Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian,
bersiaplah untuk kabar hiburan Korea.
Inilah Showbiz Korea,
aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Aktor Park Hae-jin, yang saat ini membintangi
drama "You Came From the Stars"
bersama Jun Ji-hyun dan Kim Soo-hyun,
baru saja berangkat ke Jepang.
Dia memberikan kejutan Natal yang istimewa
untuk penggemarnya di Jepang
untuk membalas dukungan yang dia terima.
Aktor Park Hae-jin berangkat ke Jepang
pada 5 Desember untuk waktu berkualitas
bersama penggemarnya di Jepang.
Ini bulan Desember dan mendekati akhir tahun,
jadi, kami mengadakan pesta Natal lebih awal.
Park Hae-jin saat ini bermain
dalam drama "You Came From the Stars."
Dia berperan sebagai Lee Hwi-kyung,
pria romantis yang selalu membela Jun Ji-hyun.
Aku bermain dalam "You Came From the Stars"
dan ditayangkan Desember ini. Pertama syuting
bersama Gianna Jun, aku gugup.
Park Hae-jin medapat dukungan dan pujian atas
aktingnya di drama "My Daughter Seo-young."
Tampaknya dia bertekad
memberikan semua kemampuannya kali ini.
Aku sangat memerhatikan kostum dalam drama,
karena ini drama Korea pertamaku setelah lama,
aku banyak mempersiapkan diri.
Aku punya banyak rencana sampai 2014.
Aku harus konsentrasi pada pekerjaanku.
Park Hae-jin aktif di Korea dan mancanegara.
Terima kasih meliput perjalananku ke Jepang.
Sampai jumpa saat aku kembali. Terima kasih.
Semoga dia terus bersinar
ke mana pun pergi dengan wajah tampannya
dan kemampuan aktingnya yang luar biasa.
Aktor Um Ki-joon dan Im Tae-kyung dikenal
atas vokal luar biasa dan berubah menjadi
kekasih yang bergairah untuk musikal "Werther."
Konferensi pers untuk musikal itu
digelar di Seoul Arts Center.
Um Ki-joon, yang sangat disukai banyak wanita,
dan Im Tae-kyung, raja musikal,
berperan ganda untuk karakter utama Werther.
Halo, aku Im Tae-kyung.
Halo, aku Um Ki-joon.
Aku ingin perankan Werther sebelum terlalu tua.
Tolong dukung kami.
Um Ki-joon siap memerankan
karakter Werther sekali lagi setelah 7 tahun.
Dia bilang peran Werther-nya kali ini
akan berbeda dengan sebelumnya,
karena saat ini dia berusia 30-an tahun.
Sangat beda. Saat pertama perankan Werther,
aku tak mengerti mengapa dia memilih mati,
tapi kini kupikir "Ini sebabnya dia memilih mati."
Um Ki-joon dan Im Tae-kyung akan memberikan
sentuhan istimewa pada karakter Werther.
Musikal ini akan digelar di teater
sampai 4 Januari 2014.
Yoon Eun-hye menangkap buket pengantin
di pernikahan penyanyi Jadu.
Dia mengunggah foto dirinya pada SNS-nya
pada 15 Desember.
Dalam foto itu, Yoon Eun-hye menangkap
buket bunga yang dilemparkan pengantin wanita.
Jadu menikah pada 14 Desember
dan Yoon Eun-hye bernyanyi di resepsi itu.
Selamat untuk Jadi dan semoga pengantin baru
akan berbagi cinta sepanjang masa.
Sesaat lagi.
Kita akan simak film komedi yang akan beredar
Plan Man, yang dibintangi Jung Jae-young
dan Han Ji-min dalam konferensi pers.
Dan bertemu dengan para penyanyi
yang mengubah nasibnya sesuai lagu mereka.
Bagaimana kalian merencanakan hidup kalian?
Coba tebak, ada pria yang rencanakan hidupnya
menit demi menit, sampai ke hitungan detik.
Dan tiba-tiba dia jatuh cinta,
dan itu bukan bagian dari rencananya.
Inilah kisah film "Plan Man,"
dibintangi Jung Jae-young dan Han Ji-min.
Dalam konferensi pers, Jung Jae-young
mengungkapkan rahasia terdalam Han Ji-min
dan kami punya rinciannya untuk kalian.
Pembuatan film "Plan Man"
berlokasi di Arirang TV bulan Oktober lalu.
Halo, pemirsa Arirang TV. Aku Jang Kwang.
Senang bertemu kalian. Aku Choi Won-hyung.
Film ini akan dirilis awal tahun depan.
Ini film yang hangat dan menyenangkan.
Semoga tahun baru kalian dimulai dengan film ini.
Film "Plan Man" dibintangi Jung Jae-young
dan Han Ji-min sebagai peran utama.
Halo, pemirsa Arirang TV.
Aku Jung Jae-young, pemeran Han Jung-suk.
Halo, aku Han Ji-min, pemeran Yoo So-jung.
Senang bertemu kalian.
Film ini mengisahkan pria yang merencanakan
seluruh hidupnya tiap menit dan detik.
Tapi dia jatuh cinta, dan itu bukan rencananya.
Kemudian dia mencoba hidup masa bodoh.
Han Jung-suk disebut 'perencana nano.'
Dia menjalani hidup yang penuh perhitungan.
