Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 10
Gerakan Pramuka OUT
"Jadi, Miss Gelatik," kata Mr Eugene Wrayburn, 'Aku tidak bisa membujuk Anda untuk berpakaian
? saya boneka '' Tidak, "jawab Nona Gelatik dengan panas; 'jika Anda
ingin satu, pergi dan membeli satu di toko. '
"Dan anak baptis menawan muda saya," kata Mr Wrayburn sedih, 'turun
Hertfordshire - '(' Humbugshire Anda maksud, saya pikir, '
sela Nona Gelatik.)
'- Adalah untuk diletakkan pada pijakan yang dingin dari masyarakat umum, dan untuk mendapatkan tidak
keuntungan dari kenalan pribadi saya dengan Pembuat Baju Pengadilan? "
"Jika keuntungan apapun untuk anak permandian menarik Anda - dan oh, berharga godfather dia
telah mendapat! "- jawab Miss Gelatik, menusuk ke arahnya di udara dengan jarum dia, 'menjadi
menginformasikan bahwa Pembuat Baju Pengadilan tahu
trik Anda dan perilaku Anda, Anda mungkin mengatakan begitu melalui pos, dengan pujian saya. '
Nona Gelatik sibuk di tempat kerja nya dengan lilin-cahaya, dan Bapak Wrayburn, setengah geli dan
setengah penasaran, dan semua menganggur dan pemalas, berdiri di bangkunya mengawasi.
Anak bermasalah Nona Gelatik adalah di sudut dalam kehinaan yang mendalam, dan menunjukkan
besar kemalangan dalam tahap menggigil sujud dari minuman.
"Ugh, anak tercela!" Seru Nona Gelatik, tertarik oleh suara-Nya
berceloteh gigi, 'berharap mereka semua akan drop down tenggorokan dan bermain di dadu Anda
perut!
Boh, anak jahat! Bee-baa, domba hitam! "
Pada dirinya yang menyertai masing-masing mencela dengan cap mengancam dari
kaki, makhluk celaka memprotes dengan rengekan.
'Bayar lima shilling untuk Anda memang!'
Nona Gelatik berjalan; 'berapa jam yang Anda rasa itu biaya saya untuk mendapatkan lima shilling,
anak terkenal Anda - jangan menangis seperti itu, atau aku akan melempar boneka pada Anda.
Bayar lima shilling baik untuk Anda memang.
Rupa di lebih dari satu cara, saya pikir! Aku akan memberikan tukang sampah lima shilling, untuk
membawa Anda dari dalam keranjang debu '.' Tidak, tidak, 'pinta makhluk absurd.
'Silakan!'
"Dia sudah cukup untuk menghancurkan hati ibunya, anak laki-laki ini," kata Miss Gelatik, setengah
menarik ke Eugene. "Saya berharap saya tidak pernah membawa dia.
Dia akan lebih tajam dari gigi ular, jika ia tidak membosankan seperti air selokan.
Lihatlah dia. There `sa cantik objek untuk orang tua
mata! "
Sesungguhnya, dalam lebih buruk dari negara kasar nya (untuk babi setidaknya menggemukkan pada mereka
menenggak, dan membuat diri mereka enak dimakan), ia adalah objek yang cukup untuk setiap mata.
'A mengacaukan dan seorang anak berusia swipey, "kata Miss Gelatik, peringkat dia dengan beratnya yang besar,
'Cocok untuk apa-apa tetapi harus dipertahankan dalam minuman keras yang menghancurkan dia, dan dimasukkan ke dalam
kaca botol besar sebagai pemandangan untuk lainnya
anak swipey pola sendiri, - jika ia tidak memiliki pertimbangan untuk hatinya, apakah dia
tidak untuk ibunya "" Ya?. Hal meniadakan sistem norma, oh tidak 'menangis! Yang
subjek dari pernyataan marah.
"Oh tidak dan oh tidak, 'dikejar Nona Gelatik. 'Ini oh oh lakukan dan lakukan.
Dan mengapa Anda 'tidak? Akan melakukannya lagi.
Will tidak memang.
Berdoa '! Kata' Ada! "Miss Gelatik, meliputi mata
dengan tangannya. "Saya tidak tahan melihat Anda.
Naik tangga dan mendapatkan saya topi saya dan selendang.
Buatlah diri berguna dalam beberapa cara, anak nakal, dan biarkan aku memiliki ruang Anda, bukan Anda
perusahaan, untuk satu setengah menit. "
Mematuhi, ia shambled keluar, dan Eugene Wrayburn melihat air mata memancarkan dari antara
makhluk kecil itu jari sambil terus tangannya di depan matanya.
Dia maaf, simpati tidak bergerak kecerobohan untuk melakukan apa pun selain merasa
maaf.
"Aku pergi ke Opera Italia untuk mencoba," kata Miss Gelatik, menghilangkan tangannya setelah
sebentar, dan tertawa menyindir untuk menyembunyikan bahwa ia telah menangis; "Aku harus melihat
Anda kembali sebelum aku pergi, Bapak Wrayburn.
Ijinkan saya memberitahu Anda, sekali untuk selamanya, bahwa itu tidak ada menggunakan kunjungan Anda membayar untuk saya.
