Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 4
Pada satu petang, sebulan kemudian, Dorian Gray adalah berbaring di lengan kerusi-mewah,
perpustakaan kecil rumah Tuhan Henry di Mayfair.
Ia adalah dengan cara, bilik yang sangat menawan, dengan bingkai dinding yang tinggi berdinding daripada
oak berlumuran zaitun, dekorasi dinding berwarna krim dan siling tampalan yang dibangkitkan,
dan brickdust merasakan permaidani yang berselerak dengan sutera, panjang yang dikelilingi karpet Parsi.
Di atas meja satinwood kecil berdiri patung oleh Clodion, dan di sebelahnya meletakkan salinan Les
Peratus nouvelles, terikat untuk Margaret dari Valois oleh Clovis Hawa dan tepung dengan
daisies sepuhan bahawa Permaisuri telah dipilih untuk peranti itu.
Beberapa biru besar china balang dan burung nuri-bunga tulip berkisar pada papan di atas tungku, dan
melalui anak tetingkap kecil berplumbum tetingkap distrim cahaya berwarna aprikot
hari musim panas di London.
Tuhan Henry belum tiba. Dia selalu lewat atas sebab prinsip,
prinsip yang menepati masa itu adalah pencuri masa.
Jadi pemuda itu kelihatan agak mendongkol, dengan jari tidak bermaya dia berpaling ke atas
halaman edisi yang penuh digambarkan Manon Lescaut bahawa dia telah menemui dalam satu
kes buku.
Rasmi yang membosankan berdetik jam Quatorze Louis marah kepadanya.
Sekali atau dua kali dia teringat hendak meninggalkan rumah. Akhirnya dia mendengar di luar langkah, dan
pintu dibuka.
"Sampai jam berapa anda, Harry!" Dia merungut. "Saya takut ia tidak Harry, En. Gray,"
menjawab suara yang nyaring. Dia memandang dengan cepat bulat dan meningkat kepada anak
kaki.
"Saya maafkan saya. Aku berfikir - '
"Anda fikir ia adalah suami saya. Ia hanya isterinya.
Anda mesti izinkan saya memperkenalkan diri saya.
Saya tahu anda dengan baik oleh gambar-gambar anda. Saya fikir suami saya telah mendapat tujuh belas
mereka. "" Tidak tujuh belas, Lady Henry? "
"Baiklah, lapan belas tahun, kemudian.
Dan aku melihat kamu dengan dia malam lain di opera. "
Dia ketawa cemas sambil bercakap, dan memerhatikannya dengan samar-samar dia lupa-saya-tidak
mata.
Dia adalah wanita tertanya-tanya, di mana pakaian sentiasa kelihatan seolah-olah mereka telah direka
dengan kemarahan dan diletakkan di dalam ribut kencang.
Dia biasanya cinta dengan seseorang, dan, sebagai minatnya tidak pernah pulang, dia
disimpan semua ilusi itu. Dia cuba untuk melihat yang indah, tetapi hanya
berjaya menjadi berantakan.
Namanya ialah Victoria, dan dia mempunyai mania sempurna untuk pergi ke gereja.
"Itu adalah di Lohengrin, Lady Henry, saya fikir?"
"Ya, ia adalah pada Lohengrin sekalian.
Saya suka muzik Wagner lebih baik daripada sesiapa.
Ia begitu keras bahawa seseorang itu boleh bercakap sepanjang masa tanpa orang lain mendengar apa yang
berkata.
Itu adalah satu kelebihan yang besar, tidak anda berfikir begitu, Encik Gray? "
Ketawa staccato saraf yang sama berlaku dari bibir nipis, dan jari-jarinya mula
bermain dengan pisau kertas-cangkerang kura-kura yang panjang.
Dorian tersenyum dan menggeleng-gelengkan kepalanya: "Saya takut saya tidak fikir begitu, Lady Henry.
Saya tidak pernah bercakap semasa muzik - sekurang-kurangnya, semasa muzik yang baik.
Jika seseorang mendengar muzik yang tidak baik, ia adalah tanggungjawab seseorang untuk lemas dalam perbualan. "
"Ah! adalah salah satu pandangan Harry, tidak, Mr. Gray?
Saya selalu mendengar pandangan Harry dari kawan-kawannya.
Ia adalah satu-satunya cara saya dapat tahu daripada mereka. Tetapi anda tidak perlu fikir saya tidak suka yang baik
muzik.
Saya memuja, tetapi saya takut. Ia membuatkan saya terlalu romantik.
Saya hanya menyembah pemain piano - dua pada satu-satu masa, kadang-kadang, Harry memberitahu saya.
Saya tidak tahu apa yang ia kira-kira mereka.
Mungkin ia bahawa mereka adalah warga asing. Mereka semua, bukan mereka?
Malah mereka yang dilahirkan di England menjadi asing selepas satu-satu masa, tidak mereka?
Ia sangat pandai daripada mereka, dan pujian kepada seni.
Menjadikan ia agak kosmopolitan, bukan? Anda tidak pernah ke mana-mana pihak saya,
telah anda, Mr. Gray?
Anda mesti datang. Saya tidak mampu orkid, tetapi saya berkongsi tidak
perbelanjaan dalam asing. Mereka membuat bilik salah satu kelihatan begitu indah.
Tetapi di sini adalah Harry!
Harry, saya datang mencari anda, meminta anda sesuatu - saya terlupa apa yang ia - dan saya
mendapati Encik Gray di sini. Kami mempunyai perbualan yang menyenangkan tentang
muzik.
