Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XV Awal Liburan
Anne mengunci pintu sekolah pada malam, masih kuning, ketika angin itu
mendengkur di sekitar taman bermain cemara, dan bayang-bayang panjang dan
malas di tepi hutan.
Dia memasukkan kunci itu ke saku sambil mendesah kepuasan.
Tahun sekolah berakhir, ia telah reengaged untuk selanjutnya, dengan banyak
ekspresi kepuasan .... hanya Tuan Harmon Andrews mengatakan dia harus menggunakan
yang lebih sering ... dan dua tali yang menyenangkan
bulan liburan juga payah memanggilnya mengundang.
Anne merasa damai dengan dunia dan dirinya sendiri saat dia berjalan menuruni bukit dengan
nya keranjang bunga di tangannya.
Sejak awal mayflowers Anne pernah melewatkan haji mingguan untuk
Matius kuburan.
Semua orang di Avonlea, kecuali Marilla, sudah lupa pendiam, pemalu,
penting Matius Cuthbert; tapi ingatannya masih hijau di jantung Anne dan
akan selalu.
Dia tidak pernah bisa melupakan laki-laki tua seperti yang telah yang pertama untuk memberikan cintanya dan
simpati masa kelaparan itu telah mendambakan.
Di kaki bukit anak laki-laki duduk di pagar dalam bayangan
cemara ... seorang anak yang besar, mata menerawang dan wajah, yang indah sensitif.
Dia berayun turun dan bergabung dengan Anne, tersenyum, tapi ada jejak air mata di pipinya.
"Saya pikir saya akan menunggu untuk Anda, guru, karena aku tahu kau akan ke
kuburan, "katanya, menyelipkan tangannya ke dalam miliknya.
"Aku akan ke sana juga ... aku mengambil buket bunga geranium untuk memakai Kakek
Irving kuburan untuk nenek.
Dan lihat, guru, aku akan menempatkan ini seikat mawar putih di samping makam kakek
dalam memori ibu kecil saya ... karena saya tidak bisa pergi ke makamnya untuk menempatkan di sana.
Tapi jangan Anda pikir dia akan tahu semuanya, sama saja? "
"Ya, saya yakin dia akan, Paulus." "Anda lihat, guru, itu hanya tiga tahun
hari sejak ibu saya meninggal sedikit.
Itu seperti panjang, waktu yang lama tetapi menyakitkan seperti halnya yang pernah ... dan aku merindukannya hanya
sebanyak sebelumnya. Kadang-kadang sepertinya saya bahwa saya tidak bisa
menanggungnya, sakit begitu. "
Suara Paul bergetar dan bibir gemetar. Dia menatap mawar, berharap bahwa
gurunya tidak akan melihat air mata di matanya.
"Namun," kata Anne, sangat lembut, "Anda tidak akan ingin berhenti menyakiti ... Anda
tidak ingin melupakan ibu kecil Anda bahkan jika Anda bisa. "
"Tidak, memang, saya tidak akan ... itu hanya perasaan saya.
Kau begitu baik pada pemahaman, guru. Tidak ada orang lain mengerti begitu baik ... bahkan tidak
nenek, meskipun dia begitu baik padaku.
Bapa dipahami cukup baik, tapi aku masih tidak bisa bicara banyak dengannya tentang ibu,
karena itu membuatnya merasa sangat buruk. Ketika ia meletakkan tangannya ke wajahnya aku selalu
tahu sudah waktunya untuk berhenti.
Ayah miskin, ia harus sangat kesepian tanpa aku, tetapi Anda melihat dia tidak ada namun
pembantu sekarang dan menurutnya pembantu rumah tangga tidak baik untuk membawa anak kecil,
terutama ketika dia harus jauh dari rumah begitu banyak pada bisnis.
Nenek lebih baik, di samping ibu.
Suatu hari, ketika aku dibesarkan, aku akan kembali ke ayah dan kita tidak akan pernah
berpisah lagi. "
Paulus telah berbicara begitu banyak kepada Anne tentang ibu dan ayahnya bahwa ia merasa seolah-olah dia
sudah mengenal mereka.
