Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XI DENGAN DEJAH Thoris
Saat kami mencapai membuka dua penjaga perempuan yang telah rinci untuk mengawasi
Dejah Thoris bergegas dan dibuat seolah-olah menganggap hak asuh atas sekali lagi.
Anak yang malang menyusut terhadap saya dan saya merasa dua kali lipat erat tangan-tangan kecil di atas saya
lengan.
Melambaikan wanita pergi, aku memberitahu mereka bahwa Sola akan menghadiri akhirat tawanan,
dan saya lebih jauh memperingatkan bahwa setiap Sarkoja lebih dari perhatian kejamnya dilimpahkan kepada Dejah
Thoris akan mengakibatkan kematian yang mendadak Sarkoja dan menyakitkan.
Ancaman saya disayangkan dan mengakibatkan lebih berbahaya daripada baik untuk Dejah Thoris, untuk,
seperti yang saya pelajari kemudian, pria tidak membunuh wanita pada Mars, maupun perempuan, laki-laki.
Jadi Sarkoja hanya memberi kami terlihat jelek dan berangkat untuk menetas sampai deviltries melawan kami.
Saya segera menemukan Sola dan menjelaskan padanya bahwa aku berharap dia untuk menjaga Dejah Thoris saat dia
telah dijaga aku, bahwa aku berharap dia untuk mencari tempat lain di mana mereka tidak akan
dianiaya oleh Sarkoja, dan aku akhirnya informasi
bahwa saya sendiri akan mengambil tempat saya di antara laki-laki.
Sola melirik accouterments yang dibawa di tangan saya dan tergantung di saya
bahu.
"Anda adalah kepala suku yang hebat sekarang, John Carter," katanya, "dan aku harus melakukan Anda
penawaran, meskipun memang saya senang untuk melakukannya dalam keadaan apapun.
Pria yang membawa logam yang Anda masih muda, tapi ia seorang pejuang besar, dan memiliki oleh-Nya
promosi dan membunuh memenangkan perjalanan dekat dengan pangkat ter Tarkas, yang, seperti kau tahu,
adalah kedua Lorquas Ptomel saja.
Anda kesebelas, ada tapi sepuluh kepala suku dalam komunitas yang peringkat Anda
dalam kecakapan "." Dan jika aku harus membunuh Lorquas Ptomel? "
Saya bertanya.
"Anda akan menjadi yang pertama, John Carter, tetapi Anda hanya bisa memenangkan kehormatan yang oleh kehendak dari
seluruh pemerintahan yang Lorquas Ptomel bertemu dalam pertempuran, atau haruskah dia menyerang Anda, Anda mungkin
membunuhnya untuk membela diri, dan dengan demikian memenangkan tempat pertama. "
Aku tertawa, dan mengubah topik pembicaraan.
Aku tidak punya keinginan khusus untuk membunuh Lorquas Ptomel, dan kurang untuk menjadi jed antara
Tharks.
Saya menemani Sola dan Dejah Thoris dalam pencarian tempat baru, yang kami temukan dalam
sebuah gedung dekat ruang penonton dan arsitektur jauh lebih megah dari
mantan kami huni.
Kami juga menemukan di gedung apartemen tidur dengan tempat tidur nyata kuno
sangat tempa logam berayun dari rantai emas besar tergantung dari marmer
langit-langit.
Dekorasi dinding yang paling rumit, dan, tidak seperti lukisan dinding di
bangunan lain aku telah diperiksa, menggambarkan sosok manusia banyak dalam komposisi.
Ini adalah orang-orang seperti diriku, dan warna jauh lebih ringan dari Dejah Thoris.
Mereka mengenakan anggun, jubah mengalir, sangat dihiasi dengan logam dan perhiasan,
dan rambut lebat mereka dari emas dan perunggu kemerahan yang indah.
Para pria berjanggut dan memakai hanya beberapa senjata.
Adegan digambarkan untuk sebagian besar, berkulit putih, berambut pirang orang di bermain.
