Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini!
Temui grup berbakat Clazziquai,
yang kembali setelah istirahat lama!
Temui para anggota di pertunjukan mereka!
Cari tahu kata pencarian pembuat isu
yang terpanas minggu ini dalam Hot Search.
Dan kau bisa ke belakang panggung
acara musik Arirang TV, "Simply K-pop."
Sebelum berpisah, kami akan jawab pertanyaan
dari pemirsa kami, jadi, tetaplah menyaksikan!
Hadirin sekalian, pemirsa Arirang TV,
kami senang kau bersama kami lagi,
kau sedang menonton Showbiz Korea.
Dan Showbiz Korea selalu punya berita menarik
dan kabar terbaru untukmu!
Benar sekali. Ini dia.
Kita mulai dengan berita tentang Wonder Girls.
Kelima anggota grup ini tak bisa aktif
bersama karena pernikahan Sun-ye,
karena itu, mereka akan lakukan aktivitas solo.
Ye-eun adalah vokalis utama Wonder Girls,
dan dia akan debut sebagai aktris musikal
melalui produksi "The Three Musketeers."
Dia akan memerankan 'Constance,'
cinta pertama sang pahlawan.
Penyanyi rap Eu-bin, yang bersuara menarik
akan berusaha berakting untuk pertama kalinya
dalam drama "The Virus."
Dia akan memerankan peretas genius
yang berubah menjadi spesialis TI.
Kurasa kita bisa menantikan perannya.
Orang lain akan mencoba akting.
So-hee diakui dengan film
Hellcats dan sejak itu, dia terus
menerima cinta dan tawaran kasting
dari industri film dan juga drama.
Jadi, dia akan memilih produksi baru,
jadi, kami akan memberitahumu begitu
kami punya kabar terbaru.
Benar. Para anggota akan melakukan
aktivitas solo, tapi itu tak berarti
grup ini bubar, jadi, semoga kita akan melihat
kelima anggota di panggung lagi secepatnya.
Tanpa mengkhawatirkan mereka,
mari kita teruskan acara kita.
Baiklah, pemirsa,
mari kita mulai Showbiz Korea.
Lee Kwang-soo dan Song Ji-hyo, ahlinya
acara variety akhir pekan, berkumpul
untuk film animasi "Marco Macaco."
Ini pertama kalinya bagi Lee Kwang-soo
dan Song Ji-hyo untuk mencoba mengisi suara.
Bukankah kita berteman baik di "Running Man?"
Musuh...
Bagaimana hubungan kita?
Ibu dan saudariku tak menyukaimu.
Lee Kwang-soon selalu bermain-main
di acara variety.
Dan dia terus bermain dengan Song Ji-hyo.
Dalam bahaya... Siapa yang pertama menolong?
Sejujurnya, apa pun bahaya yang dia hadapi,
kuyakin dia akan mengatasinya dengan baik.
Dia lebih kuat dari yang lainnya,
cepat, dan memiliki kualitas tangguh.
Mereka seperti kucing dan anjing, tapi di film ini,
kita melihat percikan di antara karakter mereka,
dan ini menaikkan harapan semua orang.
Kami harap film animasi "Marco Macaco,"
yang Lee Kwang-soo dan Song Ji-hyo
sumbangkan suaranya, disukai banyak orang!
Alex dan Ho-ran berkumpul
dengan nama Clazziquai sekali lagi
dan kembali ke pelukan penggemar.
Mari temui mereka saat ini juga!
Clazziquai kembali dengan album kelima,
Blessed setelah istirahat 3,5 tahun.
Pertunjukan khusus diadakan
untuk merayakan peluncuran album ini.
Ho-ran akan menikah pada 30 Maret,
dan itu acara resmi baginya,
jadi, banyak perhatian tertuju pada acara ini.
Ho-ran / Anggota Clazziquai
Aku sangat bahagia karena selama 3,5 tahun
terakhir ini, penggemar kami terus bertanya
kapan album baru kami akan dirilis.
Aku senang sekali persembahkan album baru.
Lagu utama mereka memiliki lirik indah,
yang mengekspresikan perasaan cinta Ho-ran.
Ini cerita tentang cinta.
Hubunganku memang memengaruhi lagu, tapi
aku berharap lagu ini akan menyampaikan
pesan cinta kepada banyak orang.
Dia akan segera menjadi pengantin, jadi, Ho-ran
menunjukkan citra tenang dan terkendali.
Dia akan menikahi kekasihnya
yang 4 tahun lebih tua pada 30 Maret.