Kami mempunyai cukup idea-idea yang sama. Tidak, saya fikir idea-idea kita agak berbeza.
Tetapi dia telah yang paling menyenangkan. Saya gembira kerana saya telah melihat dia. "
"Saya terpesona, cinta saya, agak terpesona," kata Lord Henry, mengangkat gelap,
kening berbentuk sabit dan melihat mereka dengan senyuman 1 geli hati.
"Oleh itu, maaf saya terlambat, Dorian.
Saya pergi untuk menjaga sekeping sutera lama dalam Wardour Street dan tawar-menawar untuk
jam untuk itu. Kini rakyat tahu harga
segala-galanya dan nilai apa-apa. "
"Saya takut saya mesti akan," kata Lady Henry, memecahkan kesunyian janggal
dengan ketawa bodoh secara tiba-tiba. "Saya telah berjanji untuk memandu dengan wanita bangsawan.
Selamat tinggal, Encik Gray.
Selamat tinggal, Harry. Anda makan di luar, saya rasa?
Jadi am I. Mungkin saya akan melihat anda di Lady
Thornbury. "
"Saya berani katakan, sayang saya," kata Tuan Henry, menutup pintu di belakangnya sebagai, cari
seperti burung syurga yang telah sepanjang malam dalam hujan, dia flitted daripada
bilik, meninggalkan bau yang samar-samar frangipanni.
Kemudian dia menyalakan rokok dan dicampakkan dirinya ke atas sofa.
"Jangan sekali-kali berkahwin dengan seorang wanita dengan rambut perang, Dorian," katanya selepas sedutan sahaja.
"Mengapa, Harry?" "Kerana mereka terlalu sentimental."
"Tetapi saya suka orang sentimental."
"Jangan sekali-kali berkahwin pada semua, Dorian. Lelaki berkahwin kerana mereka letih; wanita,
kerana mereka ingin tahu: kedua-dua kecewa ".
"Saya tidak fikir saya akan berkahwin, Harry.
Saya terlalu banyak cinta. Itu adalah salah satu aphorisms anda.
Saya meletakkan ke dalam amalan, kerana saya melakukan apa jua yang anda katakan. "
"Siapa yang anda cinta?" Tanya Tuhan Henry selepas jeda.
"Dengan pelakon," kata Dorian Gray, merah kemalu-maluan.
Lord Henry mengangkat bahu bahu beliau.
"Itu adalah penampilan pertama agak biasa." "Anda tidak akan berkata demikian jika anda melihat dia,
Harry. "" Siapakah dia? "
"Namanya ram tukang ramal."
"Jangan sekali-kali mendengar tentang dia." "Tiada siapa yang telah.
Orang akan beberapa hari, walau bagaimanapun. Beliau adalah genius. "
"Anak yang ku kasihi, wanita tiada genius.
Wanita seks hiasan. Mereka tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan, tetapi mereka
mengatakan ia Anehnya.
Wanita mewakili kejayaan perkara ke atas minda, sama seperti lelaki mewakili kejayaan
fikiran lebih moral. "" Harry, bagaimana anda boleh? "
"Dorian yang ku kasihi, ia agak benar.
Saya menganalisis wanita pada masa ini, jadi saya sepatutnya tahu.
Subjek ini tidak begitu sukar difahami kerana saya fikir ia adalah.
Saya mendapati bahawa, akhirnya, hanya terdapat dua jenis wanita, dataran dan yang berwarna.
Wanita yang nyata adalah sangat berguna.
Jika anda ingin untuk memperoleh reputasi untuk kehormatan, anda perlu semata-mata untuk mengambil
mereka untuk makan malam. Perempuan-perempuan yang lain yang sangat menawan.
Mereka melakukan satu kesilapan.
Mereka cat untuk mencuba dan kelihatan muda. Nenek kami dicat untuk mencuba
dan bercakap dengan cemerlang. Rouge dan semangat digunakan untuk pergi bersama-sama.
Itu adalah seluruh sekarang.
Seperti yang lama sebagai seorang wanita boleh melihat sepuluh tahun lebih muda daripada anak sendiri, dia
sempurna berpuas hati.
Perbualan, terdapat hanya lima wanita di London bernilai bercakap-cakap dengan, dan dua
ini tidak boleh diterima masuk ke dalam masyarakat yang layak.
Walau bagaimanapun, memberitahu saya tentang genius anda.
Berapa lama anda dikenali dia? "" Ah!
Harry, pandangan anda menakutkan saya. "" Jangan sekali-kali diingat bahawa.
Berapa lama anda dikenali dia? "
"Kira-kira tiga minggu." "Dan jika kamu mencari dia?"
"Saya akan memberitahu anda, Harry, tetapi anda tidak perlu bersimpati mengenainya.
Lagipun, ia tidak akan berlaku jika saya telah tidak dipenuhi.
Anda memenuhi saya dengan keinginan liar tahu segala-galanya mengenai kehidupan.
Selama beberapa hari selepas saya bertemu dengan anda, sesuatu yang seolah-olah berdebar-debar dalam urat saya.
Seperti yang saya lounged di taman, atau berjalan-jalan ke bawah Piccadilly, saya digunakan untuk melihat setiap satu yang
lulus saya dan tertanya-tanya, dengan rasa ingin tahu gila, apakah jenis kehidupan yang mereka membawa.
Sesetengah daripada mereka menarik perhatian saya.
Lain-lain diisi saya dengan keganasan. Terdapat racun yang indah di udara.
Saya mempunyai minat untuk sensasi ....
Well, satu petang kira-kira 07:00, saya bertekad untuk keluar mencari beberapa
pengembaraan.
