok untuknya, dan profesi Mrs Elton
bermeditasi aktivitas. "Berikut adalah April datang!" Katanya, "saya mendapatkan
cukup cemas tentang Anda.
Juni akan segera berada di sini "". Tapi aku tidak pernah tetap pada bulan Juni atau apapun
bulan lainnya - hanya memandang ke depan untuk musim panas pada umumnya ".
"Tapi apakah Anda benar-benar mendengar apa-apa?"
"Aku bahkan belum membuat pertanyaan apapun, saya tidak ingin membuat belum."
"Oh! sayangku, kita tidak dapat mulai terlalu dini, Anda tidak menyadari kesulitan
pengadaan hal yang diinginkan. "
"Saya tidak tahu!" Kata Jane, menggelengkan kepalanya, "Sayang Mrs Elton, yang dapat memiliki pemikiran
sebagai saya lakukan ""? Tapi kau belum melihat begitu banyak dunia
seperti yang saya miliki.
Anda tidak tahu berapa banyak kandidat yang selalu ada untuk situasi pertama.
Saya melihat banyak yang besar di Hutan lingkungan putaran Maple.
Seorang sepupu Mr Menyusui, Mrs Bragge, sudah seperti tak terbatas dari aplikasi; setiap
tubuh sangat ingin berada di keluarganya, karena ia bergerak di lingkaran pertama.
Lilin-lilin di kelas!
Anda bisa bayangkan betapa diinginkan! Dari semua rumah di Mrs kerajaan Bragge itu
adalah yang saya akan paling ingin melihat Anda masuk "
"Kolonel dan Mrs Campbell yang berada di kota lagi pertengahan musim panas," kata Jane.
"Saya harus menghabiskan waktu dengan mereka, saya yakin mereka akan menginginkannya; - setelah itu saya bisa
mungkin akan senang untuk membuang diriku sendiri.
Tapi saya tidak ingin Anda untuk mengambil masalah yang membuat segala pertanyaan di
hadir "" Masalah.! aye, aku tahu Anda keberatan.
Anda takut memberi saya kesulitan, tetapi saya jamin, saya Jane Sayang, Campbell dapat
ditekankan di lebih tertarik tentang Anda dari saya.
Aku akan menulis kepada Mrs Partridge dalam satu atau dua hari, dan akan memberinya muatan yang ketat untuk
berada di tampilan-out untuk apapun yang memenuhi syarat. "
"Terima kasih, tapi aku lebih suka Anda tidak menyebutkan subjek kepadanya; sampai saat
semakin dekat, aku tidak ingin memberikan kesulitan tubuh. "
"Tapi, anakku sayang, waktunya sudah semakin dekat, di sini adalah April, dan Juni, atau katakan bahkan
Juli, sangat dekat, dengan bisnis tersebut untuk mencapai sebelum kami.
Pengalaman Anda benar-benar menghibur saya!
Situasi seperti Anda pantas, dan teman Anda akan memerlukan untuk Anda, ada
kejadian sehari-hari, tidak diperoleh pada saat itu juga, memang, memang, kita harus
mulai bertanya secara langsung. "
"Maaf, Bu, tapi ini tidak berarti niat saya, saya tidak membuat penyelidikan sendiri, dan
harus minta maaf untuk memiliki teman-teman saya yang dibuat oleh.
Ketika saya cukup ditentukan sebagai waktu, saya sama sekali tidak takut lama
menganggur.
Ada tempat di kota, kantor-kantor, di mana penyelidikan akan segera menghasilkan sesuatu -
Kantor untuk penjualan - tidak cukup daging manusia -. Tapi intelek manusia "
"Oh! sayangku daging, manusia!
Anda cukup kaget, jika Anda maksud berselingkuh pada perdagangan budak, saya jamin Mr Menyusui
selalu agak teman untuk penghapusan itu. "
"Aku tidak bermaksud, saya tidak berpikir dari perdagangan budak," jawab Jane; "pengasuh-
perdagangan, saya jamin, itu yang saya dalam pandangan; tentu sangat berbeda mengenai
bersalah dari mereka yang membawanya pada, tetapi untuk
penderitaan yang lebih besar dari korban, saya tidak tahu di mana letaknya.
Tapi aku hanya bermaksud mengatakan bahwa ada kantor-kantor iklan, dan bahwa dengan menerapkan
kepada mereka saya harus tidak meragukan sangat segera pertemuan dengan sesuatu yang akan dilakukan. "
"Sesuatu yang akan lakukan!" Ulang Mrs Elton.
