Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME Saya
BAB III
Mr Woodhouse gemar masyarakat dengan caranya sendiri.
Dia sangat menyukai untuk memiliki teman-temannya datang dan melihatnya, dan dari berbagai bersatu
penyebab, mulai dari tinggal yang lama di Hartfield, dan sifat yang baik, dari-Nya
keberuntungan, rumahnya, dan putrinya, ia
bisa perintah kunjungan lingkaran kecilnya sendiri, dalam ukuran besar, karena dia suka.
Dia tidak banyak berhubungan dengan keluarga di luar lingkaran itu; horor nya
jam terlambat, dan besar makan-partai, membuatnya tidak layak untuk kenalan apapun, tetapi seperti
akan mengunjungi dia pada istilah sendiri.
Untungnya untuk dia, Highbury, termasuk Randalls di paroki yang sama, dan Donwell
Abbey di paroki yang berdampingan, kursi Mr Knightley, dipahami banyak seperti.
Tidak unfrequently, melalui persuasi Emma, ia memiliki beberapa yang dipilih dan
yang terbaik untuk makan dengan dia, tetapi pihak malam itu apa yang disukai, dan, kecuali
ia menganggap dirinya setiap saat tidak sama untuk
perusahaan, hampir tidak ada malam dalam seminggu di mana Emma tidak bisa membuat sebuah
kartu-meja untuk dirinya.
Real, lama menganggap membawa Westons dan Mr Knightley, dan oleh Mr
Elton, seorang pemuda yang hidup sendiri tanpa menyukainya, hak istimewa untuk bertukar setiap
kosong malam kesendirian yang kosong sendiri
untuk elegancies dan masyarakat Mr Woodhouse ruang tamu, dan senyuman
putri yang cantik, tidak berada dalam bahaya menjadi dibuang.
Setelah datang set kedua, antara yang paling datang-di-dapat dari mereka Mrs dan
Nona Bates, dan Mrs Goddard, tiga wanita hampir selalu di layanan dari
undangan dari Hartfield, dan yang
diambil dan dibawa pulang begitu sering, bahwa Mr Woodhouse pikir tidak sulit untuk baik
James atau kuda-kuda. Apakah itu terjadi hanya sekali setahun,
akan keluhan.
Mrs Bates, janda dari mantan vikaris Highbury, adalah wanita yang sangat tua, hampir melewati
setiap hal namun teh dan quadrille.
Dia tinggal bersama anak tunggal di sebuah cara yang sangat kecil, dan dianggap dengan semua
menjunjung dan menghormati seorang wanita tua yang tidak berbahaya, dalam keadaan yang tidak menguntungkan seperti itu,
dapat merangsang.
Putrinya menikmati tingkat yang paling jarang popularitas bagi seorang wanita tidak muda,
tampan, kaya, atau menikah.
Nona Bates berdiri di keadaan terburuk di dunia untuk memiliki lebih dari
nikmat publik; dan ia tidak punya keunggulan intelektual untuk mengadakan pendamaian
sendiri, atau menakut-nakuti orang yang mungkin benci dia menjadi rasa hormat ke luar.
Dia pernah membual baik kecantikan atau kepintaran.
Mudanya berlalu tanpa pembedaan, dan menengah hidupnya dicurahkan untuk
mengurus seorang ibu gagal, dan berusaha untuk membuat pendapatan kecil pergi sejauh
mungkin.
Namun dia adalah seorang wanita bahagia, dan seorang wanita yang tidak ada yang bernama tanpa yang baik-akan.
Itu sendiri secara universal nya yang baik-akan puas dan marah yang bekerja keajaiban seperti itu.
Dia mencintai setiap tubuh, tertarik dalam kebahagiaan setiap tubuh, quicksighted untuk
manfaat setiap tubuh; mengira dirinya makhluk yang paling beruntung, dan dikelilingi dengan
berkat sedemikian seorang ibu yang sangat baik, dan
begitu banyak tetangga yang baik dan teman-teman, dan rumah yang ingin untuk apa-apa.
Kesederhanaan dan keceriaannya alam nya, jiwanya puas dan bersyukur,
adalah rekomendasi untuk setiap tubuh, dan tambang kebahagiaan pada dirinya sendiri.
Dia adalah seorang pembicara besar pada hal-hal kecil, yang justru cocok Mr Woodhouse, penuh
sepele komunikasi dan gosip tidak berbahaya.