Saya merasakan bahawa ini London kelabu yang besar salahnya kita, dengan berjuta orang,
orang-orang berdosa yang kotor, dan dosa-dosa yang indah, seperti yang anda pernah diungkap ia mesti mempunyai sesuatu dalam
simpan untuk saya.
Saya paling disukai seribu perkara. Bahaya semata-mata memberi saya rasa kegembiraan.
Saya teringat apa yang kamu telah berkata kepada saya pada petang yang indah apabila kita mula-mula makan
bersama-sama, kira-kira carian untuk kecantikan menjadi rahsia hidup yang sebenar.
Saya tidak tahu apa yang saya harapkan, tetapi saya keluar dan berjalan-jalan ke arah timur, tidak lama lagi kehilangan saya
cara dalam labirin jalan-jalan yang kotor dan hitam dataran berumput.
Mengenai setengah-lalu lapan saya melalui teater kecil yang tidak masuk akal, dengan besar pembakaran gas-jet
dan terlalu menonjol bermain-bil.
Seorang Yahudi yang mengerikan, dalam weskot berkancing yang paling menakjubkan yang pernah saya beheld dalam hidup saya,
berdiri di pintu masuk, merokok cerut keji.
Beliau mempunyai ringlets berminyak, dan berlian besar blazed di tengah-tengah sebuah kotor
bolasepak.
'Mempunyai kotak, Tuhanku? "Katanya, apabila dia melihat saya, dan dia telah mengambil topi itu dengan udara
sikap merendahkan diri cantik. Ada sesuatu tentang dia, Harry, yang
geli hati saya.
Beliau seperti raksasa. Anda akan ketawa pada saya, saya tahu, tetapi saya benar-benar
pergi dan dibayar guinea keseluruhan bagi peringkat-kotak.
Sehingga hari ini saya tidak boleh membuat mengapa saya berbuat demikian dan lagi jika saya hadn't - Harry kesayanganku,,
jika saya hadn't - yang perlu saya telah terlepas romantik terbesar dalam hidup saya.
Saya melihat anda ketawa.
Ia adalah mengerikan di antara kamu "" Saya tidak ketawa, Dorian; sekurang-kurangnya saya
tidak mentertawakan anda. Tetapi anda tidak perlu mengatakan percintaan terbesar
kehidupan anda.
Anda tidak mengatakan percintaan pertama kehidupan anda.
Anda akan sentiasa disayangi, dan anda akan sentiasa berada dalam kasih sayang dengan kasih sayang.
Keghairahan grande keistimewaan orang-orang yang tidak mempunyai apa-apa yang perlu dilakukan.
Itu adalah menggunakan salah satu daripada kelas terbiar sesebuah negara.
Jangan takut.
Terdapat perkara-perkara indah di kedai untuk anda.
Ini hanya permulaan. "" Adakah anda fikir sifat semulajadi saya yang sangat cetek? "Menangis
Dorian Gray marah.
"Tidak, saya fikir sifat anda begitu mendalam" "Bagaimana anda maksudkan"?
"Anak yang ku kasihi, orang-orang yang suka hanya sekali dalam hidup mereka benar-benar cetek
rakyat.
Apa yang mereka panggil kesetiaan mereka, dan kesetiaan mereka, saya menyeru sama ada yang keletihan
adat atau kekurangan mereka imaginasi.
Kesetiaan adalah untuk kehidupan emosi apa yang konsisten adalah untuk kehidupan
intelek - hanya satu pengakuan kegagalan. Kesetiaan!
Saya mesti menganalisis beberapa hari.
Keghairahan untuk harta yang ada di dalamnya. Terdapat banyak perkara yang kita akan membuang
dari jika kita tidak takut bahawa orang lain mungkin menjemput mereka.
Tetapi saya tidak mahu mengganggu anda.
Teruskan dengan cerita anda. "" Baiklah, saya mendapati saya duduk di satu mengerikan
sedikit kotak swasta, dengan drop-adegan kesat merenung saya di muka.
Saya melihat dari sebalik tirai dan ditinjau rumah.
Ia adalah satu urusan yang menonjol, semua Cupids dan cornucopias, seperti kadar perkahwinan ketiga-
kek.
Galeri dan pit agak penuh, tetapi kedua-dua deretan gerai-gerai yang kotor agak
kosong, dan hampir tidak ada orang yang apa yang saya mengandaikan yang mereka namakan pakaian-
bulatan.
Wanita pergi kira-kira dengan limau dan halia-bir, dan terdapat penggunaan dahsyat
kacang pergi. "" Ia mesti telah sama seperti hari-hari yang makmur
drama British. "
"Seperti, saya perlu mewah, dan amat menyedihkan.
Saya mula tertanya-tanya di bumi yang perlu saya lakukan apabila saya ternampak rang undang-undang permainan.
Apa yang anda fikir permainan itu, Harry? "
"Saya perlu berfikir 'Boy Idiot', atau 'Dumb tetapi yang tidak bersalah.
Datuk nenek kami yang digunakan seperti jenis sekeping, saya percaya.
Semakin lama saya hidup, Dorian, dengan penuh minat saya merasakan bahawa apa sahaja yang cukup baik untuk
datuk nenek kami tidak cukup baik untuk kita. Dalam seni, seperti dalam politik, les grandperes ont
toujours tort. "
"Bermain ini cukup baik untuk kita, Harry. Ia adalah Romeo dan Juliet.
Saya harus mengakui bahawa saya agak marah pada idea melihat Shakespeare yang dilakukan dalam apa-apa
lubang celaka sesuatu tempat.