Anda tidak akan mendapatkan apa yang Anda inginkan, dari saya, tidak, tidak jika Anda membawa penjepit dengan Anda untuk merobek
itu. '
"Apakah kau begitu keras kepala tentang masalah gaun boneka untuk anak baptis saya? '
"Ah!" Kembali Nona Gelatik dengan halangan dari dagunya, 'saya begitu keras kepala.
Dan tentu saja itu tentang masalah gaun boneka - atau Alamat - mana saja yang Anda
suka. Bergaul dan menyerah! "
Biaya terdegradasi nya telah kembali, dan berdiri di belakangnya dengan kap mesin dan
selendang.
'Toss! Bagi saya dan kembali ke sudut Anda, Anda hal tua nakal' kata! Nona
Gelatik, saat ia berbalik dan espied dia. 'Tidak, tidak, aku tidak akan memiliki bantuan Anda.
Pergilah ke sudut Anda, detik ini juga! "
Orang sengsara, lemah menggosok bagian belakang tangannya goyah ke bawah dari
pergelangan tangan, beringsut ke posnya dari aib, tetapi tidak tanpa melirik penasaran
di Eugene dalam melewati dia, disertai dengan
apa yang tampak seolah-olah itu mungkin telah menjadi aksi sikunya, jika ada tindakan dari setiap
anggota tubuh atau sendi yang ia miliki, akan menjawab benar-benar kehendaknya.
Mengambil tanpa pemberitahuan lebih khusus baginya daripada naluriah jatuh jauh dari
kontak tidak menyenangkan, Eugene, dengan pujian malas atau jadi Miss Gelatik, memohon meninggalkan
untuk menyalakan cerutunya, dan pergi.
'Sekarang Anda putra berusia hilang, "kata Jenny sambil menggeleng dan sedikit tegas dia
telunjuk di bebannya, "Anda duduk di sana sampai aku kembali.
Anda berani untuk keluar dari sudut Anda untuk sekejap sementara aku pergi, dan aku akan
tahu alasan mengapa. "
Dengan peringatan ini, dia meniup lilin pekerjaannya keluar, meninggalkan dia dengan terang
api, dan, dengan mempertimbangkan besarnya pintu-kunci di sakunya dan dia kruk-tongkat dalam dirinya
tangan, berbaris off.
Eugene malasan perlahan-lahan menuju Bait Allah, merokok cerutu, tapi tidak melihat lebih dari
penjahit boneka ', melalui kecelakaan dari sisi berlawanan mengambil mereka dari jalanan.
Dia duduk-duduk bersama murung, dan berhenti di Charing Cross melihat tentang dia, dengan sebagai
sedikit minat dalam kerumunan sebagai siapa pun bisa ambil, dan duduk-duduk lagi, ketika
benda paling tak terduga tertangkap matanya.
Tidak kurang dari obyek anak nakal Jenny Gelatik mencoba mengambil keputusan untuk menyeberangi
jalan.
Sebuah tontonan yang lebih konyol dan lemah dari ini bajingan terhuyung-huyung membuat goyah
sallies ke jalan raya, dan sesering mengejutkan kembali lagi, ditindas oleh teror
kendaraan yang jauh atau
yang mana, jalan-jalan tidak bisa ditampilkan.
Berulang kali, ketika kursus adalah sangat jelas, ia berangkat, mendapat setengah jalan,
dijelaskan lingkaran, berbalik, dan kembali lagi, ketika ia mungkin telah menyeberang dan kembali
melintasi setengah lusin kali.
Kemudian, ia akan berdiri menggigil di pinggir trotoar, melihat ke atas jalan dan
melihat ke bawah, sementara puluhan orang berdesakan dia, dan disilangkan, dan melanjutkan.
Merangsang dalam perjalanan waktu karena melihat begitu banyak kesuksesan, ia akan membuat yang lain
sally, membuat lingkaran lain, semua akan tetapi kakinya di trotoar di seberang,
akan melihat atau membayangkan sesuatu yang datang, dan akan terhuyung-huyung kembali lagi.
Di sana, ia akan berdiri membuat persiapan spasmodik seolah-olah untuk suatu lompatan besar, dan pada
terakhir akan memutuskan awal yang tepat pada saat yang salah, dan akan membentak dengan
driver, dan akan menyusut kembali sekali lagi,
dan berdiri di tempat menggigil tua, dengan seluruh proses harus melalui
lagi.
"Ini mengejutkan saya," kata Eugene dingin, setelah mengamatinya selama beberapa menit, 'yang
teman saya ini mungkin agak di belakang waktu dia memiliki janji di tangan. '
Dengan ucapan yang ia berjalan, dan tidak mengambil pemikiran lebih lanjut dari dia.
Lightwood berada di rumah ketika ia sampai di Chambers, dan telah makan sendirian di sana.
Eugene menarik kursi ke api dengan mana ia mengalami anggur dan membaca malam hari
kertas, dan membawa gelas, mengisinya demi persahabatan yang baik.
"Sayangku Mortimer, Anda adalah gambar yang jelas dari industri puas, tergeletak (di
kredit) setelah buruh saleh hari. '
"Sayangku Eugene, Anda adalah gambar yang jelas dari kemalasan tidak puas
tergeletak sama sekali. Mana saja kau? "
"Aku telah," jawab Wrayburn, '- tentang kota.