Bulan madu ditunda sampai Agustus,
karena dia ingin merampungkan aktivitas
dengan Clazziquai, lalu pergi berbulan madu.
Tampaknya Ho-ran akan meneruskan aktivitas
dengan Clazziquai, bahkan setelah menikah.
CLazziquai kembali setelah lama beristirahat
dan bahkan ada kabar tentang album baru.
Semoga mereka akan terus aktif
dengan promosi untuk album baru mereka.
Clazziquai akhirnya kembali
setelah 3,5 tahun.
Kenapa lama sekali baru kembali?
Senang sekali melihat mereka kembali!
Kurasa mereka bekerja sangat keras
untuk album baru ini dan mereka kembali.
Mereka terkenal dengan harmoni sempurna
antara Alex dan Ho-ran.
Lagu utama, "Love Recipe" ditulis
oleh Ho-ran, dia yang menulis lagu ini.
Mungkin karena dia akan segera menikah,
tapi lagunya tentang cinta.
Bagaimana kau tahu dia akan menikah?
Ya, dia akan menikah di akhir Maret,
dia bahkan menunda bulan madu karena
aktivitas Clazziquai dengan album baru ini.
Jadi, kita nantikan aktivitas mereka di panggung,
pertunjukan langsung.
Baiklah. Selamat kembali, Clazziquai.
Mari teruskan acara kita.
Ke mana kita akan pergi?
Kita takkan ke mana-mana,
tapi kita akan mencari tahu isu panas di Internet
melalui kata pencarian populer, Hot Search!
Halo! Selamat datang kembali
ke Hot Search minggu ini denganku hari ini!
Kita akan mencari tahu isu terpanas
dalam industri hiburan K minggu ini
dalam Hot Search Showbiz Korea!
Apa kalian siap? Mari mulai sekarang juga.
Operasi otak Ahn Jae-wook!
Aktor Ahn Jae-wook menjalani operasi besar
di Amerika Serikat karena
pendarahan subarachnoid dan sedang istirahat.
Ahn Jae-wook pulang ke rumah
CEO agensinya di Las Vegas
dan dibawa ke RS saat merasa sakit akut.
Dia menjalani operasi
begitu tiba di rumah sakit.
Dia dibawa ke ruang operasi
begitu dokter mengetahui
bahwa itu adalah pendarahan subarachnoid.
Operasi berlangsung selama 5 jam
dan kini dia dalam pemulihan di ICU.
Ahn Jae-wook saat ini sedang beristirahat
dan menjalani perawatan.
Pendarahan subarachnoid adalah pendarahan
di area antara membran arachnoid
dan pia mater yang mengelilingi otak.
Genangan darah itu diangkat
untuk menurunkan tekanan intracranial.
Dia harus berada dalam kondisi fisik bagus
untuk naik pesawat agar bisa pulang.
Dokter akan memeriksa kondisinya
selama tiga atau empat minggu ke depan
sebelum beri izin untuk penerbangan panjang.
Dia sudah siuman
dan tak memiliki kesulitan berkomunikasi.
Pertunjukan dan jadwal lain di masa mendatang
telah dibatalkan atau dijadwalkan ulang.
Banyak penggemar terkejut dengan
berita tiba-tiba operasi otak Ahn Jae-wook.
Tapi syukurlah operasinya sukses
dan dia sedang dalam pemulihan,
jadi, kau tak perlu terlalu khawatir!
Ahn Jae-wook seharusnya melakukan tur
musikal "Rudolf," tapi jadwalnya ditunda
karena operasi ini.
Semoga dia akan segera pulih
dan kembali ke tangan para penggemarnya!
Jadi, semoga cepat sembuh dan mari teruskan!
Promosi Hyun Bin
di wilayah yang berbahasa Cina!
Hyun Bin, yang aktivitasnya menaikkan harapan
semua orang setelah keluar dari wamil, akan
adakan promosi pertama di daerah bahasa Cina.
Sebelum bergabung dengan Korps Marinir,
Hyun Bin dicintai oleh penggemar di Cina,
berkat filmnya "Late Autumn"
dan drama "Secret Garden."
Khususnya "Late Autumn" yang
dia mainkan bersama Tang Wei, menjadi
film Korea yang paling sukses di Cina.
Sampai kini, Hyun Bin terima banyak tawaran
dari daerah berbahasa Cina, tapi tak bisa
membalas cinta mereka karena wajib militer.