Dejah Thoris mengatupkan kedua tangannya dengan seru pengangkatan saat ia menatap pada
ini megah karya seni, ditempa oleh orang-orang lama punah, sedangkan Sola, pada
sisi lain, tampaknya tidak melihat mereka.
Kami memutuskan untuk menggunakan ruangan ini, di lantai dua dan menghadap ke alun-alun, untuk Dejah
Thoris dan Sola, dan ruangan lain yang berdekatan dan di belakang untuk memasak dan
persediaan.
Saya kemudian mengirim Sola untuk membawa tempat tidur dan makanan tersebut dan peralatan yang ia mungkin
perlu, mengatakan padanya bahwa aku akan menjaga Thoris Dejah hingga dia kembali.
Sebagai Sola berangkat Dejah Thoris menoleh kepada saya dengan senyum samar.
"Dan whereto, maka, tahanan akan melarikan diri Anda jika Anda meninggalkannya, kecuali hal itu
untuk mengikuti Anda dan mendambakan perlindungan Anda, dan meminta maaf untuk pikiran kejam
ia telah memendam melawan Anda beberapa hari belakangan ini? "
"Kau benar," jawabku, "tidak ada jalan keluar bagi salah satu dari kita kecuali kita pergi
bersama-sama. "
"Saya mendengar tantangan Anda untuk makhluk Anda menelepon Tarkas ter, dan saya pikir saya mengerti
posisi Anda di antara orang-orang ini, tapi apa yang saya tidak dapat memahami pernyataan Anda adalah bahwa Anda
bukan dari Barsoom. "
"Dalam nama nenek moyang pertama saya, maka," lanjutnya, "mana mungkin Anda berasal dari?
Anda seperti kepada umat-Ku, namun begitu berbeda.
Anda berbicara dengan bahasa saya, namun saya mendengar Anda mengatakan bahwa Anda ter Tarkas telah tetapi belajar
baru-baru ini.
Semua Barsoomians berbicara lidah sama dari selatan terbungkus es ke es-berpakaian utara,
meskipun bahasa mereka ditulis berbeda.
Hanya di Dor lembah, dimana sungai bermuara ke ISS laut hilang Korus, adalah
seharusnya ada bahasa yang berbeda berbicara, dan, kecuali dalam legenda kami
nenek moyang, tidak ada catatan dari
Barsoomian kembali sampai ISS sungai, dari pantai Korus di lembah Dor.
Jangan katakan padaku bahwa kau telah demikian kembali!
Mereka akan membunuh Anda mengerikan di mana saja pada permukaan Barsoom jika itu benar;
katakan tidak! "
Matanya dipenuhi dengan cahaya, yang aneh aneh; suaranya memohon, dan dia
tangannya yang kecil, mengulurkan tangan di dada saya, ditekan terhadap saya seolah-olah untuk memeras
penolakan dari hatiku.
"Aku tidak tahu kebiasaan Anda, Dejah Thoris, tapi saya Virginia pria sendiri tidak
berbohong untuk menyelamatkan dirinya, aku bukan dari Dor, saya tidak pernah melihat ISS misterius; yang
laut hilang Korus masih hilang, sejauh saya prihatin.
Apakah kau percaya padaku? "Dan kemudian tiba-tiba aku tersadar bahwa aku
sangat cemas bahwa ia harus percaya padaku.
Bukan karena saya takut hasil yang akan mengikuti kepercayaan umum bahwa saya telah
kembali dari surga atau neraka Barsoomian, atau apa pun itu.
Mengapa, kemudian!
Mengapa saya harus peduli apa yang dia pikir? Aku menatapnya; wajahnya yang cantik
terbalik, dan mata indah nya membuka kedalaman sangat jiwanya, dan sebagai mata saya
bertemu miliknya Aku tahu mengapa, dan - aku bergidik.