Saya telah muncul di persimpangan ini, dengan maksud konsultasi saya sangat
cerdas dan dihormati pengacara pada posisi urusan saya. "
'Pengacara Anda sangat cerdas dan menghormati berpendapat bahwa urusan Anda
dalam cara yang buruk di Eugene. '
'Meskipun apakah, "kata Eugene merenung," yang dapat secara cerdas mengatakan, saat ini, dari
urusan klien yang tidak ada kalah dan yang tidak mungkin dibuat untuk
membayar, mungkin terbuka untuk dipertanyakan. "
'Anda telah jatuh ke tangan orang-orang Yahudi di Eugene.'
'Anakku sayang, "balas debitur, sangat dengan tenang mengambil gelasnya,' memiliki
sebelumnya jatuh ke tangan beberapa orang Kristen, saya dapat menanggungnya dengan
filsafat. '
'Saya telah memiliki sebuah wawancara-hari, Eugene, dengan seorang Yahudi, yang tampaknya bertekad untuk menekan
kita keras. Cukup Shylock, dan cukup Patriark a.
Seorang Yahudi tua yang indah abu-abu berkepala dan berjanggut abu-abu, dengan topi-sekop dan kain gabardin. "
'Tidak, "kata Eugene, berhenti dalam menyusun gelasnya," tentu tidak layak saya teman Mr
Harun? '
"Dia menyebut dirinya Mr Riah." 'By-the-oleh, "kata Eugene,' datang ke saya
keberatan bahwa - tidak diragukan lagi dengan keinginan naluriah untuk menerima dia ke pangkuan kami
Gereja - Aku memberinya nama Aaron!
"Eugene, Eugene, 'kembali Lightwood,' Anda lebih konyol dari biasanya.
Katakanlah apa yang Anda maksud. "
'Hanya, temanku, bahwa aku mendapat kehormatan dan kesenangan dari berbicara
kenalan dengan seperti Patriark seperti yang disebutkan, dan aku memanggilnya Bapak
Harun, karena tampaknya saya Ibrani, ekspresif, sesuai, dan gratis.
Meskipun alasan yang kuat untuk menjadi namanya, mungkin tidak menjadi miliknya
nama. '
'Saya percaya Anda adalah orang absurdest di muka bumi, "kata Lightwood,
tertawa. 'Sama sekali tidak, saya jamin.
Apakah dia menyebutkan bahwa dia mengenal saya? "
'Dia tidak melakukannya. Dia hanya berkata tentang Anda bahwa dia diharapkan akan
Anda bayarkan '.' Yang terlihat, "kata Eugene dengan banyak
gravitasi, 'TIDAK ingin tahu saya.
Saya berharap hal itu mungkin tidak layak teman saya Bapak Harun, untuk, untuk mengatakan yang sebenarnya,
Mortimer, saya ragu ia mungkin memiliki prasangka terhadap saya.
Saya sangat curiga padanya karena telah ikut campur dalam spiriting jauh Lizzie. "
"Semuanya," balas Lightwood tidak sabar, 'tampaknya, dengan kematian, untuk
membawa kita bulat untuk Lizzie.
"Tentang kota" berarti tentang Lizzie, sekarang di Eugene. '
'Pengacara saya, apakah Anda tahu, "komentar Eugene, berbalik untuk furnitur,' adalah
seorang pria memperbedakan tak terbatas! "
"Apakah tidak, Eugene?" "Ya tidak, Mortimer."
'Namun, Eugene, Anda tahu Anda tidak benar-benar merawatnya.'
Eugene Wrayburn naik, dan menaruh tangannya di saku, dan berdiri dengan kaki di
fender, indolently goyang tubuhnya dan melihat api.
Setelah jeda lama, ia menjawab: 'Saya tidak tahu itu.
Saya harus meminta Anda untuk tidak mengatakan bahwa, seolah-olah kita mengambil begitu saja. "
"Tapi jika Anda melakukan perawatan untuk dia, begitu banyak lebih harus Anda meninggalkan untuk dirinya sendiri. '
Setelah berhenti lagi seperti sebelumnya, Eugene mengatakan: "Saya tidak tahu itu, baik.
Tapi katakan.
Apakah Anda pernah melihat saya mengambil begitu banyak masalah tentang apa saja, seperti tentang hilangnya ini
miliknya? Saya bertanya, untuk mendapatkan informasi. "
'Saya Eugene sayang, saya berharap saya pernah! "
'Kemudian Anda belum? Asal.
Anda menegaskan kesan saya sendiri. Apakah yang terlihat seolah-olah aku menyayanginya?
Saya bertanya, untuk mendapatkan informasi. "
'Aku bertanya ANDA untuk informasi, Eugene, "kata Mortimer mencela.
'Dear anak, aku tahu itu, tapi aku tidak bisa memberikannya. Aku haus akan informasi.
Apa yang saya maksud?
Jika saya mengambil begitu banyak masalah untuk memulihkan dirinya tidak berarti bahwa saya merawatnya, apa
artinya? "Jika Peter Piper mengambil setakaran acar
merica, mana yang mematuk, "& c.?"
