Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XX Gilbert Berbicara
"Ini telah menjadi hari, membosankan menjemukan," Phil menguap, meregangkan tubuhnya di sofa malas,
setelah sebelumnya direbut dua kucing sangat marah.
Anne mendongak dari Pickwick Papers.
Sekarang musim semi pemeriksaan lebih dari dia memperlakukan dirinya Dickens.
"Ini telah menjadi hari yang menjemukan bagi kami," katanya serius, "tetapi untuk beberapa orang telah
menjadi hari yang indah.
Seseorang telah rapturously bahagia di dalamnya. Mungkin suatu perbuatan besar telah dilakukan
suatu tempat hari ini - atau puisi yang hebat yang ditulis - atau orang besar lahir.
Dan hati beberapa telah rusak, Phil. "
"Kenapa kau berpikir cukup merusak Anda dengan penandaan kalimat terakhir, Sayang?"
gerutu Phil. "Saya tidak suka memikirkan hati yang hancur - atau
tidak menyenangkan apa pun. "
"Apakah Anda berpikir Anda akan dapat mengelak hal yang tidak menyenangkan sepanjang hidup Anda, Phil?"
"Wah, tidak. Saya tidak melawan mereka sekarang?
Anda tidak memanggil hal-hal Alec dan Alonzo menyenangkan, apakah Anda, ketika mereka hanya wabah saya
kehidupan di luar "?" Anda tidak pernah mengambil sesuatu serius, Phil. "
"Mengapa saya harus?
Ada orang yang cukup yang melakukannya. Dunia membutuhkan orang seperti saya, Anne, hanya
untuk menghibur itu.
Ini akan menjadi tempat yang mengerikan jika SEMUA ORANG yang intelektual dan serius dan mendalam,
mematikan sungguh-sungguh. Misi MY, seperti Yosia Allen mengatakan, 'untuk
pesona dan daya tarik. "
Akuilah sekarang. Tidak memiliki hidup di Place Patty telah benar-benar
lebih terang dan pleasanter musim dingin yang lalu karena saya telah di sini untuk ragi
Anda? "
"Ya, itu," dimiliki Anne. "Dan kalian semua mencintaiku - bahkan Bibi Jamesina,
yang menganggap aku gila mencolok. Jadi kenapa aku harus mencoba untuk menjadi berbeda?
Oh, Sayang, aku sangat mengantuk.
Aku terjaga sampai suatu malam, membaca cerita hantu mengerikan.
Saya membacanya di tempat tidur, dan setelah aku selesai Anda kira saya bisa keluar dari tempat tidur untuk
menempatkan lampu?
Tidak! Dan jika tidak untungnya Stella datang dalam lampu akhir yang akan membakar yang baik
dan cerah sampai pagi.
Ketika saya mendengar Stella aku menelepon di, menjelaskan keadaan saya, dan menyuruhnya
mematikan lampu.
Jika saya keluar sendiri untuk melakukannya aku tahu sesuatu akan menangkapku oleh kaki ketika saya
mulai lagi. By the way, Anne, telah memutuskan Bibi Jamesina
apa yang harus dilakukan musim panas ini? "
"Ya, dia akan tinggal di sini. Aku tahu dia melakukannya demi orang-orang
diberkati kucing, meskipun dia bilang itu terlalu banyak kesulitan untuk membuka rumahnya sendiri, dan ia
membenci mengunjungi. "
"Apa yang kaubaca?" "Pickwick."
"That'sa buku yang selalu membuat saya lapar," kata Phil.
"Ada begitu banyak makan yang baik di dalamnya.
Karakter tampaknya untuk selalu menikmatinya pada ham dan telur dan pukulan susu.
Saya biasanya pergi pada menggeledah lemari setelah membaca Pickwick.
Pikiran hanya mengingatkan bahwa aku sudah kelaparan.
Apakah ada berita menarik di pantry, Queen Anne? "
"Aku membuat kue lemon pagi ini.
Anda mungkin memiliki bagian darinya "putus-putus. Phil keluar ke dapur dan Anne
betook dirinya ke kebun di perusahaan dengan Rusty.
