Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sebelumnya di Boys Before Friends.
Oh Tuhan! $10.000 untuk liburan sekolah ke Hawaii?
Meskipun kalau aku punya uangnya aku tetap tidak akan pergi.
Kita punya rumah pantai di Malibu untuk liburan musim semi.
Kita pergi ke Malibu.
Kita akan bertemu beberapa pria tampan. - Ya.
- Kita akan pesta. - Ya.
Kita akan berbaring di pasir dan kita akan melupakan tentang pecundang F4 itu.
Apa yang kamu lakukan disini?
- Bisakah aku tanya kamu sesuatu? - Tergantung pertanyaannya.
Kenapa kamu di F4?
Serius, mereka tidak begitu buruk.
Chase...itu sedikit playboy,
dia suka wanita sedikit terlalu banyak, tapi dia punya hati yang baik.
Noah itu memiliki kehidupan yang benar-benar keras.
Dan Liam, aku tahu kamu pikir dia itu bajingan
tapi dia disalah paham. Dia benar-benar pria yang baik.
Ada pesta nanti malam.
Mau pergi denganku?
Ada pesta nanti malam. Apakah kamu mau pergi denganku? Akankah kamu pergi denganku?
Aku pikir kita tidak pergi ke tempat yang sama?
Aku tidak percaya dia diluar menggoda Oliver di depan mata.
Kasihan, Liam, hanya dimainkan.
- Aku bilang, apa itu benar? - Apa yang benar?
Bahwa kamu dan Oliver melakukan hal rahasia ketika tidak ada orang?
Aku tidak akan keberatan melakukan hal rahasia itu.
Apa kamu suka dia?
Siapa yang aku suka dan apa yang aku lakukan itu bukan urusanmu.
Bisakah kita memulai ulang?
Zoey, maukah kamu berdansa denganku?
Tunggu, aku punya pacar.
Boys Before Friends
Oh Tuhan, lepaskan tanganmu dari aku!
Lepaskan tanganmu dari pantatku!
Mereka nampaknya tidak apa-apa dimana mereka berada.
Maukah kamu melepaskanku?!
- Atau apa? - Jangan sentuh aku.
Atau kamu akan harus berurusan denganku.
Keluar.
Oke, kalian, sekarang kita harus menyelesaikan, ayo kita kembali ke musik.
Mari kita bersenang-senang.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya, aku....aku baik-baik saja.
Lihat, aku bisa menyelesaikan itu sendirian.
Kamu tidak harus. Biar aku ambilkan kamu minuman.
Baiklah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The F4-USA Team @ Viki
Aku bahkan tidak menyadari pincangmu di lantai dansa.
Bagaimana kejadiannya?
Oh, maaf, maksudku, Zoey...- Zoey memberitahuku tentang itu.
Dia hanya tidak memberitahuku bagaimana itu terjadi.
Ya, kami benar-benar tidak suka membicarakan tentang itu.
Aku...aku mengerti.
Jika kamu tidak nyaman bicara tentang itu, tidak apa-apa.
Tidak, itu tidak apa-apa, um...
Ketika aku berusia 12 tahun, aku ada di pantai dan ada kapal bajak laut disana,
dan kaptennya, pada dasarnya, bertanya apakah aku ingin menjadi bajak laut sungguhan.
- Tentu saja, aku mengatakan ya, karena siapa yang tidak ingin menjadi bajak laut? - Benar.
Tapi aku tidak tahu ini adalah persyaratan, bahwa mereka benar-benar menyodok keluar matamu dan memenggal kakimu
dan...maksudku, aku membiarkan mereka melakukan itu karena aku ingin menjadi bajak laut.
Tapi, setelah beberapa hari, aku benar-benar mabuk laut dan aku memutuskan aku tidak ingin menjadi bajak laut lagi.
Jadi, Kapten Jackson memberitahuku bahwa ikan hiu sudah memakan kakiku,
dan mereka bahkan tidak bisa menemukan mataku.
Jadi aku meminta mereka untuk mengembalikanku ke pantai dimana orang tuaku membuatkanku kaki palsu ini
dan mata kaca yang aku miliki.
Tolong jangan lihat ini.
Tapi, maksudku ini benar-benar waktu emosional bagiku, kamu tahu?
Tapi, maksudku, pincangnya hampir hilang dan kamu hampir tidak bisa lihat aku punya mata kaca, bukan?
Tunggu, apa dia menyebutkan tutup kepala juga?
Jadi, tidak satupun dari itu benar?
Tidak. Zoey, hanya benar-benar protektif.
Kamu tahu, kamu tidak seharusnya membuang waktumu dengan orang yang jatuh cinta dengan orang lain.
Bisakah kamu tinggalkan aku sendirian? Aku tidak mood denganmu sekarang.
Apa kamu menangis?
