Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 15
Bagaimanapun, metode kelompok pedagang Seorin yang memisahkan perak dari timah gagal pada akhirnya, kan?
Aku tidak percaya bahwa keamanan di dalam kelompok pedagang ini longgar.
Aku harus lebih waspada juga.
Jelaslah bahwa perak tidak akan selesai pada saat deadline.
Bagaimana kau akan mengambilnya?
Kupikir kau hanya tur keliling Hanyang.
Mulai sekarang, VOC tidak akan melakukan bisnis dengan kelompok pedagang Seorin lagi.
Waktu yang diberikan kepadamu berakhir.
Waktu yang dibutuhkan kelompok pedagang Seorin kami,
aku percaya kau akan memberikannya kepada kami.
Bawalah dia masuk.
Seorin... Semuanya adalah taktiknya.
Alasan mengapa kau mencoba membantuku...
Apakah hanya karena uang imbalan yang akan kau dapatkan dari ibuku?
Anda tidak harus percaya Seorin.
Kau dan Park Gyu adalah orang yang tidak bisa dipercaya.
Mereka bilang kau meninggal.
Bagaimana kau masuk ke kelompok pedagang?
Bagaimana denganmu?
Bisnis apa yang kaulakukan dengan Seorin?
Itu bukan urusanmu.
Baik.
Kau juga tidak perlu tahu apa yang kulakukan di sini.
Baiklah.
Aku akan mengizinkan Seorin berbisnis dengan VOC terus-menerus.
Itu pasti yang diinginkan Seorin.
Sebaliknya, kau harus kembali ke Inggris denganku.
Sebaliknya,
biarkan aku pergi dengan Beo Jin.
Beo Jin lagi, Beo Jin lagi...
Kau masih berbicara tentang Beo Jin.
Selama Park Gyu ada di sini, dia tidak akan meninggalkan Chosun.
Kau orang bodoh yang mengorbankan hidupmu untuk seseorang yang licik.
Tidak sepertimu,
aku percaya dia.
Dan dia mempercayaiku.
Ibumu benar.
Kapan kau akan dewasa, William?
Oh, wajah itu...
Apakah itu benar-benar kau?
Kemarilah.
Hei, berapa lama itu terjadi?
Kupikir kau kabur saat itu.
Apakah kau di Hanyang selama ini?
Setiap kali aku melihatmu, kau begitu berisik.
Mengapa kau di sini?
Mungkinkah kaudatang untuk mengambil William?
Orang berpikir dia meninggal.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi sebenarnya.
Menurut William, orang buangan itu mencoba membunuhnya.
Jadi, dia menjadi seperti sekarang.
Alangkah bodohnya!
Park Gyu mencoba menyelamatkan William.
Apa?
Entah bagaimana, dia mencoba menyelamatkan William yang diperintah raja untuk dibunuh.
Apakah itu benar?
Park merasa menyesal karena tidak bisa menyelamatkan William
ketika William menyelamatkan hidupnya sebelumnya.
Park Gyu menyalahkan dirinya sendiri.
Tentu saja...
Maka, aku bisa meluruskan semuanya dengan menjelaskannya kepada William.
Hei, kenapa kau tidak menjelaskannya juga kepada William?
Yan!
Apakah kau ingat wajah orang yang mencoba membunuh orang buangan di Kang Jin?
Kurasa aku melihat orang itu di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Jika kau menemui orang buangan, tolong katakan apa yang kukatakan.
Orang itu
ada dalam perusahaan ini.
Di Jeju dan Hanyang,
kau diusik orang yang sama.
Itu karena
aku tidak berani menemui orang buangan.
Yan!
Wow, cabe rawitnya sangat matang.
Kenapa kau datang ke sini?
Aku datang ke sini atas permintaan Tuan Muda, yang memintaku untuk membantumu jika diperlukan.
Bagaimana bisa dia mengirim kita seseorang yang kurang sedap dipandang?
Mengapa kau terus berbicara tentang penampilan saya?
Oh...
Apa yang membawamu kemari?
Apa kau belum mendengar dari Nyonya *** Yeon?
Dia ingin kau pergi dari sini dalam 3 hari,
tetapi kau masih di sini?
MASIH?
Aigoo, Aigoo.
Hentikan!
Ibu.