Namun, saya rasa berminat, dalam satu bentuk cara. Pada kadar apa-apa, saya bertekad untuk menunggu
tindakan pertama.
Terdapat orkestra yang seburuk-buruknya, yang dipengerusikan oleh Ibrani muda yang duduk di satu retak
piano, yang hampir memandu saya pergi, tetapi akhirnya drop-tempat kejadian telah disediakan dan
play bermula.
Romeo adalah seorang lelaki tua yang gempal, dengan kening disumbat, satu suara tragedi husky, dan
tokoh seperti tong bir. Mercutio hampir sebagai lapuk.
Beliau yang dimainkan oleh pelawak yang rendah, yang telah memperkenalkan GAGs sendiri dan pada kebanyakan
terma-terma mesra dengan pit.
Mereka kedua-duanya seperti yang menakutkan sebagai pemandangan, dan yang kelihatan seolah-olah ia telah datang daripada
negara-ruang pameran. Tetapi Juliet!
Harry, bayangkan perempuan, sukar berumur tujuh belas tahun, dengan flowerlike sedikit,
muka, kecil kepala Yunani dengan gegelung dianyam rambut perang gelap, mata yang telah violet
telaga keghairahan, bibir yang seperti kelopak mawar.
Dia adalah perkara yang terindah pernah saya lihat dalam hidup saya.
Anda pernah berkata kepada saya bahawa rasa kesedihan meninggalkan anda yg tak berubah, tetapi itu keindahan, kecantikan semata-mata,
boleh mengisi mata anda dengan air mata.
Saya beritahu anda, Harry, saya tidak dapat melihat gadis ini untuk kabus air mata yang terserempak
saya. Dan suaranya - Saya tidak pernah mendengar suara seperti itu.
Ia sangat rendah pada mulanya, dengan nota yang mendalam menjadi matang yang seolah-olah jatuh secara tunggal apabila seseorang
telinga. Kemudian ia menjadi lebih kuat sedikit, dan berbunyi
seperti seruling atau semacam alat musik yang jauh.
Dalam senario taman ia mempunyai semua ekstasi mudah tersinggung bahawa seseorang mendengar adil
sebelum subuh apabila nightingales menyanyi. Ada ketika-ketika di masa akan datang, apabila ia telah
semangat liar biola.
Anda tahu bagaimana suara boleh kacau. Suara anda dan suara tukang ramal ram
dua perkara yang saya tidak akan lupa. Apabila saya menutup mata saya, saya mendengar mereka, dan masing-masing
daripada mereka mengatakan sesuatu yang berbeza.
Saya tidak tahu yang mengikuti. Mengapa saya tidak suka dia?
Harry, Saya suka dia. Dia adalah segala-galanya kepada saya dalam kehidupan.
Malam demi malam, saya pergi untuk melihat permainan itu.
Satu petang dia Rosalind, dan pada petang harinya dia Imogen.
Saya telah melihat mati dalam kesuraman kubur Itali, menghisap racun dari dia
bibir kekasihnya.
Saya telah melihat dia mengembara melalui hutan Arden, menyamar sebagai budak yang cantik
hos dan sepasang dan topi suka berpilih-pilih.
Beliau telah gila, dan telah datang ke hadapan raja bersalah, dan diberikan-Nya
rue memakai dan herba pahit untuk merasai.
Beliau telah tidak bersalah, dan tangan hitam cemburu telah dihancurkan reedlike beliau
tekak. Saya telah melihat dalam setiap zaman dan dalam setiap
pakaian.
Wanita biasa yang tidak pernah merayu kepada imajinasi.
Mereka adalah terhad kepada abad mereka. Glamor Tiada pernah transfigures mereka.
Seseorang mengetahui fikiran mereka mudah sebagai salah satu tahu bonnets mereka.
Seseorang sentiasa boleh mencari mereka. Tidak ada misteri dalam mana-mana seorang daripada mereka.
Mereka menaiki di taman pada waktu pagi dan Celotehan di pihak teh pada waktu petang.
Mereka mempunyai senyuman stereotaip mereka dan cara mereka yang bergaya.
Mereka adalah jelas.
Tetapi pelakon! Bagaimana berbeza pelakon!
Harry! kenapa tidak anda memberitahu saya bahawa satu-satunya bernilai penyayang pelakon? "
"Oleh kerana saya telah disayangi begitu ramai di antara mereka, Dorian."
"Oh, ya, orang-orang yang mengerikan dengan rambut yang dicelup dan muka dicat."
"Jangan berlari ke bawah rambut yang dicelup dan muka dicat.
Terdapat daya tarikan yang luar biasa pada diri mereka, kadang-kadang, "kata Tuan Henry.
"Saya mahu sekarang saya tidak memberitahu anda tentang ram tukang ramal."
"Anda tidak dapat membantu memberitahu saya, Dorian.
Sepanjang hidup anda, anda akan memberitahu saya segala-galanya yang kamu lakukan. "
"Ya, Harry, saya percaya bahawa adalah benar. Saya tidak boleh membantu memberitahu kamu perkara-perkara.
Anda mempunyai pengaruh yang tertanya-tanya ke atas saya.
Jika saya pernah melakukan jenayah, saya akan datang dan mengaku kepada anda.
Anda akan memahami saya "" Orang-orang seperti anda - sunbeams sengaja
kehidupan - jangan melakukan jenayah, Dorian.
Tetapi saya lebih bertanggungjawab atas pujian, semua sama.
