Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul!
Aku pembawa pesan K-pop, Peniel dari BTOB
dan kau menikmati edisi baru
spesial musim panas.
Kau tahu kata terpopuler
di Korea? Yaitu 'penyembuhan'.
Beberapa tahun yang lalu,
trennya 'kebaikan' seperti makan makanan sehat
demi kebaikan tubuh dan pikiran.
Tapi saat ini,
trennya adalah menyembuhkan tubuh dan jiwa
dan kita semua butuh penyembuhan
setelah menjalani kehidupan yang kompetitif.
Hari ini, aku akan memberimu
penyembuhan dengan menyajikan
musik-musik hebat di lingkungan yang indah ini.
Jadi, bersiaplah untuk penyembuhan
setelah video musik ini.
Video musik diputar!
Panas sekali!
Kau sering mengatakan itu akhir-akhir ini,
jika di rumahmu sedang musim panas.
Tapi mengeluhkan
udara panas takkan mengubah apa-apa.
Kau akan merasa frustrasi dan kesal.
Jadi, bagaimana bila kau mengendalikan pikiran
dengan memikirkan sesuatu yang dingin
agar kau tetap dingin dan segar?
Bayangkan es batu di dalam mulutmu
atau berenang di danau yang dingin
atau berdiri di pantai
menonton gelombang besar datang ke arahmu.
Bagaimana menurutmu?
Kau merasa lebih dingin?
Bagaimana bintang K-pop
mengatasi gelombang panas?
Mereka memberikan tips
bagaimana tetap sejuk di musim panas ini.
Halo, pemirsa Pops in Seoul.
Anti peluru!
Halo, kami BTS.
Kami ingin berbagi
rahasia tetap sejuk di musim panas.
Setiap kali udara terasa sangat panas,
kami membuat makanan es.
Aku suka makanan sehat,
jadi, aku membuat es gingseng merah.
Selain itu,
Kami mengikuti rencana diet yang ketat,
jadi, aku membuat es dan
menaruh dada ayam di atasnya.
Sangat asyik!
Itu cara yang pas untuk tetap sejuk.
Aku baru memulai aktivitas resmi dan
ini musim panas,
jadi, aku ingin tampil di festival musik.
Aku ingin berlibur bersama banyak orang.
Aku suka laut.
Jadi, aku ingin pergi
ke Laut Timur atau Laut Barat
untuk menikmati pemandangan indah.
Kami suka melancong di Korea,
termasuk ke Pulau Jeju.
Kami ingin ke sana lagi.
Baru-baru ini kami ke sana untuk tampil.
Lain kali, semoga untuk liburan.
Aku ingin pergi ke Hawaii!
Aku ingin ke Hawaii!
Liburan ke luar negeri pasti asyik
Liburan di dalam negeri juga asyik!
Aku ingin ke semua restoran terkenal di Korea.
Ide bagus!
Aku ingin ke tempat dengan pemandangan indah.
Jika keluar negeri, aku ingin ke pantai.
Aku ingin bersenang-senang.
Kau akan memakai bikini?
Tentu!
Baiklah!
Aku seperti orang lain.
Aku hanya akan
memakai pakaian dalam.
Makan es krim.
Salad buah! Salad buah!
Dan makan salad buah!
Aku makan banyak dengan kipas menyala
sambil menonton TV.
Begitulah aku tetap sejuk di musim panas.
Sementara aku,
ini sudah dua tahun
sejak aku berenang.
Aku senang berada di air!
Aku ingin bermain di dalam air!
Kita pernah melakukannya untuk pertunjukan!
Tidak, bukan itu!
Aku ingin ke taman air
dengan perosotan dan gelombang buatan!
Musim panasnya panjang di Korea.
Gaeko suka mobil.
Dia suka mobil klasik,
jadi, dia membeli BMW klasik.
Dia akan habiskan musim panas di mobil itu
karena ada AC-nya.
Dia berlatih menyetir setiap kali ada waktu.
Dia tak bisa menyetir dengan kopling manual,
tapi baru-baru ini dia punya SIM untuk menyetir.
Dia akan menghabiskan seluruh musim panas
di dalam mobil ber-AC.
Aku ingin ke kolam renang
dengan anggota lainnya.
Menyenangkan! / Kau pikir begitu, 'kan?
Aku ingin ke kolam renang dan makan sherbet
sambil mendengarkan "Be Ambitious"
dengan anggota lain sambil menari.
Itulah yang ingin kulakukan.
Untuk pemirsa Pops in Seoul,
habiskan waktu bersama keluargamu!
Pergi ke pantai atau sungai.
Itu bagus untuk liburan musim panas.
Itulah saranku.
Ada banyak tempat yang bisa kau kunjungi!
Nyalakan AC dan makan semangka denganku!
Pergi ke kolam renang bersamaku!
Kau akan merasa sejuk dan gembira!
Kau akan senang saat mendengar musik!