Meskipun ia mengatakan hal ini riang, katanya dengan wajah bingung dan ingin tahu, seolah-olah
sebenarnya tidak tahu apa yang membuat dirinya sendiri.
'Lihat di sampai akhir -' Lightwood mulai memprotes, ketika ia tertangkap di
kata-kata: "Ah! Lihat sekarang!
Itulah yang saya tidak mampu melakukan.
Cara yang sangat akut Anda, Mortimer, dalam mencari tempat lemah saya!
Ketika kita berada di sekolah bersama-sama, aku bangun pelajaran saya pada saat terakhir, hari demi hari
dan sedikit demi sedikit, sekarang kita dalam hidup bersama, saya bangun pelajaran saya di sama
cara.
Dalam tugas ini saya tidak punya luar ini: - Saya bertekad menemukan Lizzie, dan saya
berarti untuk menemukannya, dan aku akan mengambil alat untuk menemukan dirinya yang menawarkan diri.
Adil berarti atau cara busuk, semua sama bagi saya.
Saya meminta Anda - untuk informasi - apa artinya?
Ketika saya telah menemukan bahwa saya akan meminta Anda - juga untuk informasi - apa yang saya maksud sekarang?
Tapi masih terlalu dini dalam tahap ini, dan itu bukan karakter dari pikiran saya. "
Lightwood gemetar kepalanya over the air dengan temannya yang diselenggarakan sebagainya sehingga - sebuah
udara sehingga whimsically terbuka dan argumentatif karena hampir untuk mencabut apa yang dia katakan dari
penampilan penghindaran - ketika menyeret itu
terdengar di pintu luar, dan kemudian sebuah ketukan ragu-ragu, seolah-olah tangan ada yang
meraba-raba untuk pengetuk itu.
'Pemuda gembira dari lingkungan, "kata Eugene,' yang saya harus
akan senang untuk pitch dari ketinggian ini ke dalam gereja bawah ini, tanpa
upacara menengah, mungkin berubah lampu keluar.
Saya bertugas malam, dan akan melihat ke pintu. '
Temannya sudah hampir tidak punya waktu untuk mengingat kembali bersinar belum pernah terjadi sebelumnya penentuan
dengan ia katakan untuk menemukan gadis ini, dan yang telah menghilang dari dia dengan
nafas kata yang diucapkan, ketika Eugene
kembali, mengantarkan bayangan yang paling memalukan dari seorang pria, gemetar dari kepala sampai kaki,
dan mengenakan minyak lusuh dan kotor.
'Pria ini menarik, "kata Eugene,' ini anak - kadang-kadang agak mencoba
anak, karena ia memiliki kekurangan itu - seorang wanita yang kukenal.
Sayangku Mortimer - Mr Boneka.
Eugene tidak tahu apa namanya, mengetahui penjahit kecil ini menjadi
diasumsikan tetapi disajikan dengan percaya diri mudah bawah sebutan pertama yang
asosiasi nya disarankan.
'Saya kumpulkan, saya Mortimer sayang,' dikejar Eugene, sebagai Lightwood menatap cabul
pengunjung, 'dari cara Boneka Bapak - yang kadang-kadang rumit - bahwa dia
keinginan untuk membuat komunikasi beberapa kepada saya.
Saya sebutkan untuk Boneka Bapak bahwa Anda dan saya berada di hal kepercayaan diri, dan memiliki
Boneka diminta Bapak untuk mengembangkan pandangan-pandangannya di sini. '
Obyek celaka yang banyak malu dengan memegang apa yang tersisa dari topinya, Eugene
ringan melemparkannya ke pintu, dan menempatkan dia di bawah kursi.
"Ini perlu, saya pikir," ia mengamati, "angin sampai Bapak Dolls, sebelum
apapun untuk tujuan apapun fana dapat keluar dari padanya.
Brandy, Bapak Boneka, atau -? '
'Threepenn'orth Rum, "kata Mr Dolls. Sebuah jumlah kecil bijaksana roh
diberikan kepada-Nya dalam segelas anggur, dan ia mulai menyampaikan ke mulut Yesus, dengan segala macam
dari falterings dan putaran di jalan.
"Saraf Bapak Dolls," kata Eugene untuk Lightwood, 'yang jauh gelisah.
Dan saya menganggap pada bijaksana keseluruhan untuk fumigasi Boneka Bapak. "
Ia mengambil sekop dari perapian, ditaburi dengan abu hidup sedikit di atasnya, dan dari
kotak pada potongan-cerobong mengambil beberapa pastiles, yang menetapkan atas mereka, kemudian,
dengan ketenangan yang besar mulai tenang melambaikan
sekop di depan Bapak Boneka, untuk melenyapkan dia dari perusahaannya.
"Tuhan memberkati jiwaku, Eugene!" Teriak Lightwood, tertawa lagi, 'apa yang gila
sesama Anda!
Mengapa makhluk ini datang untuk melihat Anda? "Kita akan mendengar," kata Wrayburn, sangat
jeli wajahnya lagi pula. 'Sekarang.
Berbicara.
Jangan takut. Nyatakan bisnis Anda, Boneka. "
'Mist Wrayburn! "Kata pengunjung, tebal dan parau.
'-' TIS Mist Wrayburn, tidak '?
Dengan tatapan bodoh. 'Tentu saja.