"Ya, yang mungkin sesuai dengan ide-ide yang rendah hati Anda sendiri; - Aku tahu apa makhluk yang sederhana
Anda, tetapi itu tidak akan memuaskan teman-teman Anda memiliki Anda mengambil dengan
hal yang mungkin menawarkan, setiap rendah,
situasi biasa, dalam keluarga tidak bergerak dalam suatu lingkaran tertentu, atau dapat
perintah elegancies kehidupan. "
"Kau sangat mewajibkan, tetapi untuk semua itu, saya sangat acuh tak acuh; tidak akan ada
objek untuk saya untuk menjadi kaya dengan; mortifikasi saya, saya pikir, hanya akan menjadi
lebih besar, saya harus menderita lebih dari perbandingan.
Sebuah keluarga pria adalah semua bahwa saya harus kondisi. "
"Aku tahu kau, aku tahu Anda, Anda akan mengambil dengan hal apapun, tetapi aku akan menjadi sedikit
lebih bagus, dan saya yakin Campbell akan cukup baik di sisi saya; dengan Anda
bakat unggul, Anda memiliki hak untuk bergerak dalam lingkaran pertama.
Pengetahuan musik Anda sendiri akan memberikan Anda hal untuk nama istilah Anda sendiri, memiliki sebanyak
kamar yang Anda inginkan, dan campuran dalam keluarga sebanyak yang Anda pilih; - yang - saya tidak tahu-
-Jika Anda tahu kecapi, Anda mungkin melakukan semua
itu, saya sangat yakin, tetapi Anda bernyanyi serta bermain; - ya, aku benar-benar percaya Anda bisa,
bahkan tanpa harpa itu, menetapkan untuk apa yang Anda pilih, - dan Anda harus dan harus
menyenangkan, terhormat dan nyaman
diselesaikan sebelum Campbell atau saya harus istirahat. "
"Anda mungkin kelas senang, kehormatan, dan kenyamanan seperti situasi
bersama-sama, "kata Jane," mereka cukup yakin untuk menjadi sama, namun, saya sangat serius dalam
tidak ingin ada hal yang harus dicoba saat ini bagi saya.
Saya sangat wajib untuk Anda, Mrs Elton, saya wajib untuk setiap tubuh yang merasa
bagi saya, tetapi saya cukup serius dalam berharap ada yang bisa dilakukan sampai musim panas.
Selama dua atau tiga bulan lagi aku akan tetap di mana saya, dan seperti saya. "
"Dan saya cukup serius juga, saya yakinkan Anda," jawab Mrs Elton riang, "dalam menyelesaikan untuk
selalu berjaga-jaga, dan mempekerjakan teman-teman saya untuk menonton juga, tidak ada yang benar-benar
unexceptionable bisa melewati kita. "
Dalam gaya ini dia berlari pada; tidak pernah berhenti secara menyeluruh oleh setiap hal sampai Mr Woodhouse
masuk ke kamar; riasnya telah lalu perubahan objek, dan Emma mendengarnya berkata
di sama setengah berbisik kepada Jane,
"Ini dia pacar tersayang ini saya, saya protes - Hanya memikirkan kesopanan di
datang pergi sebelum orang-orang lain - apa makhluk sayang dia; -! saya jamin saya suka
dia berlebihan.
Saya mengagumi semua yang kuno, kuno sopan, itu jauh lebih sesuai dengan selera saya
dari kemudahan modern; kemudahan modern sering membuat saya jijik.
Tapi ini Woodhouse tua yang baik Pak, saya berharap Anda telah mendengar pidato gagah untuk saya di
makan malam. Oh! Percayalah, aku mulai berpikir saya caro
sposo akan benar-benar cemburu.
Saya rasa saya agak menjadi favorit; ia memperhatikan gaun saya.
Bagaimana Anda seperti itu - Selina 's pilihan - tampan, saya pikir, tapi saya tidak tahu?
apakah itu tidak lebih dari-dipangkas, saya memiliki ketidaksukaan terbesar untuk ide menjadi over-
dipangkas - cukup kengerian perhiasan.
Saya harus memakai beberapa ornamen sekarang, karena diharapkan dari saya.
Pengantin A, Anda tahu, harus muncul seperti pengantin, tapi rasa alami saya adalah semua untuk
kesederhanaan; gaya berpakaian sederhana begitu jauh lebih baik untuk riasan.
Tapi saya cukup dalam minoritas, saya percaya; beberapa orang tampaknya kesederhanaan nilai
gaun, - menunjukkan dan riasan yang segala sesuatu.