Gelombang serupa merasa sepertinya membangunkannya, dia menjauh dari saya dengan mendesah, dan
dengan sungguh-sungguh, wajah cantik muncul untuk tambang, ia berbisik: "Aku percaya padamu,
John Carter, saya tidak tahu apa yang
'Gentleman' adalah, aku juga belum pernah dengar sebelumnya dari Virginia, tetapi tidak ada seorangpun di Barsoom
terletak, jika dia tidak ingin berbicara kebenaran dia diam.
Dimana ini Virginia, negara Anda, John Carter? "Tanyanya, dan tampaknya ini
Nama wajar tanah yang adil saya tidak pernah terdengar lebih indah daripada ketika jatuh dari orang-orang
bibir yang sempurna pada hari pergi jauh.
"Saya dari dunia lain," jawabku, "planet Bumi yang besar, yang berkisar tentang
kami umum matahari dan berikutnya dalam orbit Barsoom Anda, yang kita kenal sebagai Mars.
Bagaimana saya datang ke sini saya tidak dapat memberitahu Anda, karena aku tidak tahu, tetapi di sini saya, dan sejak saya
Kehadiran telah mengizinkan saya untuk melayani Thoris Dejah Saya senang bahwa saya di sini. "
Dia menatapku dengan mata bermasalah, panjang dan bertanya.
Bahwa sulit untuk percaya pernyataan saya, saya juga tahu, juga tidak bisa saya berharap
bahwa dia akan melakukannya meskipun aku mendambakan kepercayaan dirinya dan menghormati.
Saya lebih suka tidak mengatakan apa-apa nya anteseden saya, tetapi manusia tidak ada
bisa melihat ke kedalaman mata dan menolak perintah nya sedikit.
Akhirnya dia tersenyum, dan, meningkat, berkata: "Aku harus percaya meskipun saya tidak bisa
mengerti.
Saya dapat dengan mudah memahami bahwa Anda adalah bukan dari Barsoom hari ini, anda seperti kita, namun
yang berbeda - tetapi mengapa harus saya masalah kepala saya yang miskin dengan masalah seperti itu, ketika hatiku
memberitahu saya bahwa saya percaya karena saya ingin percaya! "
Itu logika yang baik, baik, duniawi, logika feminin, dan jika puas aku padanya tentu
bisa memilih tidak ada kekurangan di dalamnya.
Sebagai soal fakta itu tentang satu-satunya jenis logika yang dapat dibawa untuk menanggung
atas masalah saya.
Kami jatuh ke percakapan umum maka, bertanya dan menjawab banyak pertanyaan pada setiap
samping.
Dia penasaran untuk mempelajari kebiasaan orang-orang saya dan ditampilkan luar biasa
pengetahuan tentang peristiwa di Bumi.
Ketika aku menanyainya erat keakraban ini tampak dengan hal-hal duniawi dia
tertawa, dan berseru:
"Kenapa, setiap anak sekolah pada Barsoom tahu geografi, dan banyak tentang fauna
dan flora, serta sejarah planet Anda sepenuhnya serta sendiri.
Bisakah kita tidak melihat segala sesuatu yang terjadi pada Bumi, seperti yang Anda menyebutnya, apakah itu tidak
tergantung ada di langit di depan mata? "
Ini bingung saya, saya harus mengakui, sepenuhnya sebanyak pernyataan saya telah bingung nya;
dan aku mengatakan begitu.
Dia kemudian menjelaskan secara umum instrumen rakyatnya telah digunakan dan telah
menyempurnakan untuk usia, yang memungkinkan mereka untuk melempar ke atas layar gambar yang sempurna dari apa yang
adalah transpiring pada planet manapun dan atas banyak bintang-bintang.
Foto-foto ini begitu sempurna secara rinci bahwa, ketika difoto dan diperbesar,
benda tidak lebih besar dari sehelai rumput mungkin jelas diakui.
Aku sesudahnya, di Helium, melihat banyak gambar-gambar, serta instrumen yang
diproduksi mereka.