Jangan menangis. Itu tidak seperti kamu menangis.
Kamu bahkan tidak tahu aku.
Kamu benar.
Bisakah kita memulai ulang?
Zoey, maukan kamu berdansa denganku?
Tolong?
Itu menyebalkan.
Oke kalian, ini waktunya untuk tradisi Isotope, "Ciuman Tengah Malam."
Di hitungan ketiga aku ingin kalian mengambil orang yang paling kamu sukai,
dan beri mereka ciuman besar.
Satu.
Dua.
Tiga.
- Tunggu, aku punya pacar. - Apa hubungannya itu denganku?
Uh...fakta bahwa kamu menanyakan itu, semua ada hubungannya denganmu.
Aku harus pergi.
Oh Tuhan! Itu sepertinya, benar-benar aneh.
- Seperti mencium adikku. -Oh, sungguh?
Apa kamu selalu mencium adikmu dan uh... menyentuh pantatnya seperti itu?
Oke serius aku...aku rasa aku terlalu banyak minum.
Umm...aku akan pergi kesana. Ya!
Kamu tagu melarikan diri tidak akan menyelesaikan apapun,
kita terkurung di rumah selama berhari-hari.
Sampai ketemu besok.
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
- Kita harus pergi. - Kita harus pergi.
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu membalas ciumanku juga. - T-tidak.
Aku tidak akan pernah, sekarang orang akan benar-benar berpikir kita berkencan.
Aubrey, Aubrey maafkan aku.
Aku tahu kamu menyukaiku.
- Tunggu apa? - Kita harus pergi. - Kita harus pergi sekarang.
- Ayolah tolong. - Tapi... - Se-sekarang.
Kesini, pria tua.
Dia mencintaiku, aku tahu itu.
Ya dia menginginkanku juga.
Ini semua salah.
Aku ditolak.
Ini harus dirayakan.
Minuman semuanya aku yang bayar. Whoo!!
Tapi aku ditolak.
Oh maafkan aku, mungkin pesona...mu menghilang.
Itu tidak mungkin.
Dimana Nikki? Nikki!
Hentikan lakukan itu.
Hei Nikki. Kamu umm...kamu mau minum atau sesuatu?
Aku punya pacar sekarang,
jadi jangan ganggu aku.
Apa yang terjadi?
Sepertinya kamu bisa menggunakan salah satu dari ini.
Hei!!
Bisakah kamu percaya dia mencoba menciumku?
Oh Tuhan, bisakah kamu percaya kalau dia menciumku?
Oh Tuhan, anak kecil itu kehilangan pikirannya.
Kenapa dia menciumku?
Oke, serius, mari kita fokus saja pada satu gadis satu per satu. Aku duluan.
- Ugh. Oke jadi Noah menciummu. - Uh hmm!
- Dia imut, kamu imut. - Ya.
Dia itu singel dan kamu itu singel.
Dan dia bukan pemain (playboy).
- Tidak. - Jadi kenapa itu masalah? Sebenarnya tidak, jadi mari kita pindah padaku sekarang. Benar? Ya.
Dia kelihatan sepertinya dia bisa jadi adikku.
- Sungguh Chloe...dia itu 23 tahun. - Ya.
Bahkan bukan hal yang sama. - Bahkan tidak mendekati.
23?
Oh Tuhan, aku pikir dia sepertinya, 19.
Dia nampak seperti bayi. Oh Tuhan!
- Aku juga begitu tapi kamu masih keluar denganku. - Oke aku tidak menciummu.
- Kamu tahu kamu ma...kamu bisa juga kamu mau.
Diam, Piper!
- Dan kamu tahu kamu mau. Jangan membohongi dirimu sendiri. - Tidak, aku tidak mau.
Pokoknya, jadi bajingan itu
mencoba menciumku dan ketika dia akan melakukannya,
aku beritahu dia kalau aku punya pacar dan dia lihat aku dan berkata,
- "Apa hubungannya itu denganku?" - Eww.
- Benarkan? - Aku beritahu kamu untuk menjauh darinya.
Kamu akan hamil.
Oh omong-omong, aku senang sekali tutup kepalaku dan pincangku dan mata kacamu telah hilang.
- Oh Tuhan. - Bajak laut itu.
- Arrgg. Kalian masih sedikit melakukan itu?
Kenapa main-main dengan apa yang berhasil?
- Bagaimanapun juga, - Ya.
aku selesai tapi dia brengsek.
- Apa itu aritnya ini giliranku? - Ya.
Oh tunggu.
Masuk.
Aku taruhan itu Liam.
Hei. Hai.
Hai.
- Aku pikir aku mampir sebelum aku pergi tidur. - Ya, ayo.
Jadi, kamu baru saja, um, akan mendiskusikan fakta bahwa,
Zoey benar-benar melemparkan dirinya ke Liam.