Saya memiliki beberapa gagasan menempatkan seperti pemangkasan seperti ini untuk putih dan perak
popelin. Apakah Anda pikir itu akan terlihat dengan baik? "
Seluruh partai itu tetapi hanya berkumpul kembali di ruang tamu ketika Mr Weston dibuat
penampilannya di antara mereka. Dia kembali ke makan malam, dan
berjalan ke Hartfield secepat itu berakhir.
Dia telah terlalu banyak diharapkan oleh para hakim yang terbaik, untuk surprize - tapi ada yang besar
sukacita.
Mr Woodhouse hampir sama senang melihatnya sekarang, karena ia akan menyesal melihatnya
sebelumnya.
Yohanes Knightley hanya takjub bisu .-- Itu pria yang mungkin telah
menghabiskan malam diam-diam di rumah setelah seharian bisnis di London, harus berangkat
lagi, dan berjalan setengah mil ke yang lain
rumah manusia, demi berada di perusahaan campuran sampai waktu menjelang tidur, finishing zamannya
dalam upaya kesopanan dan kebisingan angka, adalah suatu keadaan untuk menyerang dia
sangat.
Seorang pria yang telah bergerak sejak pukul delapan pagi, dan sekarang mungkin telah
telah tetap, yang telah lama berbicara, dan mungkin telah diam, yang telah di
lebih dari satu kerumunan, dan mungkin telah
saja - seperti seorang pria, untuk keluar dari ketenangan dan kemerdekaan sendiri
perapian, dan pada malam hari yg bercampur dgn es dan salju dingin April bergegas keluar lagi ke
dunia - Bisakah dia dengan sentuhan jarinya
telah langsung dibawa kembali istrinya, akan ada motif, tetapi kedatangan-Nya
mungkin akan memperpanjang daripada memecah partai.
John Knightley menatapnya dengan takjub, lalu mengangkat bahu, dan
berkata, "Aku tidak bisa percaya bahkan dari dirinya."
Mr Weston Sementara itu, sempurna curiga dari kemarahan si dia
menarik, senang dan ceria seperti biasa, dan dengan semua hak menjadi kepala
pembicara, yang sehari menghabiskan mana saja dari
rumah menganugerahkan, membuat dirinya menyenangkan antara sisanya, dan memiliki puas
pertanyaan dari istrinya untuk makan malam, meyakinkan bahwa tidak satupun dari semua hati-hati dia
arah ke pelayan telah
terlupakan, dan menyebar luar negeri apa berita umum dia dengar, adalah melanjutkan ke
komunikasi keluarga, yang, meskipun pada prinsipnya ditujukan kepada Mrs Weston, ia
tidak ragu terkecil menjadi sangat menarik untuk setiap tubuh di dalam ruangan.
Dia memberinya surat, itu dari Frank, dan untuk dirinya sendiri, ia telah bertemu dengan itu dalam bukunya
cara, dan telah mengambil kebebasan membukanya.
"Baca itu, membacanya," katanya, "itu akan memberi Anda kesenangan; hanya beberapa baris - tidak akan
membawa Anda panjang; membacanya dengan Emma ".
Kedua wanita memandang bersama-sama, dan ia duduk tersenyum dan berbicara kepada mereka
sepanjang waktu, dengan suara agak lembut, tapi sangat terdengar ke setiap tubuh.
"Yah, dia datang, Anda lihat, kabar baik, saya pikir.
Nah, apa yang Anda katakan untuk itu - saya selalu bilang dia akan berada di sini lagi segera, tidak?
I -? Anne, sayangku, aku tidak selalu memberitahukan pada Anda, dan Anda tidak akan percaya saya -? Dalam
kota minggu depan, Anda lihat - paling lambat, saya
berani mengatakan, karena ia adalah sebagai sabar sebagai pria hitam ketika hal apapun yang akan
dilakukan, kemungkinan besar mereka akan ada untuk besok atau Sabtu.
Mengenai penyakitnya, semua tidak tentu saja.
Tapi itu adalah hal yang baik untuk memiliki Frank antara kita lagi, begitu dekat dengan kota.
Mereka akan tinggal sementara baik ketika mereka datang, dan ia akan setengah waktunya bersama kami.
Inilah apa yang saya inginkan.
Nah, berita yang sangat bagus, bukan? Apakah Anda selesai?
Apakah Emma membaca semuanya?
Masukan itu, menaruhnya ke atas, kita akan bicara baik tentang itu beberapa waktu lain, tetapi akan
tidak lakukan sekarang. Saya hanya akan hanya menyebutkan keadaannya
yang lain di jalan umum. "
Mrs Weston paling nyaman senang pada kesempatan tersebut.
Penampilan dan kata-kata tidak ada menahan mereka.