Setelah keluar, dia menyiapkan
promosinya di luar negeri, dan saat ini
sedang bersiap untuk tur promosi
yang akan dimulai di Taiwan pada 9 Maret
dan berlangsung di 6 atau 7 kota.
Hyun Bin akhirnya menyelesaikan wamilnya
Desember lalu dan kembali ke penggemarnya!
Dia dapat banyak tawaran untuk main di drama
dan film, dan meneruskan aktivitasnya dengan
iklan TV, yang mulai ditayangkan pada Januari.
Ini promosi pertamanya
di daerah yang berbahasa Cina,
dan kami harap akan sukses besar!
Hyun Bin sudah menyelesaikan tugas militernya
dan dia kembali, dia terlihat semakin tampan
dari biasanya.
Bisakah kalian memercayainya?
Dia akan melakukan tur promosi pertamanya
di daerah berbahasa Cina.
Ini jelas berita bagus bagi penggemar di Cina
yang mendambakan melihat Hyun Bin!
Kami harap dia banyak dicintai di sana!
Banyak penggemar menunggu Hyun Bin
kembali ke layar kaca atau layar lebar,
jadi, semoga kita mendengar berita bagus
tentang produksi kembalinya!
Jadi, semoga sukses dan mari lanjutkan!
JYJ! Terpilih sebagai grup yang wanita Jepang
paling ingin berikan cokelat!
JYJ terpilih sebagai grup nomor satu
yang wanita Jepang ingin berikan cokelat
di hari Valentine.
Situs Jepang khusus gelombang Korea
mengadakan poling dengan 1.000 penggemar
wanita Jepang dari usia 10-70 memilih
grup gelombang Korea mana yang ingin mereka
berikan cokelat di hari Valentine.
Dan JYJ muncul sebagai nomor satu,
dengan 71,6 persen total suara.
Dalam poling yang mirip untuk anggota grup
bukannya grup secara keseluruhan,
Kim Jae-joong, Kim Jun-su, dan Park Yoo-chun
menguasai tiga peringkat teratas,
membuktikan JYJ memang grup pria Korea
yang paling populer di Jepang.
Selain JYJ, TVXQ!, Super Junior,
Cho Shin Shung, dan CNBLUE
masuk ke dalam daftar juga.
Kim Jae-joong khususnya muncul
di puncak banyak poling berkaitan hari Valentine
sejak dia melakukan debutnya di Jepang.
Dia artis pria Korea nomor satu yang
wanita Jepang ingin berikan cokelat kepadanya
di hari Valentine dalam poling
Tower Records di tahun 2012.
Grup JYJ yang manis dan dicintai
memikat bukan hanya penggemar di Jepang,
tapi juga para wanita di seluruh dunia.
Kita akan mengawasi aktivitas mereka di 2013.
Selamat kepada JYJ karena menjadi grup
nomor 1 yang paling ingin diberikan cokelat
oleh wanita Jepang.
Sampai kini, sulit bagi grup
untuk ikut dalam aktivitas di Jepang karena
pertikaian hukum dengan agensi mereka di sana.
Meski ada halangan ini, luar biasa melihat JYJ
merebut tempat pertama di hampir semua survei.
JYJ menerima banyak dukungan untuk aktivitas
solo para anggota dan juga aktivitas grup,
jadi, kita akan nantikan aktivitas masa depan
di seluruh dunia!
Kini kita lihat berita terakhir untuk minggu ini!
Pembuatan video musik BoA, "Disturbance."
BoA dan Tae-min dari SHINee menjadi kekasih
untuk video musik "Disturbance."
Pembuatan video musik dipublikasikan
dan menimbulkan sensasi besar.
Disturbance adalah lagu yang ditulis oleh BoA
dan ditampilkan di konser solo
pertamanya berjudul "BoA Special Live 2013."
Dalam video musik, BoA dan Tae-min berperan
sebagai pasangan dan ini juga menjadi sorotan!
Dalam video itu, kita bisa melihat kedua bintang
tertawa saat mereka merasa canggung
berakting sebagai kekasih, karena mereka
berada di agensi yang sama sejak lama.
Keduanya bertemu di rel kereta
dan Tae-min mengatakan 'aku mencintaimu.'
BoA terlihat malu
dan terus tertawa terbahak-bahak.
BoA terlihat gugup saat Tae-min mendorongnya
ke tembok dan berusaha menciumnya,
tapi akhirnya malah menabrak tembok.
Banyak pengguna Internet mengatakan
BoA dan Tae-min terlihat serasi bersama,
dan bahkan berkomentar
citra jujur kedua bintang ini lucu.