Itu rahasia kami agar tetap sejuk di musim panas!
Fokus pada sesuatu seperti kami!
Dan nikmatilah musim panas yang sejuk!
Ini Jewelry!
Terima kasih.
Ini BTS.
Terima kasih.
Ini Girl's Day!
Dukung kami!
Ini XIA. Terima kasih.
Ini Boys Republic.
Terima kasih.
Semangat!
Ini waktunya melihat dunia musik terpanas
lewat K-pop A to Z.
Aku akan mengajakmu ke suatu tempat
yang akan membuatmu merasa segar.
Jadi, jika kau tak liburan musim panas
karena sibuk,
ini kado kecil untukmu!
Semoga kau nikmati liburan musim panas mini!
Ayo!
Panas sekali!
Aku tahu! Jadi, kupersiapkan yang spesial.
Ganti bajumu dan ikuti aku!
Selamat datang ke edisi spesial musim panas
K-pop A to Z!
Bersiap untuk terpesona dengan acara DJ DOC
dan 4minute, "Poolside Party!"
Lalu video diputar
dan mengumumkan kedatangan DJ DOC!
Bunyi dan video yang hebat ini
mengingatkan akan "Star Wars!"
Lee Ha-neul yang botak mengejutkan orang
dengan ekspresi muka yang lucu!
Kata "Ppuing ppuing" membuat orang tertawa!
Poolside Party pertama diadakan pada 2000!
Sejak saat itu,
menghibur pecinta musik dan pesta setiap tahun!
Karena itulah orang memikirkannya
setiap kali musim panas tiba!
Poolside Party takkan sama
tanpa DJ DOC!
Kenapa kau di sini hari ini?
Mereka? Apa? Kau di sini untuk melihat Ha-neul?
Kau pasti senang saat melihatnya!
Ppuing ppuing!
Baiklah. Kalian di sini untuk melihatku.
Kalian siap untuk berpesta?
Jika sudah siap,
Lagu DJ DOC pas untuk musim panas!
Aku tahu! "That's Just Me" dan "Run to You!"
Masih banyak lagi!
DJ DOC tahu cara membuat penonton heboh!
Mereka penampil hebat dan juga pintar!
Tamu penting hari ini adalah pohon kelapa.
Kami berpikir bagaimana memotongnya!
Satu pohon harganya 100.000 dolar, jadi...
Tembakkan meriam untuk kami.
Kupikir punyaku bukan meriam air.
4minute memukau semua orang
dengan penampilan mereka yang seksi!
Mereka panaskan suasana dengan keseksian!
Hyun-a memamerkan bikininya
dan disambut dengan tepukan meriah!
Mari dengarkan medley lagu hit 4minute!
Halo, kami 4minute!
Ini pertama kalinya kami ke pesta dewasa.
Kami suka menampilkan dua lagu pertama,
tapi sekarang, kami takkan banyak menari.
Jadi, kalian yang harus menari untuk kami!
Kalian harus menari
atas nama kami!
Jangan hanya kami yang tergila-gila, 'kan?
Benar.
4minute memberikan penampilan hebat
dengan lagu "What's Your Name?"
Nyanyian dan tarian mereka sempurna!
Mereka juga menyanyikan "Is It Poppin'?"
Mereka memberikan penampilan fantastis
yang memukau semua orang!
Para pria di antara penonton bergembira, 'kan?
Ya! / Ya!
Mereka bilang mereka bergembira!
Kami khawatir karena
ada banyak wanita di antara penonton.
Benar.
Para wanita lebih cantik,
jadi, kenapa kalian ingin melihat kami?
Kenapa kalian ingin melihat kami?
Tapi sekali lagi, mereka tak terlihat cantik lagi!
4minute menggelar acara spesial penggemar!
Mereka memutuskan memberikan baju
yang dipakai di sebuah iklan!
Maksudmu, gaun merah muda menyala, 'kan?
Ya! Mereka cantik luar dalam!
Pemenang hadiah ini pasti sangat senang!
Jadi, kau suka menonton
DJ DOC dan 4minute?
Semoga menonton penampilan mereka
akan membuatmu sedikit lebih sejuk!
Semoga Poolside Party yang liar ini
terus diadakan!
Sampai jumpa lagi lain kali!
Is It Poppin'?
Sayangnya, ini sudah waktunya
untuk mengakhiri edisi Pops in Seoul hari ini.
Tapi aku akan kembali dengan edisi spesial
musim panas lainnya dengan menampilkan
10 lagu musim panas terbaik bersama Hayana!
Penontonlah yang memilih
lagu musim panas favorit mereka
di laman TV Arirang dan Facebook,
jadi, tonton edisi besok untuk mengetahui
lagu mana yang masuk 10 teratas!
Lagu terakhir adalah "Hot Summer" dari f(x).
Semoga kalian menikmati video musiknya!
Sampai jumpa besok!