Apa yang terjadi di sini?
Para bangsawan adalah orang-orang yang mengerikan.
Apakah orang-orang kelas rendah bukan manusia?
Ibu.
Hentikan.
Kami akan meninggalkan tempat ini pada waktu fajar besok.
Apa maksudmu dengan meninggalkan?
Orang-orang mengatakan kepada kami untuk meninggalkan rumah ini dan membuat kekacauan ini.
Apa yang kita miliki? Yang kita miliki adalah tubuh kita.
Jika mereka menyuruh kita pergi, kita harus pergi.
Haruskah aku...
lalu...
kembali ke...
Tamra?
Tamra masih kampung halamanku, kan?
Ada... begitu banyak hal... yang kutinggalkan di Tamra.
Gua...
Bukit...
Meskipun menyelam sulit bagiku.
Ada laut
yang tidak berubah.
Apakah ayah dan Beo Seol melakukannya dengan baik?
Ayah mengatakan, jika terlalu sulit bagiku,
aku bisa kembali kapan saja...
Dia berkata demikian...
Mengapa wajahmu begitu panas?
Mengapa kau datang ke sini?
Apakah kau datang ke sini untuk menempatkan kami dalam kesulitan lebih banyak?
Katakan pada lelaki itu
untuk pergi dari sini.
Tak pernah lagi ...
Katakan padanya untuk tidak datang lagi ke sini.
Tidakkah kau mendengarnya?
Tinggalkan tempat ini cepat.
Sekarang, kami tidak akan memberikan kesulitan lagi.
Kami akan meninggalkan tempat ini pada waktu fajar besok.
Aku mendengar bahwa anjing makan anjing di Hanyang, tapi itu benar-benar tempat yang mengerikan untuk hidup.
Kau tidak perlu pindah.
Aku memanggilmu ke Hanyang.
Jadi tanggung jawabku untuk mencarikan tempat tinggal untukmu.
Aku merasa sangat menyesal
telah membiarkanmu melewati berbagai hal mengerikan.
No.
Aku tidak ingin berutang lagi.
Tunggu sebentar sampai aku menemukan tempat untuk pergi.
Sampai saat itu...
Kepala penyelam...
Terima kasih, tapi
jangan datang ke sini lagi.
Karena Beo Jin demam, aku harus pergi merawatnya.
Aku tidak bisa...
melakukan pernikahan ini.
Ini adalah harga untuk rumahnya.
Tolong berhenti membuat masalah lagi.
Karena aku sudah sampaikan maksudku, aku akan pergi.
Sudah...
Kabar tentang pernikahan kita telah tersebar ke seluruh Hanyang.
Jika...
pernikahan kita dibatalkan dengan cara ini,
aku dan dan keluargaku akan malu.
Apakah kau ingin hidup dengan seorang pria yang tidak menginginkanmu?
Jika kita tidak menghentikannya sekarang, kau akan terluka lagi.
Kelompok dagang Seorin
Selama Park Gyu ada di sini, dia tidak akan meninggalkan Chosun.
Apa yang membawamu kemari?
Kau menyelamatkan hidupku,
kupikir harus ada alasan.
Dapatkah kau melakukan sesuatu?
Jika...
jika kau membantuku pergi dari sini dengan Beo Jin segera...
Apa saja...
Suatu hari saya akan meminta harga.
Kau harus menjaga janji ketika saatnya tiba.
Biarkan dia pergi dari sini sesekali.
Jika orang-orang menemukan si orang Barat, yang mereka pikir meninggal, mungkin akan ada masalah.
Apa tujuanmu?
Suatu hari, orang Barat yang akan menyeret Park Gyu turun.
Apakah ada orang di sana?
Mengapa orang jelek itu...
datang ke sini begitu sering?
Silakan ambil ini.
Apa ini?
Apakah makanan?
Tuan Muda saya menyuruh saya membawakan Anda obat tonik.
Oh, oh, oh!
Jaksa menyuruhmu?
Untuk Boon Keut-ku?
Karena fia terus memukulnya,
akhirnya, itu terbayar.
Oh aroma ini, aromanya sangat enak.
Ya ampun...
Ini untuk Beo Jin.
Beo Jin pulih dan keluar untuk bekerja.Kau dapat mengembalikannya ke Cendekia Park, sebagai gantinya.