Dia senang, dia tahu dia bahagia, dan tahu ia seharusnya bahagia.
Ucapan selamat nya hangat dan terbuka; tapi Emma tidak bisa berbicara begitu lancar.
Dia sedikit diduduki dalam menimbang perasaannya sendiri, dan berusaha untuk memahami
tingkat agitasi, yang dia agak berpikir sangat besar.
Mr Weston, bagaimanapun, terlalu bernafsu untuk menjadi sangat jeli, terlalu komunikatif ingin orang lain
bicara, sangat puas dengan apa yang dia katakan, dan segera pindah untuk membuat
sisa teman-temannya bahagia oleh parsial
komunikasi apa yang seluruh ruangan pasti mendengar sudah.
Itu juga bahwa ia mengambil sukacita setiap tubuh untuk diberikan, atau dia mungkin tidak berpikir
Mr Woodhouse baik atau Mr Knightley sangat senang.
Mereka adalah yang pertama berjudul, setelah Mrs Weston dan Emma, untuk dibuat bahagia; - dari
mereka dia akan melanjutkan dengan Miss Fairfax, tapi ia begitu dalam di
percakapan dengan John Knightley, bahwa
akan terlalu positif gangguan, dan menemukan dirinya dekat dengan
Mrs Elton, dan perhatiannya terlepas, ia selalu dimulai pada subjek dengan
nya.
>
VOLUME II
BAB XVIII
"Saya harap saya akan segera memiliki anak senang hati memperkenalkan saya kepada Anda," kata Mr
Weston.
Mrs Elton, sangat bersedia untuk menganggap pujian khusus ditujukan padanya oleh seperti
harapan, tersenyum yang paling anggun.
"Anda telah mendengar tentang Frank Churchill tertentu, saya kira," lanjutnya - "dan
tahu dia menjadi anak saya, meskipun dia tidak memakai nama saya. "
"Oh! ya, dan aku akan sangat bahagia di kenalannya.
Saya yakin Mr Elton akan kehilangan waktu dalam pemanggilan kepadanya, dan kita akan berdua memiliki
besar senang melihat dia di Wisma Pendeta. "
"Kau sangat mewajibkan .-- Frank akan sangat bahagia, saya yakin .-- Dia harus
di minggu kota berikutnya, jika tidak cepat. Kami telah memperhatikan itu dalam sebuah surat kepada-hari.
Aku bertemu huruf dalam cara saya pagi ini, dan melihat tangan anak saya, diduga untuk membuka
itu - meskipun tidak diarahkan untuk saya - itu untuk Mrs Weston.
Dia adalah koresponden utamanya, saya jamin.
Aku hampir tak pernah mendapatkan surat "". Dan sehingga Anda benar-benar membuka apa yang
diarahkan untuk dia!
Oh! Mr Weston - (tertawa affectedly) saya harus protes terhadap yang .-- Paling
preseden yang berbahaya memang -! saya mohon Anda tidak akan membiarkan tetangga Anda mengikuti Anda
contoh .-- Setelah kata-kata saya, jika ini adalah apa yang saya
pagi sampai berharap, kami menikah perempuan harus mulai mengerahkan diri kita sendiri - Oh! Mr Weston, saya
tidak bisa percaya hal itu dari Anda ""! Aye, kami rekan-rekan pria sedih.
Anda harus mengurus diri sendiri, Mrs Elton .-- Surat ini memberitahu kita - itu adalah singkat
surat - ditulis terburu-buru, hanya untuk memberi kita perhatikan - ini memberitahu kita bahwa mereka semua
datang ke kota secara langsung, pada Mrs
Churchill rekening - dia belum baik seluruh musim dingin, dan berpikir terlalu Enscombe
dingin untuknya - sehingga mereka semua pindah ke selatan tanpa kehilangan waktu ".
"Memang - dari Yorkshire, saya pikir.
Enscombe adalah di Yorkshire "" Ya, mereka adalah sekitar 190
mil dari London, sebuah perjalanan yang cukup besar "". Ya, setelah kata-kata saya, sangat besar.
Enam puluh lima mil lebih jauh daripada dari Maple Grove ke London.
Tapi apa adalah jarak, Mr Weston, orang-orang dari keberuntungan yang besar - Anda akan kagum?
mendengar bagaimana saudara saya, Mr Menyusui, kadang-kadang lalat.
Anda tidak akan percaya saya - tapi dua kali dalam satu minggu ia dan Mr Bragge pergi ke London
dan kembali lagi dengan empat kuda. "
"Kejahatan jarak dari Enscombe," kata Mr Weston, "adalah, bahwa Mrs Churchill,
seperti yang kita mengerti, belum mampu meninggalkan sofa selama seminggu bersama-sama.