Aku akan kembali dengan pembuat isu lainnya
di dunia hiburan Korea!
Jadi, pastikan menyaksikan kembali.
Ya, selamat datang kembali.
Kuyakin banyak penggemar aktor
Ahn Jae-wook merasa
terkejut dengan berita tentang operasi itu.
Syukurlah dia sedang dalam masa pemulihan.
Dia akan baik-baik saja.
Baru-baru ini, aktingnya diakui kembali
untuk perannya dalam "Lights and Shadows."
Dia telah aktif di berbagai bidang, drama,
film, dan juga musikal.
Kita akan nantikan dia kembali,
semoga pemulihannya akan sangat cepat.
Dalam berita lain, banyak penggemar di Cina
punya harapan tinggi untuk promosi Hyun Bin
di negara-negara yang berbahasa Cina.
Dia terlihat semakin tampan
setelah selesai menjalani wajib militer.
Dan dia akan memulai aktivitas promosinya
di Taiwan. Jangan lupa dicatat.
Kedengarannya bagus. Terima kasih banyak.
Mari kita teruskan.
Kita akan bertemu beberapa artis.
Saatnya untuk acara musik Arirang TV,
Simply K-pop!
Mari cari tahu artis yang memukau penonton.
Saksikanlah.
Ini momen
kau bisa menikmati K-pop secara maksimal!
Kami akan ajak kau melihat pertunjukan
luar biasa di acara musik Arirang TV,
Simply K-pop! Ayo.
Semuanya, Showbiz Korea. Ini Eric Nam
dan senang sekali bertemu kalian semua.
Judul lagunya adalah "Heaven's Door" dan
ini lagu indah yang cocok dengan musim ini,
jadi, dengarkanlah.
Jika ada gerak tari utama, orang seperti ini
Pintu surga terbuka.
Aku berjalan di tempat tak dikenal, dipandu kau.'
Ayo! Cobalah bersamaku.
Kurasa aku terlihat cantik hari ini&
Halo, pemirsa Showbiz Korea. Kami BP POP!
Akhirnya kami menyapamu dengan
album single pertama kami, "Today."
Lagu utama kami "Today" adalah
lagu pop yang ceria, segar, dan manis.
Di refrein "Today," ada gerak tari yang mana
kami bersikap manis dan 'Ppuing Ppuing."
In-kyung akan menunjukkan tarian itu.
Kurasa aku terlihat cantik hari ini&
Manis.
Ini tanda tangan kami berlima.
Kurasa yang lainnya tak tahu tanda tangan kami.
Tak banyak yang mendapat tanda tangan kami.
Kuharap orang mengenali kami saat melihat
tanda tangan kami saat kami sangat terkenal.
Halo. Halo! Kami BP POP.
Kami akan berusaha maksimal. Dukung kami!
EXID& bukan, Dasoni&
Halo, kami Dasoni. Tolong dukung kami!
Ini album kami.
Terima kasih. Terima kasih.
Tunjukkan kepada kami, pemimpin.
Kini kami akan tunjukkan kualitas manis kami.
Satu ditambah satu sama dengan manis.
Dua ditambah dua sama dengan manis.
Tiga ditambah tiga sama dengan manis.
Empat ditambah empat sama dengan manis.
Lima ditambah lima sama dengan manis.
Enam ditambah enam adalah manis po po po!
Ini kotak riasan wajah kami. Ini hidup kami.
Semua anggota meminjamnya dariku.
Aku juga meminjamnya.
Ada yang meminjam dan tak mengembalikan?
Tak ada.
Saat meminjamnya, rias wajahnya alami.
Karena kami berlima menggunakannya&
Maaf, akan kubelikan untukmu.
Dan tak pernah membelikannya untukku.
Pemirsa Showbiz Korea.
Halo! Kami Monday Kiz. Kami kembali dengan
single digital baru, "You & I." Senang bertemu.
Ini lagu balada bergaya minor, yang
menjadi keahlian Monday Kiz.
Liriknya sangat sedih dan kami membuatnya
bersama Melodin Joon-young.
Lagu ini mengeluarkan kesedihan dari suara
para anggota dan kami pikir ini lagu balada
dengan sedikit kesan rock.
Sejujurnya, kami tak seperti itu.
Seung-hee, katakan sesuatu.
Aku tak bisa berpikir, jadi, Seung-hee,
ucapkan saja Selamat Tahun Baru.