"Jika, maka, Anda sangat akrab dengan hal-hal duniawi," Aku bertanya, "mengapa yang Anda lakukan
tidak mengakui saya sebagai identik dengan penduduk planet itu? "
Dia tersenyum lagi sebagai salah satu mungkin dalam indulgensi bosan seorang anak bertanya.
"Karena, John Carter," jawabnya, "hampir setiap planet dan bintang memiliki
kondisi atmosfer di semua mendekati mereka Barsoom, menunjukkan bentuk hewan
kehidupan yang hampir identik dengan Anda dan saya, dan,
lebih lanjut, laki-laki bumi, hampir tanpa pengecualian, menutupi tubuh mereka dengan aneh,
sedap dipandang potongan kain, dan kepala mereka dengan alat-alat mengerikan tujuan
yang kita telah mampu untuk hamil;
sementara Anda, ketika ditemukan oleh prajurit Tharkian, adalah sepenuhnya undisfigured dan
lugas.
"Fakta bahwa Anda tidak memakai ornamen adalah bukti kuat un-Barsoomian asal Anda,
sedangkan tidak adanya penutup mengerikan dapat menyebabkan keraguan untuk Anda
earthliness. "
Saya kemudian menceritakan rincian keberangkatan saya dari Bumi, menjelaskan bahwa tubuhku
ada berbaring berpakaian lengkap di semua, baginya, pakaian aneh penghuni biasa.
Pada titik ini Sola kembali dengan barang-barang kami yang sedikit dan anak didik anak-anaknya Mars,
yang, tentu saja, akan harus berbagi tempat dengan mereka.
Sola bertanya apakah kami telah memiliki pengunjung selama ketidakhadirannya, dan sepertinya banyak
terkejut ketika kami menjawab secara negatif.
Tampaknya bahwa dia telah dipasang pendekatan untuk lantai atas di mana kami
perempat berada, ia bertemu Sarkoja turun.
Kami memutuskan bahwa ia harus telah menguping, tetapi karena kita bisa mengingat
tidak penting yang telah berlalu antara kita, kita menolak masalah pada
konsekuensi kecil, hanya menjanjikan
diri kita diperingatkan untuk berhati-hati sepenuhnya di masa depan.
Dejah Thoris dan saya kemudian jatuh untuk memeriksa arsitektur dan dekorasi dari
indah ruang gedung kami menempati.
Dia mengatakan kepada saya bahwa orang-orang ini mungkin berkembang lebih dari seratus
ribu tahun sebelumnya.
Mereka adalah nenek moyang awal rasnya, tapi dicampur dengan besar lainnya
ras Mars awal, yang sangat gelap, hampir hitam, dan juga dengan kemerahan
kuning ras yang telah berkembang pada waktu yang sama.
Ketiga divisi besar dari Mars yang lebih tinggi telah dipaksa menjadi besar
aliansi sebagai keringnya laut Mars telah memaksa mereka untuk mencari
relatif sedikit dan selalu berkurang
daerah subur, dan untuk membela diri, di bawah kondisi kehidupan yang baru, terhadap
gerombolan liar laki-laki hijau.
Usia hubungan yang erat dan kawin telah mengakibatkan perlombaan
merah pria, yang Dejah Thoris adalah seorang putri yang adil dan indah.
Selama usia kesulitan dan tak henti-hentinya berperang antar ras mereka sendiri berbagai, sebagai
serta dengan orang-orang hijau, dan sebelum mereka telah dipasang diri untuk berubah
kondisi, banyak peradaban tinggi
dan banyak seni dari Mars berambut pirang itu menjadi hilang, tetapi ras merah
hari ini telah mencapai titik di mana ia merasa bahwa ia telah dibuat dalam penemuan-penemuan baru dan
dalam suatu peradaban yang lebih praktis untuk semua
yang terletak irretrievably dikuburkan dengan Barsoomians kuno, di bawah yang tak terhitung jumlahnya
intervensi usia.