Lihat aku. Apa yang Anda inginkan? "
Bapak Boneka runtuh di kursinya, dan samar-samar berkata 'Rum Threepenn'orth. "
"Maukah Anda membantu saya nikmat, sayangku Mortimer, untuk angin Mr Dolls lagi?" Kata
Eugene.
"Saya sibuk dengan fumigasi tersebut." Sebuah jumlah yang sama dituangkan ke nya
kaca, dan dia mendapatkannya bibirnya dengan cara memutar serupa.
Setelah meminumnya, Bapak Boneka, dengan rasa takut yang nyata dari mengalir kembali kecuali dia membuat
tergesa-gesa, melanjutkan untuk bisnis. 'Mist Wrayburn.
Mencoba untuk dorongan Anda, tetapi Anda tidak.
Anda ingin drection itu. Anda ingin t'know mana dia tinggal.
DO Anda Mist Wrayburn 'Dengan melirik temannya?, Eugene menjawab
pertanyaan tegas, "saya lakukan."
"Saya pria eh," kata Mr Boneka, mencoba untuk memukul dirinya pada payudara, tetapi membawa
tangannya untuk menanggung atas sekitar matanya, 'melakukan er itu.
Saya eh eh orang melakukannya. "
"Apa Anda pria lakukan? 'Menuntut Eugene, masih tegas.
'Er menyerah drection itu. "' Apakah Anda sudah?"
Dengan upaya yang paling melelahkan di kebanggaan dan martabat, Bapak Boneka memutar kepalanya untuk beberapa
waktu, membangkitkan harapan tertinggi, dan kemudian menjawab, seolah-olah itu adalah
paling bahagia saat itu mungkin bisa diharapkan darinya: 'Tidak.'
'Apa maksudmu itu?'
Boneka Bapak, runtuh dengan cara drowsiest setelah kemenangan akhir intelektual,
menjawab: '. Rum Threepenn'orth' 'angin dia lagi, sayangku Mortimer, "kata
Wrayburn; 'angin dia lagi.'
"Eugene, Eugene," desak Lightwood dengan suara rendah, karena ia memenuhi, 'dapat Anda membungkuk untuk
penggunaan seperti instrumen seperti ini? '
'Aku berkata,' adalah jawaban, yang dibuat dengan sinar mantan tekad, 'bahwa saya
akan menemukan dia keluar dengan cara apapun, adil atau busuk.
Ini adalah busuk, dan aku akan membawa mereka - jika saya tidak pertama tergoda untuk memecahkan kepala Mr
Boneka dengan fumigator tersebut. Bisakah Anda mendapatkan arah?
Apakah yang Anda maksud itu?
Bicaralah! Jika itu yang Anda telah datang untuk, misalnya bagaimana
banyak yang ingin '.' Sepuluh shilling - Threepenn'orths Rum, "kata
Bapak Dolls.
Engkau harus memilikinya. '"Lima belas shilling - Rum Threepenn'orths,'
Boneka kata Bapak, membuat upaya untuk kaku dirinya sendiri.
Engkau harus memilikinya.
Berhenti di itu. Bagaimana Anda akan mendapatkan arah Anda berbicara
dari '?' aku seorang manusia eh, "kata Mr Boneka, dengan keagungan,
'Eh mendapatkannya, Sir. "
'Bagaimana Anda akan mendapatkannya, saya meminta Anda?' 'Aku sakit-digunakan individual, "kata Mr Dolls.
"Blown up t'night pagi. Disebut nama.
Dia membuat uang Mint, Pak, dan tidak pernah berdiri Rum Threepenn'orth. "
"Dapatkan di," kembali bergabung Eugene, menekan kepala lumpuh dengan sekop api, karena
tenggelam di dadanya.
'Apa yang terjadi berikutnya? "
Membuat usaha yang bermartabat untuk mempersiapkan diri, tapi, seakan-akan, menjatuhkan
setengah lusin potongan sendiri saat dia mencoba dengan sia-sia untuk mengambil salah satu, Boneka Bapak,
bergoyang kepala dari sisi ke sisi,
dianggap kuesioner dengan apa yang seharusnya senyum angkuh dan
mencemooh sekilas. "Dia memandang saya sebagai anak kecil, Pak.
Saya TIDAK anak kecil, Pak.
Man. Man bakat. Lerrers lulus em antaranya.
Postman lerrers. Mudah bagi seorang pria bakat er mendapatkan drection, seperti mendapatkan
nya sendiri drection. "
"Dapatkan kemudian," kata Eugene; menambahkan sangat sungguh-sungguh pelan, '- Anda Brute!
Mendapatkannya, dan membawanya ke mari, dan mendapatkan uang selama enam puluh threepenn'orths rum,
dan minum mereka semua, satu atas yang lain, dan minum sendiri mati dengan semua kemungkinan
ekspedisi. "
Klausa terakhir ini instruksi khusus ia ditujukan kepada api, seperti
dia memberikannya kembali abu ia mengambil dari itu, dan diganti sekop.
Bapak Dolls sekarang menyerang penemuan sangat tidak terduga bahwa ia telah
dihina oleh Lightwood, dan menyatakan keinginannya untuk 'memilikinya dengan dia' pada
melihat, dan menantang dia untuk datang pada, atas
liberal hal yang berdaulat dengan sangat murah.