Aku tidak...tidak!
Aku bahkan tidak suka Liam.
Whoa, kamu bahkan tidak memanggil dia "Lame-im" lagi?
Aku rasa itu cinta.
- Oh, Tuhanm uh hmm. - Kita gencatan senjata, ingat?
Kalian berkencan?
Tidak, kamu bahkan tidak saling menyukai satu sama lain.
Oke, itu apa yang bukan kelihatannya seperti itu bagiku.
Kalian sepertinya menatap mata satu sama lain.
- Oh Tuhan. - Oh, Liam.
Oh Tuhan, aku suka kamu. Apa kamu suka aku?
Aku rasa aku jatuh cinta padamu.
Itu BUKAN apa yang terjadi! - Ya, itu.
Tidak, bukan!
Aku akan membalasmu.
- Oh Tuhan. - Oh kamu...
Oke, sebenarnya: kamu suka aku, bukan?
Selain fakta kamu menggertak orang,
aku tidak tahu apa-apa tentangmu yng bisa dianggap menyukaimu.
Jadi apa yang kamu katakan, kamu bisa menyukaiku?
Bukan itu apa yang aku katakan.
Itu apa yang aku dengar.
Oh Tuhan, kamu mustahil.
Chase, kenapa kamu tidak ambil...kenapa kamu tidak beritahu kami tentang cerita itu tentang
pembunuh kampak yang terus menculik wanita dari rumah liburan.
Oh Tuhan!
- Oh Tuhan. - Baiklah,
jadi ini adalah kisah nyata.
Bekas pacar temanku menghilang, tapi ini adalah ceritanya.
Oke, pertama-tama, jika dia menghilang,
bagaimana kamu tahu ini adalah ceritanya?
Ya!
Maksudku, ini apa yang temanku beritahu aku, oke?
Baiklah, jadi temanku, Justin, dia dan pacarnya pergi liburan
di rumah seperti yang ini.
Tapi apa yang mereka tidak tahu kalau rumah itu dianggap berhantu
karena semua penghuni sebelumnya menghilang.
Ah, ini terlalu menakutkan.
Ew, hentikan.
Pokoknya,
jadi apa yang terjadi akhirnya itu mereka sampai dirumah itu
dan semuanya kelihatan normal, pada awalnya.
Tapi kemudian, suatu malam, mereka mendengar suara yang datang dari hutan
jadi temanku...terima kasih...
jadi temanku, Justin, dia pergi keluar untuk menyelidiki.
Oh, kamu lihat disitu> Itu adalah kesalahan dia yang pertama.
Ya, jangan pernah lakukan itu.
Bagaimanapun juga, dia pergi keluar dan mereka menemukan jalan aneh ini
yang menuju ke air terjun yang indah ini, bukan? Dan jadi...
Tunggu sebentar, ada jalan disini. Kita harus benar-benar pergi hiking besok.
Ya, itu akan menjadi luar biasa.
Tidak. Tidak. Aku tidak...
Pokoknya, ceritanya...jadi,
mereka sampai ke air terjun yang indah ini, dan mereka mengaguminya jadi
mereka memutuskan mereka ingin berenang.
Di tenah malam/ - Itu bodoh sekali. Seseorang akan jatuh sakit.
Hiking dan renang di tengah malam?
Seseorang bisa mati, bukan?
Jika kamu membiarkan aku memberitahu ceritanya, maksudku...
Teruskan kalau begitu.
Baiklah, terima kasih.
Pokoknya, nereja berenang di kolam ini dan itu, kamu tahu,
mereka berenang telanjang, mendekat seperti itu, dan semakin sedikit lincah,
dan mereka menyadari ada pria menyeramkan melihat mereka dari hutan.
Oke, aku pikir ini cerita menakutkan, bukan salah satu pengalaman hidupmu.
Dia mungkin pria yang menyeramkan itu, bukan?
Ya.
Selanjutnya,
mereka berdiri dan mereka mulai berlari pulang ke rumah.
Tunggu! Mereka lari telanjang di hutan?
Tidak, maksudku, mereka memakai pakaiannya.
Tunggu, jadi mereka berhenti untuk memakai pakaian mereka ketika pria menyeramkan melihatnya?
Inti yang bagus.
Tidak, maksudku, mereka memakai itu. Ya.
Maksudku, mereka memakainya.
Tunggu, kamu bilang mereka...oh, mereka tidak berenang telanjang, bukan?
Aku tidak, aku tidak tahu, maksudku, aku hanya mencoba menceritakan sebuah cerita.
Ya, tapi itu bahkan tidak masuk akal.
Maksudku, dia memberitahuku itu sepertinya, 2 tahun yang lalu dan...dan...biarkan saja aku memberitahu ini, oke?
Selajutnya,
mereka lari kembali ke rumah.
Dengan pakaian yang mereka ajaib memakainya.