Mars kuno ini telah menjadi ras yang sangat diolah dan sastra, tetapi selama
perubahan-perubahan yang berabad-abad mencoba dari penyesuaian dengan kondisi baru, tidak hanya
melakukan kemajuan mereka dan berhenti produksi
seluruhnya, tetapi hampir semua arsip mereka, catatan, dan sastra
hilang.
Dejah Thoris terkait fakta dan legenda menarik tentang ras ini hilang
mulia dan baik hati orang.
Dia mengatakan bahwa kota di mana kami berkemah seharusnya telah pusat
perdagangan dan budaya yang dikenal sebagai Korad. Sudah dibangun di atas yang indah, alami
pelabuhan, terkurung daratan oleh bukit-bukit megah.
Lembah kecil di bagian depan barat kota, dia menjelaskan, adalah semua yang tersisa
pelabuhan, sementara melewati bukit-bukit ke dasar laut tua telah menjadi
saluran melalui mana pengiriman berlalu sampai ke gerbang kota.
Tepi laut kuno dihiasi dengan hanya kota-kota seperti, dan yang lebih kecil di
mengurangi angka, itu harus ditemukan konvergen menuju pusat lautan,
sebagai orang-orang telah menemukan perlu untuk
ikuti perairan surut sampai kebutuhan telah memaksa pada mereka akhir mereka
keselamatan, yang disebut kanal Mars.
Kami telah begitu asyik dalam eksplorasi gedung dan dalam percakapan kita yang
itu sudah larut sore sebelum kami menyadari itu.
Kami dibawa kembali ke realisasi kondisi sekarang kami dengan utusan
bantalan panggilan dari Lorquas Ptomel mengarahkan saya untuk tampil di hadapan-Nya
segera.
Penawaran Dejah Thoris dan Sola perpisahan, dan Woola memerintahkan untuk tetap berjaga-jaga, saya
bergegas ke ruang khalayak, di mana saya menemukan Lorquas Ptomel dan ter Tarkas duduk
atas mimbar.
BAB XII seorang tahanan DENGAN KEKUATAN
Saat aku masuk dan memberi hormat, Lorquas Ptomel mengisyaratkan saya untuk maju, dan, memperbaiki nya
besar, mata mengerikan pada saya, menyapa saya demikian:
"Anda telah bersama kami beberapa hari, namun selama waktu tersebut anda miliki dengan kecakapan Anda
memenangkan posisi tinggi di antara kita. Jadilah bahwa mungkin, Anda tidak salah satu dari kita;
Anda berutang pada kami tidak ada kesetiaan.
"Posisi Anda adalah salah satu yang aneh," lanjutnya, "Anda adalah seorang tahanan dan belum Anda
memberikan perintah yang harus ditaati, Anda adalah orang asing dan namun Anda Tharkian suatu
kepala suku; Anda cebol namun Anda dapat
membunuh seorang prajurit perkasa dengan satu pukulan kepalan tangan Anda.
Dan sekarang Anda dilaporkan telah merencanakan untuk melarikan diri dengan tawanan lain
ras lain; seorang tahanan yang, dari masuk sendiri, setengah percaya Anda kembali
dari lembah Dor.
Salah satu dari tuduhan ini, jika terbukti, akan menjadi alasan cukup untuk Anda
eksekusi, tapi kami adalah orang-orang adil dan Anda akan memiliki percobaan pada kembalinya kita ke Thark,
jika Tal Hajus sehingga perintah.
"Tapi," lanjutnya, dengan nada sengit nya parau, "jika Anda lari dengan gadis merah itu
adalah saya yang akan bertanggung jawab kepada Hajus Tal, itu adalah saya yang akan harus menghadapi ter
Tarkas, dan baik menunjukkan hak saya untuk
perintah, atau logam dari bangkai mati saya akan pergi ke orang yang lebih baik, untuk seperti itu adalah
kebiasaan Tharks.
"Saya tidak bertengkar dengan Tarkas ter; bersama-sama kami aturan tertinggi terbesar
komunitas yang lebih rendah antara orang-orang hijau, kita tidak ingin pertarungan antara diri kita sendiri;
dan jadi jika Anda sudah mati, John Carter, saya harus senang.