Apa yang...
kau lakukan padanya sampai berubah seperti ini?
Bagaimana kau mempengaruhi dia...
untuk membatalkan pernikahannya dengan keluarga Tuan Hong Gu Rak itu?
Apa?
Apakah dia membatalkan pertunangannya?
Tuan Putri...
sakit di tempat tidur.
Katakan padanya bahwa aku menghargai.
(Lokasi: Folk Village Korea)
Halo, Tuan Muda.
Ada tamu untukmu.
Tuan.
Apakah kau sudah baik?
Jadi, apa yang terjadi di Jeju?
Sesuatu yang aneh.
Seperti yang kaukatakan sebelumnya,
tampaknya Gubernur Jeju merencanakan sesuatu.
Ini adalah desain pelabuhan yang dia bangun.
Pelabuhan?
Ketika ada satu pelabuhan di satu sisi, mereka membuat satu lagi di sisi lain.
Ukurannya jauh lebih besar dari yang lama.
Mereka bahkan membangun benteng-benteng di sekitar pelabuhan.
Ini bukan pelabuhan sederhana untuk kapal kargo biasa.
Selanjutnya, mendesak untuk menyelesaikan pelabuhan bulan depan,
tanpa memandang usia, semua orang diambil untuk melakukan kerja paksa.
Lihatlah ke arah bawah.
Sudah pasti bahwa para pencuri upeti terkait dengan proyek ini.
Lewat sini, silakan.
Nyonya!
Bagus.
Lihat ini.
Ini mengesankan.
Mari mulai bisnis kita.
Katakan kepada mereka untuk datang ke Jeju.
Apakah kau memiliki pelabuhan yang sesuai
bagi kapal-kapal VOC yang ingin melepas jangkar?
Kami membangun satu yang dapat menampung beberapa kapal VOC tanpa masalah.
Kau dapat memerintahkan mereka melepas jangkar di Pelabuhan Bi Yang di Jeju.
Jika itu pelabuhan besar, tidakkah akan ada pengawasan dari pemerintah?
Akan lebih mudah untuk memahaminya jika kau memikirkan Jeju sebagai kelompok pedagang Seorin.
Apa yang akan kaulakukan jika seseorang melihatmu?
Tidak ada orang di sekitar sini.
Itu bagus.
Lucu.
Tetapi
kau harus berhati-hati.
Duduk bersama-sama seperti ini,
aku merasa kita seperti berada di Tamra.
Ya.
Waktu itu...
Aku benar-benar benci laut...
Sekarang...
aku sangat merindukan laut...
Kata "rindu" benar-benar...
sebuah kata yang menyakitkan.
Aku...
takut bahwa aku akan...
kehilanganmu.
Kita bersama di sini seperti ini.
Mengapa kau mengatakan sesuatu seperti itu?
Ya. Benar. Kau tepat di sampingku.
Aku...
tidak akan kehilanganmu.
Aku tidak akan pernah jadi orang yang merindukan seseorang dari jauh.
Apakah ini... rumahmu di Hanyang?
Untuk mengantarku berjalan pulang,
terima kasih.
Baik-baik di rumah, William.
Baik-baik di rumah.
William.
Orang buangan.
Park Gyu...
Orang buangan.
Bagaimana kau bisa hidup?
William...
Seperti ini,
dia masih hidup.
Menjadi hidup...
Apakah kau menipuku sementara kau tahu dia masih hidup?
Kau...
Bagaimana mungkin kau...
Aku bahkan tidak tahu itu dan
Aku menggerutu padamu tentang hal itu...
Melihat aku seperti itu...
Apakah itu menyenangkan?
Negaraku...
Menonton negaraku yang memalukan... Apakah kau menikmatinya?
Ini bukan apa yang kaupikirkan, orang buangan.
Lepaskan tanganmu dariku.
Aku tidak lagi...
orang buangan yang dulu tinggal di gudang penyimpanan rumahmu.
Park Gyu.
Setelah melihatku, yang kaubunuh, masih hidup,
apa kau gila?
aku seharusnya sudah mati, tapi aku masih hidup.
Apakah melihatku hidup membuat kau begitu marah seperti ini?
Tidak, William... Bukan itu.
Dia tidak mencoba membunuhmu.
