Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di pusat K-pop
Pops in Seoul dan aku VJ Lim
yang menyebarkan virus kebahagiaan!
Kini, bintang K-pop yang telah berada
di industri ini untuk waktu lama kembali
dengan album baru, silih berganti,
termasuk penyanyi veteran Park Ji-yoon
yang meluncurkan debutnya 16 tahun lalu.
Bagi kalian yang tak mengenalnya,
Park Ji-yoon debut di tahun 1997 dengan lagu
Sky Blue Dream dan berada di puncak karir
dengan lagu "Coming-of-Age Ceremony"
yang sangat populer.
Kali ini, dia kembali dengan "Mr. Lee,"
lagu dengan gaya retro dengan tempo cepat.
Park Ji-yoon memikat penonton
dengan musik yang lebih beragam
dan vokalnya yang unik!
Semoga dia terus memberi kesan mendalam
dengan kematangannya sebagai artis.
Belum melihat video musik
Mr. Lee?
Maka inilah saatnya karena aku akan
memutarkannya untuk kalian sekarang. Silakan!
Menyenangkan bukan memiliki
teman yang dapat diandalkan dan dipercaya?
Seseorang yang begitu dekat dengan kalian
sehingga kalian bisa menceritakan apa saja.
Persahabatan erat seperti itu juga terlihat
di antara para artis K-pop, yang menjadi dekat
karena mereka bisa berbagi
dan saling memahami masalah masing-masing.
Untuk 'Pops Awards' hari ini, kuminta kalian
memilih sepasang idola yang persahabatannya
membuat orang lain iri dan kagum!
Siapa yang menjadi nomor 1? Mari kita lihat!
Nomor 5 BoA dan U-Know.
BoA dan U-Know adalah bintang K-pop top
yang mewarnai Demam Korea!
Publik sudah tahu bahwa keduanya yang berada
di bawah agensi yang sama adalah sahabat.
U-Know menjadi bintang tamu
di pertunjukan BoA dan keduanya memikat
penonton dengan menampilkan
lagu "Only One" bersama,
sementara BoA sangat mendukung U-Know
saat dia membuat debut akting dalam drama.
Senang melihat bintang Demam Korea top ini
saling mendukung.
Nomor 4 D.O. dan Lim Hyun-sik.
D.O. dan Hyun-sik masing-masing adalah
anggota grup baru tenar EXO dan BTOB,
dan mereka terkenal karena bersahabat
bahkan sebelum meluncurkan debut.
Keduanya bersekolah di SMU yang sama
dan mendapat pelatihan vokal
di akademi musik bersama.
Mereka bahkan membentuk tim Heavenly Voice
dan tampil di festival sekolah mereka.
D.O. mempromosikan album baru BTOB saat
mereka kembali ke dunia musik demi Hyun-sik,
sementara Hyun-sik memberi ucapan selamat
ulang tahun dengan foto lama di laman SNS-nya.
Semoga teman SMU ini
berteman selamanya!
Nomor 3 Hwang Kwang-hee dan Lee Joon.
Kwang-hee dan Lee Joon yang menyenangkan
adalah sahabat karib!
Keduanya memiliki kesamaan,
yaitu mereka tampak keren,
tapi sebenarnya santai dan eksentrik
dan tak takut mempermalukan diri!
Lee Joon sibuk belakangan ini
dengan dirilisnya film "Rough Play."
Kwang-hee mendukung Lee Joon
lewat laman SNS-nya, "Kita akan tetap berteman
walaupun film itu sukses besar!
Dan kita akan tetap bersahabat walaupun kau
pergi ke "Berlin Film Festival" sendirian, Joon!"
dan Lee Joon membalas,
Sudah pasti! Kau menggemaskan.
Keduanya memiliki banyak kesamaan.
Keduanya menggemaskan dan lucu!
Pantas saja mereka bersahabat.
Nomor 2 IU dan Suzy.
Adik kesayangan bangsa IU
dan ikon cinta pertama Suzy dari miss A,
memiliki banyak penggemar yang lebih tua!
Keduanya, yang seusia, bertemu
di lokasi syuting drama "Dream High,"
dan langsung menjadi sahabat.
Mereka saling mendukung
lewat laman SNS mereka dan acara TV. Mereka
saling mendukung saat yang satu merilis
album baru atau membintangi drama baru.
Mereka menjadi sorotan saat foto mereka
makan bersama tersebar secara online.
Keduanya muda dan cantik
dan aku yakin banyak yang ingin berteman
dengan keduanya.
Nomor 1 Key dan Nam Woo-hyun.
Key dari SHINee dan Woo-hyun dari Infinite
seusia dan mereka juga
terkenal karena persahabatan yang erat.
Bagaimana mereka bisa berteman?
Keduanya bertemu di acara radio,
dan Woo-hyun mendapat nomor telepon Key
sebagai hadiah karena menang permainan.
Setelah bertukar nomor telepon pada
kesempatan itu, keduanya tak terpisahkan!
Woo-hyun dan Key lebih sering bersama
daripada bersama rekan band mereka
dan mereka selalu menghadiri
konser yang lain untuk menunjukkan dukungan!
Key dan Woo-hyun selalu bersama
dan kuharap akan terus begitu.
Dapatkan kabar terbaru dunia K-pop
dan semua tentang K-pop lewat 'K-pop A to Z!'