Mereka sampai dirumah dan mereka memutuskan mereka ingin pergi
jadi mereka mulai mengemas semua barang-barang mereka.
Wow, jadi mereka membayar semua uang ini untuk mendapatkan rumah
dan memutuskan pergi hanya karena pria menyeramkan di hutan melihat mereka?
Meskipun mereka tidak seharusnya ke hutan awalnya?
Tidak...
Ini ADALAH verita yang menakutkan. Orang kaya itu sangat boros.
Mereka takut dia karena dia punya kampak!
Oh, dari mana dia mendapatkan kampak ajaib ini?
Pertanyaan yang bagus.
Apa itu yang dilakukan air terjun mistik?
Karena...mereka...itu memberi orang pakaian mereka kembali dan senjata pembunuh mereka?
Tidak! Dia punya kampak dengannya...
Hentikan saja, hentikan saja.
Ayo, tidak, ini cerita yang bagus, maksudku, uh,...
ini cerita yang luar biasa jika orang-orang berhenti menyela. Oke.
Ya, benar. Biar aku tebak, biar aku tebak.
Jadi mobilnya rusak dan mereka tidak bisa pergi.
Jadi pembunuh kampak masuk kedalam rumahy mereka, membunuh pacarnya,
dan pacarnya selamat karena dia pria dan dia bisa berkelahi.
Dan kemudian pembunuh kampak... pembunuh kampak pulang kembali ke hutan, bukan?
Tunggu. Kamu benar-benar lupa bagian dimana dia uh, membunuh wanita itu demi makanan.
Ya...oke, jadi dia pulang kembali ke hitan dengan mayat pacarnya
dan memasaknya makan malam karena dia lapar dan kita tidak pernah melihat wanita itu lagi. Aneh sekali.
Hampir, kecuali temanku, Justin, ada disana sepanjang waktu
dan dia sengaja membawa wanita itu kesana untuk memberi makan pria di hutan itu krena dia adalah pamannya!
Oh Tuhan.
Wow,...
- Aku tidak mengerti! - Paman?
Kamu berteman...dengan kaki tangan...pembunuhan.
Oke, oke, lihat, aku tidak tahu. Itu temannya teman.
Ini cerita palsu sekali.
Cerita itu menyebalkan.
Ya.
Itu isyaratku untuk pergi.
Jadi kamu akan menjadi orang berani dan memeriksa itu?
Aku tidak tahu.
Kamu pahlawan sekali.
Ini keren sekali.
Kami menemukan jejak hiking...
dan itu menuju ke air terjun. Itu begitu, oh.
Dari mana kamu mendapatkan kampak itu?
Aku...oh, aku menemukan ini.
- Whoa. - Aku masuk kedalam.
- Ya, aku juga. Ini terlalu dingin. - Baiklah.
Tunggu, kemana kalian pergi?
- Tunggu. - Maafkan aku.
Tunggu, kemana kalian pergi?
Ya, kamu baru saja sampai disini.
Apa kalian pergi hiking?
Itu agak berbahaya pergi hiking malam-malam negini.
Lihat! Aku beritahu kamu, oke?
Harus punya sedikit kepercayaan.
Kamu tahu,
jika kamu masih, jika kamu takut kamu bisa...tidur di kamarku. Aku akan menjagamu.
Aku pikir kita sudah bicarakan tentang itu.
Kamu setidaknya bisa membiarkanku mencoba.
Omong-omong, uh,
Kamu kelihatan cantik hari ini.
Oke, ini adalah peraturan untuk berburu.
Setiap tim harus mengambil sesuatu yang berharga dari tim lawan.
Tujuannya adalah untuk mendapatkannya kembali duluan.
Tim pertama yang membawanya kembali ke ruang tamu dengan barang milik mereka, menang.
Dan tim yang menang boleh memilih pasangan mreka untuk putaran selanjutnya.
- Apa kita jelas? - Ya!
Ya, sangat, ya.
Oke, ayo mulai mencari. Lari, lari.
Lari, lari. - Teman
Kita tidak bisa kehilangan ini,
aku tidak pergi kemanapun tanpa pensil mataku.
Aku benar-benar setuju.
Kamu tidak bisa memberitahu pria tentang ini.
Oke, aku janji.
Kita menang!
Pilih priamu.
Aku rasa itu membuatku aku dan kamu, pria kecil.
Oke, Nikki, kamu ambil Liam dan Chris dan aku akan ambil Oliver.
Aku rasa kita harus sembunyi atau apa.
Atau kita tunggu saja tertangkap.
Ayolah Zoe, jadilah sport yang baik, main.
Kita gencatan senjata, ingat?
Oke, kamu benar. Ayo pergi.
Kamu tahu...Noah itu bukan pria yang buruk.
Aku tidak pernah mengatakan dia begitu.