Dalam dua kondisi saja, bagaimanapun, mungkin Anda akan dibunuh oleh kami tanpa perintah dari Tal
Hajus; dalam pertempuran pribadi dalam diri, yang harus Anda menyerang satu dari kami, atau kau
ditangkap dalam upaya untuk melarikan diri.
"Sebagai masalah keadilan saya harus memperingatkan Anda bahwa kita hanya menunggu salah satu dari dua alasan
untuk membersihkan diri kita dari tanggung jawab begitu besar.
Pengiriman aman gadis merah untuk Hajus Tal adalah yang paling penting.
Tidak dalam seribu tahun memiliki Tharks membuat seperti menangkap, dia adalah
cucu dari yang terbesar dari jeddaks merah, yang juga musuh kita pahit.
Saya telah berbicara.
Gadis merah memberitahu kami bahwa kami lebih lembut tanpa sentimen kemanusiaan, tapi kami
adalah ras adil dan jujur. Anda dapat pergi. "
Berbalik, aku meninggalkan ruang penonton.
Jadi ini adalah awal penganiayaan Sarkoja itu!
Aku tahu bahwa tidak lain bisa bertanggung jawab untuk laporan ini yang sudah mencapai telinga
dari Lorquas Ptomel begitu cepat, dan sekarang aku teringat bagian-bagian dari percakapan kami
yang telah menyentuh melarikan diri dan pada asal saya.
Sarkoja adalah saat ini wanita ter Tarkas 'tertua dan paling terpercaya.
Dengan demikian ia adalah kekuatan besar di balik tahta, untuk prajurit tidak ada yang kepercayaan
dari Lorquas Ptomel sedemikian rupa seperti halnya letnan paling kuat, ter Tarkas.
Namun, bukannya menempatkan pikiran untuk melarikan diri mungkin dari pikiran saya, saya penonton
dengan Lorquas Ptomel hanya melayani ke pusat saya setiap fakultas mengenai hal ini.
Sekarang, lebih dari sebelumnya, kebutuhan mutlak untuk melarikan diri, sejauh Dejah
Thoris prihatin, terkesan pada saya, karena saya yakin bahwa beberapa mengerikan
nasib menantinya di markas Hajus Tal.
Seperti dijelaskan oleh Sola, rakasa ini adalah personifikasi berlebihan semua usia
kekejaman, keganasan kebrutalan, dan dari mana ia turun.
Dingin, licik, menghitung, ia, juga, kontras dengan sebagian besar rekan-rekannya,
seorang budak dengan gairah yang brutal memudarnya tuntutan untuk prokreasi pada mereka
planet sekarat hampir terhenti pada payudara Mars.
Pikiran bahwa yang ilahi Dejah Thoris mungkin jatuh ke dalam cengkeraman seperti
atavisme kepalang mulai keringat dingin kepada saya.
Jauh lebih baik yang kita menghemat peluru ramah bagi diri kita sendiri pada saat terakhir, seperti yang dilakukan
wanita-wanita pemberani perbatasan tanah saya hilang, yang mengambil kehidupan mereka sendiri ketimbang jatuh
ke tangan pemberani India.
Saat aku berkeliaran plaza hilang dalam suram firasat saya ter Tarkas mendekati
aku dalam perjalanan dari ruang penonton.
Sikapnya tidak berubah ke arah saya, dan dia menyapa saya seolah-olah kita tidak hanya
berpisah beberapa saat sebelumnya. "Di mana tempat Anda, John Carter?" Dia
bertanya.
"Saya telah memilih tidak," jawab saya. "Tampaknya terbaik yang saya dipotong baik oleh
diri sendiri atau diantara para pejuang lainnya, dan saya sedang menunggu kesempatan untuk meminta Anda
saran.