Dalam perintah untuk menyelamatkanmu, di depan raja,
dia hanya berpura-pura membunuhmu untuk menyelamatkanmu.
Benarkah, orang buangan?
Benar?
Beritahu kami bahwa itu benar!
Ucapkan dan kemudian pergi.
Bahwa itu tidak benar...
Ibu.
Saya...
bodoh,
idiot,
teripang laut,
dan gurita laut...
Aku sama sekali tidak tahu apa yang ada dalam hatiku.
Williamku...
adalah orang pertama yang kuberikan hatiku...
Dia temanku.
Dia datang ke sini...
dan menghadapi kesulitan begitu banyak...
Aku akan melindungi William...
Aku berjanji.
Jika aku memenuhi janji itu...
Park Gyu.
Orang buangan.
Hatiku...
Meskipun dia menghancurkan hatiku dan berarti bagiku kadang-kadang...
Sebenarnya, Bu...
Aku... pembuangan...
Aku juga...
seorang wanita dengan rahasia dan segala sesuatu.
Aku...
Karena aku...
Aku merasa kesal...
Ibu...
Lihatlah kau mendapatkan kenyamanan dari anjing.
Mungkin anjing ini ditinggalkan, atau kehilangan arah.
Aku merasa anjing ini seperti diriku.
Aku tidak bisa melepaskannya.
Berapa lama lagi berencana akan ada di sini?
Kau hanya akan dimanfaatkan oleh tuan.
Aku akan kembali ke VOC sekarang.
Aku akan membantumu, jadi bagaimana tentang ikut denganku, William?
Ini sebuah merek yang berarti aku adalah seorang budak Seorin.
Jika orang-orangmu dari VOC melihatnya,
mereka akan berpikir aku adalah seorang mata-mata dari kelompok pedagang Seorin.
Hati-hati pada Seorin.
Dia bisa membunuhmu, William.
Apakah kau mengatakan kelompok pedagang Seorin
telah berhasil memisahkan perak dari intinya?
Aku akan kembali ke VOC sekarang untuk bisnis dengan kelompok pedagang Seorin.
Jika aku menghentikan kelompok pedagang Seorin
pasti berakibat buruk bagi VOC-mu, jadi mengapa?
Mengapa kau membantuku?
Apakah kau dapat menghentikan kelompok pedagang Seorin atau tidak, kita harus menunggu dan melihat.
Yan!
Aku menemukan bahwa kau adalah orang Chosun.
Sejarah keluarga Kim Goon Pal
Tukang keramik, yang diseret ke Jepang selama perang dengan Jepang,
Kim Sang Yeon, dan putranya, Kim Yoon.
Apakah perlu untuk menyamarkan diri sebagai Jepang?
Aku orang Jepang maupun Chosun (Korea).
Aku hanya seorang pelaut.
Pikirkan dengan hati-hati.
Kau tak ingin negara asalmu jatuh ke tangan beberapa negara asing.
Jika Jeju menjadi wilayah yang disewakan untuk perdagangan luar negeri,
mereka akan mengirim militer mereka atas nama melindungi wilayah disewakan.
Dan Seorin pasti telah merencanakan untuk menggunakan militer VOC untuk kudeta.
Jadi, mereka mengganti menteri pemerintah di pihak mereka
dan bahkan mencoba untuk membujuk aku terlibat di dalamnya.
Karena itu berjalan dengan baik,
mereka berusaha untuk mengambil alih Jeju dengan kekuatan
dan membawa VOC masuk.
Materai Putra Mahkota: Materai yang digunakan untuk melambangkan otoritas seorang Putra Mahkota.
Bukankah ini meterai Putra Mahkota?
Ini akan membantumu untuk menggerakkan sesuatu.
Seperti yang diharapkan, semua pejabat pemerintah yang dikirim ke Jeju
berada di pihak Seorin.
Itulah sebabnya mereka mengumpulkan tenaga kerja pada pembangunan pelabuhan Bi Yang.
Kupikir kita tidak punya waktu untuk kalah.
Kembali ke Pulau Jeju
dan awasi mereka.
Aku akan lakukan seperti yang kaukatakan.
Dan,
akankah kau membantuku?
Katakan saja.
Bisakah kau membawa kepala penyelam dan penyelam-penyelam Jeju bersamamu ke Jeju?
