Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini.
Kita akan ke "Gaon Chart K-pop Awards"
tempat berbagai penyanyi K-pop
dan musisi menghiasi karpet merah.
Bersiaplah untuk bertemu bintang serba bisa
No Min-woo yang menawan
penggemar di rumah dan di manca negara.
Kami juga akan menjawab pertanyaanmu,
jadi tetaplah di sini!
Pemirsa, selamat datang di acara ini
senang berjumpa denganmu lagi,
bersiaplah untuk edisi Showbiz Korea kali ini.
Terima kasih sudah menonton Showbiz Korea,
ayo mulai!
Ini dia, pemirsa,
penyanyi Kim Tae-woo akhirnya kembali.
Dia meraih, tentunya, popularitas besar
dengan lagunya "Sarangbi or Love Rain."
Kali ini dia kembali
dengan lagu baru setelah jeda dua tahun.
Dia memulai kegiatan promosi
untuk album barunya "T-LOVE."
Dan mendapat banyak dukungan
untuk lagu "Cosmic Girl."
Benar. "Cosmic Girl" adalah lagu yang funky
dengan irama hip hop dan rock.
Liriknya tentang bertemu dengan gadis idealnya
dan mendekatinya.
Kim Tae-woo ambil bagian di proses produksi
album ini, mernbuat konsep dan lainnya.
Jadi kau bisa lihat semangat dan cintanya
yang ada di albumnya.
Kami harap "Cosmic Girl"
disukai juga seperti "Love Rain."
Sepertinya bagus. Sukses untuk Kim Tae-woo
sekali lagi, "Cosmic Girl."
Bersiaplah untuk acara ini, kami punya banyak
berita hiburan untukmu.
Inilah Showbiz Korea.
Serial TV baru di pagi hari "Your Woman,"
dibintangi Lee Yu-ri, Park Yoon-jae, Lim Ho,
dan Noh Hyung-hee sudah dimulai!
Salah satu pemain, Noh Hyun-hee,
sedang disoroti
karena dia kembali
ke layar kaca setelah jeda yang lama.
Noh Hyun-hee / Pemeran dalam "Your Woman"
Aku tak muncul di publik untuk waktu yang lama.
Aku kaget saat tahu betapa sering aku
dicari lewat mesin pencari.
Orang mencariku untuk melihat hal negatif
tentang aku, dan masa laluku yang menyedihkan.
Aku ingin dicari
karena penampilanku di "Your Women."
Drama "Your Women"
bercerita tentang wanita penderita amnesia
karena tabrakan mobil, dan alurnya jadi rumit
karena konflik
dan cinta segitiga!
Pastikanlah kau menyimaknya!
Penyanyi K-pop yang bersinar tahun lalu
berkumpul bersama
di "Gaon Chart K-pop Awards" yang ke-2.
The Gaon Chart K-pop Awards
beri penghargaan pada penyanyi top dan lagu
yang keluar di tahun sebelumnya.
Banyak bintang K-pop menghiasi karpet merah
dan dipotret.
CNBLUE tampak modis dengan warna hitam.
Ailee memamerkan tubuhnya yang sempurna
dalam gaun hitam menantang dan dihujani
kilatan kamera di dinding foto.
Dia buat orang tertarik karena tubuhnya
yang dahulu tidak dia pamerkan.
Kim Ji-hyun, bekas anggota Roo'ra,
disoroti karena melakukan operasi belah dagu,
memamerkan keseksiannya dalam gaun hitam.
Dia menjadi bahan pembicaraan
karena terlihat berbeda setelah operasinya.
Yu-bin dari Wonder Girls datang ke acara
penghargaan sebagai wakil grupnya.
Dia mendapat banyak perhatian
karena baju yang menunjukkan perut seksi
dan kulit sawo matangnya.
TTS dari Girls' Generation,
Tae-yeon, Tiffany dan Seo-hyun,
terlihat seperti dewi dalam gaun mereka.
Tae-yeon tampak elegan dengan gaun emas,
sementara Seo-hyun terlihat feminin
dalam gaun hijau dan rambut panjang dan Tiffany
terlihat manis dalam gaun mini warna krem
dengan renda yang indah.
Mereka membawa pulang dua penghargaan
dari acara ini.
Big *** sekali lagi buktikan kemampuan
dan popularitas mereka, dengan 3 penghargaan
di "Gaon Chart K-pop Awards" tahun ini.
Seung-ri, Tae-yang dan G-Dragon menghadiri
acara ini sebagai wakil grup mereka!
Tae-yang terlihat keren dengan rambut barunya,
Seung-ri terlihat imut dengan rambut keriting dan
G-Dragon memamerkan kemodisannya
dengan baju hitam putih.