Malam itu, lembab berbau senang-pada awal musim semi.
Salju tidak cukup habis dari taman, sebuah bank kecil kumuh itu belum awam
di bawah pinus jalan pelabuhan, disaring dari pengaruh April matahari.
Itu terus jalan berlumpur pelabuhan, dan dingin udara malam.
Tapi rumput yang tumbuh hijau di tempat terlindung dan Gilbert telah menemukan beberapa pucat,
Arbutus manis di sudut tersembunyi.
Dia datang dari taman, tangannya penuh itu.
Anne duduk di batu kelabu besar di kebun melihat puisi dari telanjang,
dahan birchen tergantung terhadap matahari terbenam merah pucat dengan kesempurnaan yang sangat rahmat.
Dia membangun istana di udara - sebuah rumah besar yang menakjubkan yang diterangi matahari pengadilan dan
ruang megah itu tenggelam dalam parfum Araby, dan di mana ia memerintah ratu dan
Chatelaine.
Dia mengerutkan dahi saat melihat Gilbert datang melalui kebun.
Akhir-akhir ini dia berhasil tidak ditinggalkan sendirian dengan Gilbert.
Tapi ia menangkapnya cukup sekarang, dan bahkan Rusty telah meninggalkannya.
Gilbert duduk di sampingnya di batu dan mengulurkan Mayflowers nya.
"Jangan ini mengingatkan Anda tentang rumah dan piknik schoolday lama kita, Anne?"
Anne membawa mereka dan membenamkan wajahnya di dalamnya. "Aku di barrens Mr Silas Sloane ini
sangat menit, "katanya rapturously.
"Saya kira Anda akan ada dalam kenyataan dalam beberapa hari?"
"Tidak, tidak untuk dua minggu. Aku akan mengunjungi dengan Phil di Bolingbroke
sebelum aku pulang.
Anda akan berada di Avonlea sebelum saya akan "". Tidak, aku tidak akan berada di Avonlea semua ini
musim panas, Anne. Aku ditawari pekerjaan di Daily News
kantor dan aku akan mengambilnya. "
"Oh," kata Anne samar-samar. Dia bertanya-tanya apa keseluruhan Avonlea musim panas
akan seperti tanpa Gilbert. Entah bagaimana dia tidak suka prospek.
"Yah," dia menyimpulkan datar, "itu hal yang baik bagi Anda, tentu saja."
"Ya, aku sudah berharap aku akan mendapatkannya. Ini akan membantu saya keluar tahun depan. "
"Anda tidak harus bekerja terlalu keras," kata Anne, tanpa ide yang sangat jelas apa yang ia
mengatakan. Dia berharap sangat bahwa Phil akan datang
keluar.
"Kau belajar sangat terus musim dingin ini.
Bukankah ini malam yang menyenangkan?
Apakah Anda tahu, saya menemukan sekelompok violet putih di bawah pohon tua di atas pair
ada hari ini? Aku merasa seolah-olah aku telah menemukan tambang emas. "
"Anda selalu menemukan tambang emas," kata Gilbert - juga tanpa sadar.
"Mari kita pergi dan melihat apakah kita dapat menemukan beberapa lagi," usul Anne bersemangat.
"Aku akan menelepon Phil dan -"
"Sudahlah Phil dan violet sekarang, Anne," kata Gilbert pelan, membawanya
tangan di pegangan dari yang dia tidak bisa gratis itu.
"Ada sesuatu yang ingin saya katakan kepada Anda."
"Oh, jangan katakan itu," seru Anne, penuh harap. "Jangan - MOHON, Gilbert."
"Aku harus. Hal ini tidak bisa terus seperti ini lagi.
Anne, aku mencintaimu.
Kau tahu aku lakukan. Aku - aku tidak bisa memberitahu Anda berapa banyak.
Maukah kau berjanji padaku bahwa suatu hari nanti kamu akan menjadi istriku? "
"Aku - aku tidak bisa," kata Anne sedih.
"Oh, Gilbert - Anda - Anda sudah merusak segalanya."
