Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB IV
TI adalah pagi penciptaan artistik.
Lima belas menit setelah prosa ungu bentuk surat-Babbitt itu, Chester Kirby
Laylock, salesman penduduk di Glen Oriole, datang untuk melaporkan penjualan dan menyerahkan
iklan.
Babbitt setuju Laylock, yang bernyanyi dalam paduan suara dan riang di rumah selama permainan
Hati dan Pembantu Lama. Dia memiliki suara tenor, rambut cokelat bergelombang,
dan kumis seperti sikat camel's-rambut.
Babbitt menganggap dimaafkan pada seorang pria keluarga menggeram, "Dilihat ini gambar baru
dari anak -? setan kecil serak, eh "tapi rahasia dalam negeri Laylock adalah sebagai
menggelegak sebagai seorang gadis.
"Katakanlah, saya pikir saya punya buah persik dari sebuah iklan untuk Glen, Mr Babbitt.
Mengapa kita tidak mencoba sesuatu dalam puisi? Jujur, itu akan memiliki daya luar biasa menarik.
Dengarkan:
'Mid kesenangan dan istana, mana pun Anda mungkin berkeliaran,
Anda hanya menyediakan sedikit pengantin Dan kami akan memberikan rumah.
Apakah Anda mendapatkannya? Lihat - seperti 'Home Sweet Home. "
Jangan Anda - "" Ya, ya, ya, neraka ya, tentu saja saya mendapatkan
Tapi - Oh, saya pikir sebaiknya kita menggunakan sesuatu yang lebih bermartabat dan kuat, seperti 'Kami memimpin,
orang lain mengikuti, 'atau' Akhirnya, mengapa tidak sekarang? "
Tentu saja aku percaya dalam menggunakan puisi dan humor dan semua sampah bahwa ketika ternyata trik,
tetapi dengan pengembangan kelas tinggi terlarang seperti Glen lebih baik kita tetap
ke pendekatan yang lebih bermartabat, melihat bagaimana saya maksud?
Yah, aku rasa itu semua, pagi ini, Chet. "
II Oleh tragedi akrab dengan dunia seni,
antusiasme April Chet Laylock dilayani hanya untuk merangsang bakat yang lebih tua
pengrajin, George F. Babbitt.
Dia menggerutu Stanley Graff, "Itu tan berwarna suara yang Chet jengkel saya,"
namun dia terangsang dan dalam satu gerakan ia menulis:
APAKAH ANDA MENGHORMATI orang yang Anda cintai?
Ketika upacara duka sedih terakhir lebih, apakah Anda tahu pasti bahwa Anda telah
melakukan yang terbaik untuk Departed itu? Anda belum kecuali mereka berbaring di Pemakaman tersebut
Indah,
Linden LANE hanya ketat up-to-date pemakaman tempat di atau dekat Zenith, di mana
plot berkebun indah melihat dari daisy-bertitik-lereng bukit di seberang tersenyum
bidang Dorchester.
Sole agen Babbitt-Thompson REALTY PERUSAHAAN Reeves Bangunan
Dia bersukacita, "Saya rasa itu akan menunjukkan Chan Mott dan kurus tuanya Wildwood Pemakaman
sesuatu tentang merchandizing modern! "
III
Dia mengirim Mat Penniman ke kantor perekam untuk menggali nama-nama pemilik
rumah yang menampilkan tanda-tanda Sewa Untuk broker lain, ia berbicara dengan seorang pria
yang diinginkan untuk menyewa toko-bangunan untuk
kolam-kamar, ia berlari di atas daftar rumah sewa yang akan berakhir, ia dikirim
Thomas Bywaters, konduktor jalan-mobil yang bermain di real estate di waktu luang, untuk
panggilan di sisi-jalan "prospek" yang tidak layak strategi Stanley Graff.
Tapi dia telah menghabiskan nya kegembiraan mudah percaya penciptaan, dan detail-detail rutin
kesal.
Satu saat dia kepahlawanan, dalam menemukan cara baru untuk berhenti merokok.
Dia berhenti merokok setidaknya sekali sebulan.
Ia pergi melalui dengan itu seperti warga negara yang solid dia: mengakui kejahatan
tembakau, memutuskan berani dibuat, ditata berencana untuk memeriksa wakil, off meruncing
uang saku cerutu, dan membabarkan
kenikmatan virtuousness kepada setiap orang yang ia temui.