Dan sekarang beritahu saya - sampai kepada saya perlawanan, seperti kanak-kanak lelaki yang baik - terima kasih - apakah sebenar anda
hubungan dengan ram tukang ramal? "
Dorian Gray melonjak kepada kakinya, dengan pipi yang merah dan membakar mata.
"Harry! Tukang ramal ram adalah suci! "
"Ia hanya perkara-perkara suci yang bernilai menyentuh, Dorian," kata Tuan Henry,
dengan sentuhan pelik rasa kesedihan dalam suaranya.
"Tetapi kenapa anda harus marah?
Saya rasa dia akan milik anda suatu hari nanti. Apabila seseorang itu cinta, seseorang itu sentiasa bermula dengan
menipu diri sendiri, dan satu sentiasa berakhir oleh orang lain menipu.
Itulah dunia panggilan percintaan.
Anda tahu, apa-apa pada kadar, Saya rasa? "" Sudah tentu saya tahu dia.
Pada malam pertama saya berada di teater, Yahudi tua yang mengerikan datang bulat kepada kotak
selepas prestasi dan ditawarkan untuk mengambil saya di belakang tabir dan memperkenalkan
saya kepadanya.
Saya amat marah dengan dia, dan memberitahunya bahawa Juliet telah mati selama beratus-ratus tahun
dan mayatnya berbaring di dalam kubur marmar di Verona.
Saya fikir, dari melihat kosong daripada kekaguman, bahawa dia adalah di bawah tanggapan bahawa saya telah
diambil terlalu banyak, champagne atau sesuatu. "" Saya tidak terperanjat. "
"Kemudian dia bertanya kepada saya jika saya menulis bagi mana-mana akhbar.
Saya memberitahunya saya tidak pernah membaca mereka.
Beliau seolah-olah betul-betul kecewa pada itu, dan menceritakan kepada saya bahawa semua yang dramatik
pengkritik dengan konspirasi terhadapnya, dan bahawa mereka tiap-tiap seorang daripada mereka untuk menjadi
dibeli. "
"Saya tidak perlu merasa ragu-ragu dan hairan jika dia agak di sana.
Tetapi, di sisi lain, berdasarkan dari penampilan mereka, kebanyakan mereka tidak boleh sama sekali
mahal. "
", Dia seolah-olah menyangka bahawa mereka adalah di luar kemampuannya," ketawa Dorian.
"Pada masa ini, walau bagaimanapun, lampu diletakkan dalam teater, dan saya terpaksa
pergi.
Dia mahu saya untuk mencuba beberapa cerut bahawa dia sangat disyorkan.
Saya menolaknya. Pada malam seterusnya, sudah tentu, saya tiba di
tempat lagi.
Apabila dia melihat saya, dia membuat saya panah yang rendah dan memberi jaminan kepada saya bahawa saya adalah seorang penaung murah hati
seni.
Beliau kasar yang paling menyakitkan hati, walaupun dia mempunyai semangat yang luar biasa untuk
Shakespeare.
Dia memberitahu saya sekali, dengan udara kebanggaan, bahawa kebankrapan lima keseluruhannya disebabkan oleh
'Bard,' kerana beliau berkeras untuk memanggilnya. Beliau seolah-olah memikirkan perbezaan. "
"Ia adalah perbezaan, Dorian kesayanganku! - Perbezaan yang besar.
Kebanyakan orang menjadi bankrap melalui telah melabur terlalu banyak dalam prosa kehidupan.
Untuk telah merosakkan diri sendiri lebih puisi adalah satu penghormatan.
Tapi Bilakah anda mula-mula bercakap dengan Miss ram tukang ramal? "
"Pada malam ketiga.
Dia telah bermain Rosalind. Saya tidak dapat membantu mengelilingi.
Saya telah dibuang beberapa bunga, dan dia memandang saya - sekurang-kurangnya saya yg paling disukai bahawa dia
telah.
Yahudi tua yang berterusan. Beliau seolah-olah ditentukan untuk mengambil saya di belakang, jadi
Saya bersetuju. Ia adalah tertanya-tanya tidak mahu saya tahu dia,
bukan? "
"Tidak, saya tidak fikir begitu." "Abang Harry, mengapa"?
"Saya akan memberitahu anda sedikit masa yang lain. Sekarang saya ingin mengetahui tentang gadis itu. "
"Tukang ramal?
Oh, dia begitu pemalu dan lemah lembut. Ada sesuatu yang kanak-kanak tentang dia.
Matanya terbuka luas dalam hairanlah indah apabila saya memberitahunya apa yang saya fikir tentang dia
prestasi, dan dia kelihatan begitu sedar tentang kuasa beliau.
Saya rasa kami berdua agak saraf.
Yahudi lama berdiri tersenyum di pintu greenroom yang berdebu, membuat rumit
ucapan tentang kami berdua, sementara kita berdiri melihat di antara satu sama lain seperti kanak-kanak.
Dia akan mendesak untuk memanggil saya 'Tuhanku,' jadi saya terpaksa untuk memastikan tukang ramal yang saya tidak
apa-apa jenis. Beliau berkata cukup semata-mata untuk saya, "Kamu kelihatan lebih
seperti seorang putera.
Saya perlu memanggil anda Prince Charming. "" Apabila perkataan saya, Dorian, Miss tukang ramal tahu bagaimana
untuk membayar pujian. "" Anda tidak memahami dirinya, Harry.
Dia menganggap saya semata-mata sebagai orang dalam memainkan.
Dia tahu tiada apa-apa jua kehidupan.