Dalam surat terakhir Frank dia mengeluh, katanya, menjadi terlalu lemah untuk masuk ke dia
konservatori tanpa kedua lengannya dan pamannya!
Ini, Anda tahu, berbicara gelar besar kelemahan - tetapi sekarang dia begitu sabar untuk menjadi
di kota, bahwa ia berarti tidur hanya dua malam di jalan .-- Jadi Frank menulis kata.
Tentu saja, wanita halus memiliki konstitusi yang sangat luar biasa, Mrs Elton.
Anda harus memberikan saya bahwa "". Tidak, memang, aku akan memberikan apa-apa.
Saya selalu mengambil bagian dari seks sendiri.
Aku benar-benar. Saya memberi Anda melihat - Anda akan menemukan saya
tangguh antagonis pada titik itu.
Aku selalu berdiri untuk wanita - dan saya meyakinkan Anda, jika Anda tahu bagaimana rasanya dengan Selina
sehubungan dengan tidur di penginapan, Anda tidak akan heran Mrs Churchill membuat
pengerahan tenaga yang luar biasa untuk menghindarinya.
Selina mengatakan cukup horor padanya - dan saya yakin saya telah menangkap sedikit dari dirinya
kerapian. Dia selalu bepergian dengan seprai sendiri, sebuah
tindakan pencegahan yang sangat baik.
Apakah Mrs Churchill melakukan hal yang sama? "" Tergantung atasnya, Mrs Churchill tidak setiap
hal bahwa setiap wanita baik lain yang pernah melakukannya. Mrs Churchill tidak akan kedua untuk setiap
wanita di tanah untuk "-
Mrs Elton sela dengan penuh semangat, "Oh! Mr Weston, jangan kesalahan saya.
Selina ada wanita baik-baik saja, saya jamin. Jangan melarikan diri dengan gagasan seperti itu. "
"Bukankah dia?
Lalu ia ada aturan untuk Mrs Churchill, yang menyeluruh wanita baik sebagai tubuh apapun yang pernah
melihat. "Mrs Elton mulai berpikir dia telah
salah dalam disclaiming begitu hangat.
Itu tidak berarti objek dia memilikinya percaya bahwa adiknya tidak denda
wanita, mungkin ada yang ingin semangat dalam berpura-pura itu, - dan dia
mempertimbangkan cara bagaimana ia terbaik menarik, ketika Mr Weston melanjutkan.
"Mrs Churchill tidak banyak di rahmat baik saya, karena Anda mungkin menduga - tapi ini adalah
cukup antara kita.
Dia sangat menyukai Frank, dan karenanya saya tidak akan berbicara buruk tentang dirinya.
Selain itu, dia keluar dari kesehatan sekarang, tetapi bahwa memang, dengan account sendiri, dia telah
selalu.
Saya tidak akan mengatakan sehingga untuk setiap tubuh, Mrs Elton, tapi aku memiliki iman tidak banyak di Bu
Penyakit Churchill "". Jika dia benar-benar sakit, mengapa tidak pergi ke Bath,
Mr Weston -? Untuk Mandi, atau ke Clifton "?
"Dia telah diambil itu ke kepala bahwa Enscombe terlalu dingin untuknya.
Faktanya adalah, saya kira, bahwa dia lelah Enscombe.
Dia kini telah stasioner waktu lebih lama di sana, dari yang pernah sebelumnya, dan ia
mulai menginginkan perubahan. Ini adalah tempat pensiun.
Sebuah tempat yang baik, tapi sangat pensiun. "
"Aye - seperti Maple Grove, saya berani mengatakan. Tidak ada yang bisa berdiri lebih pensiun dari
jalan dari Maple Grove. Seperti perkebunan besar sepanjang itu!
Kau tampak menutup keluar dari setiap hal - di pensiun paling lengkap .-- Dan Mrs
Churchill mungkin belum kesehatan atau roh seperti Selina menikmati semacam itu
pengasingan.
Atau, mungkin dia mungkin tidak memiliki sumber daya yang cukup dalam dirinya memenuhi syarat untuk
negara hidup.
Saya selalu mengatakan seorang wanita tidak dapat memiliki terlalu banyak sumber daya - dan saya merasa sangat bersyukur bahwa saya
telah begitu banyak diriku sebagai cukup independen dari masyarakat. "
"Frank ada di sini pada Februari selama dua minggu."
"Jadi saya ingat untuk mendengar.