Dia melakukan segala sesuatu, pada kenyataannya, kecuali berhenti merokok.
Dua bulan sebelumnya, dengan mengesampingkan jadwal, mencatat jam dan menit
asap masing-masing, dan ecstatically meningkatkan interval antara merokok, ia
membawa dirinya ke tiga cerutu sehari.
Lalu ia telah kehilangan jadwal. Seminggu yang lalu ia telah menemukan sebuah sistem
meninggalkan nya cerutu kasus dan kotak rokok di laci yang tidak terpakai di bagian bawah
korespondensi-berkas, di luar kantor.
"Aku hanya akan secara alami menjadi malu untuk pergi menyodok di sana sepanjang hari, membuat bodoh
diri sebelum karyawan saya sendiri "beralasan! dia.
Pada akhir tiga hari dia dilatih untuk meninggalkan mejanya, berjalan ke file tersebut, mengambil
dan cahaya cerutu, tanpa mengetahui bahwa dia melakukan hal itu.
Pagi ini ia diwahyukan kepadanya bahwa ia telah terlalu mudah untuk membuka file.
Kunci itu, itu hal!
Terinspirasi, ia bergegas keluar dan dikurung cerutu, rokok, dan bahkan kotak-nya
keamanan pertandingan, dan kunci laci arsip yang bersembunyi di mejanya.
Tapi semangat Perang Salib itu membuatnya begitu tembakau lapar sehingga ia segera
pulih kunci, berjalan dengan melarang martabat file, mengambil cerutu dan
pertandingan - "tetapi hanya satu pertandingan, jika cerutu ole keluar, itu akan astaga harus tinggal keluar!"
Kemudian, ketika cerutu itu keluar, ia mengambil satu pertandingan lebih banyak dari file tersebut, dan ketika
pembeli dan penjual datang untuk konferensi di 1130, tentu ia harus menawarkan
mereka cerutu.
Hati nuraninya protes, "Kenapa, Anda merokok dengan mereka!" Tapi dia diganggu itu, "Oh,
tutup mulut! Aku sibuk sekarang.
Tentu saja dengan-dan-oleh - "Tidak ada oleh-dan-oleh, namun keyakinannya bahwa ia telah menghancurkan
kebiasaan najis membuatnya merasa mulia dan sangat bahagia.
Ketika ia menelepon Paulus Riesling dia, dalam kemuliaan moralnya, luar biasa bersemangat.
Dia fonder Paulus Riesling daripada salah satu di bumi kecuali dirinya sendiri dan nya
putri Tinka.
Mereka telah teman sekelas, teman sekamar, di Universitas Negara, tapi selalu ia memikirkan
Paul Riesling, dengan kelangsingan gelap, rambutnya justru berpisah, hidungnya-gelas,
nya ragu pidatonya, kemurungan-nya,
cinta musik, sebagai saudara muda, untuk menjadi membelainya dan dilindungi.
Paulus telah pergi ke dalam bisnis ayahnya, setelah wisuda, dia sekarang grosir
dan produsen kecil disiapkan kertas atap.
Tapi Babbitt keras percaya dan lengthily mengumumkan ke dunia Baik
Fellows bahwa Paulus bisa menjadi seorang pemain biola yang hebat atau pelukis atau penulis.
"Mengapa mengatakan, surat-surat yang dikirim anak saya di perjalanan ke Rockies Kanada, mereka hanya
benar-benar membuat Anda melihat tempat itu seolah-olah Anda berdiri di sana.
Percayalah, ia bisa memberi salah satu dari penulis ini bloomin 'ikan paus run untuk
! uang mereka "Namun di telepon, mereka hanya mengatakan:
"Selatan 343.
Tidak, tidak, tidak! Aku berkata SELATAN - 343 Selatan.
Katakanlah, operator, apa iblis itu masalah?
Kau tidak bisa aku Selatan 343?
Mengapa tentu mereka akan menjawab. Oh, Halo, 343?
Wanta berbicara Mist 'Riesling, Mist' Babbitt berbicara ... "Lo, Paulus?"
"Yuh."
"'S George berbicara." "Yuh."
"Bagaimana tua kaus kaki?" "Fair untuk middlin '.