Hari ini, kita akan menemui
SHINee yang bersinar yang tampil lebih baik
untuk album mini mereka yang kelima ini.
Koreografi untuk lagu terbaru mereka,
Everybody dipuji sebagai salah satu
penampilan terbaik tahun 2013.
Ikutlah denganku ke lokasi syuting
video musik mereka untuk menemui SHINee
yang merajai dunia musik!
Pemirsa Arirang TV,
halo, kami SHINee.
SHINee kembali
dengan album mini kelima mereka, "Everybody!"
Kelima anggotanya yang berkilau
memikat banyak penggemar!
Mereka baru syuting video musik
yang menonjolkan daya tarik mereka!
Mari kita temui mereka sekarang!
Kami syuting video musik "Everybody."
Kami semua memakai topi. Kalian bisa lihat?
Kami tak pernah memakai seragam,
jadi kami putuskan untuk mencoba hal baru
dan memakai seragam militer kali ini.
Ini adalah seragam sungguhan yang diubah.
Mereka mendapatkannya di toko vintage.
Mereka tampak luar biasa
dengan seragam militer dan topi!
Tentu saja!
Mereka tampak tampan memakai apa saja!
SHINee, ceritakanlah tentang lagu "Everybody!"
Dalam "Everybody" kami meminta semua orang
untuk menikmati lagu ini bersama kami.
Temponya cepat dan genrenya baru
yang menggabungkan dub step dan eletronik.
Jin-gi, bisakah kau menjelaskan lebih jauh?
Comp...lain!
Complectro! Kombinasi kompleks dan elektro.
Ini adalah musik kompleks elektro,
yang akan membuat pendengar bersemangat.
Lihatlah semua perlengkapan canggih itu!
Apa yang akan mereka lakukan?
Kami sudah syuting matriks sekali lagi.
Di adegan ini Tae-min melompat lagi.
Nantikanlah video musik kami.
Ini syuting matriks mereka.
Aku tak sabar untuk melihat hasil akhirnya!
Koreografi mereka tampak
semakin fantastis seperti ini!
Mereka mendapat pujian dari Billboard
untuk koreografi mereka, bukan?
Benar! Ini disebut penampilan terbaik 2013!
Tony Testa, koreografer untuk Michael Jackson,
membuat koreografi lagu ini untuk kami,
dan ini sekeren "Sherlock" dan "Dream Girl."
Di video musik ini, Tae-min melompat tinggi
sementara kami menjadi trampolin baginya.
Kami berempat juga melompat dan menghilang
untuk mengubah Tae-min menjadi robot.
Kau akan terkejut dengan adegan ini.
Aku pun terkejut. / Aku terkejut saat bercermin.
Benarkah? Aku tak bisa melihat saat syuting
karena aku hanya komponen robotik.
Aku terkejut saat memonitor adegannya.
Aku ingin bertepuk tangan untuk Tony Testa.
Aku syuting adegan ini tanpa busana.
Aku malu, tapi kuputuskan untuk mencoba
untuk menunjukkan konsep baru.
SHINee selalu mencoba
menunjukkan sisi lain mereka.
Mereka sibuk
dengan kegiatan individu belakangan ini!
Tae-min menunjukkan sisi baik dan hangatnya
di acara variety!
Jong-hyun sibuk
menggubah musik dan menulis lirik!
Key mendapat pujian untuk penampilannya
di musikal!
Min-ho berakting dalam drama berjudul
Medical Top Team!
Benar! Dia berubah menjadi dokter!
Min-ho sedang syuting drama belakangan ini,
jadi kuharap kalian mendukungnya.
Tokohnya adalah seorang Ph. D. Bukan.
Seorang dokter!
Aku yakin dia akan membantu kita nantinya
dengan pengetahuannya di bidang medis.
Tentu, akan kuobati saat kau patah hati.
Aku patah hati! / Pisau bedah!
Kau akan membedahnya?
Kau membedah dada karena sakit hati?
Dia ahli bedah dada. Kita harus percaya dia.
Ya, aku bisa menolong kalian.
Rasanya lebih baik.
Sembuh total!
Semua anggota sepertinya
memiliki selera humor yang tinggi!
Mereka sepertinya senang bisa bersama!
Mereka pasti sangat senang
karena lagu mereka menjadi nomor satu!
Katakanlah sesuatu untuk keluarga Pops,
SHINee!
Kami akan mempromosikan album mini kami,
jadi dukunglah kami.
Kami SHINee. Sampai jumpa!
Anggota SHINee kembali
dengan penampilan yang lebih luar biasa!
Video musik "Everybody"
mengingatkan kita pada film animasi!
Semoga mereka terus
memberi penampilan yang luar biasa!
Dukunglah
SHINee yang berkilau!
Sayangnya, saatnya kita berpisah.
Tapi jangan terlalu kecewa
karena aku akan kembali dengan edisi fantastis
dalam segmen 'Born to Rock the MIC.'
Kita akan membahas album-album artis atau
grup K-pop terkenal dan berbagi cerita
yang terkait dengannya, jadi jangan lewatkan!
Tentu saja, kalian akan berkesempatan
memenangkan hadiah lewat 'K-pop Quiz.'
Lagu terakhir adalah "Gun" dari Nine Muses,
yang diminta Jesse James Pigon dari Tunisia
lewat Facebook!
Semoga kalian suka dan sampai jumpa.
Selamat tinggal!