Bapak Boneka kemudian jatuh menangis, dan kemudian dipamerkan kecenderungan untuk tertidur.
Manifestasi terakhir sebagai yang paling mengkhawatirkan, dengan alasan yang mengancam nya
tinggal lama di tempat, mengharuskan tindakan kuat.
Eugene mengambil usang topinya dengan penjepit, bertepuk tangan di atas kepala, dan, dengan
dia dengan kerah - semua ini di lengan panjang - dilakukan dia turun tangga dan keluar
dari daerah sekitar ke Fleet Street.
Di sana, ia berpaling ke arah barat wajahnya, dan meninggalkannya.
Ketika dia kembali, Lightwood berdiri di api, merenung dalam cukup
murung cara.
"Aku akan mencuci tangan dari Boneka Bapak fisik-- 'kata Eugene, dan bersamamu lagi
langsung, Mortimer. "
'Saya akan lebih memilih, "balas Mortimer,' cuci tangan Bapak Boneka,
. moral, Eugene '' Aku juga, "kata Eugene," tapi Anda lihat,
***, saya tidak bisa tanpa dia. "
Dalam satu atau dua menit ia kembali kursinya, sesempurna peduli seperti biasa, dan rally
temannya pada memiliki sehingga lolos kecakapan pengunjung otot mereka.
"Aku tidak dapat geli pada tema ini," kata Mortimer, gelisah.
'Anda dapat membuat tema hampir semua lucu bagi saya, Eugene, tapi bukan ini. "
'Yah!' Menangis Eugene, "Saya agak malu sendiri, dan karena itu marilah kita
mengalihkan pembicaraan '.' Hal ini sangat menyedihkan bawah tangan, "kata
Mortimer.
'Hal ini sangat tidak layak dari Anda, pengaturan ini pada semacam pramuka memalukan.'
"Kami telah mengubah topik pembicaraan! 'Seru Eugene, ringan.
"Kami telah menemukan yang baru dalam kata, pramuka.
Jangan seperti Kesabaran di perapian mengerutkan kening di Boneka, tapi duduk, dan aku akan
memberitahu Anda sesuatu yang Anda benar-benar akan menemukan lucu.
Ambil cerutu.
Lihat ini saya. Aku menyalakannya - menarik satu isapan - menghirup
asap keluar - ada kelanjutannya - Boneka itu - itu pergi -. dan yang hilang Anda adalah seorang pria lagi '
'Subject, "kata Mortimer, setelah menyalakan cerutu, dan menghibur dirinya sendiri
dengan bau atau dua, "adalah pramuka, Eugene. '' Tepat.
Bukankah lucu bahwa saya tidak pernah pergi keluar setelah gelap, tapi saya menemukan diri saya hadiri, selalu oleh
satu pramuka, dan sering oleh dua? "
Lightwood mengambil cerutu dari bibirnya karena terkejut, dan melihat temannya, seolah-olah
dengan kecurigaan laten yang harus ada lelucon atau makna tersembunyi dalam kata-katanya.
'Pada kehormatan saya, tidak, "kata Wrayburn, menjawab tampilan dan tersenyum sembarangan;
"Saya tidak heran seandainya anda jadi, tapi demi kehormatan saya, tidak.
Saya mengatakan apa yang saya maksud.
Saya tidak pernah pergi keluar setelah gelap, tapi saya menemukan diri dalam situasi yang menggelikan menjadi
diikuti dan diamati dari jauh, selalu oleh satu pramuka, dan sering oleh dua. "
"Kau yakin, Eugene?"
"Tentu? Anakku sayang, mereka selalu sama. "
"Tapi ada proses tidak menentang Anda. Orang-orang Yahudi hanya mengancam.
Mereka telah melakukan apa-apa.
Selain itu, mereka tahu di mana menemukan Anda, dan saya mewakili Anda.
Mengapa mengambil kesulitan? "
"Amati pikiran hukum!" Kata Eugene, berbalik untuk furnitur lagi, dengan
suasana pengangkatan lamban.
'Perhatikan tangan tukang celup itu, asimilasi itu sendiri untuk apa ia bekerja di, - atau akan bekerja
dalam, jika ada orang yang memberikan apa-apa.
Pengacara yang terhormat, bukan itu.
Para kepala sekolah itu di luar negeri '' kepala sekolah itu? '.
'Ay! Kadang-kadang guru dan murid
keduanya di luar negeri.
Mengapa, kapan Anda karat selama aku tidak ada! Anda tidak mengerti belum?
Orang-orang itu yang ada di sini satu malam. Mereka adalah pramuka saya berbicara, saya seperti melakukan
kehormatan untuk menghadiri saya setelah gelap. "
'Sudah berapa lama ini berlangsung? "Tanya Lightwood, menentang wajah serius bagi
tertawa temannya. "Saya menangkap hal itu telah berlangsung, pernah
sejak orang tertentu meledak.
Mungkin, itu sudah berlangsung beberapa waktu sedikit sebelum saya perhatikan hal ini: yang akan membawa
untuk sekitar waktu itu ''. Apakah Anda pikir mereka kira Anda untuk memiliki
dijebak menjauh? "
"Sayangku Mortimer, Anda tahu sifat menyerap dari pekerjaan profesional saya, saya
benar-benar tidak memiliki waktu luang untuk berpikir tentang hal itu. '
'Pernahkah Anda bertanya kepada mereka apa yang mereka inginkan?