Banyak bintang K-pop menghadiri acara
yang dibawakan oleh Joo Young-hoon dan Ga-in
termasuk Big *** dan TVXQ!.
Inilah acara karpet merah
Gaon Chart K-pop Awards ke-2 yang rayakan
kehebatan industri musik Korea.
Apa aku harus mengatakannya sekali lagi?
G-Dragon benar-benar kiblat mode!
Kau tak perlu mengatakannya. / Baiklah.
Terima kasih banyak, dan Ailee juga
menjadi bahan pembicaraan
tentunya karena gaunnya yang berani.
Gaon Chart K-pop Awards diadakan
untuk menghargai lagu dan penyanyi
dan profesi lain di industri musik
dan ini sangat spesial karena
juga beri penghargaan Lagu Bulan Ini.
Benar. Ini kali kedua
Gaon Chart K-pop Awards, jadi bisa dikatakan
penghargaan ini masih dalam tahap awal.
Namun, semoga menjadi
acara tetap di masa yang akan datang.
Kami akan simak terus.
Baiklah. Nama "Gaon Chart K-pop Awards."
Pada dasarnya sama dengan "Billboad Chart"
di Amerika.
Bermimpi yang tinggi. Ayo lanjutkan acara kita.
Kami punya kencan spesial untukmu.
Pria ini aktor serba bisa,
silakan temui No Min-woo.
Bintang baru yang menawan hati
wanita dengan gaya chic dan ketampanan
tapi dia buktikan bahwa dia tidak hanya tampan
tapi juga mampu berakting dan menyanyi.
Aku berbicara tentang No Min-woo!
Bersiaplah tahu lebih banyak tentang
artis tampan dan serba bisa saat ini juga.
Halo, pemirsa Showbiz Korea.
Aku No Min-woo.
Ini konferensi pers yang diadakan untuk
produksi "Full House Take 2" dan
No Min-woo memainkan salah satu peran utama.
Ini sekuel "Full House,"
yang membuat pemeran aslinya, Rain
dan Song Hye-kyo, jadi bintang internasional.
Lebih disoroti lagi karena merupakan
produksi gabungan Korea, Cina dan Jepang.
Sambil mengawasi, aku ingin berdandan.
Kami syuting di musim dingin jadi dingin dan
banyak adegan outdoor dan aku berkaus saja.
Jika diperhatikan, aku tampak kedinginan.
Kupikir, 'Seandainya aku bisa syuting di lokasi
yang buat lebih fokus pada akting, bukan cuaca.'
Tapi, ini pertama kali aku mainkan peran utama,
dan sutradara memberiku semangat dan
berusaha keluarkan kemampuanku aktingku.
Itu yang kusuka dari syuting drama ini.
Full House Take 2 bercerita tentang
bintang idola dari keluarga kaya, bintang dunia
dan pemotong rambut yang penuh semangat.
Di drama ini, No Min-woo tampil bagus,
memerankan pemimpin grup top idola Take,
dan sangat tenar
di Korea, Cina dan Jepang.
Dalam wawancara di Korea, aku ditanya,
Kau tahu betapa populernya kau di Jepang?
Kataku, "Tidak," karena aku memang tidak tahu.
Tapi sekarang aku tahu aku sangat populer
karena konser yang digelar di Jepang bulan lalu.
500 penggemar menyambutku di bandara,
jadi sekarang aku tahu popularitasku.
No Min-woo mulai debutnya sebagai drummer
band rock TRAX di tahun 2004
dan melebarkan sayap ke akting pada 2006.
Dia ungkapkan dia dapat banyak hambatan
dan rintangan, saat berubah
dari musisi menjadi aktor.
Aku percaya diri hanya sebagai musisi.
Jadi, beraksi di depan kamera atau di panggung
sendirian tanpa alat musik
dan ekspresikan diri lewat gerakan dan dialog
sangat memalukan untukku pada awalnya.
Aku tidak cukup percaya diri.
Aku tipe yang tidak percaya diri saat tidak siap,
jadi aku kerja keras mempersiapkan diri.
Tapi dengan akting, kau perlu percaya diri lalu,
membuat perubahan berdasarkan pengalaman.
Tapi aku, tidak percaya diri saat jadi pemula,
jadi aku bermasalah saat mulai jadi aktor.
Tapi setelah aku punya pengalaman berakting
dan bintangi beberapa drama, aku mulai matang
dan mulai percaya diri sebagai aktor.
Dia mulai mengasah kemampuan aktingnya
melalui peran pembantu di beberapa serial TV.