Ya, kalau begitu kamu harus beri dia kesempatan,
Oh Tuhan, dia itu hanya anak kecil.
Oh Tuhan, dia hanya kelihatan muda.
Dia seusia denganmu dan aku.
Oke, satu...kamu dan aku tidak seusia,
tapi terima kasih karena berpikir begitu.
Dan dua. Jika kamu akan menghabiskan seluruh waktu mencoba untuk meyakinkanku aku harus berkencan dengan Noah, aku akan pergi.
Oke, baiklah. Baiklah, aku minta maaf.
Aku hanya mencoba menolong teman, oke.
Bicara tentang teman, bagaimana tentang Piper?
- Oke, hentikan. - Apa?
Piper telah berhubungan serius selama empat tahun
dan dia tidak memerlukan kamu masuk kedalam kepalanya.
Aku tidak seperti itu. Aku pria baik.
Aku tidak akan pernah melakukan itu.
Dengar.
Aku tahu tipemu.
Aku sudah berkencan dengan pria sama seperti kamu.
Jadi, jika kamu menghargai wajamu itu
pergi saja.
Galak.
Aku suka itu!
Kamu! Kamu sudah ingati!
Pergi! pergi! pergi! pergi! pergi!
Jadi...
Ada ide bagaimana aku bisa meyakinkan temanmu untuk memberiku kesempatan?
Ummm...Berdoa untuk puber?
Oke, serius, aku benar-benar pria yang baik.
Tapi, aku tahu kamu pria baik tapi,
Chloe sudah kencan dengan banyak pria di masa lalu.
Dia hanya tidak akan dengan mudah memberikan hatinya pada siapapun, kamu tahu?
Ya, aku rasa.
Apa saranmu?
Sejujurnya, cuekin omong kosongnya,
tunjukkan padanya bahwa kamu serius, dan akhirnya kamu akan meluluhkan dia.
Ya. Benar. Benar.
Tapi maksudku...aku tidak tahu...Bisakah aku, memberi dia sesuatu?
Atau apakah ada sesuatu yang dia sukai? Sesuatu seperti itu?
Ya, dia penggemar bunga mawar.
Khususnya warna merah karena itu romantis.
Bagus.
Lihat.
Aku tidak keberatan membantumu karena Chloe pantas mendapatkan kesempatan untuk bahagia...
tapi jika aku tahu kamu hanya main-main saja,
aku tahu tempat untuk menaruh mayat.
Seperti ovenmu.
Sebenarnya, yah...Itu sepertinya tempat ideal.
Tunggu, apa maksudmu?
Kamu tahu, seperti memotong bagian tubuh dan kemudian melemparkan mereka kesana dan kemudian menjadi sekumpulan abu--
Wah wah wah tunggu. Jadi
kamu meletakkan mayat ke cupcake itu?
Apalagi yang kamu pikir bahan rahasianya?
Apa kamu mengatakan bahwa kamu meletakkan abu di cupcake mu?
Kamu taburi saja mereka semua diatasnya.
Ya.
Tapi ini antara aku dan kamu, oke? Shhh.
Oh Tuhan! Aku ingin makan itu delapan.
Mereka enak sekali.
- Siapa tahu, bukan? - Ya.
Oh Tuhan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The F4-USA Team @ Viki
Jadi...Umm, sejauh mana kamu suka program menarinya?
Itu sangat bagus.
Aku merasa sepertinya aku belajar banyak dan aku benar-benar menikmatinya.
Kamu tahu aku tidak pernah bertanya, apa jurusanmu?
Bisnis and minor di Psikologi Anak.
Tunggu, psikologi anak?
Seperti, kamu bekerja dengan anak-anak?
- Ya, aku ingin melakukan sesuatu yang berbeda, kamu tahu. - Oke.
Keluargaku telah mengatur seluruh hidupku. Jadi kita lihat bagaimana nantinya.
Jadi, apa yang kamu katakan : kamu tidak ingin menjalankan perusahaan ayahmu dengan seluruh uangnya?
Tidak, tidak juga.
Maksudku, bisnis itu keren dan semuanya, tapi jika itu aku, aku ingin melakukan sesuatu yang benar-benar berbeda.
Kamu tahu, aku...
Uang hanya digunakan untuk membeli barang, dan membeli orang, dan aku benar-benar tidak tertarik dengan itu.
Kamu tidak peduli tentang uang?
Tidak. MAksudku di penghujung hari Zoey itu bahkan benar-benar tidak masalah.
Kamu tahu itu seperti apa yang kakakku ajarkan padaku,
jangan pernah menyerah siapa kamu untuk sesuatu yang tidak ada nilainya selain dari apa yang orang lain letakkan diatasnya.
Wow, itu benar-benar dalam. Liam.
- Ada lebih kamu daripada yang aku sangka. - Terima kasih.