Dia mengira ibunya pasti sangat seperti apa dia sendiri, dalam temperamen
dan disposisi, dan dia punya ide bahwa Stephen Irving adalah seorang pria agak dicadangkan
dengan alam dalam dan tender yang ia sembunyikan cermat dari dunia.
"Ayah tidak terlalu mudah untuk berkenalan dengan," Paulus pernah berkata.
"Saya tidak pernah benar-benar berkenalan dengan dia sampai setelah ibu saya meninggal sedikit.
Tapi dia bagus ketika Anda mendapatkan mengenalnya.
Aku mencintai dia yang terbaik di seluruh dunia, dan Nenek Irving berikutnya, dan kemudian Anda, guru.
Aku mencintaimu di samping ayah jika tidak BEA saya untuk mencintai Nenek Irving terbaik, karena
dia melakukan begitu banyak bagi saya.
ANDA tahu, guru. Saya berharap dia akan meninggalkan lampu di kamarku
sampai aku pergi tidur, meskipun.
Dia mengambil dengan benar keluar begitu ia melipat aku sampai karena dia bilang aku tidak harus menjadi
pengecut. Aku TIDAK takut, tapi aku lebih suka memiliki
cahaya.
Ibu kecilku digunakan selalu duduk di sampingku dan memegang tanganku sampai aku pergi tidur.
Saya berharap dia memanjakanku. Ibu kadang-kadang, Anda tahu. "
Tidak, Anne tidak tahu ini, meskipun dia mungkin membayangkannya.
Pikirnya sedih "ibu kecil," DIA ibu yang telah berpikir begitu
"Sempurna cantik" dan yang telah meninggal begitu lama lalu dan dikubur di samping kekanak-kanakan nya
suami dalam makam yang belum dikunjungi jauh.
Anne tidak bisa mengingat ibunya dan untuk alasan ini ia nyaris iri Paulus.
"Ulang saya minggu depan," kata Paul, saat mereka menaiki bukit merah panjang, berjemur
di bawah sinar matahari Juni, "dan ayah menulis kepada saya bahwa ia mengirim aku sesuatu yang ia
berpikir aku akan ingin lebih baik dari apa pun ia bisa mengirim.
Saya percaya itu sudah datang, untuk Grandma adalah menjaga laci rak buku terkunci dan
itu adalah sesuatu yang baru.
Dan ketika aku bertanya mengapa, dia hanya tampak misterius dan mengatakan anak-anak kecil tidak harus
terlalu ingin tahu. Ini sangat menarik untuk memiliki ulang tahun,
bukan?
Aku akan sebelas. Anda tidak akan pernah berpikir untuk melihat saya, akan
Anda?
Nenek bilang aku sangat kecil untuk usia saya dan bahwa itu semua karena aku tidak cukup makan
bubur.
Saya melakukan yang terbaik saya, tetapi Nenek memberikan platefuls melimpah ... tidak ada yang berarti
tentang Nenek, saya dapat memberitahu Anda.
Sejak kau dan aku yang berbicara tentang berdoa pulang pergi dari Sekolah Minggu yang
hari, guru ... ketika Anda berkata kita harus berdoa tentang segala kesulitan kita ... aku
berdoa setiap malam agar Allah memberi saya
cukup kasih karunia untuk memungkinkan saya untuk makan setiap bit bubur saya di pagi hari.
Tapi aku tidak pernah mampu melakukannya belum, dan apakah itu karena aku memiliki terlalu sedikit
rahmat atau bubur terlalu banyak aku benar-benar tidak dapat memutuskan.
Nenek kata ayah dibesarkan di bubur, dan tentu tidak bekerja dengan baik dalam
kasusnya, karena Anda harus melihat bahu dia.