Apakah Anda keberatan ''? Mengapa saya harus bertanya apa yang mereka inginkan, sayang
sesama, ketika saya tidak peduli apa yang mereka inginkan?
Mengapa saya harus mengekspresikan keberatan, ketika saya tidak keberatan? "
'Anda dalam suasana hati Anda yang paling sembrono.
Tapi Anda disebut situasi sekarang, yang menggelikan, dan kebanyakan pria keberatan dengan itu,
bahkan mereka yang sama sekali acuh tak acuh terhadap segala sesuatu yang lain. "
'Anda pesona saya, Mortimer, dengan membaca kelemahanku.
(By-the-oleh, bahwa kata sangat, Reading, digunakan kritis, selalu pesona saya.
Seorang aktris Pembacaan pelayan kamar, Reading penari dari dansa pelaut yg lincah, seorang penyanyi
Membaca dari sebuah lagu, pelukis laut yang Reading laut, ketel-drum
Membaca sebuah bagian instrumental, adalah frase pernah muda dan menyenangkan.)
Saya menyebutkan persepsi Anda tentang kelemahan saya.
Saya sendiri untuk kelemahan keberatan untuk menempati posisi menggelikan, dan karena itu
Saya mentransfer posisi ke pramuka. "
'Saya ingin, Eugene, Anda akan berbicara sedikit lebih tenang dan jelas, jika hanya
dari pertimbangan untuk perasaan saya kurang santai dari yang Anda lakukan. "
'Kemudian tenang dan jelas, Mortimer, saya mendorong kepala sekolah untuk kegilaan.
Saya membuat kepala sekolah sehingga konyol, dan begitu sadar yang dibuat konyol, bahwa saya
melihat dia marah-marah di setiap pori kulit ketika kita menyeberang satu sama lain.
Pendudukan ramah telah menjadi pelipur lara dalam hidup saya, karena saya baulked di
tidak perlu untuk mengingat cara. Saya berasal dari kenyamanan yang tak terkatakan
itu.
Saya melakukannya demikian: Aku berjalan-jalan setelah gelap, berjalan-jalan agak jauh, lihat di di jendela
dan diam-diam melihat keluar untuk guru tersebut.
Cepat atau lambat, saya melihat kepala sekolah pada jam tangan, kadang-kadang
disertai dengan murid berharap Nya, lebih sering, murid-kurang.
Setelah memastikan menonton nya saya, saya menggoda dia di, di seluruh London.
Suatu malam saya pergi ke timur, utara lain malam, dalam beberapa malam saya pergi sepanjang kompas.
Kadang-kadang, aku berjalan, kadang-kadang, saya lanjutkan di taksi, menguras saku
kepala sekolah yang kemudian mengikuti di taksi. Saya belajar dan bangun muskil Tidak ada
Jalan umum dalam perjalanan hari itu.
Dengan misteri Venesia saya mencari mereka Tidak ada jalan utama di malam hari, meluncur ke mereka dengan
sarana pengadilan gelap, menggoda kepala sekolah untuk mengikuti, putar tiba-tiba, dan
menangkapnya sebelum ia dapat mundur.
Kemudian kita menghadapi satu sama lain, dan aku lulus dia sebagai tidak menyadari keberadaannya, dan ia mengalami
grinding siksaan.
Demikian pula, saya berjalan pada kecepatan yang besar di jalanan singkat, cepat mengubah sudut, dan,
keluar dari pandangannya, secepat kembali.
Saya menangkapnya datang di posting, lagi lulus dia sebagai tidak menyadari keberadaannya, dan sekali lagi dia
mengalami siksaan Grinda.
Malam demi malam kekecewaannya adalah akut, tapi berharap mata air abadi dalam
payudara skolastik, dan dia mengikuti saya lagi untuk besok.
Jadi saya menikmati kesenangan dari pengejaran, dan memperoleh manfaat besar dari sehat
berolahraga.
Ketika saya tidak menikmati kesenangan dari pengejaran, untuk apa pun aku tahu ia menonton di
Kuil Gerbang sepanjang malam. '
'Ini adalah kisah yang luar biasa, "komentar Lightwood, yang telah mendengar hal itu dengan
serius perhatian. 'Saya tidak menyukainya.'
'Kamu adalah berpinggul kecil, sayang sesama, "kata Eugene,' Anda telah terlalu banyak bergerak.
Datang dan menikmati kesenangan dari pengejaran '.' Apakah Anda berarti bahwa Anda percaya dia
menonton sekarang? '
"Saya tidak memiliki keraguan sedikit pun dia. '' Apakah Anda melihat dia-malam?"
"Aku lupa untuk mencarinya ketika aku keluar lalu, 'kembali Eugene dengan paling tenang
ketidakpedulian, "tapi saya berani mengatakan ia ada di sana.
Datang! Jadilah seorang olahragawan Inggris dan menikmati
kenikmatan pengejaran. Ini akan berbuat baik. "
Lightwood ragu-ragu, tetapi, menyerah pada rasa ingin tahunya, naik.
