Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XV Di Mana Tas Dari Uang Kertas Disgorges
Beberapa Ribuan Pounds Lebih
Kereta memasuki stasiun, dan Passepartout melompat keluar pertama,
diikuti oleh Mr Fogg, yang dibantu pendamping yang adil untuk turun.
Phileas Fogg dimaksudkan untuk melanjutkan sekaligus untuk kapal uap Hong Kong, untuk mendapatkan
Aouda duduk nyaman untuk perjalanan. Ia tidak mau meninggalkan dia sementara mereka
masih di tanah berbahaya.
Sama seperti ia meninggalkan stasiun polisi datang kepadanya, dan berkata, "Mr
Phileas Fogg? "" Akulah Dia. "
"Apakah orang ini hamba-Mu?" Tambah polisi itu, menunjuk ke Passepartout.
"Ya." "Jadilah begitu baik, Anda berdua, untuk mengikuti saya."
Mr Fogg tidak mengkhianati apa kejutan.
Polisi itu perwakilan hukum, dan hukum adalah suci ke Inggris.
Passepartout mencoba untuk alasan tentang masalah ini, namun polisi menepuk dengan
tongkatnya, dan Mr Fogg membuatnya sinyal untuk taat.
"Semoga wanita muda ini pergi bersama kita?" Tanyanya.
"Dia mungkin," jawab polisi itu.
Mr Fogg, Aouda, dan Passepartout dilakukan ke palkigahri, semacam empat
roda kereta, ditarik oleh dua kuda, di mana mereka mengambil tempat mereka dan
diusir.
Tidak ada yang berbicara selama dua puluh menit yang berlalu sebelum mereka mencapai mereka
tujuan.
Mereka pertama kali melewati "kota hitam," dengan jalan-jalan sempit, menyedihkan,
pondok kotor, dan populasi kumuh, kemudian melalui "kota Eropa," yang
lega disajikan dalam batu bata yang terang
rumah mewah, dinaungi oleh pohon kelapa dan lengkap dengan tiang, di mana, meskipun
masih pagi, penunggang kuda berpakaian elegan dan tampan itu equipages
bolak-balik.
Kereta berhenti di depan sebuah rumah sederhana yang tampak, yang, bagaimanapun, tidak memiliki
penampilan sebuah rumah pribadi.
Polisi telah meminta tahanan nya untuk jadi, benar-benar, mereka mungkin
disebut-turun, yang dilakukan mereka ke dalam sebuah ruangan dengan jendela berterali, dan berkata: "Kau
akan muncul sebelum Hakim Obaja pukul setengah delapan. "
Dia kemudian pensiun, dan menutup pintu. "Kenapa, kita adalah tahanan!" Seru
Passepartout, jatuh ke kursi.
Aouda, dengan emosi ia mencoba menyembunyikan, berkata kepada Mr Fogg: "Sir, Anda harus
tinggalkan aku pada nasib saya! Hal ini pada account saya bahwa Anda menerima
pengobatan, hal ini karena telah menyelamatkan saya! "
Phileas Fogg puas dengan mengatakan bahwa itu mustahil.
Itu sangat tidak mungkin bahwa ia harus ditangkap untuk mencegah suatu suttee.
Pengadu tidak akan berani menampilkan diri dengan seperti biaya.
Ada beberapa kesalahan.
Selain itu, ia tidak akan, dalam setiap peristiwa, meninggalkan Aouda, tetapi akan menemaninya ke Hong
Kong. "Tapi kapal daun di siang hari!" Diamati
Passepartout, gugup.
"Kita akan berada di papan tengah hari," jawab tuannya, tenang.
Dikatakan begitu positif bahwa Passepartout tidak bisa membantu bergumam sendiri,
"Parbleu yang pasti!
Sebelum tengah hari kami akan berada di papan "Tapi. Dia tidak berarti meyakinkan.
Pukul setengah delapan pintu terbuka, polisi muncul, dan meminta mereka untuk
mengikutinya, memimpin jalan ke ruang sebelah.
Itu jelas pengadilan-kamar, dan kerumunan orang Eropa dan pribumi sudah ditempati
bagian belakang apartemen.
Mr Fogg dan dua rekannya mengambil tempat mereka di sebuah bangku di seberang meja dari
hakim dan petugas-Nya. Segera setelah, Hakim Obaja, lemak,
pria bulat, diikuti oleh petugas, masuk.
Dia melanjutkan untuk mencatat wig yang tergantung di paku, dan meletakkannya pada buru-buru
kepalanya. "Kasus pertama," katanya.
Kemudian, meletakkan tangannya ke kepalanya, ia berseru, "Heh! Ini bukan wig saya! "
"Tidak, ibadah Anda," kembali petugas, "itu milikku."