Tapi kadang-kadang, "menyimpulkan Paulus sambil menghela napas dan udara yang meditatif" Saya benar-benar berpikir
bubur akan kematian saya "diizinkan. Anne sendiri tersenyum, karena Paulus
tidak menatapnya.
Avonlea semua tahu bahwa tua Mrs Irving membawa cucunya sampai sesuai dengan
yang baik, kuno metode diet dan moral.
"Mari kita berharap tidak, Sayang," katanya riang.
"Bagaimana orang batu Anda datang pada? Apakah Twin tertua yang masih terus
berperilaku sendiri? "
"Dia HAS," kata Paul dengan tegas. "Dia tahu saya tidak akan mengasosiasikan dengan dia jika dia
tidak. Dia benar-benar penuh kejahatan, saya pikir. "
"Dan telah Nora tahu tentang Lady Emas belum?"
"Tidak, tapi kurasa dia tersangka. Aku hampir yakin dia melihat saya yang terakhir
waktu saya pergi ke gua.
Saya tidak keberatan jika dia tahu ... hanya demi DIA aku tidak ingin dia ... sehingga
perasaannya tidak akan terluka. Tetapi jika ia DITENTUKAN untuk memiliki dia
perasaan sakit hati itu tidak dapat membantu. "
"Jika saya pergi ke pantai malam beberapa dengan Anda melakukannya Anda pikir saya bisa melihat batu Anda
orang-orang terlalu "menggelengkan? Paulus kepala serius.
"Tidak, saya tidak berpikir Anda bisa melihat orang-orang batu SAYA.
Aku satu-satunya orang yang bisa melihat mereka. Tapi Anda bisa melihat orang-orang batu Anda sendiri.
Kau salah satu jenis yang dapat.
Kami berdua seperti itu. ANDA tahu, guru, "tambahnya, meremas nya
chummily tangan. "Bukankah bagus untuk menjadi seperti itu,
guru? "
"Splendid," kata Anne, mata bersinar melihat ke bawah abu-abu yang bersinar biru.
Anne dan Paulus sama-sama tahu
"Bagaimana adil Imajinasi alam terbuka untuk melihat," dan keduanya tahu jalan untuk itu
senang tanah.
Ada mawar mekar sukacita abadi oleh lembah dan sungai; awan tidak pernah menggelapkan
langit cerah; lonceng manis pernah jangled out of tune, dan semangat yang sama berlimpah.
Pengetahuan geografi yang lahan ...
"Timur o 'matahari, barat o' bulan" ... adalah pengetahuan tak ternilai harganya, tidak untuk dibeli dalam
pasar tempat.
Ini harus menjadi hadiah dari peri yang baik saat lahir dan tahun-tahun tidak pernah dapat merusak atau
mengambilnya.
Lebih baik untuk memilikinya, tinggal di loteng, daripada menjadi penghuni
istana tanpa itu. Kuburan Avonlea itu belum rumput-
kesendirian tumbuh itu selalu.
Yang pasti, para Improvers memiliki mata di atasnya, dan Priscilla Grant membaca koran pada
kuburan sebelum pertemuan terakhir dari Masyarakat.
Pada beberapa waktu masa depan Improvers dimaksudkan untuk memiliki pagar, papan lichened tersesat tua
diganti dengan pagar kawat rapi, rumput dipotong dan monumen bersandar diluruskan
up.
Anne di makam Matius bunga-bunga yang dia bawa untuk itu, dan kemudian pergi ke
yang poplar kecil berbayang sudut tempat tidur Gray Hester.
Sejak hari piknik musim semi Anne meletakkan bunga di kuburan saat Hester
ia mengunjungi Matius.
Malam sebelum ia berziarah kembali ke kosong kecil
taman di hutan dan membawa daripadanya beberapa mawar putih Hester sendiri.
"Saya pikir Anda ingin mereka lebih baik daripada yang lain, Sayang," katanya lembut.
Anne masih duduk di sana ketika sebuah bayangan jatuh di atas rumput dan ia mendongak
melihat Mrs Allan.