Han Seung-hee / Anggota Monday Kiz
Apa kau kesepian dan sehat? Kami pikir
kami perlu berusaha maksimal di panggung,
tentunya, lagu itu penting, tapi apa yang kami
tunjukkan juga penting, jadi
kami akan berusaha lebih memerhatikan.
Aku tak mengerti apa yang dia katakan.
Itu kualitas menarik dari suara rendah.
Tahun Baru sudah lewat dan sudah terlambat,
tapi Selamat Tahun Baru!
Musim semi segera tiba, dan laguku cocok
dengan musim semi. Jadi, dengarkanlah,
nikmati cuaca musim semi dan
tolong dengarkan "Heaven's Door."
Aku akan sangat aktif, jadi, saksikan aku dan
Selamat Tahun Baru! Sampai jumpa.
Pemirsa Showbiz Korea, Selamat Tahun Baru!
Cuacanya masih dingin, jadi, berhati-hatilah.
Tunjukkanlah cinta dan dukungan untuk BP POP!
Kami BP POP! Terima kasih!
Pemirsa Showbiz Korea,
kami Monday Kiz. Terima kasih.
Selamat Tahun Baru!
Kau bisa berdansa diiringi lagu K-pop terkini
di hari Selasa dengan "Simply K-pop".
Semoga semua orang terus menyukai acara ini.
Baiklah, pemirsa, saatnya menjawab
salah satu pertanyaanmu. Apa kau siap?
Jangan ke mana-mana.
Hari ini, kami mendapat surat indah
yang ditulis oleh Yeganeh Rez dari Iran.
Hai, Showbiz Korea!
Aku penggemar berat dan aku dari Iran!
Aku sangat mencintai kalian.
Bisakah kau memenuhi keinginanku sekali lagi?
Aku ingin tahu semuanya tentang Han Ye-seul.
Aku tak sabar menantikan jawabanmu!
Pertama-tama, terima kasih banyak
atas pertanyaanmu.
Aktris Han Ye Seul tentunya dikenal karena
mata besar dan figurnya yang proporsional,
dia memiliki banyak penggemar
dan juga dikenal karena wajah kecilnya.
Artikel di Internet dengan judul
Kombinasi 4 wajah tercantik Cina'
baru-baru ini menjadi sorotan.
Artikel itu mengedit fitur kecantikan Cina
termasuk Zhang Ziyi, Fan BingBing,
Li Bing Bing, dan Zhao Wei.
Mata indah dan menonjol dan hidung mancung,
wajah berbentuk telur agak mirip Han Ye-seul.
Han Ye-seul terjun ke industri hiburan Korea
pada 2001 melalui kontes super model,
dan menciptakan reputasi sebagai aktris
dengan memerankan mahasiswi aneh tapi pintar
dalam sitkom tahun 2003, "Non Stop 4."
Sejak itu, dia membintangi drama
Forbidden Love, memerankan karakter aneh
dalam "Fantastic Couple" dan menciptakan
kata-kata terkenal, dan dia melesat ke puncak.
Dia terus disukai
melalui drama "Tazza,"
Will It Snow for Christmas, "Spy Myeong-wol."
Dia bahkan aktif di layar lebar
Miss Gold Digger dan aktingnya
diakui melalui berbagai produksi.
Dia bahkan membintangi iklan,
menjadi pembawa acara, dan ikut serta
dalam berbagai produksi lagu tema juga.
Baiklah, jadi kini kita tahu lebih banyak tentang
Han Ye-seul yang sudah lama tak terlihat
sejak film terakhirnya, "Penny Pinchers."
Semoga dia akan segera kembali.
Kurasa dia sedang melihat skenario berbeda
dan mengerjakan proyek di masa depan.
Itu berita bagus. Kurasa Han Ye-seul,
sebagai aktris, memiliki ribuan wajah berbeda.
Dia sangat cerdas dan kadang
menjadi wanita sedih dan kesepian
dan aku tak sabar melihatnya kembali.
Semoga kita akan segera melihatnya di layar.
Semuanya, tetaplah bersama kami.
Kami akan memberikan informasi tentang
cara bergabung dengan kami setiap hari.
Facebook, pertama-tama,
pastikan kau bergabung di halaman kami dan
kau bisa menuliskan komentar dan pertanyaan.
Kau bisa mengikuti kami di Twitter, dan terakhir,
laman kami tersedia sepanjang waktu.
Baiklah, mari terus berhubungan.
Pemirsa, kita akan bertemu kembali
untuk kabar terbaru lainnya.
Jaga dirimu. Sampai jumpa. / Sampai jumpa.