Bagaimana denganmu? Apa menari satu-satunya hal dalam hidupmu? Atau...
Tidak, ada hal lainnya.
Sebagai contoh, kamu hanya bisa menjadi penari untuk waktu yang lama.
Aku pikir ketika setelah...
Aku pikir setelah aku selesai...aku ingin mengajar anak-anak kurang mampu untuk menari.
- Itu mungkin kedengarannya bodoh tapi... - Tidak, tidak...tidak.
Tidak sama sekali.
Dengan memberi mereka, kamu tahu, bagaimana aku mengatakannya?
Dengan memberi mereka jalan keluar yang bisa mereka kendalikan, kamu memberi mereka tujuan bahwa mereka bisa bekerja ke depan.
Aku sangat setuju.
Tepat sekali, ketika aku tumbuh dewasa kami tidak punya banyak uang,
tapi aku tahu bagaimanapun juga, aku bisa mendengarkan musik dan merasakannya
dan bergerak kesitu.
Itu membuatku melalui masa-masa sulit.
Aku pikir itu mengagumkan.
Kamu pasti harus melakukan itu.
Aku sudah mencoba menarik ibuku untuk memulai program untuk anak-anak tidak mampu dan yatim piatu selama bertahun-tahun.
Itu luar biasa.
Terima kasih. Siapa tahu mungkin kita bisa mengajar mereka bersama-sama suatu hari?
Aku tidak tahu apa jika aku bisa mengajar anak-anak.
Aku rasa aku tidak memiliki kesabaran.
- Apa? Sungguh? - Ya.
- Apa? Tidak, latihan denganku sekarang. - Sekarang?
- Ya, ayo. - Sungguh? Oke.
Baiklah.
Tunjukkan saja padaku gerakan dasar atau sesuatu.
Gerakan dasar atau sesuatu...oke. Ummm
Ada dansa pasangan...seperti sekolah tua.
Seperti Waltz. Tangan disini. Mmhm
Lebih tinggi. Ha-ah.
Kamu akan angkat si...Oh Tuhan.
Tangan disini. Siku. Bahu kebawah. Siku.
Wo ini benar-benar sulit.
Tidak. Oke, Tidak apa-apa.
Jadi kamu mundur dengan kaki ini dulu. Kamu mundur. Ha-ah.
- Oke disini? - Ha-ah. Ya. Lalu kita pergi kearah sana.
- Kaki kanan. Mmhmm. - Sini. Mengerti.
Baiklah sekarang kita akan mundur lagi tapi kamu akan melakukannya dengan kaki kiri. Eh!
- Langkah dengan kaki kirimu kali ini. - Oke mengerti.
- Sekarang arah sini. - Kesini? - Mmhmm Ya. - Mengerti.
- Baiklah. - (bergumam)
- Dasar kan? - Oh ini. Aku...
- Salah kaki lagi? Sungguh? Oke-- - Maafkan aku, maafkan aku.
Kesini.
Ya, oke! - Ya.
Oke, aku pikir kamu bisa. Bagus!
- Dan kemudian putar! - Oh, tentu.
- Harus putar... - Tampaknya kalian tidak mencoba untuk bersembunyi.
- Aku rasa kamu menemukan kami. - Hai!
Ya, nampaknya seperti itu.
Halo!
Halo...Kita harus menemukan Chase!... Maksudku yang lainnya.
Ayo pergi.
- Kamu penari yang baik. - Terima kasih, terima kasih.
Aku tidak bermaksud itu, aku bercanda!
Aku bercanda, aku bercanda. Tidak, kamu cukup bagus!
♪ ♫ Siap-siap untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Siap-siap karena aku akan membuatmu menjadi milikku. ♪ ♫
♪ ♫ Siap-siap untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Jadi bersiaplah untuk itu, jadi bersiaplah untuk cinta ♪ ♫
Hai, aku Sara.
♪ ♫ Kamu adalah cerita yang yang tak diceritakan. ♪ ♫
Aku tidka tahu apa yang kamu katakan pada temanku...tapi...
Oh Tuhan... Apa kamu lihat betapa brengseknya pria itu? Dan dia bertanya padaku kenapa aku tidak ingin berkencan dengannya.
Konyol.
Bagaimana rasanya ditampar setiap hari? ♫ Sekarang aku tidak ingin menetap karena mungkin ♫
Oke. Mari kita membahasa beberapa peraturan oke? ♫ Aku akan memberikan apa yang aku miliki, jadi dengarkan. ♫
Aku ingin pertempuran yang baik berish. ♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah karena aku akan membuatmu menjadi milikku. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
Jadi, kalian disana, kita disini. Semuanya tahu aturannya. ♪ ♫ Jadi bersiaplah utk itu, bersiaplah utk cinta. ♪ ♫
Keduanya dapat gelas: bola kembali. Ayo bersulang. Mari kita lakukan ini dengan benar.