Dia tinggal bersama ibunya, seorang wanita pudar letih yang bermain Lady Capulet dalam sejenis
magenta pembalut-pembalut pada malam pertama, dan kelihatan seolah-olah dia telah melihat yang lebih baik
hari. "
"Saya tahu bahawa rupa. Ia menekan saya, "merungut Lord Henry,
memeriksa cincin. "Orang Yahudi mahu memberitahu saya sejarah itu, tetapi
Saya berkata ia tidak menarik minat saya. "
"Anda agak betul. Pasti ada sesuatu yang tak terhingga bermakna
tragedi orang lain. "" tukang ramal adalah satu-satunya perkara yang saya peduli.
Apakah kepada saya dari mana dia datang?
Dari kepala sedikit untuk kaki sedikit itu, dia sememangnya dan sepenuhnya ilahi.
Tiap-tiap malam dalam hidup saya, saya pergi ke melihat perbuatan itu, dan setiap malam, dia lebih mengagumkan. "
"Itulah sebabnya, saya rasa, yang anda tidak makan dengan saya sekarang ini.
Saya fikir anda mesti mempunyai beberapa romantik tertanya-tanya di tangan.
Anda telah; tetapi ia tidak cukup apa yang saya dijangka ".
"My Harry dear, kita sama ada makan tengah hari atau sup bersama-sama setiap hari, dan saya telah
opera dengan anda beberapa kali, "kata Dorian, membuka mata biru di tertanya-tanya.
"Anda sentiasa datang dengan teruk sejak kebelakangan ini."
", Saya tidak boleh membantu akan melihat permainan tukang ramal," dia menangis, "walaupun ia hanya untuk
perbuatan tunggal.
Saya mendapat lapar untuk kehadiran beliau dan apabila saya fikir jiwa indah yang tersembunyi
dari dalam badan gading yang kecil, saya penuh dengan kekaguman. "
"Anda boleh makan dengan saya malam ini, Dorian, tidak boleh?"
Dia menggeleng-gelengkan kepalanya. "Sehingga malam dia Imogen," dia menjawab, "dan
untuk-esok malam dia akan Juliet. "
"Apabila dia ram tukang ramal?" "Jangan sekali-kali."
"Saya mengucapkan tahniah kepada anda." "Bagaimana mengerikan anda!
Beliau adalah semua wirawati yang besar di dunia dalam satu.
Beliau adalah lebih daripada seorang individu. Anda ketawa, tetapi saya boleh memberitahu anda dia telah genius.
Saya suka dia, dan saya perlu membuat cintanya saya.
Anda, yang mengetahui segala rahsia kehidupan, beritahu saya bagaimana untuk ram tukang ramal pesona love me!
Saya ingin Romeo cemburu. Saya mahu para pecinta mati dunia untuk mendengar
kami ketawa dan berkembang sedih.
Saya mahu nafas semangat untuk membangkitkan habuk mereka ke dalam kesedaran, untuk bangun
abu mereka ke dalam kesakitan. Masya Allah, Harry, bagaimana aku sembah dia! "
Beliau sedang berjalan dan ke bawah bilik dia bercakap.
Sibuk bintik merah dibakar pada pipinya. Dia betul-betul teruja.
Lord Henry memerhatikan dia dengan rasa halus yang seronok.
Bagaimana berbeza dia sekarang dari budak lelaki itu takut malu, dia telah menemui dalam Basil
Hallward, studio!
SifatNya telah maju seperti bunga, telah ditanggung bunga api kirmizi.
Daripada rahsia tempat persembunyian telah merangkak jiwanya, dan keinginan telah datang untuk memenuhi
jalan.
"Dan apa yang anda bercadang untuk berbuat?" Kata Tuan Henry akhirnya.
"Saya mahu anda dan Basil datang dengan saya beberapa malam dan melihat perbuatan itu.
Saya tidak mempunyai perasaan takut sedikit hasilnya.
Anda pasti mengakui kepintaran beliau. Kemudian kita mesti keluar itu Yahudi
tangan.
Beliau adalah terikat kepadanya selama tiga tahun - sekurang-kurangnya selama dua tahun dan lapan bulan - dari
masa yang ada sekarang. Aku akan beroleh membayar kepadanya sesuatu,
kursus.
Apabila semua yang diselesaikan, saya tidak boleh mengambil teater West End dan membawa keluar
dengan betul. Dia akan menjadikan dunia sebagai gila kerana dia telah
membuat saya. "
"Itu adalah mustahil, budak sekalian saya." "Ya, dia akan.
Beliau telah bukan sekadar seni, seni sempurna-naluri, dia, tetapi dia mempunyai personaliti
juga; dan anda sering memberitahu saya bahawa ia adalah personaliti, bukan prinsip yang bergerak
umur. "
"Baiklah, apa malam kita akan pergi?" "Biar saya lihat.
Pada hari ini adalah hari ini. Mari kita menetapkan ke-esok.
Beliau bermain Juliet untuk esok. "
"Baiklah. Bristol pada 08:00, dan saya akan
mendapatkan Basil. "" Tidak lapan, Harry, sila.
Separuh-masa lalu enam.
Kita mesti berada di sana sebelum tirai meningkat. Anda mesti melihat dalam akta yang pertama, di mana
dia bertemu dengan Romeo. "" Separuh lalu enam!
Apakah sejam!
Ia akan menjadi seperti mempunyai daging-teh, atau membaca novel Inggeris.
Ia mesti tujuh orang. Tiada kali makan lelaki sebelum tujuh.
Mahukah anda lihat Basil antara ini dan kemudian?
Atau aku akan menulis surat kepadanya? "" Dear Basil!