Bagaimana Anda kembali? "
"Baik, Paulibus. Nah, apa yang Anda tahu? "
"Oh, tidak banyak." "Di mana kau sendiri keepin '?"
"Oh, hanya putaran stickin '.
Apa, Georgie "?" Bagaimana kalau makan siang lil 'siang s? "
"Jadilah apa-apa dengan saya, saya kira. Club? "
"Yuh.
Menemuimu di sana 1230 "". Sebuah benar '.
Dua belas-tiga puluh. S 'panjang, Georgie. "
IV pagi Nya tidak tajam ditandai ke
divisi.
Terjalin dengan korespondensi dan iklan-menulis seribu
saraf rincian: panggilan dari panitera yang henti dan mudah-mudahan mencari lima
dilengkapi kamar dan mandi di enam puluh dolar
bulan; saran untuk Mat Penniman untuk mendapatkan uang dari penyewa yang tidak punya uang.
Babbitt adalah kebajikan sebagai broker real estat - sebagai pelayan masyarakat di departemen
menemukan rumah untuk keluarga dan toko-toko untuk distributor makanan - adalah kemantapan dan
ketekunan.
Dia konvensional jujur, ia menyimpan catatan tentang pembeli dan penjual yang lengkap, ia
memiliki pengalaman dengan sewa dan judul dan memori yang sangat baik untuk harga.
Bahunya cukup luas, suaranya cukup dalam, menikmati humornya hangat
cukup kuat, untuk menetapkan dia sebagai salah satu dari kasta penguasa Fellows Baik.
Namun penting untuk umat manusia akhirnya itu mungkin berkurang oleh yang besar dan
ketidaktahuan puas arsitektur semua menyimpan jenis rumah ternyata oleh
spekulatif pembangun; lanskap semua
berkebun menghemat penggunaan jalan melengkung, rumput, dan enam semak biasa, dan semua
aksioma umum ekonomi.
Dia tenang percaya bahwa tujuan salah satu dari bisnis real estate adalah untuk membuat
uang untuk George F. Babbitt.
Benar, itu adalah iklan yang baik di siang Klub Boosters ', dan semua
Jamuan makan Tahunan varietas yang Baik Fellows diundang, untuk berbicara sonorously
Pelayanan Publik egois, Broker ini
Kewajiban untuk Jauhkan terhormat Trust Klien-Nya, dan hal yang disebut Etika,
alam yang membingungkan tetapi jika Anda memilikinya Anda adalah Realtor Tinggi kelas dan jika Anda
tidak Anda seorang pokrol, orang kikir, dan terbang-oleh-malam.
Keyakinan ini terbangun kebajikan, dan memungkinkan Anda untuk menangani Proposisi yang lebih besar.
Tapi mereka tidak berarti bahwa Anda adalah untuk menjadi tidak praktis dan menolak untuk mengambil dua kali
nilai rumah jika pembeli adalah seperti idiot bahwa ia tidak jew Anda turun pada
bertanya-harga.
Babbitt berbicara baik - dan sering - di pesta pora ini kebenaran komersial sekitar
para makelar "yang berfungsi sebagai pelihat perkembangan masa depan masyarakat, dan sebagai
seorang insinyur kenabian kliring jalur tersebut
untuk perubahan yang tak terelakkan "- yang berarti bahwa seorang broker real estat bisa membuat uang dengan
menebak arah mana kota itu akan tumbuh. Menebak-nebak ini dia yang disebut Visi.
Dalam pidato di Club Boosters 'dia mengakui, "Itu sekaligus tugas dan
keistimewaan dari makelar untuk mengetahui segala sesuatu tentang kota sendiri dan sekitarnya.
Dimana seorang dokter bedah adalah spesialis pada setiap vena dan sel misterius dari tubuh manusia,
dan insinyur pada listrik dalam berbagai tahap, atau setiap baut dari beberapa besar
jembatan melengkung anggun o'er yang perkasa
banjir, makelar harus tahu kotanya, inci demi inci, dan semua kesalahan dan kebajikan. "
Meskipun ia tahu pasar-harga, inci demi inci, kabupaten tertentu dari Zenith, ia
tidak tahu apakah kepolisian terlalu besar atau terlalu kecil, atau apakah itu
dalam aliansi dengan perjudian dan prostitusi.