Seperti yang Anda tahu, "dan aku tersenyum," Saya belum akrab dengan semua pabean
Tharks. "
"Ikut aku," perintahnya, dan bersama-sama kami pindah menyeberangi alun-alun untuk membangun
yang saya senang melihat disatukan yang ditempati oleh Sola dan biaya nya.
"Perempat saya berada di lantai pertama gedung ini," katanya, "dan lantai dua
juga sepenuhnya diduduki oleh prajurit, tetapi lantai tiga dan lantai atas
kosong, Anda dapat mengambil pilihan Anda ini.
"Aku mengerti," ia melanjutkan, "bahwa Anda telah menyerah wanita Anda ke merah
tahanan.
Yah, seperti yang Anda katakan, cara-cara Anda tidak jalan kita, tapi Anda dapat bertarung dengan baik cukup untuk
lakukan sesukamu, dan sebagainya, jika Anda ingin memberikan wanita Anda untuk tawanan, itu adalah Anda
urusan sendiri, tetapi sebagai kepala suku Anda harus
memiliki orang-orang untuk melayani Anda, dan sesuai dengan kebiasaan kami Anda dapat memilih salah satu atau semua
betina dari pengiring dari kepala suku yang logam yang Anda pakai sekarang. "
Aku berterima kasih padanya, tapi meyakinkannya bahwa aku bisa bersama dengan sangat baik tanpa bantuan
kecuali dalam hal menyiapkan makanan, dan ia berjanji untuk mengirim perempuan kepada saya untuk ini
tujuan dan juga untuk perawatan lengan saya
dan pembuatan amunisi saya, yang katanya akan diperlukan.
Saya menyarankan bahwa mereka mungkin juga membawa beberapa dari sutera dan bulu yang tidur
milik saya sebagai rampasan perang, untuk malam-malam dingin dan saya tidak sendiri.
Dia berjanji untuk melakukannya, dan berangkat.
Kiri sendirian, aku naik koridor berliku ke lantai atas untuk mencari yang cocok
perempat.
Keindahan bangunan lainnya diulang dalam hal ini, dan, seperti biasa, saya segera
hilang dalam tur penyelidikan dan penemuan.
Saya akhirnya memilih kamar depan di lantai tiga, karena ini membawa saya lebih dekat dengan
Dejah Thoris, yang apartemen berada di lantai dua gedung yang berdampingan, dan
itu terlintas pada saya bahwa saya bisa rig beberapa
sarana komunikasi di mana ia mungkin sinyal saya dalam kasus dia diperlukan baik saya
jasa atau perlindungan saya.
Berdampingan apartemen tidur saya mandi, ruang ganti, dan tidur lainnya dan
apartemen hidup, dalam semua beberapa sepuluh kamar di lantai ini.
Jendela ruang belakang diabaikan pengadilan besar, yang membentuk pusat
persegi yang dibuat oleh gedung-gedung yang dihadapi empat jalan berdekatan, dan
yang sekarang diberikan ke quartering yang
dari berbagai hewan milik prajurit menempati bangunan yang berdampingan.
Sementara pengadilan sepenuhnya ditumbuhi vegetasi, kuning lumut seperti yang
selimut praktis seluruh permukaan Mars, namun air mancur banyak, patung,
bangku, dan pergola-seperti alat-alat menanggung
saksi keindahan yang pengadilan harus disajikan dalam waktu lampau, ketika menghiasi
oleh berambut pirang, orang yang tertawa hukum kosmik tegas dan tak dapat diubah telah
didorong tidak hanya dari rumah mereka, tetapi dari
semua kecuali legenda samar keturunan mereka.
Satu dengan mudah bisa membayangkan dedaunan cantik dari vegetasi subur Mars
yang pernah diisi adegan ini dengan kehidupan dan warna; angka anggun dari
wanita cantik, dan tampan lurus
laki-laki, anak-anak bermain-main gembira - semua sinar matahari, kebahagiaan dan kedamaian.