"Sayangku Mr Oysterpuff, bagaimana bisa seorang hakim memberikan kalimat bijak dalam wig panitera?"
Wig ditukar.
Passepartout mulai gugup, karena tangan di muka jam besar di atas
Hakim sepertinya pergi sekitar dengan kecepatan yang mengerikan.
"Kasus pertama," ulang Hakim Obaja.
"Phileas Fogg?" Menuntut Oysterpuff. "Saya di sini," jawab Mr Fogg.
"Passepartout?" "Hadir," jawab Passepartout.
"Bagus," kata hakim.
"Anda telah mencari, tahanan, selama dua hari di kereta api dari Bombay."
"Tapi dari apa yang kita dituduh?" Tanya Passepartout, sabar.
"Anda akan diberitahu."
"Saya subjek Inggris, Sir," kata Mr Fogg, "dan aku memiliki hak -"
"Apakah Anda telah diperlakukan dengan buruk?" "Tidak sama sekali."
"Baiklah, biarlah pengadu masuk"
Sebuah pintu telah terbuka atas perintah hakim, dan tiga imam India masuk.
"Itu saja," gumam Passepartout; "ini adalah bajingan yang akan membakar kita
wanita muda. "
Para imam mengambil tempat mereka di depan hakim, dan petugas mulai membaca
dengan suara keras keluhan penistaan terhadap Phileas Fogg dan pelayannya, yang
dituduh telah melanggar tempat diselenggarakan dikuduskan oleh agama Brahmana.
"Kau dengar mengisi?" Tanya hakim. "Ya, Pak," jawab Mr Fogg, konsultasi
jam tangannya, "dan aku mengakuinya."
"Kau mengakuinya?" "Aku mengakuinya, dan aku ingin mendengar ini
imam mengakui, pada gilirannya mereka, apa yang mereka akan lakukan di pagoda dari Pillaji. "
Para imam saling memandang, mereka tampaknya tidak mengerti apa yang dikatakan.
"Ya," teriak Passepartout, hangat, "di pagoda dari Pillaji, di mana mereka berada di
titik membakar korban mereka. "
Hakim menatap dengan takjub, dan imam tertegun.
"Apa korban?" Kata Hakim Obaja. "Membakar siapa?
Di Bombay itu sendiri? "
"Bombay?" Teriak Passepartout. "Tentu saja.
Kami tidak berbicara dari pagoda dari Pillaji, namun dari pagoda dari Malabar Hill,
di Bombay. "
"Dan sebagai bukti," tambah petugas, "di sini adalah sepatu yang sangat dalam desecrator, yang ia
meninggalkan di belakangnya "Sesudah itu ia ditempatkan sepasang sepatu nya.
meja.
"Sepatu saya!" Teriak Passepartout, heran nya memungkinkan ini ceroboh
seru lari darinya.
Kebingungan master dan manusia, yang telah cukup lupa urusan di Bombay, untuk
yang mereka sekarang ditahan di Calcutta, bisa dibayangkan.
Perbaiki detektif, telah meramalkan keuntungan yang petualangan Passepartout yang
memberinya, dan, menunda keberangkatannya selama dua belas jam, telah berkonsultasi dengan imam
Malabar Hill.
Mengetahui bahwa pihak berwenang Inggris ditangani sangat berat dengan jenis
pelanggaran, ia berjanji mereka jumlah yang lumayan dalam kerusakan, dan mengirim mereka ke depan untuk
Calcutta oleh kereta berikutnya.
Karena keterlambatan yang disebabkan oleh penyelamatan janda muda, Memperbaiki dan para imam
mencapai ibukota India sebelum Mr Fogg dan pelayannya, para hakim memiliki
telah telah memperingatkan dengan mengirimkan untuk menangkap mereka harus mereka tiba.
Perbaiki yang kecewa ketika ia mengetahui bahwa Phileas Fogg tidak membuat penampilannya di
Kalkuta bisa dibayangkan.
Dia memutuskan bahwa perampok itu berhenti di suatu tempat di rute dan dibawa
berlindung di provinsi-provinsi selatan.
Selama dua puluh empat jam Perbaiki menyaksikan stasiun dengan kecemasan demam, pada dia terakhir
dihadiahi dengan melihat Mr Fogg dan Passepartout tiba, disertai dengan muda
wanita, yang kehadirannya ia sepenuhnya bingung untuk menjelaskan.
Dia bergegas untuk polisi, dan ini adalah bagaimana partai datang untuk ditangkap dan
dibawa ke hadapan Hakim Obaja.