Ia akan menemukan tambahan kepada masyarakat Highbury ketika dia datang kembali, yaitu,
kalau boleh saya berpretensi menyebut diri sebuah tambahan.
Tapi mungkin ia mungkin tidak pernah mendengar dari sana menjadi seperti makhluk di dunia. "
Ini terlalu keras seruan untuk pujian yang akan lewat, dan Mr Weston, dengan
sangat baik rahmat, segera berseru,
"Madam tersayang! Tidak ada kecuali diri Anda sendiri bisa membayangkan seperti
mungkin hal.
Tidak mendengar dari Anda - saya yakin surat-surat Mrs Weston akhir-akhir ini telah penuh sangat!
sedikit lain daripada Mrs Elton "Dia. telah melakukan tugasnya dan bisa kembali ke
anaknya.
"Ketika Frank meninggalkan kami," lanjutnya, "itu sangat tidak pasti ketika kita mungkin melihatnya
lagi, yang membuat berita ini menyambut hari itu ganda.
Ini telah benar-benar tak terduga.
Artinya, saya selalu memiliki persuasi yang kuat ia akan berada di sini lagi segera, aku yakin
menguntungkan sesuatu yang akan muncul - tapi tidak ada yang percaya padaku.
Dia dan Mrs Weston keduanya sangat desponding.
"Bagaimana ia bisa berusaha untuk datang?
Dan bagaimana bisa itu seharusnya bahwa paman dan bibinya akan cadang lagi 'dan? Sehingga
sebagainya - Saya selalu merasa bahwa sesuatu akan terjadi dalam mendukung kami, dan sehingga memiliki, Anda
melihat.
Saya telah mengamati, Mrs Elton, dalam perjalanan hidup saya, bahwa jika hal-hal yang akan
untowardly satu bulan, mereka yakin untuk memperbaiki berikutnya. "
"Sangat benar, Mr Weston, sempurna benar.
Itu hanya apa yang saya sering berkata kepada seorang pria tertentu dalam perusahaan pada hari-hari
pacaran, ketika, karena hal yang tidak benar, tidak dilanjutkan dengan semua
kecepatan yang cocok perasaannya, dia
cenderung menjadi putus asa, dan berseru bahwa ia yakin pada tingkat ini akan Mei
sebelum jubah safron *** itu akan ditempatkan di bagi kami.
Oh! rasa sakit saya telah di untuk menghilangkan ide-ide suram dan memberinya cheerfuller
dilihat!
Kereta - kami kekecewaan tentang kereta; - suatu pagi, aku ingat, dia
datang kepada saya cukup putus asa. "
Dia dihentikan oleh cocok sedikit batuk, dan Mr Weston langsung disita
kesempatan terjadi. "Kau menyebutkan Mei.
Mei adalah bulan yang sangat Mrs Churchill memerintahkan, atau telah memerintahkan dirinya, untuk
habiskan dalam beberapa tempat yang lebih hangat daripada Enscombe - singkatnya, untuk menghabiskan di London, sehingga kami
memiliki prospek menyenangkan yang sering terjadi
kunjungan dari Frank seluruh musim semi - tepatnya musim dari tahun yang satu
harus memilih untuk itu: hari hampir pada terpanjang, cuaca ramah dan menyenangkan,
selalu mengundang salah satu keluar, dan tidak pernah terlalu panas untuk berolahraga.
Ketika ia berada di sini sebelumnya, kami membuat yang terbaik dari itu, tetapi ada banyak basah,
lembab cuaca, muram, selalu ada pada bulan Februari, Anda tahu, dan kita tidak bisa melakukan
setengah yang kita dimaksudkan.
Sekarang akan waktu.
Ini akan menjadi kenikmatan yang lengkap, dan saya tidak tahu, Mrs Elton, apakah
ketidakpastian pertemuan kita, semacam harapan yang konstan akan ada-nya
datang-hari atau besok, dan pada setiap
jam, tidak mungkin lebih ramah untuk kebahagiaan daripada memiliki dia benar-benar di rumah.
Saya pikir begitu. Saya pikir itu adalah keadaan pikiran yang memberikan
yang paling semangat dan gembira.
Saya harap Anda akan senang dengan anak saya, tetapi Anda tidak harus mengharapkan anak ajaib.
Dia umumnya dianggap pemuda yang baik, tapi jangan berharap anak ajaib.
Keberpihakan Mrs Weston baginya sangat besar, dan, karena Anda mungkin kira, yang paling
memuaskan bagi saya. Dia pikir tidak ada yang setara dengan Dia. "
"Dan aku meyakinkan Anda, Mr Weston, saya yakin sangat sedikit yang menurut saya akan
jelas menguntungkannya.