Dia tahu cara api-pemeriksaan bangunan dan hubungan asuransi-
harga untuk api-pemeriksaan, tapi dia tidak tahu berapa banyak petugas pemadam kebakaran ada di kota,
bagaimana mereka dilatih dan dibayar, atau bagaimana menyelesaikan aparat mereka.
Dia fasih menyanyikan keuntungan dari kedekatan sekolah-bangunan untuk disewakan
rumah, tapi ia tidak tahu - dia tidak tahu bahwa itu bernilai sementara untuk tahu - apakah
di ruang kelas kota itu benar dipanaskan,
terang, ventilasi, kamar, dia tidak tahu bagaimana guru dipilih, dan
meskipun ia meneriakkan "Salah satu menawarkan Zenith adalah bahwa kita membayar guru-guru kita
memadai, "adalah bahwa karena ia telah membaca pernyataan di Advokat-Times.
Dirinya sendiri, ia tidak bisa mengingat rata-rata gaji guru di Zenith atau
tempat lain.
Dia telah mendengar bahwa "kondisi" di Penjara County dan Penjara Kota Zenith
tidak sangat "ilmiah;" dia, dengan kemarahan di kritik dari Zenith,
skim melalui laporan di mana
Seneca pesimis terkenal Doane, pengacara radikal, menegaskan bahwa untuk membuang anak laki-laki
dan gadis-gadis muda menjadi pena banteng-penuh dengan pria yang menderita sifilis, delirium
tremens, dan kegilaan itu bukan cara yang sempurna mendidik mereka.
Dia telah diperdebatkan laporan oleh menggeram, "Orang-orang yang berpikir seharusnya penjara menjadi
bloomin 'Hotel Thornleigh membuat saya sakit.
Jika orang tidak suka penjara, biarkan mereka berperilaku 'emselves dan jauhkan dari itu.
Selain itu, ini engkol reformasi selalu dibesar-besarkan. "
Itu adalah awal dan cukup benar-benar akhir dari penyelidikan ke dalam Zenith
amal dan koreksi, dan sebagai ke "distrik-distrik wakil" dia terang mengungkapkan hal itu,
"Itu adalah hal yang tidak layak dengan monyet manusia.
Selain itu, fakta lebih cerdas, aku akan memberitahu Anda rahasia: perlindungan it'sa ke kami
anak perempuan dan untuk perempuan yang layak untuk memiliki sebuah distrik di mana kacang sulit dapat meningkatkan cain.
Terus mereka pergi dari rumah kita sendiri. "
Seperti kondisi industri, bagaimanapun, Babbitt berpikir banyak, dan nya
pendapat dapat dikoordinasikan sebagai berikut:
"Sebuah serikat pekerja yang baik adalah nilai karena terus keluar serikat pekerja radikal, yang akan
menghancurkan properti. Tidak ada yang harus dipaksa milik seorang
serikat pekerja, namun.
Agitator semua kerja yang mencoba untuk memaksa orang untuk bergabung dengan serikat buruh harus digantung.
Bahkan, hanya di antara diri kita sendiri, bukankah ada akan ada serikat diperbolehkan sama sekali;
dan karena itu cara terbaik untuk memerangi serikat, setiap orang harus usaha milik
untuk sebuah asosiasi employers'-dan Kamar Dagang.
Dalam persatuan ada kekuatan. Jadi apapun babi egois yang tidak bergabung dengan
Kamar Dagang harus dipaksa. "
Pada apa-apa - sebagai ahli di yang saran keluarganya pindah ke lingkungan baru untuk hidup
ada untuk generasi - adalah Babbitt lebih megah polos dari dalam ilmu
sanitasi.
Dia tidak tahu nyamuk pembawa malaria dari kelelawar, dia tahu apa-apa tentang tes
minum air, dan dalam hal pipa saluran air dan limbah dia sebagai terpelajar sebagai
dia bicara.
Dia sering disebut keunggulan dari kamar mandi di rumah-rumah yang dijual.
Dia menyukai menjelaskan mengapa hal itu bahwa tidak ada Eropa pernah mandi.
Seseorang telah mengatakan kepadanya, ketika ia berusia dua puluh dua, bahwa semua septik tank yang tidak sehat, dan
ia masih mencela mereka.
Jika klien impertinently ingin dia menjual sebuah rumah yang memiliki limbah, Babbitt
selalu berbicara tentang hal itu - sebelum menerima rumah dan menjualnya.