Mereka berjalan pulang bersama-sama. Wajah Nyonya Allan bukanlah wajah
girlbride siapa menteri ini telah dibawa ke Avonlea lima tahun sebelumnya.
Ini telah kehilangan beberapa mekar dan kurva muda, dan ada baik-baik saja, garis pasien
tentang mata dan mulut.
Sebuah kuburan kecil di kuburan yang sangat menyumbang beberapa dari mereka, dan beberapa baru
yang datang selama sakit baru-baru ini, sekarang gembira atas, anak kecilnya.
Tapi lesung Mrs Allan adalah sebagai manis dan tiba-tiba seperti biasa, matanya jelas dan
terang dan benar, dan apa wajahnya kekurangan keindahan genit sekarang lebih dari ditebus
dalam kelembutan ditambahkan dan kekuatan.
"Saya kira Anda melihat ke depan untuk liburan Anda, Anne?" Katanya, saat mereka meninggalkan
kuburan. Anne mengangguk.
"Ya .... saya bisa membuat kata sebagai sepotong manis di bawah lidahku.
Saya pikir musim panas akan menjadi indah.
Untuk satu hal, Mrs Morgan datang ke Pulau pada bulan Juli dan Priscilla akan
membawanya sampai. Saya merasa salah satu dari tua 'sensasi' saya di hanya
berpikir. "
"Saya harap Anda akan memiliki waktu yang baik, Anne. Anda sudah bekerja sangat keras tahun terakhir ini dan
Anda telah berhasil "". Oh, aku tidak tahu.
Aku datang sangat jauh dalam banyak hal.
Aku tidak melakukan apa yang saya maksud lakukan ketika saya mulai mengajar musim gugur lalu.
Saya tidak hidup dengan cita-cita saya "." Tidak ada dari kita pernah melakukannya, "kata Mrs Allan dengan
mendesah.
"Tapi kemudian, Anne, Anda tahu apa Lowell mengatakan, 'Tidak gagal tetapi tujuan rendah adalah kejahatan."
Kita harus memiliki cita-cita dan berusaha untuk hidup mereka, bahkan jika kita tidak pernah cukup berhasil.
Hidup akan menjadi bisnis menyesal tanpa mereka.
Dengan mereka itu agung dan besar. Berpegang teguh pada cita-cita Anda, Anne. "
"Aku akan mencoba.
Tapi aku harus melepaskan sebagian besar teori-teori saya, "kata Anne sambil tertawa sedikit.
"Saya memiliki set paling indah dari teori Anda pernah tahu ketika saya mulai keluar sebagai
schoolma'am, tapi setiap salah satu dari mereka telah gagal saya di beberapa mencubit atau yang lain. "
"Bahkan teori tentang hukuman fisik," goda Mrs Allan.
Tapi Anne memerah. "Saya tidak akan pernah memaafkan diriku karena mencambuk
Anthony. "
"Omong kosong, Sayang, dia layak mendapatkannya. Dan itu setuju dengan dia.
Anda tidak memiliki masalah dengan dia sejak dan ia telah datang untuk berpikir tidak ada seorang pun seperti
Anda.
Kebaikan Anda memenangkan cinta setelah gagasan bahwa 'gadis itu tidak baik' berakar keluar dari
pikiran kekerasan hatinya "". Dia mungkin pantas, tapi itu tidak
titik.
Jika saya harus tenang dan sengaja memutuskan untuk mencambuknya karena saya pikir itu hanya
hukuman untuk dia saya tidak akan merasa lebih dari itu seperti yang saya lakukan.
Tapi kebenarannya adalah, Mrs Allan, bahwa aku hanya terbang ke marah dan dicambuk dia karena
itu.
Aku tidak berpikir apakah itu adil atau tidak adil ... bahkan jika ia tidak pantas mendapatkannya aku
melakukannya sama saja. Itulah yang merendahkan aku. "
"Yah, kita semua membuat kesalahan, Sayang, jadi hanya meletakkannya di belakang Anda.