Aku akan melakukannya.
Dan...
Gadis itu bekerja pada kelompok pedagang.
Apakah yang kaumaksud putri kepala penyelam itu?
Kita akan mendobrak kelompok pedagang malam ini.
Jangan tinggalkan dia dan bawa dia bersamamu.
Ya, Tuan.
Pimpinan menginginkanmu untuk bersiap-siap segera berangkat ke Jeju.
Apakah ini berarti dia akan memindahkan basis dari kelompok pedagang?
Itu benar.
Pengacara Putra Mahkota So Hyun mengirim surat dan mengatakan
Putra Mahkota So Hyun memberi materainya pada Park Gyu.
Meterai Putra Mahkota?
Park Gyu akan menyerang kelompok pedagang kita.
Ayo cepat.
Kali ini, kita akan memotong tenggorokan Park Gyu itu.
Oh, Beo Jin!
Halo.
Apakah kau punya makanan, Prajurit?
Aku makan milikku.
Dia terlihat begitu jantan.
Aku bisa minum teh bersamanya jika kami berada di Tamra...
Oh, benar, benar! Beo Jin!
Sesuatu yang buruk terjadi!
Apa?
Sekretaris datang ke Hanyang untuk menangkap kita.
Sekretaris itu?
Kita tidak melakukan sesuatu yang salah, jadi kenapa?
Kita tidak punya waktu.
Mari kita pergi sekarang!
Tunggu.
Aku...
Aku harus pergi ke orang buangan.
Orang buangan apa?
Ibumu menyuruhku untuk membawamu pulang sambil tetap memegang tanganmu seperti ini.
Keut Boon.
Jika kau pergi duluan,
Aku akan menyusulmu segera.
Ayo, Keut Boon.
Jika kau melakukannya untukku,
ketika aku kembali ke Tamra,
aku akan mendukungmu sampai kau menjadi penyelam utama.
Benarkah?
Tentu saja!
Kau harus pegang janjimu!
Pasti!
Aku akan menyusulmu segera.
Kemudian, kau harus datang ke Cheong Woon Jeong di ujung pasar.
Baik!
Cheong Woon Jeong?
Kepala penyelam!
Kepala penyelam.
Mengapa, mengapa kau melakukan ini padaku?
Tuan.
Tuan.
Kau belum pergi.
Bukankah kau bersama putri kepala penyelam?
Apa maksudmu?
Orang buangan... Maksudku Yang Mulia... Beo Jin berkata dia punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Anda dan pergi.
Kau tidak melihat Beo Jin?
Dia pergi menemuiku?
Dia pasti terburu-buru. Dia pergi sebelum aku.
Ini akan baik-baik saja.
Aku akan mencarinya sendiri.
Dan mengirimnya dengan aman bersama penjaga.
Aku tinggal mempercayaimu.
Sekali lagi, datanglah lagi ke Tamra.
Baik.
Aku pasti akan pergi ke sana lagi.
Tolong rawat Beo Jin kami.
Kalau begitu, mari kita bergegas.
Terima kasih!
Beo Jin?
Maksudmu dia tidak datang ke sini?
Tidak... aku tidak melihatnya sama sekali hari ini.
Hei, Bok Nyun!
Oh, kau di sini, Tuan Muda?
Apakah kau melihat Beo Jin di sini hari ini?
Beo Jin?
Bagaimana mungkin dia bisa datang ke sini?
Nyonya mengatakan jika dia tertangkap lagi di sekitar sini, dia akan dicambuk.
Dia tidak akan berani lagi datang ke sini.
Apakah kau mengirim surat kepada pejabat?
Ya.
Pada saat ini, mereka harus memperoleh surat-surat.
Malam ini,
sebarkan selebaran ini di seluruh jalan-jalan di Hanyang.
Di mulut orang-orang ini akan tumbuh, mekar,
dan buah.
Bawa gadis itu ke sini.
Akhirnya,
dia akan menolong.
Beo Jin.
Aku akan membantumu!
Bawa Beo Jin pergi, sekarang juga!
Apakah kau lupa arti tanda ini?
Kau adalah budakku.
Hidup dan matimu bisa diputuskan dari kata-kataku.