Ketika ia meletakkan pengembangan areal Glen Oriole, ketika ia disetrika hutan dan
mencelupkan ke padang rumput, glenless orioleless, berduri datar terbakar matahari dengan papan kecil
menampilkan nama-nama jalan imajiner,
ia saleh dimasukkan ke dalam limbah-sistem yang lengkap.
Itu membuatnya merasa superior, itu memungkinkan dia untuk mencibir privily di Lumsen Martin
pengembangan, Avonlea, yang memiliki tangki septik, dan itu memberikan paduan suara untuk halaman penuh
iklan di mana ia mengumumkan
keindahan, kenyamanan, kemurahan, dan healthfulness Sunnah dari Glen
Oriole.
Kelemahan hanya adalah bahwa Glen Oriole selokan telah stopkontak cukup, sehingga
limbah tetap di dalamnya, tidak sangat setuju, sedangkan limbah Avonlea adalah Waring
septik tank.
Seluruh Glen Oriole proyek saran yang Babbitt, meskipun dia benar-benar
memang membenci laki-laki diakui sebagai penipu, tidak terlalu masuk akal jujur.
Operator dan pembeli lebih suka bahwa pialang tidak harus bersaing dengan mereka sebagai
operator dan pembeli sendiri, tetapi hadir untuk kepentingan klien mereka 'saja.
Seharusnya bahwa Perusahaan Babbitt-Thompson hanyalah agen untuk Glen Oriole,
melayani pemilik asli, Jake Offutt, tetapi kenyataannya adalah bahwa Babbitt dan Thompson
dimiliki enam puluh dua persen. Glen itu,
presiden dan agen pembelian Perusahaan Traction Jalan Zenith dimiliki
dua puluh delapan persen, dan. Jake Offutt (sebuah geng-politisi, produsen kecil,
mengunyah tembakau farceur tua yang dinikmati
politik kotor, diplomasi bisnis, dan kecurangan di poker) hanya sepuluh persen.,
yang Babbitt dan pejabat Traksi telah diberikan kepadanya untuk kesehatan "memperbaiki"
inspektur dan inspektur kebakaran dan anggota Komisi Transportasi Negara.
Tapi Babbitt adalah berbudi luhur.
Dia menganjurkan, meskipun ia tidak praktek, pelarangan alkohol, ia memuji,
meskipun ia tidak taat, hukum terhadap motor ngebut, dia membayar utang-utangnya, dia
menyumbang ke gereja, Palang Merah,
dan YMCA, ia mengikuti kebiasaan marga dan ditipu hanya seperti itu
dikuduskan oleh preseden, dan ia tidak pernah turun ke tipu daya - meskipun, karena ia
menjelaskan kepada Paulus Riesling:
"Tentu saja aku tidak bermaksud untuk mengatakan bahwa setiap iklan saya menulis secara harfiah benar atau bahwa saya selalu
percaya semua yang saya katakan ketika saya memberikan beberapa pembeli yang menjual omongan-baik yang kuat.
Anda lihat - Anda melihatnya seperti ini: Di tempat pertama, mungkin pemilik
properti berlebihan ketika ia memasukkannya ke dalam tangan saya, dan tentu bukan tempat saya untuk
pergi membuktikan pembohong utama saya seorang!
Dan kemudian kebanyakan orang begitu darn bengkok diri bahwa mereka berharap rekan-rekan untuk melakukan
yang berbohong sedikit, jadi kalau aku cukup bodoh untuk tidak pernah whoop ante aku mendapatkan kredit untuk
berbohong pula!
Dalam diri saya harus tiupan tanduk saya sendiri, seperti pengacara membela klien - nya
merupakan panggilan tugas, bukan, untuk membawa keluar hal yang baik menjuluki miskin?
Mengapa, Hakim sendiri akan menangis meraung-raung keluar pengacara yang tidak, bahkan jika mereka berdua tahu
orang itu bersalah!
Tetapi meskipun demikian, saya tidak pad kebenaran seperti Cecil Rountree atau Thayer atau sisa
ini Realtors.
Bahkan, saya pikir rekan yang bersedia untuk sengaja dan keuntungan dengan berbohong harus
harus ditembak! "
Babbitt nilai untuk klien-kliennya baik jarang ditampilkan dibanding pagi ini, di
konferensi di 1130 antara dirinya, Conrad Lyte, dan Archibald Purdy.