Mrs Goddard adalah gundik Sekolah - bukan seminari, atau pembentukan, atau
setiap hal yang dianut, dalam kalimat-kalimat panjang omong kosong halus, untuk menggabungkan
acquirements liberal dengan moralitas yang elegan,
pada prinsip-prinsip baru dan sistem baru - dan di mana wanita muda untuk membayar besar mungkin
menjadi kacau keluar dari kesehatan dan menjadi kesombongan - namun, nyata jujur, kuno Asrama-
sekolah, di mana kuantitas yang wajar
prestasi yang dijual dengan harga yang wajar, dan di mana gadis-gadis mungkin akan dikirim untuk
keluar dari jalan, dan berebut diri menjadi sedikit pendidikan, tanpa bahaya
dari keajaiban datang kembali.
Sekolah Mrs Goddard di reputasi tinggi - dan sangat pantas, karena Highbury adalah
diperhitungkan tempat sangat sehat: dia sebuah rumah yang cukup luas dan taman, memberikan
anak banyak makanan sehat, biarkan mereka
menjalankan sekitar banyak di musim panas, dan di musim dingin mereka berpakaian kaligata dengan dia
tangan sendiri.
Itu tidak mengherankan bahwa kereta dari dua puluh pasangan muda sekarang berjalan setelah dia
gereja.
Dia semacam, polos keibuan perempuan, yang telah bekerja keras di masa mudanya, dan sekarang
mengira dirinya berhak atas libur sesekali kunjungan teh; dan memiliki sebelumnya
berhutang banyak kepada kebaikan Mr Woodhouse, merasa
klaim tertentu tentang dia meninggalkan kamarnya rapi, tergantung bulat dengan mewah-kerja,
setiap kali ia bisa, dan menang atau kehilangan sixpences beberapa oleh-Nya perapian.
Ini adalah wanita yang Emma mendapati dirinya sangat sering dapat mengumpulkan;
dan bahagia dia, demi ayahnya, dalam kekuasaan, meskipun, sejauh ia
bersangkutan sendiri, itu ada obat untuk tidak adanya Mrs Weston.
Dia senang melihat ayahnya terlihat nyaman, dan sangat senang dengan
dirinya untuk contriving hal baik; tapi prosings tenang tiga wanita tersebut dibuat
merasa bahwa setiap malam sehingga menghabiskan itu
memang salah satu malam yang panjang ia ketakutan diantisipasi.
Ketika dia duduk pada suatu pagi, melihat ke depan untuk persis seperti dekat hari ini, suatu
catatan dibawa dari Mrs Goddard, meminta, dalam hal yang paling hormat, untuk
diperbolehkan membawa Miss Smith dengannya, sebuah
permintaan yang paling diterima: untuk Miss Smith adalah seorang gadis tujuh belas, yang Emma tahu sangat baik
karena melihat, dan sudah lama merasa tertarik pada, pada rekening kecantikannya.
Sebuah undangan yang sangat murah hati dikembalikan, dan malam tidak lagi ditakuti oleh
adil nyonya mansion. Harriet Smith adalah putri alami
seseorang.
Seseorang telah menempatkan dia, beberapa tahun kembali, di sekolah Mrs Goddard, dan
orang akhir-akhir ini membesarkannya dari kondisi sarjana dengan yang ruang-
asrama.
Ini semua yang umumnya dikenal sejarah nya.
Dia tidak punya teman yang terlihat tapi apa yang telah diperoleh di Highbury, dan sekarang hanya
kembali dari kunjungan yang panjang di negara itu untuk beberapa wanita muda yang telah di sekolah
ada bersamanya.
Dia adalah seorang gadis yang sangat cantik, dan kecantikannya kebetulan dari jenis yang Emma
khususnya dikagumi.
Tubuhnya pendek, gemuk, dan adil, dengan mekar halus, mata biru, rambut ringan, rutin
fitur, dan tampilan manis yang besar, dan, sebelum akhir malam, Emma
adalah sebanyak senang dengan sopan santunnya sebagai wanita
orang, dan cukup bertekad untuk terus berkenalan.
Dia tidak dipukul oleh hal sangat pintar dalam percakapan Nona Smith, namun
dia menemukan dirinya sama sekali sangat menarik - bukan tidak nyaman pemalu, tidak mau bicara -
namun begitu jauh dari mendorong, shewing sehingga
tepat dan menjadi sebuah rasa hormat, tampak begitu ramah bersyukur karena mengaku
Hartfield, dan begitu artlessly terkesan oleh penampilan setiap hal dalam begitu
unggul gaya apa yang dia telah digunakan
untuk, bahwa ia harus memiliki rasa yang baik, dan pantas dorongan.
Dorongan harus diberikan.
Mata biru yang lembut, dan semua rahmat alam, tidak boleh disia-siakan pada
rendah masyarakat Highbury dan Connexions nya.