♪ ♫ Jadi bersiaplah untuk itu, bersiaplah untuk cinta. ♪ ♫Bersulang perayaan untuk melakukan ini dengan benar!
Owww Woo! ♪ ♫ Di air terjun cinta ini. ♪ ♫
Baiklah, kamu sudah dengar kalau kami mendapatkan bolanya, bukan?
Ya!
♪ ♫ Membuatku merasa aku panas dan dingin, begitulah ceritanya ♪ ♫
♪ ♫ Kamu membuatku buta dan gila. ♪ ♫
Siapa yang buat itu?
♪ ♫ Sekarang aku tidak ingin menetap mungkin ♪ ♫
- Sebenarnya itu cukup enak. - Ya, ini tidak terlalu buruk.
- Cheers! - Menjijikkan.
♪ ♫ Bersiaplah karena aku akan membuatmu menjadi milikku. ♪ ♫
- Baiklah. - Siap?
Ya.
Hei! - Baiklah.
♪ ♫ Jadi bersiaplah untuk itu, bersiaplah untuk cinta. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah karena aku akan membuatmu menjadi milikku. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Jadi bersiaplah untuk itu, bersiaplah untuk cinta. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah, bersiaplah untuk itu, bersiaplah untuk cinta. ♪ ♫
♪ ♫ Jadi bersiaplah untuk itu, bersiaplah untuk cinta. ♪ ♫- Woo! Wanita memimpin!
♪ ♫ Bersiaplah. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah. ♪ ♫- Oh Tuhan!
♪ ♫ Bersiaplah. ♪ ♫- Terserah!
♪ ♫ Bersiaplah. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah karena aku akan membuatmu menjadi milikku. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk itu, jadi bersiaplah untuk cinta. ♪ ♫
♪ ♫ Seperti gunung emas ♪ ♫
♪ ♫ aku bisa melihatmu dari kejauhan, kamu bintang berlian. ♪ ♫
♪ ♫ Kamu adalah cerita yang tak diceritakan. ♪ ♫
♪ ♫ Tampaknya hidup kenanganmu sendiri, berputar di sekeliling pesonamu. ♪ ♫
♪ ♫ Kamu membuat pikirkanku menjadi kabur. ♪ ♫
♪ ♫ Sekarang aku tidak ingin menetap mungkin ♪ ♫
♪ ♫ aku akan memnberimu apa yang aku miliki, jadi dengarkan. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah untuk cinta musim panas. ♪ ♫
♪ ♫ Bersiaplah karena aku akan membuatmu menjadi milikku. ♪ ♫
Hei Pipes!
Hei...
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Serius, ayolah, sepertinya...
Singkirkan semua lelucon dan menggoda, beritahu aku ada apa.
Hanya saja, pacarku seharusnya datang dan mengunjungiku di akhir pekan,
dia baru saja meneleponku untuk memberitahuku kalau dia tidak bisa lagi.
Itu menjengkelkan Maafkan aku.
Maksudku, apa dia mengatakan sebabnya?
Tidak, dia hanya mengatakan kalau dia akan mencoba lain kali.
Aku hanya...aku mencoba begitu keras untuk menjaga hubungan ini mengapung.
Hanya nampaknya dia bahkan tidak peduli, kamu tahu.
Ini sudah enam bulan kamu berkencan.
Itu karena aku pulang ke rumah.
Tapi bagaimana dengan, telepon, chat video dan sebangsanya?
Dia terlalu sibuk untuk menelepon.
Kadang- kami kami chat video tapi...
Paling lama hanya duapuluh menit, kamu tahu?
Kami biasanya hanya sms.
Kadang-kadang sms-nya terlalu pendek.
Ada kalanya dimana dia baru membalas berjam-jam kemudian dan
Aku hanya merasa sepertinya dia terlepas dariku sekarang, kamu tahu?
Aku rasa ini sepertinya sulit untuk dikatakan dari sms, maksudku, hanya tulisan.
Tidak.
Aku tahu,
tapi ini hanya perasaan yang aku miliki dan itu tidak mau pergi.
Maksudku, aku pikir kamu hanya merasa agak gelisah karena kamu tidak bisa melihat dia.
Apa...seperti apa rasanya terakhir kali kalian bersama-sama?
Sempurna.
Itu seperti tidak ada waktu yang berlalu dan,
rasanya seperti kami bahkan tidak tinggal jauh dari satu sama lain.
Jarak itu sulit.
Maksudku...
berpisah membuat pasangan manapun gelisah.
Tapi perasaan yang kamu miliki ini akan berlalu.
Dan kamu tahu apa? Momen ini bahkan tidak akan masalah keika lain kali dia datang berkunjung.
Dia akan datang dan berkunjung.