Kita harus menyesali kesalahan kita dan belajar dari mereka, tetapi tidak pernah membawa mereka maju
ke masa depan dengan kita.
Ada pergi Gilbert Blythe pada roda rumahnya ... untuk liburan juga, aku
kira. Bagaimana Anda dan dia bergaul dengan Anda
studi? "
"Cukup baik. Kami berencana untuk menyelesaikan Virgil
malam ini ... hanya ada dua puluh baris untuk melakukannya.
Kemudian kita tidak akan belajar lagi sampai September. "
"Apakah Anda berpikir Anda akan pernah bisa kuliah?"
"Oh, aku tidak tahu."
Anne tampak melamun jauh ke cakrawala opal berwarna.
"Mata Marilla tidak pernah akan jauh lebih baik dari yang ada sekarang, meskipun kita begitu
bersyukur untuk berpikir bahwa mereka tidak akan bertambah buruk.
Dan kemudian ada si kembar ... entah kenapa aku tidak percaya paman mereka akan pernah benar-benar
mengirimkan bantuan bagi mereka.
Barangkali perguruan tinggi mungkin sekitar tikungan di jalan, tapi aku tidak punya menekuk belum
dan saya tidak berpikir banyak tentang hal ini supaya aku bisa tumbuh puas. "
"Yah, aku ingin melihat Anda pergi ke kuliah, Anne, tetapi jika Anda tidak pernah lakukan, jangan
tidak puas tentang hal itu.
Kami membuat kehidupan kita sendiri di manapun kita berada, setelah semua ... kuliah hanya dapat membantu kita untuk melakukan
lebih mudah. Mereka adalah luas atau sempit sesuai dengan apa yang
kita dimasukkan ke dalamnya, bukan apa yang kita keluar.
Hidup ini penuh dan kaya di sini ... mana-mana ... jika kita hanya dapat belajar bagaimana
membuka hati kita untuk seluruh kekayaan dan kepenuhan. "
"Kurasa aku mengerti apa maksudmu," kata Anne serius, "dan aku tahu aku telah begitu
banyak merasa bersyukur untuk ... oh, begitu banyak ... pekerjaan saya, dan Paul Irving, dan sayang yang
kembar, dan semua teman-teman saya.
Apakah Anda tahu, Mrs Allan, aku sangat bersyukur untuk persahabatan.
Ini memperindah hidup jauh. "
"Persahabatan sejati adalah hal yang sangat membantu memang," kata Mrs Allan, "dan kita harus
memiliki cita-cita yang sangat tinggi itu, dan tidak pernah menodai dengan kegagalan dalam kebenaran dan
ketulusan.
Saya takut nama persahabatan sering terdegradasi menjadi semacam keintiman yang telah
tidak ada persahabatan yang nyata di dalamnya "" Ya ... seperti Gertie Pye dan Julia Bell..
Mereka sangat akrab dan kemana-mana bersama-sama, tetapi Gertie selalu mengatakan jahat
hal Julia balik punggungnya dan semua orang berpikir dia cemburu
karena dia selalu begitu senang ketika orang mengkritik Julia.
Saya pikir itu adalah penodaan untuk memanggil persahabatan itu.
Jika kita memiliki teman-teman kita harus melihat hanya untuk yang terbaik di dalam mereka dan memberi mereka yang terbaik
yang ada di dalam kita, kan? Kemudian persahabatan akan menjadi paling indah
hal di dunia. "
"Persahabatan IS sangat indah," senyum Mrs Allan, "tapi suatu hari nanti ..."
Lalu ia berhenti tiba-tiba.
Di wajah, halus putih beralis sampingnya, dengan mata terang dan ponsel
fitur, masih ada jauh lebih banyak anak daripada wanita.
Jantung Anne sejauh memendam impian hanya persahabatan dan ambisi, dan Mrs Allan tidak
tidak ingin untuk menyikat mekar dari ketidaksadaran manis.
Jadi dia pergi hukumannya untuk tahun depan untuk menyelesaikan.