Saya telah mendengar begitu banyak pujian dari Mr Frank Churchill .-- Pada saat yang sama adalah wajar untuk
mengamati, bahwa saya salah satu dari mereka yang selalu menilai sendiri, dan tidak berarti
implisit dipandu oleh orang lain.
Saya memberi Anda melihat bahwa saat aku menemukan anak Anda, jadi aku akan menghakimi dirinya .-- Saya tidak
penjilat "Mr Weston. itu merenung.
"Saya harap," katanya saat ini, "saya belum parah pada miskin Mrs Churchill.
Jika dia sakit aku akan menyesal untuk melakukan ketidakadilan itu, tetapi ada beberapa ciri-ciri pada dirinya
karakter yang membuat sulit bagi saya untuk berbicara tentang dirinya dengan kesabaran aku bisa
inginkan.
Anda tidak bisa tahu, Mrs Elton, dari hubungan saya dengan keluarga, atau dari
pengobatan, saya telah bertemu dengan, dan, antara diri kita sendiri, menyalahkan semuanya itu harus
meletakkan padanya.
Dia penghasut itu. Ibu Frank tidak akan pernah
meremehkan seperti dia tapi baginya.
Mr Churchill memiliki kebanggaan, tetapi harga dirinya ada yang istrinya: nya adalah tenang,
malas semacam, sopan kebanggaan yang akan membahayakan siapa pun, dan hanya membuat dirinya
sedikit tak berdaya dan melelahkan; kebanggaan tetapi dia adalah kesombongan dan keangkuhan!
Dan apa satu kurang condong untuk menanggung, dia tidak berpura-pura adil dari keluarga atau darah.
Dia tidak ada ketika ia menikahinya, nyaris putri seorang pria, tapi sejak
yang dia berubah menjadi Churchill dia keluar-Churchill'd mereka semua dalam tinggi dan perkasa
klaim: tetapi dalam dirinya sendiri, saya meyakinkan Anda, dia adalah pemula yang ".
"Hanya berpikir! baik, yang harus jauh memprovokasi!
Saya memiliki cukup horor upstarts.
Maple Grove telah memberi saya jijik menyeluruh kepada orang-orang semacam itu, karena ada
keluarga di lingkungan yang seperti kejengkelan kepada kakak saya dan adik dari
mengudara mereka memberi diri mereka sendiri!
Deskripsi Anda Mrs Churchill membuat saya berpikir tentang mereka secara langsung.
Orang-orang dari nama Tupman, sangat akhir-akhir ini menetap di sana, dan dibebani dengan rendah banyak
Connexions, tetapi memberikan diri mereka mengudara besar, dan mengharapkan untuk berada di pijakan dengan
mendirikan keluarga tua.
Satu setengah tahun adalah sangat penting bahwa mereka dapat memiliki hidup di Aula Barat, dan bagaimana
mereka punya siapa-siapa yang tahu nasib mereka.
Mereka datang dari Birmingham, yang bukan merupakan tempat untuk janji banyak, anda tahu, Bapak
Weston. Satu tidak harapan besar dari Birmingham.
Saya selalu mengatakan ada sesuatu yang mengerikan dalam suara, tetapi tidak ada lagi yang positif
dikenal dari Tupmans, meskipun banyak hal yang baik saya jamin diduga, dan belum
oleh perilaku mereka jelas berpikir
sendiri sama bahkan untuk kakak saya, Mr Menyusui, yang kebetulan menjadi salah satu dari mereka
tetangga terdekat. Hal ini jauh terlalu buruk.
Mr Menyusui, yang telah sebelas tahun penduduk di Maple Grove, dan ayahnya
sudah sebelum dia - saya percaya, setidaknya - saya hampir yakin bahwa Mr tua Menyusui telah
menyelesaikan pembelian sebelum kematiannya. "
Mereka terganggu. Teh membawa bulat, dan Mr Weston,
setelah mengatakan semua yang dia inginkan, segera mengambil kesempatan berjalan pergi.
Setelah minum teh, Mr dan Mrs Weston, dan Mr Elton duduk dengan Mr Woodhouse untuk kartu.
Lima sisanya dibiarkan kekuatan mereka sendiri, dan Emma meragukan mendapatkan mereka pada
sangat baik, karena Mr Knightley tampak sedikit dibuang untuk percakapan; Mrs Elton adalah
ingin melihat, yang tak seorang pun telah
kecenderungan untuk membayar, dan dia khawatir dirinya dalam roh yang akan membuat
dia lebih suka diam. Mr John Knightley terbukti lebih banyak bicara
dibanding saudaranya.