"Apakah kau tidak peduli padaku sama sekali?" Gilbert bertanya setelah jeda yang sangat mengerikan,
selama Anne tidak berani mendongak.
"Tidak - tidak dengan cara itu. Aku peduli banyak untuk Anda sebagai teman.
Tapi aku tidak mencintaimu, Gilbert "". Tapi kau tidak bisa memberi saya harapan bahwa Anda
akan - belum "?
"Tidak, aku tidak bisa," seru Anne putus asa. "Saya tidak pernah, tidak pernah bisa mencintaimu - dengan cara itu -
Gilbert. Anda tidak harus berbicara tentang ini kepada saya lagi. "
Ada jeda lain - begitu lama dan begitu mengerikan yang Anne didorong pada terakhir
mendongak. Wajah Gilbert adalah putih pada bibir.
Dan matanya - tapi Anne bergidik dan berpaling.
Tidak ada yang romantis tentang hal ini. Harus proposal berupa aneh atau -
mengerikan?
Bisakah dia pernah lupa wajah Gilbert? "Apakah ada orang lain?" Tanyanya akhirnya
dengan suara rendah. "Tidak - tidak," kata Anne bersemangat.
"Saya tidak peduli untuk setiap satu seperti ITU - dan saya SEPERTI Anda lebih baik daripada orang lain dalam
dunia, Gilbert. Dan kita harus - kita harus terus menjadi teman,
Gilbert tertawa kecil pahit. "Teman!
Persahabatan Anda tidak bisa memuaskan saya, Anne. Aku menginginkan cinta Anda - dan Anda mengatakan bahwa aku bisa
tidak pernah memilikinya. "
"Maafkan aku. Maafkan aku, Gilbert, "hanya itu yang bisa Anne
mengatakan.
Mana, oh, di mana semua pidato-pidato anggun dan anggun sebab, di
imajinasi, ia telah terbiasa mengabaikan pelamar ditolak?
Gilbert merilis tangannya lembut.
"Tidak ada apa pun untuk memaafkan. Ada saat ketika saya pikir Anda
tidak peduli. Aku sudah tertipu diriku sendiri, itu saja.
Selamat tinggal, Anne. "
Anne membuat dirinya ke kamarnya, duduk di kursi jendela di belakang pohon pinus, dan menangis
pahit. Dia merasa seolah-olah sesuatu yang tak terhitung
berharga telah hilang dari hidupnya.
Ini adalah persahabatan Gilbert, tentu saja. Oh, kenapa harus dia kehilangan setelah ini
mode? "Ada apa, Sayang?" Tanya Phil,
datang melalui keremangan cahaya bulan.
Anne tidak menjawab. Pada saat itu ia berharap Phil adalah
ribu mil jauhnya. "Kurasa kau telah pergi dan menolak Gilbert
Blythe.
Anda idiot, Anne Shirley ""! Apakah Anda menyebutnya bodoh menolak untuk menikah
seorang pria yang saya tidak mencintai? "kata Anne dingin, terpancing untuk menjawab.
"Kau tidak tahu cinta ketika Anda melihatnya.
Anda telah ditipu sesuatu dengan imajinasi Anda yang menurut Anda cintai, dan Anda
mengharapkan hal yang nyata terlihat seperti itu. Ada, itu hal yang masuk akal pertama yang saya
pernah mengatakan dalam hidup saya.
Aku bertanya-tanya bagaimana aku berhasil "?" Phil, "pinta Anne," silakan pergi dan
tinggalkan aku sendiri untuk beberapa saat. Dunia saya telah jatuh menjadi potongan-potongan.
Aku ingin merekonstruksi itu. "
"Tanpa Gilbert di dalamnya?" Kata Phil, pergi.
Sebuah dunia tanpa Gilbert di dalamnya! Anne mengulangi kata-kata drearily.
Apakah tidak ada suatu tempat, sangat kesepian sedih?
Yah, itu semua salah Gilbert. Dia telah merusak persahabatan mereka yang indah.
Dia hanya harus belajar untuk hidup tanpa itu.