Sulit untuk menyadari bahwa mereka telah pergi; ke bawah melalui usia kegelapan,
kekejaman, dan kebodohan, sampai naluri turun-temurun mereka budaya dan
kemanusiaan telah bangkit kekuasaan sekali
lebih dalam perlombaan akhir komposit yang sekarang dominan pada Mars.
Pikiran saya dipotong pendek oleh munculnya beberapa wanita muda bantalan banyak
senjata, sutra, bulu, perhiasan, peralatan memasak, dan tong makanan dan minuman,
termasuk harta yang cukup dari pesawat udara.
Semua ini, tampaknya, telah menjadi milik dua kepala suku saya telah membunuh, dan sekarang,
oleh pabean Tharks, itu menjadi milikku.
Pada arah saya mereka menempatkan barang-barang itu di salah satu ruang belakang, dan kemudian pergi,
hanya untuk kembali dengan beban kedua, yang mereka menyarankan saya merupakan keseimbangan
barang saya.
Pada perjalanan kedua mereka ditemani oleh sepuluh atau lima belas perempuan lain dan pemuda, yang,
tampaknya, membentuk rombongan dari dua kepala suku.
Mereka bukan keluarga mereka, atau istri-istri mereka, atau pelayan mereka; hubungan
aneh sekali, dan begitu tidak seperti apa yang kita kenal bahwa itu adalah paling sulit untuk
menjelaskan.
Semua properti antara Mars hijau dimiliki bersama oleh masyarakat, kecuali
personal senjata, ornamen dan tidur sutra dan bulu dari individu-individu.
Ini sendiri dapat satu klaim hak untuk diperdebatkan, atau mungkin dia mengumpulkan lebih dari ini
daripada yang dibutuhkan untuk kebutuhan yang sebenarnya.
Surplus ia memegang hanya sebagai kustodian, dan diteruskan ke anggota muda
masyarakat sebagai tuntutan kebutuhan.
Para wanita dan anak-anak pengiringnya seorang pria mungkin bisa disamakan dengan sebuah unit militer yang
ia bertanggung jawab dalam berbagai cara, seperti dalam hal pengajaran, disiplin,
rezeki, dan urgensi dari mereka
terus-menerus tanpa henti roamings dan perselisihan mereka dengan masyarakat lain dan dengan
merah Mars. Perempuan-Nya tidak dalam pengertian istri.
Para Mars tidak menggunakan kata hijau dalam arti yang sesuai dengan duniawi
kata.
Kawin mereka adalah masalah kepentingan masyarakat semata-mata, dan diarahkan tanpa
referensi untuk seleksi alam.
Dewan Pemuka-pemuka dari setiap kontrol masyarakat peduli sepasti pemilik
dari pejantan balap Kentucky mengarahkan pengembangbiakan ilmiah sahamnya untuk
perbaikan keseluruhan.
Secara teori hal itu mungkin terdengar baik, seperti yang sering terjadi dengan teori-teori, tetapi hasil
usia praktek yang tidak wajar, ditambah dengan kepentingan masyarakat di
keturunan yang diadakan penting dengan yang
ibu, ditampilkan dalam, makhluk dingin, kejam, dan suram mereka, tanpa cinta,
keberadaan muram.
Memang benar bahwa Mars benar-benar berbudi hijau, baik pria maupun wanita,
dengan pengecualian berdegenerasi seperti Hajus Tal, tetapi lebih jauh keseimbangan yang lebih baik
karakteristik manusia bahkan di
biaya kehilangan sedikit dan sesekali kesucian.
Menemukan bahwa saya harus bertanggung jawab atas makhluk-makhluk ini, apakah saya akan atau
tidak, saya membuat yang terbaik dari itu dan mengarahkan mereka untuk menemukan tempat di lantai atas,
meninggalkan lantai tiga untuk saya.
Salah satu gadis yang dibebankan dengan tugas dari masakan sederhana saya, dan diarahkan
orang lain untuk mengambil berbagai kegiatan yang sebelumnya merupakan mereka
panggilan.
Setelah itu saya melihat sedikit dari mereka, dan aku tidak peduli.