Dia meninggalkan mereka keesokan paginya, dan ia segera mulai dengan -
"Nah, Emma, aku tidak percaya saya memiliki hal lagi untuk mengatakan tentang anak-anak, tetapi Anda
memiliki surat kakakmu, dan setiap hal yang turun di panjang penuh di sana kita mungkin
yakin.
Biaya saya akan jauh lebih ringkas daripada dia, dan mungkin tidak banyak yang sama
roh; semua yang saya harus merekomendasikan yang terdiri dalam, jangan memanjakan mereka, dan tidak
fisik mereka. "
"Saya lebih berharap untuk memuaskan Anda berdua," kata Emma, "karena aku akan melakukan semua dalam kekuasaan saya untuk
membuat mereka bahagia, yang akan cukup untuk Isabella, dan kebahagiaan harus menghalangi palsu
kesenangan dan fisik. "
"Dan jika Anda menemukan mereka bermasalah, Anda harus mengirim mereka pulang lagi."
"Itu sangat mungkin. Anda berpikir begitu, bukan? "
"Saya harap saya sadar bahwa mereka mungkin terlalu berisik untuk ayahmu - atau bahkan mungkin beberapa
rintangan untuk Anda, jika Anda mengunjungi keterlibatan terus meningkat sebanyak
mereka telah melakukan akhir-akhir ini. "
"Meningkatkan!" "Tentu saja, Anda harus masuk akal bahwa
setengah tahun-terakhir telah membuat perbedaan besar dalam cara hidup Anda. "
"Perbedaan!
Tidak memang saya tidak. "" Tidak ada keraguan tentang Anda yang jauh
lebih terlibat dengan perusahaan dari Anda dulu.
Saksi ini waktu yang sangat.
Ini aku datang hanya untuk satu hari, dan Anda terlibat dengan pesta makan malam--! Ketika
itu terjadi sebelum, atau hal seperti itu? Lingkungan Anda meningkat, dan Anda
mencampur lebih dengan itu.
Beberapa saat lalu, setiap surat untuk membawa Isabella account segar
kesenangan-kesenangan; makan malam di Mr Cole, atau bola di Crown.
Perbedaan yang Randalls, Randalls saja membuat dalam Anda kejadian-kejadian, sangat
besar "." Ya, "kata saudaranya dengan cepat," itu
Randalls yang melakukan itu semua. "
"Sangat baik - dan sebagai Randalls, saya kira, adalah tidak mungkin memiliki pengaruh kurang dari
sampai sekarang, menyerang saya sebagai hal yang mungkin, Emma, Henry dan Yohanes mungkin
kadang-kadang di jalan.
Dan jika mereka, saya hanya mohon Anda untuk mengirim mereka pulang. "
"Tidak," teriak Mr Knightley, "yang tidak perlu konsekuensinya.
Biarkan mereka dikirim ke Donwell.
Saya pasti akan berada di waktu luang "." Setelah kata-kata saya, "seru Emma," Anda menghibur
saya!
Saya ingin tahu berapa banyak dari semua keterlibatan banyak saya berlangsung tanpa
Anda menjadi partai, dan mengapa saya harus dianggap dalam bahaya ingin luang untuk
hadir untuk anak-anak kecil.
Keterlibatan ini menakjubkan saya - apa yang mereka telah?
Makan sekali dengan Coles - dan memiliki bola berbicara tentang, yang tidak pernah terjadi.
Saya bisa mengerti Anda - (mengangguk pada Mr John Knightley) - nasib baik Anda dalam memenuhi
dengan begitu banyak teman-teman Anda sekaligus di sini, senang Anda terlalu banyak berlalu tanpa diketahui.
Tapi Anda, (beralih ke Mr Knightley,) yang tahu bagaimana sangat, sangat jarang saya pernah dua
jam dari Hartfield, mengapa Anda harus memperkirakan seperti rangkaian disipasi for
saya, saya tidak bisa membayangkan.
Dan seperti anak kecil sayangku, saya harus mengatakan, bahwa jika Bibi Emma belum waktu untuk mereka, saya
tidak berpikir mereka akan tarif jauh lebih baik dengan Paman Knightley, yang absen dari
rumah sekitar lima jam di mana dia tidak hadir
satu - dan yang, ketika ia di rumah, adalah baik membaca untuk dirinya sendiri atau menyelesaikan nya
account. "
Mr Knightley tampaknya berusaha untuk tidak tersenyum, dan berhasil tanpa kesulitan,
pada awal Mrs Elton untuk berbicara dengannya.
>