V Conrad Lyte adalah spekulan real estate.
Dia adalah seorang spekulator gugup.
Sebelum ia berjudi ia berkonsultasi bankir, pengacara, arsitek, kontraktor pembangun,
dan semua pegawai mereka dan stenograf yang bersedia menjadi terpojok dan memberikan
nasihat.
Dia adalah seorang pengusaha berani, dan ia diinginkan tidak lebih dari keselamatan lengkap dalam bukunya
investasi, kebebasan dari perhatian terhadap detail, dan tiga puluh atau empat puluh persen.
keuntungan yang, menurut semua otoritas,
pelopor layak untuk risiko dan pandangan ke depan.
Dia adalah seorang pria pendek dengan *** topi-seperti abu-abu ikal pendek dan pakaian yang, ada
peduli seberapa baik dipotong, tampak berbulu.
Di bawah matanya cekungan berbentuk setengah lingkaran, seakan dolar perak telah ditekan
terhadap mereka dan telah meninggalkan jejak sebuah.
Terutama dan selalu berkonsultasi Lyte Babbitt, dan terpercaya di perlahan
kehati-hatian.
Enam bulan lalu Babbitt telah belajar bahwa satu Archibald Purdy, sebuah toko kelontong di ragu-ragu
daerah perumahan yang dikenal sebagai Linton, sedang berbicara tentang membuka sebuah toko daging di samping
kelontong itu.
Mendongak kepemilikan bidang tanah yang berdampingan, Babbitt menemukan bahwa Purdy
memiliki toko ini, tapi tidak memiliki banyak tersedia satu yang berdampingan.
Dia menyarankan untuk membeli Conrad Lyte banyak ini, selama sebelas ribu dolar, meskipun seorang
penilaian atas dasar sewa tidak menunjukkan nilai seperti di atas sembilan ribu.
Para sewa, menyatakan Babbitt, terlalu rendah, dan dengan menunggu mereka bisa membuat Purdy datang
untuk harga mereka. (Ini adalah Visi.)
Dia harus menggertak Lyte untuk membeli.
Tindakan pertamanya sebagai agen untuk Lyte adalah untuk meningkatkan sewa dari belur toko-
membangun di tempat parkir. Penyewa mengatakan sejumlah hal kasar,
tapi dia dibayar.
Sekarang, Purdy sepertinya siap untuk membeli, dan menunda-Nya akan dia kehilangan sepuluh ribu
ekstra dolar - hadiah yang dibayar oleh masyarakat untuk Mr Conrad Lyte untuk kebajikan
mempekerjakan broker yang telah Visi dan
Berbicara Poin yang mengerti, Nilai Strategis, Situasi Key, Underappraisals,
dan Psikologi Salesmanship. Lyte datang ke konferensi exultantly.
Dia menyukai Babbitt, pagi ini, dan memanggilnya "atasan tua."
Purdy, toko kelontong, seorang pria berhidung panjang dan serius, tampaknya peduli untuk Babbitt dan
untuk Visi, namun Babbitt bertemu dengannya di pintu jalan kantor dan menuntunnya
menuju kamar pribadi dengan teriakan sedikit kasih sayang "Dengan cara ini, Purdy Bruder!"
Dia mengambil dari file korespondensi-kotak cerutu seluruh dan memaksa mereka pada-Nya
tamu.
Dia mendorong kursi mereka dua inci dan tiga inci ke depan belakang, yang memberikan
catatan ramah, kemudian bersandar di meja kursi dan tampak gemuk dan gembira.
Tapi dia berbicara kepada toko kelontong lemah dengan ketegasan.
"Nah, Bruder Purdy, kami telah memiliki beberapa tawaran yang cukup menggiurkan dari tukang daging dan
membunuh orang lain untuk itu banyak berikutnya ke toko Anda, tetapi saya membujuk Bruder Lyte
bahwa kita harus memberikan tembakan di properti yang pertama.