Kenalan dia sudah terbentuk tidak layak dari dirinya.
Teman-teman dari siapa dia baru saja berpisah, meskipun sangat baik semacam orang, harus
melakukan menyakitinya.
Mereka adalah keluarga dari nama Martin, yang juga Emma tahu dengan karakter, seperti
menyewa sebuah peternakan besar Mr Knightley, dan tinggal di paroki Donwell - sangat
creditably, ia percaya - ia tahu Pak
Knightley berpikir yang sangat dari mereka - tapi mereka harus kasar dan kasar, dan sangat
tidak layak untuk menjadi rekan-rekan seorang gadis yang menginginkan pengetahuan hanya sedikit lebih dan
keanggunan cukup sempurna.
Dia akan melihat dia, dia akan memperbaiki dirinya, dia akan melepaskan dia dari yang buruk
kenalan, dan memperkenalkan ke dalam masyarakat yang baik, dia akan membentuk opini dan
tata krama.
Ini akan menjadi, menarik dan tentunya melakukan yang sangat baik; sangat menjadi dirinya
situasi dalam hidup sendiri, waktu luang, dan kekuasaan.
Dia begitu sibuk mengagumi mata biru yang lembut, dalam berbicara dan mendengarkan, dan membentuk
semua skema dalam di-perantara, bahwa malam itu terbang di sangat luar biasa
tingkat; dan makan malam-meja, yang selalu
ditutup pihak tersebut, dan untuk mana ia telah digunakan untuk duduk dan menonton waktunya,
sudah siap keluar dan siap, dan pindah ke depan untuk api, sebelum dia sadar.
Dengan sigap melampaui dorongan umum dari semangat yang belum pernah peduli
untuk kredit melakukan segala sesuatu dengan baik dan penuh perhatian, dengan kebaikan yang nyata-akan dari
pikiran senang dengan ide-ide sendiri, dia
kemudian melakukan semua kehormatan dari makan, dan membantu dan merekomendasikan ayam cincang dan
tiram bergigi, dengan urgensi yang ia tahu akan diterima awal
jam dan sipil keberatan tamu-tamu mereka.
Setelah acara-acara seperti miskin Mr Woodhouses perasaan itu dalam peperangan sedih.
Dia mencintai untuk memiliki kain diletakkan, karena sudah mode masa mudanya, namun ia
keyakinan makan malam menjadi sangat tidak sehat membuatnya agak menyesal melihat
hal apapun meletakkan di atasnya; dan sementara itu
perhotelan akan menyambut para pengunjung untuk setiap hal, perawatan nya untuk mereka
kesehatan membuatnya berduka bahwa mereka akan makan.
Seperti baskom kecil lain bubur tipis seperti sendiri adalah semua yang dia bisa, dengan
menyeluruh diri persetujuan, merekomendasikan, meskipun ia mungkin membatasi dirinya sendiri, sementara
para wanita nyaman membersihkan hal-hal yang bagus, untuk mengatakan:
"Mrs Bates, biarkan saya mengusulkan Anda bertualang pada salah satu telur.
Telur rebus sangat lembut tidak bajik.
Serle memahami mendidih telur lebih baik daripada tubuh apapun.
Saya tidak akan merekomendasikan sebuah telur rebus oleh setiap badan lain, tetapi Anda tidak perlu takut, mereka
sangat kecil, Anda lihat - salah satu dari telur yang kecil kita tidak akan menyakiti Anda.
Nona Bates, biarkan Emma membantu Anda untuk sedikit tart - sedikit sangat sedikit.
Kita semua apel tart. Anda tidak perlu takut tidak bajik
menjaga di sini.
Saya tidak menyarankan custard tersebut. Mrs Goddard, apa yang Anda katakan setengah
segelas anggur? Setengah gelas kecil, dimasukkan ke dalam segelas
air?
Saya tidak berpikir itu bisa tidak setuju dengan Anda. "
Emma membiarkan ayahnya berbicara - tapi diberikan pengunjung di sebuah jauh lebih
gaya memuaskan, dan pada malam ini memiliki kesenangan khusus dalam mengirim
mereka pergi senang.
Kebahagiaan Miss Smith cukup sama dengan niatnya.
Nona Woodhouse adalah begitu besar tokoh di Highbury, bahwa prospek
pengenalan telah diberikan panik sebanyak kesenangan; tetapi, rendah hati sedikit bersyukur
gadis pergi dengan sangat bersyukur
perasaan, senang dengan kebaikan yang Nona Woodhouse telah memperlakukannya
semua malam, dan benar-benar berjabat tangan dengan dia akhirnya!