Lalu, dia perankan koki tampan
dalam drama "Pasta,"
dan bintangi "My Girlfrind is a Gumiho,"
drama musikal "Rock Rock Rock," dan "Midas."
Perlahan dia mulai punya banyak penggemar
dan dapat kesempatan
memainkan peran yang lebih penting.
Dalam "A Frozen Flower" dan "Story of Wine,"
aku tidak memainkan peran penting,
tapi sangat berkesan karena
aku lolos audisi setelah berkali-kali mencoba.
Aku senang melihat aktor tenar di lokasi syuting
dan dapat kesempatan belajar dari mereka.
Dia baru selesai syuting drama Cina berjudul
Love You Limited dan dia dapat peran utama.
Bukan itu saja.
Dia juga menciptakan lagu
dan menulis lirik untuk lagu tema drama tersebut
dan tunjukkan potensi sebagai pengarah musik.
Aku senang! Pertama kali jadi pengarah musik.
***!
Aku syuting di Shanghai selama 2,5 bulan.
Aku diminta jadi pengarah musik,
jadi aku sangat senang.
Aku tak sempat istirahat selama syuting karena
aku terlambat akibat syuting "Full House Take 2."
Jika aku dapat melodi yang sempurna untuk
adegan penting, aku merekamnya
dan mengerjakannya di hotel sebelum tidur.
Saat kembali ke Korea, kukumpulkan melodinya
dan mengerjakannya di studio.
Staf produksi puas akan hasil akhir karena
musiknya sangat cocok dengan adegannya.
Dramanya akan ditayangkan musim panas ini!
Aku senang bisa menjadi pengarah musik.
Bisakah kau nyanyikan untuk kami?
Lagunya?
Ada gitar?
Kau punya gitar?
Aku tidak bawa gitar, tapi ada di sini.
Ini gitar elektrik? Bagus.
Apakah aku yang bersalah
Apakah ini salahku karena mencintaimu
Aku patah hati, kau hanya perlu mencintaiku
Dan menghapus air mataku
Seperti inikah? Salahkah mencintai seseorang
Aku patah hati, kau hanya perlu mencintaiku
Dan menghapus air mataku
Bintang serba bisa ini mampu berakting,
menyanyi, mencipta lagu dan menulis lirik.
Dia berbakat alami tapi kerja keras
dan kemauan yang membuatnya menonjol.
Dia juga siap menerima tantangan baru,
jadi kita tunggu saja rencana berikutnya.
Aku belum perankan tokoh ceria di Korea.
Aku pernah jadi goblin, bocah kaya yang sakit,
bintang Korea yang sombong, dan sebagainya.
Tapi aku ingin menjadi tokoh yang ceria, bebas
atau lucu karena banyak penggemar Korea pikir
aku dingin, padahal tidak, karena peranku.
Ini akhir kencan spesial kita dengan
aktor dan musisi yang dicintai No Min-woo,
tapi ini hanya awal dari perjalanan karirnya.
Kami harap dia terus
populer di sini dan di manca negara
dan meroket jadi bintang top gelombang Korea.
Aku ingin lakukan banyak kegiatan di 2013.
Misalnya, akan aktif sebagai musisi dan aktor.
Dan bertemu penggemar manca negara lewat
konser dan jumpa penggemar, jadi tunggu saja.
Pemirsa Showbiz Korea,
Hal yang paling penting adalah kesehatan!
Semoga kau dan keluarga tetap sehat dan
semoga semua yang kau kerjakan sukses.
Tunggulah kegiatanku dan dukunglah aku.
Sampai jumpa!
Selamat datang kembali pemirsa.
Aktor No Min-woo tidak hanya tampan,
dia juga sangat berbakat.
Aku jadi bingung sekarang.
Dia bisa akting, menyanyi, mencipta lagu,
main alat musik dan membuat karya seni jadi&
Ya, ya, ya, ya, ya.
Harus disebut apa dia? Apa sebutannya?
Serba bisa? Aku tidak tahu.
Sangat berbakat, selebriti yang brilian.
Dan, dia juga baru menjadi pemeran utama
drama "Full House Take 2."
Dia mendapat banyak tanggapan positif,
jadi semoga drama ini juga
sukses dan disukai di seluruh dunia
seperti "Full House" yang asli
yang dibintangi Rain dan Song Hye-gyo.
No Min-woo ungkapkan keinginannya menjadi
pengarah musik selain karir aktingnya.
Jadi semoga mimpinya jadi kenyataan
dan kita akan tunggu kegiatannya.
Semoga sukses No Min-woo. Ayo lanjutkan.
Sekarang waktunya menyimak foto-foto.
Bukan sekedar foto, foto yang sangat spesial
yang diunggah selebriti Korea favoritmu.