Saya berkata kepada Lyte, "Ini akan menjadi malu busuk," kataku, "jika seseorang pergi dan membuka
Kombinasi kelontong dan daging pasar tepat di samping pintu dan merusak kecil yang menyenangkan Purdy yang
bisnis. "
Terutama - "Babbitt mencondongkan tubuh ke depan, dan suaranya keras," - akan sulit
beruntung jika salah satu dari kas-dan-membawa rantai-toko sampai di sana dan mulai memotong
harga di bawah biaya sampai mereka menyingkirkan persaingan dan memaksa Anda ke dinding! "
Purdy menyambar tangannya yang kurus dari sakunya, menarik celananya, terobosannya
tangan kembali ke saku, miring di kursi kayu ek yang berat, dan mencoba untuk melihat geli,
saat dia berjuang:
"Ya, persaingan mereka buruk. Tapi saya rasa Anda tidak menyadari Menarik
Kepribadian memiliki kekuatan yang dalam lingkungan bisnis. "
Para Babbitt besar tersenyum.
"Itu sangat. Sama seperti Anda merasa manusia, tua.
Kami pikir kami akan memberi Anda kesempatan pertama. Baiklah - "
"Sekarang lihat di sini!"
Purdy meratap.
"Aku tahu fakta f'ra bahwa sepotong properti 'pertarungan ukuran yang sama, tepat di dekat, dijual lebih murah
'N delapan ribu lima ratus, "twa'n't dua tahun lalu, dan di sini Anda rekan-rekan meminta saya
dua puluh empat ribu dolar!
Mengapa, aku harus hipotek - Saya tidak keberatan begitu banyak membayar dua belas ribu tapi - Kenapa
Allah yang baik, Mr Babbitt, Anda meminta lebih 'n nilainya dua kali!
Dan mengancam akan menghancurkan saya jika saya tidak mengambilnya! "
"Purdy, aku tidak suka cara Anda berbicara! Aku tidak suka salah satu sedikit!
Seandainya Lyte dan aku cukup bau ingin merusak setiap sesama manusia, jangan Anda
misalkan kita tahu itu untuk kepentingan egois kita untuk memiliki semua orang di Zenith
makmur?
Tapi semua ini adalah intinya.
Katakan Anda apa yang akan kita lakukan: Kita akan datang ke 23000-5000 bawah
dan sisanya pada hipotek - dan jika Anda ingin untuk menghancurkan gubuk tua dan membangun kembali, saya kira
Saya bisa mendapatkan Lyte sini untuk melonggarkan untuk hipotek bangunan-pada istilah liberal.
Langit, manusia, kami akan senang untuk mewajibkan Anda! Kami tidak seperti ini percaya kelontong asing
apapun 'n lebih baik Anda lakukan!
Tetapi tidak masuk akal untuk mengharapkan kita untuk mengorbankan sebelas ribu atau lebih hanya untuk
bertetangga, IS itu! Bagaimana tentang hal itu, Lyte?
Anda bersedia untuk turun? "
Dengan hangat mengambil bagian Purdy itu, Babbitt membujuk Mr Lyte kebajikan untuk mengurangi
nya harga untuk dua puluh satu ribu dolar.
Pada saat yang tepat Babbitt menyambar dari laci perjanjian ia Miss McGoun
mengetik seminggu lalu dan menjejalkannya ke tangan Purdy itu.
Dia menggelengkan riang penanya untuk memastikan bahwa itu mengalir, menyerahkannya kepada
Purdy, dan setuju menandatangani mengawasinya. Pekerjaan dunia sedang dilakukan.
Lyte telah membuat sesuatu yang lebih dari sembilan ribu dolar, Babbitt telah membuat empat ratus
dan-komisi lima puluh dolar, Purdy telah, dengan mekanisme sensitif keuangan modern,
telah disediakan dengan membangun bisnis-, dan
segera penduduk bahagia Linton akan dilimpahkan daging mereka dengan harga hanya
sedikit lebih tinggi daripada kota bawah. Ini telah menjadi pertempuran jantan, tetapi setelah
Babbitt terkulai.
Ini adalah kontes hanya benar-benar menggelikan dia telah merencanakan.
Tidak ada depan menyimpan rincian dari sewa, penilaian, hipotek.
Dia bergumam, "Membuat saya sakit memikirkan Lyte membawa pergi sebagian dari keuntungan ketika saya
melakukan semua pekerjaan, orang kikir tua! Dan - Apa lagi yang harus saya lakukan untuk-hari ...?
Seperti untuk mengambil liburan panjang yang baik.
Motor perjalanan. Sesuatu. "
La melompat, menghidupkan kembali oleh pikiran makan siang dengan Paulus Riesling.