"Bravo!" Teriak Eugene, naik juga. 'Atau, jika Yoicks akan berada dalam pembukuan lebih baik,
mempertimbangkan bahwa saya mengatakan Yoicks.
Melihat ke kaki Anda, Mortimer, karena kita akan mencoba sepatu bot Anda.
Bila Anda siap, saya - harus saya katakan dengan Hei Ho Chivey, dan juga dengan Hark sebuah
Forward, Hark Forward, Tantivy? "
'Apakah ada membuat Anda serius? "Kata Mortimer, tertawa melalui gravitasi nya.
"Saya selalu serius, tapi sekarang saya sedikit gembira dengan kenyataan mulia bahwa
angin selatan dan langit mendung memberitakan malam yang berburu.
Siap?
Jadi. Kami mematikan lampu dan menutup pintu, dan mengambil lapangan. '
Sebagai dua teman berpindah dari dalam Bait Allah ke jalan umum, Eugene menuntut
dengan menunjukkan patronase sopan arah mana Mortimer yang ingin kamu jalankan
menjadi?
"Ada negara yang agak sulit tentang Bethnal Green," kata Eugene, 'dan kami memiliki
tidak diambil ke arah itu belakangan ini. Apa pendapat Anda tentang Bethnal Green? "
Mortimer setuju untuk Bethnal Green, dan mereka berbalik ke arah timur.
'Sekarang, ketika kita datang ke gereja St Paul,' dikejar Eugene, 'kita akan berkeliaran
berseni, dan saya akan menunjukkan guru tersebut. '
Tapi, mereka berdua melihat dia, sebelum mereka sampai di sana, sendirian, dan mencuri setelah mereka dalam
bayangan rumah-rumah, di sisi berlawanan dari jalan.
'Dapatkan angin Anda, "kata Eugene," karena Aku off langsung.
Apakah itu terjadi kepada Anda bahwa anak laki-laki Selamat Inggris mulai menurun dalam
cahaya pendidikan, jika ini berlangsung lama?
Kepala sekolah tidak dapat hadir untuk saya dan anak laki-laki juga.
Punya angin Anda? Aku akan pergi! "
Pada tingkat apa dia pergi, untuk bernapas kepala sekolah itu, dan bagaimana ia kemudian bermalas-malasan dan
mondar-mandir, untuk menempatkan kesabaran untuk jenis lain pakai; cara apa masuk akal dia
mengambil, tanpa objek lain di bumi daripada
mengecewakan dan menghukum dia, dan bagaimana ia memakai dia keluar dengan setiap bagian dari kecerdasan yang
humor eksentrik itu bisa merancang, semua Lightwood ini mencatat, dengan perasaan
heran bahwa manusia begitu ceroboh seorang bisa
begitu waspada, dan itu jadi menganggur seorang pria bisa mengambil begitu banyak masalah.
Akhirnya, jauh di dalam jam ketiga dari kenikmatan pengejaran, ketika ia telah membawa
orang miskin *** putaran celaka lagi ke kota, ia memutar sebuah Mortimer gelap beberapa
entri, memutar ke dalam sebuah lapangan kecil
pengadilan, dia memutar putaran tajam lagi, dan mereka hampir berlari melawan Bradley nisan.
"Dan Anda lihat, seperti yang saya katakan, Mortimer," kata Eugene keras dengan maksimal
kesejukan, seolah-olah tidak ada satu dalam pendengaran oleh diri mereka sendiri: 'dan Anda lihat,
seperti yang saya katakan - grinding menjalani siksaan.
Tidak terlalu kuat frase untuk acara ini.
Tampak seperti diburu dan bukan pemburu, bingung, dipakai, dengan kelelahan
harapan ditangguhkan dan kebencian dan kemarahan memakan di wajahnya, putih berbibir, bermata liar,
mengotori berambut, jahitan dengan kecemburuan dan
kemarahan, dan menyiksa dirinya dengan keyakinan bahwa ia menunjukkan itu semua dan mereka
exulted di dalamnya, ia pergi dengan mereka dalam kegelapan, seperti kepala kuyu tergantung di udara:
sehingga benar-benar tidak kekuatan ekspresinya membatalkan sosoknya.
Mortimer Lightwood bukan orang yang luar biasa mudah kagum, tapi ini
wajah terkesan dia.
Dia berbicara tentang lebih dari sekali pada sisa perjalanan pulang, dan lebih dari
sekali ketika mereka sampai di rumah.
Mereka telah ke ranjang di kamar masing-masing dua atau tiga jam, ketika Eugene adalah
sebagian terbangun karena mendengar langkah kaki akan tentang, dan sepenuhnya terbangun dengan melihat
Lightwood berdiri di samping tempat tidurnya.
'Tak ada salahnya, Mortimer?' 'Tidak.'
"Apa yang suka membawa Anda, kemudian, untuk berjalan-jalan di malam hari? '
"Saya mengerikan terjaga."
'Bagaimana datang bahwa sekitar, saya ingin tahu!' 'Eugene, saya tidak bisa melupakan bahwa
wajah orang itu. '"Aneh!" kata Eugene dengan tawa ringan,' Saya
bisa. '
Dan dibalik, dan tertidur lagi.