Kamu tahu kenapa?
Kamu orang yang baik, jujur, setia, oke?
Dia bodoh karena tidak datang menemuimu,
dan mencoba dan memelukmu erat sebisa dia. oke?
Terima kasih.
Aku rasa kamu tahu banyak tentnag hal seperti ini, bukan?
Aku tahu lebih banyak dari apa yang kamu pikirkan.
Terima kasih karena menghiburku, teman.
Tidak masalah.
Hei, kamu harus voba salah satu ini.
- Oh ya? - Ya.
Aku megambil nasihatmu tentang vanili.
- Oh sungguh? - Ya.
Ini cukup enak.
Hei! Dari mana kamu, aku tidak melihatmu sepanjang pagi.
Hanya...jalan-jalan.
Ollie, ada apa?
Jade akan pergi ke New York.
Untuk berapa lama?
Dia tidak akan kembali.
♪ ♫ Bagaimana aku merasa terangkat, dari tanah dan... ♪ ♫
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak tahu, dia ingin aku pergi dengannya.
Apa kamu pergi?
Aku tidak tahu.
Dia selalu sendirian dengannya.
Dia memberitahu kami dia benar-benar punya perasaan untuknya.
Dia bahkan tidak peduli kalau dia sudah punya pacar.
Apa kalian pernah tutup mulut!
Jika kamu mencintainya, kamu harus pergi.
Jika tidak maka kamu akan selalu bertanya-tanya.
Dan aku akan menyesalinya. Aku tidak ingin...aku tidak ingin meninggalkan kehidupanku.
Hidupmu akan selalu ada disini.
♪ ♫ Berjuta-juta orang di dunia tapi aku hanya ingin menginginkanmu. ♪ ♫
♪ ♫ Karena kamu adalah satu-satu potongan yang ♪ ♫
♪ ♫ membuat puzzle ini lengkap. ♪ ♫
♪ ♫ Kamu membebaskanku, cek ya untuk bersamaku. ♪ ♫
♪ ♫ Lihat, aku seperti anak kecil ♪ ♫
♪ ♫ di kelas lima yang mencubitku karena ♪ ♫
♪ ♫ Dia terllau takut untuk mengatakan dia naksir kamu. ♪ ♫
♪ ♫ Tidak, dia tidak ingin temannya tahu yang sebenarnya. ♪ ♫
Jadi begitulah?
Kamu punya perasaan untuk Oliver?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu benar-benar hebat.
Kamu menggoda sampai ke ujungnya.
♪ ♫ Tapi aku menolak untuk terus seperti aku tidak peduli. ♪ ♫
♪ ♫ Karena kebahagiaan tidak ada apa-apanya jika aku tidak berbagi denganmu. ♪ ♫
♪ ♫ Ya, aku akui. ♪ ♫
♪ ♫ Aku telah jatuh cinta padamu sudah lama. ♪ ♫
♪ ♫ Tidak bisakah kamu memberitahuku kenapa aku hanyut dalam senyummu? Aku punya pertanyaan...♪ ♫
Zoey aku...maafkan aku, aku tidak...
Aku tidak bermaksud melakukan itu, aku...
Zoey! Aku...maafkan aku, aku tidak bermaksud...
♪ ♫ Bunga mawar itu berwarna merah, dan violet berwarna biru. ♪ ♫
♪ ♫ Berjuta-juta orang di duni ini tapi aku hanya menginginkanmu. Larema kamu satu-satunya potongan... ♪ ♫
Indah.
Lagi? Ada apa kali ini?
Aku hanya ingin minta maaf.
Sejujurnya, aku...
Aku benar-benar salah menilaimu kemarin.
Ya, benar.
Tapi, kamu itu brengsek, jadi aku terbiasa.
Aku akan beri kamu itu, aku akan beri kamu itu.
Zoey...
Ya?
Maukah kamu keluar denganku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The F4-USA Team @ Viki
♪ ♫ Dan kamu memelukku, ♪ ♫
Boys Before Friends ♪ ♫ ketika air mata itu tidak berhenti mengalir... ♪ ♫
♪ ♫ Kamu menyelamatkanku dari ketakutanku, ♪ ♫
♪ ♫ maukah kamu menunjukkanku wawasan yang lebih baik? ♪ ♫
♪ ♫ Aku membutuhkanmu disini untuk membawa warna dalam hidup ♪ ♫
Bunga mawar berwarna merah dan violet berwarna biru. ♪ ♫
♪ ♫ Berjuta-juta orang di dunia ini tapi aku hanya menginginkanmu. ♪ ♫
♪ ♫ Karena kamu adalah satu-satunya potongan yang membuat puzzle ini komplit. ♪ ♫
♪ ♫ Kamu membuatku, kamu membebaskanku. Cek ya untuk bersama denganku... ♪ ♫