Saya tidak meletakkan mata kepadanya selama seminggu.
Ia agak mengerikan saya, kerana dia telah menghantar saya potret saya dalam bingkai yang paling indah,
khas direka oleh dirinya sendiri, dan, walaupun saya sedikit cemburu gambar bagi
sebagai satu bulan yang lebih muda daripada saya, saya harus mengakui bahawa saya kegembiraan dalam.
Mungkin anda telah menulis kepadanya dengan lebih baik. Saya tidak mahu melihat beliau bersendirian.
Beliau berkata, perkara-perkara yang menyakitkan hati saya.
Dia memberi saya nasihat yang baik. "Lord Henry tersenyum.
"Orang yang sangat gemar memberi dari apa yang mereka perlukan diri mereka.
Ia adalah apa yang saya panggil kedalaman dengan kemurahan hati. "
"Oh, Basil adalah yang terbaik daripada rakan-rakan, tetapi dia seolah-olah saya hanya sedikit
Filistin. Oleh kerana aku telah mengenali anda, Harry, saya telah
mendapati bahawa. "
"Basil, kanak-kanak sekalian saya, meletakkan segala-gala yang menarik di dalam dia ke dalam kerja-kerja yang dilakukan.
Akibatnya adalah bahawa dia mempunyai apa yang tinggal untuk kehidupan tetapi prasangka,
prinsip-prinsip, dan akal budi.
Artis-satunya yang saya pernah dikenali yang secara peribadi yang menyenangkan adalah artis yang buruk.
Artis baik wujud semata-mata dalam apa yang mereka buat, dan seterusnya benar-benar
tidak menarik dalam apa yang mereka.
Penyair hebat, seorang penyair yang benar-benar hebat, yang paling unpoetical semua makhluk.
Tetapi penyair yang lebih rendah benar-benar menarik.
Lebih buruk puisi mereka, yang lebih indah mereka melihat.
Fakta semata-mata telah menerbitkan sebuah buku sonnets kedua-membuat seorang lelaki yang agak
sangat menarik.
Beliau hidup puisi bahawa dia tidak boleh menulis. Yang lain menulis puisi bahawa mereka berani
tidak menyedari. "
"Saya tertanya-tanya yang benar-benar begitu, Harry?" Kata Dorian Gray, meletakkan beberapa minyak wangi apabila dia
daripada sapu tangan yang besar, botol mengungguli emas yang berdiri di atas meja.
"Ia mesti, jika kamu orang-orang.
Dan kini saya kira. Imogen sedang menunggu untuk saya.
Jangan lupa mengenai ke-esok. Selamat tinggal. "
Ketika dia meninggalkan bilik, kelopak mata berat Lord Henry drooped, dan dia mula berfikir.
Sudah tentu tidak ramai yang pernah berminat sekian banyak sebagai Dorian Gray, namun
pemuda gila adorasi beberapa orang lain menyebabkan dia tidak Pang sedikit kegusaran atau
cemburu.
Beliau gembira olehnya. Ia dibuat kajian yang lebih menarik.
Dia telah selalu terpesona dengan kaedah sains semulajadi, tetapi
hal perkara biasa sains itu seolah-olah dia remeh dan import tidak.
Dan kerana itu dia telah mula dengan vivisecting sendiri, kerana beliau telah berakhir dengan vivisecting lain.
Kehidupan manusia - yang menampakkan diri kepadanya satu-satunya perkara bernilai penyiasat.
Berbanding dengan tidak ada perkara lain apa-apa nilai.
Ia adalah benar bahawa sebagai salah satu memerhatikan kehidupan di tempat carian logam ingin tahu kesakitan dan keseronokan, satu
tidak dapat memakai di atas muka topeng kaca seseorang, tidak menyimpan wasap yang berapi-api dari
menyusahkan otak dan membuat
imaginasi yang keruh dengan impian yang besar salahnya wenangnya dan cacat.
Terdapat racun yang begitu tersembunyi untuk mengetahui sifat-sifat mereka siapa yang sakit dari mereka.
Terdapat maladies jadi pelik bahawa seseorang terpaksa melalui mereka jika seseorang cuba
memahami ciri-ciri mereka. Dan lagi, apa yang satu pahala yang besar yang diterima!
Bagaimana indah seluruh dunia menjadi salah satu!
Untuk ambil perhatian logik keras daripada semangat ingin tahu, dan kehidupan emosi yang berwarna
intelek - untuk memerhatikan di mana mereka bertemu, dan di mana mereka berpecah, apa yang menunjukkan mereka
secara serentak, dan pada titik yang mereka berada di perpecahan - ada kegembiraan dalam itu!
Apa kira apa kos? Seseorang tidak boleh membayar harga yang terlalu tinggi untuk
sensasi apa-apa.
Beliau sedar - dan pemikiran yang dibawa berkilat keseronokan ke dalam batu akik coklat
mata - bahawa ia adalah melalui kata-kata tertentu daripada beliau, perkataan muzik berkata dengan muzik
sesungguhnya, jiwa bahawa Dorian Gray
beralih kepada gadis ini putih dan tunduk dalam ibadah sebelum dia.
Sebahagian besarnya anak itu adalah ciptaan sendiri.
Beliau telah membuat beliau terlalu awal.
Yang merupakan sesuatu. Rakyat biasa menunggu sehingga kehidupan didedahkan
kepada mereka rahsia-rahsianya, tetapi kepada beberapa, kepada umat pilihan, rahsia-rahsia hidup telah diturunkan
sebelum hijab telah dilukis.