Ingat? Aku katakan aku akan minta harga menyelamatkan hidupmu.
Sekarang, saatnya untuk membayar harga.
Selamatkan hidup Beo Jin .
Jika kau menyelamatkan hidupnya...
Aku akan lakukan apa pun.
Apa yang dapat dilakukan orang asing di Chosun?
Apa yang harus kita lakukan?
Beo Jin.
Tolong selamatkan.
Dengarkan!
Ya!
Tutup tempat ini.
Dan tangkap setiap orang tanpa kecuali!
Laksanakan!
Siap!
Beo Jin.
Apakah kau keluar dari sini dengan aman?
Apa ini?
Hei, hei, hei!
Lihat, lihat, lihat.
Apa yang ditulis di sini?
Coba kulihat.
Jika orang Barat kembali hidup,
Putra Mahkota So Hyun akan menjadi raja!?
Itu ornag Barat berambut kuning yang datang dari Jeju?
Kurasa aku melihat dia baru-baru ini di malam hari dengan topi!
Benarkah?! /Ya!
Biar aku lihat, biarkan aku lihat!
Jika Putra Mahkota So Hyun menjadi raja, keluarga Park akan makmur?
Apa artinya itu?
Keluarga Park yang mana?
Park?
Hah?
Kelompok pedagang Seorin mencuri upeti raja
dan meresahkan pasar dengan membeli dan menahan barang-barang.
Mereka juga bersekongkol dengan kekuatan asing dan penyelundup.
Dan menyuap pejabat untuk membuka pelabuhan bagi orang asing sebagai pembenaran.
Mereka bahkan bersekongkol dengan kekuatan asing untuk menggulingkan seluruh Chosun.
Seluruh Chosun? Termasuk mengganti raja?!
Mereka akan mulai dengan memberikan Jeju untuk kekuatan asing?
Dan mengambil alih sedikit demi sedikit?
Penggal kepala Seorin dan pengikutnya sekarang!
Yang Mulia, mohon tenang.
Kelompok pedagang Seorin membagi-bagikan beras untuk orang miskin
dan melakukan banyak hal baik, saya dengar.
Kau, kau pasti terkait dengan kelompok juga.
Kau juga disuap, bukan?!
Yang Mulia, perdana menteri ada di sini.
Yang Mulia.
Mengapa kau begitu terlambat?
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan pada Anda, Yang Mulia.
Biarkan dia masuk.
Orang ini adalah...
Orang Barat ini ternyata menjadi mata-mata yang menyamar sebagai orang yang terdampar di Jeju.
Park Gyu telah diplot untuk membantu pengkhianatan Putra Mahkota So Hyun menuju takhta.
Itu adalah omong kosong, Yang Mulia.
Meskipun dia memenangkan tempat pertama ujian negara, dia menawarkan diri menjadi inspektur rahasia kerajaan untuk Jeju.
Dan alasannya membawa orang Barat ini dari Jeju dan memohon untuk hidupnya...
Dan alasan dia tidak mematuhi perintah Yang Mulia memotong kepalanya...
Semuanya adalah untuk membantu Putra Mahkota merebut takhta.
Perdana Menteri!
Ini adalah jebakan.
Ini adalah jebakan, Yang Mulia.
Kau! Katakan yang sebenarnya dari mulutmu!
Semua yang dikatakan Perdana Menteri...
adalah benar.
Tidak... Beo Jin?
Bawa masuk.
Materai Putra Mahkota: Materai yang digunakan untuk melambangkan otoritas seorang Putra Mahkota.
Apakah kau mengatakan ini tidak benar sekarang?
"Jika orang Barat kembali hidup, Putra Mahkota So Hyun akan menjadi raja dan keluarga Park akan beruntung"
Park Gyu!
Apa yang ingin aku lindungi adalah napas Chosun.
Kau tidak bisa mati seperti ini!
Aku bahkan belum bilang aku menyukaimu...
Tamra adalah tanah kami.
Jadi, kita harus melindunginya dengan tangan kita sendiri.
Aku senang berada di Tamra.
Aku tidak akan lupa.
Hari Chosun dalam genggaman Anda sudah dekat.
Apakah ini balas dendammu terhadap Chosun?
Orang buangan!
Bahkan di kehidupan berikutnya, kita masih dapat bertemu lagi...