Inilah saatnya 'SNS.'
Ini dia pemirsa, foto yang pertama.
Vokalis DMTN yang menawan, Daniel,
unggah foto dirinya dengan boneka binatang.
Dia terlihat lucu seperti bocah dengan kelinci ini,
bukan?
Daniel juga VJ
Pops in Seoul di TV Arirang,
dan semoga sukses dengan kegiatannya
Benar.
Aktris Han Ji-hye terlihat pergi
berlibur ke tempat hangat. Beruntung sekali!
Atau dia sedang syuting iklan? Aku bingung.
Sepertinya dia sedang syuting iklan.
Aku juga ingin menyelam!
Han ji-hye, semoga liburanmu menyenangkan
dan cepatlah kembali.
Ini ada foto Se7en
dan Sandara Park dari 2NE1.
Mereka berdua lahir pada tahun 1984 tapi
mereka tak terlihat berusia awal 20-an, ya?
Ya, aku tahu!
Semoga persahabatan mereka kekal.
Aktris Park Min-young mengunggah foto
dirinya di Saltburg, Austria.
Aku yakin kedipannya
melelehkan hati semua penggemar prianya.
Ya, hati para pria di luar sana.
Dia terlihat sangat cantik
dan luar biasa dengan topi fedora hitam.
Ini foto Chan-sung dari 2PM, yang mencoba
berakting di "7th Grade Civil Servant,"
dengan para pemain lainnya.
Sepertinya dia sangat tersentuh dengan kue
yang diberikan oleh para pemain.
Pemain dan krunya terlihat sangat dekat,
bukan?
Semoga Chan-sung terus menunjukkan
kehebatannya di "7th Grade Civil Servant."
Benar.
Pemimpin Secret, Jeon Hyo-sung,
mengunggah foto dirinya di halaman SNS.
Dia terlihat cantik dengan gaun kemben putih.
Memang cantik. Tampaknya penggemarnya
khawatir, karena dia jadi sangat kurus.
Tapi dia tetap terlihat cantik
dan semoga dia tetap menjaga janji
pada penggemarnya.
Pemirsa, itulah tadi edisi hari ini
dari 'Star Network Service.'
Kami akan kembali dengan foto-foto lain
minggu depan.
Sebelum pamit, kami harus melakukan sesuatu,
dan aku yakin kau tahu apa itu.
Ya, aku akan menjawab pertanyaanmu
dan kami akan bacakan yang pertama.
Ini dia, dikirim dari Vietnam, oleh Trang.
Hai, Showbiz Korea.
Aku Trang dari Vietnam.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang MYNAME.
Mereka kembali dan lagu barunya sangat bagus.
Terima kasih banyak.
Grup idola yang berikutnya MYNAME
terkenal karena ketampanan anggotanya.
Dan MYNAME disoroti
bahkan sebelum debutnya
karena Hwanhee yang produseri album mereka.
MYNAME menunjukan mereka grup yang ramah
dan mudah didekati dengan berkomunikasi
dengan penggemarnya secara online.
Mereka bahkan nyanyikan 'gwiyomi song'
atau lagu menggemaskan.
MYNAME memulai debutnya di 2011
dengan lagu "Message."
Lalu pada 2012, mereka mulai kegiatan
di Jepang dan albumnya menjadi juara
di Weekly Album Chart dan berada di no. 7
di Tangga Singles Digital Oricon.
Mereka sangat populer di Jepang,
terbukti dengan adanya program
dan kartun dengan nama mereka.
MYNAME muncul kembali
dengan lagu kedua "Just That Little Thing"
setelah jeda selama 7 bulan.
Yang menarik perhatian adalah
peningkatan kemampuan mereka, dan mereka
bahkan lebih memikat dengan
perubahan penampilan dan sikap di panggung.
Apa ada yang spesial di bulan Maret
yang harus kita sampaikan pada mereka?
Apa itu? Apa yang akan terjadi di bulan Maret?
MYNAME akan adakan konser eksklusif
di Korea di bulan Maret.
Bagus. Sungguh kabar yang bagus.
Jadi semoga sukses untuk
lagu baru mereka dan tentu juga konsernya.
Semoga beruntung MYNAME
dan sekarang kami harus pamit.
Kami harus pamit tapi tenang saja, kami akan
segera kembali dengan berita terbaru
bintang favoritmu,
jadi jangan ragu jika kau punya pertanyaan.
Kau bisa bergabung di Facebook, Twitter
dan juga laman utama kami, semuanya milikmu.
Pastinya. / Sampai jumpa.
Jaga diri. Sampai jumpa! / Sampai jumpa!
Hello