Kadang-kadang ini adalah kesan seni, terutamanya seni sastera, yang
ditangani segera dengan nafsu dan akal.
Tetapi sekarang dan kemudian personaliti yang kompleks berlaku dan mengambil alih jawatan seni,
sememangnya, di jalan, kerja-kerja seni yang sebenar, kehidupan yang mempunyai karya-karya rumit,
seperti puisi mempunyai, atau ukiran, atau lukisan.
Ya, anak itu adalah pra-matang. Beliau sedang mengumpul tuaian itu semasa ia
lagi musim bunga.
Nadi dan semangat belia dalam dirinya, tetapi dia menjadi sedar diri.
Ia adalah menyenangkan untuk menonton dia. Dengan muka yang cantik, dan cantik
jiwa, beliau adalah satu perkara yang tertanya-tanya di.
Ia tidak kira bagaimana ia semua berakhir, atau telah ditakdirkan untuk berakhir.
Dia seperti salah satu daripada angka-angka tersebut memberi pertolongan dalam pertandingan ratu atau bermain, di mana kegembiraan seolah-olah
jauh dari satu, tetapi kesedihan yang kacau rasa keindahan, dan yang luka adalah
seperti mawar merah.
Jiwa dan badan, badan dan jiwa - bagaimana misteri mereka!
Terdapat animalism dalam jiwa, dan badan telah momen kerohanian.
Deria boleh menghalusi dan intelek boleh merendahkan.
Siapakah yang boleh mengatakan di mana gerak hati penuh hawa nafsu berhenti, atau gerak hati psychical bermula?
Bagaimana cetek takrif sembarangan psikologi biasa!
Dan lagi bagaimana sukar untuk membuat keputusan antara tuntutan pelbagai sekolah-sekolah!
Adakah jiwa bayang-bayang yang duduk di rumah dosa?
Atau badan benar-benar di dalam jiwa, Giordano Bruno berfikir?
Pemisahan roh dari perkara misteri, dan kesatuan semangat dengan
perkara misteri.
Beliau mula tertanya-tanya sama ada kita boleh membuat psikologi sains yang begitu mutlak bahawa
setiap musim bunga hidup yang sedikit akan didedahkan kepada kami.
Kerana ia adalah, kita sentiasa disalah faham diri kita dan jarang difahami orang lain.
Pengalaman adalah tiada nilai etika. Ia adalah semata-mata nama orang-orang yang memberi-
kesilapan.
Moralis telah, secara umumnya, menganggap ia sebagai satu cara amaran, mendakwa ia satu
keberkesanan etika tertentu dalam pembentukan watak, telah dipuji sebagai sesuatu
yang mengajar kita untuk diikuti dan menunjukkan kepada kita apa yang untuk mengelakkan.
Tetapi tidak ada kuasa motif dalam pengalaman.
Ia hanya sebab yang aktif sebagai hati nurani sendiri.
Bahawa ia benar-benar menunjukkan bahawa masa depan kita akan sama dengan masa silam kita,
dan bahawa dosa yang kita telah dilakukan sekali sahaja, dan dengan kebencian, kita akan melakukan berkali-kali, dan dengan
kegembiraan.
Sudah jelas kepadanya bahawa kaedah eksperimen adalah satu-satunya kaedah yang satu
boleh tiba di mana-mana analisis saintifik keghairahan dan sudah tentu Dorian Gray
subjek yang dibuat kepada tangannya, dan seolah-olah menjanjikan keputusan yang kaya dan bermakna.
Cinta gila-Nya secara tiba-tiba untuk tukang ramal ram adalah satu fenomena psikologi tidak kecil
faedah.
Tidak ada keraguan bahawa rasa ingin tahu telah banyak yang perlu dilakukan dengan itu, perasaan ingin tahu dan keinginan untuk
pengalaman baru, tetapi ia tidak mudah, tetapi keghairahan yang sangat kompleks.
Apa yang ada di dalamnya naluri masa kanak-kanak semata-mata pancaindera telah diubah oleh
perjalanan imaginasi, ditukar menjadi sesuatu yang seolah-olah anak itu
dirinya jauh dari perasaan, dan
atas sebab-sebab itu juga semua lebih berbahaya.
Ia adalah keghairahan kira-kira yang asal kita menipu diri kita sendiri bahawa tyrannized paling
kuat ke atas kita.
Motif yang paling lemah kami orang-orang yang sifat kita sedar.
Ia sering berlaku apabila kita fikir kita eksperimen pada orang lain, kita benar-benar
bereksperimen pada diri kita sendiri.
Semasa Tuhan Henry duduk bermimpi mengenai perkara-perkara ini, ketukan datang ke pintu, dan
valet masuk dan mengingatkan beliau, sudah tiba masanya untuk berpakaian untuk makan malam.
Beliau bangun dan memandang ke jalan.
Matahari terbenam telahpun memenangi ke dalam emas kirmizi tingkap atas bertentangan dengan rumah-rumah.
Anak tetingkap bercahaya seperti plat logam dipanaskan.
Langit di atas adalah seperti mawar pudar.
Dia memikirkan kehidupan muda berwarna berapi-kawannya dan tertanya-tanya bagaimana ia semua
akan berakhir.
Apabila dia tiba di rumah, kira-kira setengah-lalu dua belas pukul, dia melihat telegram yang berbaring di atas
jadual dewan. Beliau membuka dan mendapati ia adalah dari Dorian
Kelabu.
Ia adalah untuk memberitahunya bahawa dia telah melibatkan diri untuk berkahwin dengan ram tukang ramal.