Apakah Passepartout menjadi sedikit kurang sibuk, dia akan espied yang
detektif berlindung di sudut ruang pengadilan, menonton proses dengan
minat mudah dipahami, karena
waran telah gagal mencapai dia di Calcutta, seperti yang dilakukan di Bombay dan
Suez.
Hakim Obaja, sayangnya tertangkap seru Passepartout ruam itu, yang
malang akan memberikan dunia untuk mengingat.
"Fakta-fakta yang mengaku?" Tanya sang hakim.
"Mengakui," jawab Mr Fogg, dingin.
"Karena apa," lanjut hakim, "sebagai hukum Inggris melindungi sama dan tegas
agama-agama orang India, dan sebagai Passepartout manusia mengakui bahwa ia
melanggar pagoda suci Malabar Hill,
di Bombay, pada 20 Oktober, saya mengutuk mengatakan Passepartout untuk
penjara selama lima belas hari dan denda £ 300. "
"Tiga ratus pound!" Teriak Passepartout, terkejut pada kebesaran dari jumlah.
"Diam!" Teriak polisi.
"Dan lantaran," lanjut hakim, "karena tidak terbukti bahwa perbuatan itu tidak dilakukan oleh
diam-diam dari master dengan hamba, dan sebagai master dalam hal apapun harus
bertanggung jawab atas tindakan-Nya
dibayar hamba, Saya mengutuk Phileas Fogg penjara satu minggu dan denda satu
ratus lima puluh pound. "
Perbaiki mengusap tangannya lembut dengan puas, jika Phileas Fogg bisa
ditahan di Calcutta seminggu, itu akan lebih dari waktu untuk surat perintah tiba.
Passepartout tercengang.
Kalimat ini menghancurkan tuannya. Sebuah taruhan dari £ 20.000 yang hilang,
karena ia, seperti orang bodoh yang berharga, pergi ke dalam pagoda keji!
Phileas Fogg, sebagai diri-terdiri seakan penghakiman tidak dalam perhatian sedikitnya dia,
bahkan tidak mengangkat alis ketika sedang diucapkan.
Sama seperti petugas itu memanggil kasus berikutnya, dia bangkit, dan berkata, "Saya menawarkan jaminan."
"Anda ada yang benar," kembali hakim.
Perbaiki darah terasa membeku, namun ia kembali tenang ketika mendengar hakim mengumumkan
bahwa jaminan yang diperlukan untuk setiap tahanan akan menjadi salah satu ribu pound.
"Aku akan membayarnya sekaligus," kata Mr Fogg, mengambil gulungan bank-tagihan dari
karpet-tas, yang Passepartout telah olehnya, dan menempatkan mereka di meja panitera.
"Jumlah ini akan dikembalikan kepada Anda setelah pembebasan Anda dari penjara," kata hakim.
"Sementara itu, Anda dibebaskan dengan jaminan." "Ayo" kata! Phileas Fogg kepada hambanya.
"Tapi biarkan mereka setidaknya memberi saya kembali sepatu saya!" Teriak Passepartout marah.
"Ah, ini sepatu cukup sayang!" Gumamnya, karena mereka kepadanya.
"Lebih dari seribu pound masing-masing, di samping, mereka mencubit kakiku."
Mr Fogg, menawarkan tangannya untuk Aouda, lalu pergi, diikuti oleh kecewa
Passepartout.
Perbaiki gizi masih berharap bahwa perampok tidak akan, setelah semua, meninggalkan dua
ribu pound belakangnya, tapi akan memutuskan untuk melayani keluar minggu di penjara, dan
dikeluarkan sebagainya pada jejak Mr Fogg itu.
Pria yang mengambil kereta, dan partai segera mendarat di salah satu dermaga.
The Rangoon ditambatkan setengah mil dari di pelabuhan, sinyal keberangkatan
mengangkat di kepala tiang-.
Pukul sebelas sangat mencolok; Mr Fogg adalah satu jam sebelum waktu.
Perbaiki melihat mereka meninggalkan kereta dan mendorong dari dalam kapal untuk kapal uap, dan dicap
kakinya dengan kekecewaan.
"Bajingan dimatikan, setelah semua!" Serunya.
"Dua ribu pound dikorbankan! Dia sebagai hilang sebagai pencuri!
Aku akan mengikutinya sampai ke ujung dunia jika perlu, tetapi, pada tingkat dia sedang terjadi,
uang dicuri akan segera habis "detektif itu tidak jauh salah dalam keputusan.
dugaan ini.
Sejak meninggalkan London, apa dengan biaya perjalanan, suap, pembelian
gajah, bails, dan denda, Mr Fogg telah menghabiskan lebih dari lima ribu
pound di jalan, dan persentase
jumlah pulih dari perampok bank berjanji untuk para detektif, dengan cepat
berkurang.