Karakter Yoo So-jung masa bodoh dan impulsif
berlawanan dengan Han Jung-suk.
Dia vokalis band indie
dan kepribadian bebasnya tercermin di lagunya.
Dia sangat berbeda dengan Jung-suk.
Karakterku pria putus asa, tapi di dalam,
dia polos dan manusiawi. Berbeda denganku,
jadi, aku suka memainkan karakter yang polos.
Aku hanya memainkan karakter jahat dan senang
berperan dalam film lucu. Aku merasa lebih muda.
Aku senang, tapi karena So-jung bernyanyi,
belajar bernyanyi dan bermain gitar cukup sulit,
apalagi waktuku sangat singkat.
Kali ini, kami bertanya kepada Jung Jae-young
mengenai resolusi tahun barunya.
Semua orang membuat cita-cita untuk tahun baru,
berharap untuk mewujudkannya, termasuk diriku.
Tapi, sangat sulit untuk tetap pada rencana
dan aku mengalaminya setiap tahun,
jadi, tahun ini, rencanaku adalah tak ada rencana.
Aku takkan merencanakan apa pun..
Biasanya tak buat rencana, tapi aku ingin impulsif.
Aku tak punya keberanian untuk hal spontan
atau pergi ke suatu tempat saat aku mau.
Jadi, aku ingin punya hasrat dan keberanian
yang hanya dimiliki orang muda.
Selama wawancara, Jung Jae-young ungkap
rahasia Han Ji-min.
Jadi, orang seperti apa Han Ji-min
menurut pandangan Jung Jae-young?
Dia menawan seperti dewi.
Apa yang terjadi jika bertemu lebih awal.
Aku sangat nyaman bekerja dengannya.
Aku tak bisa puji dia karena kami jadi canggung,
tapi aku merasa nyaman sejak pertama bertemu.
Aku merasa dia lebih membumi daripada aktor.
Artinya dia tak menganggapku sebagai pria.
Jelas aku merasa canggung pada awalnya,
tapi kami tak menjadi pasangan sejak awal.
Hubungan kami mirip pasangan lain
karena tak sengaja bertemu dan mulai jatuh cinta.
Dia orang yang menyenangkan. Banyak bergurau
di lokasi, dan aku menyukainya.
Kerja sama keduanya memperbesar
harapan setiap orang terhadap film ini.
Semoga "Plan Man" sukses besar di box office!
Ini film tahun baru yang wajib ditonton.
Hebat. Tak ada yang lebih baik dari film ini.
Plan Man akan mulai diputar pada 9 Januari.
Semoga kalian memulai tahun baru dengannya
dan semoga kalian suka. Terima kasih.
Akan segera hadir.
Kita akan simak kaitan antara
kisah dalam lagu dan kehidupan penyanyinya.
Akktor cenderung meniru kehidupan karakternya
sementara penyanyi menjalani lirik lagu mereka.
Teori takdir lirik' menggarisbawahi kaitan
antara lirik dan kehidupan para penyanyi.
Hari ini, kita akan membahas
para penyanyi yang mengubah kehidupannya
sesuai dengan judul lagu mereka.
Ada pepatah yang mengatakan
Penyanyi mengikuti lirik lagunya.
Kim Gun-mo merilis lagu
Wrongful Encounter
juga dikenal "Wrongful Meeting" pada 1995.
Lalu putuskan tak bekerja sama dengan produser
Kim Chang-wan setelah merilis lagu itu.
Lagu ini berkisah tentang pria yang kehilangan
kekasihnya karena temannya dan Kim Gun-mo
memang kehilangan kekasihnya karena teman.
Pria yang mencuri kekasih Kim Gun-mo
adalah produser Yoo Young-suk.
Lalu Yoo Young-suk mengungkapkan di TV
bahwa wanita ini menikah dengan pria lain
tak lama setelah mereka berkencan.
Grup Bom Yeoreum Gaeul Kyeoul
atau Spring, Summer, Autumn, Winter
merilis album studio ke-7 berjudul
Bravo, My Life pada 2002.
Mereka mendapat banyak dukungan,
dan kami yakin mereka semua berteriak 'Bravo'
untuk merayakan sukses besar mereka.
Grup Jewelry menjadi megabintang
dengan lagu mereka "Superstar."
Ada lagi. Lee Min-woo, anggota grup idola
generasi pertama Shinwa, menulis lirik lagu itu
dan semakin terkenal
setelah Jewelry merilis lagu "Superstar."
Bersama "Wrongful Encounter," "Bravo My Life,"
dan "Superstar," lagu apa lagi
yang mengubah kehidupan para penyanyinya?
Bintang dunia PSY dikenal karena video lucunya
dan penampilan panggung yang bergairah.
Dia menjadi juara Korea
dengan lagu "Champion" pada 2002.
Kemudian dia menjadi juara dunia,
berkat kesuksesan besar lagu
Gangnam Style dan "Gentleman."
Saat ini, PSY lebih terkenal di mancanegara
daripada di Korea.
BoA, bintang Asia,
juga bernasib seperti lagunya.
Dia menjadi penyanyi no. 1 baik di Korea
dan di Jepang dengan album keduanya, No. 1.
Tak ada contoh yang lebih cocok
untuk 'teori nasib lirik' selain Lee Seung-ki.
Dia melakukan debut dengan lagu
She Is Mine pada 2004.
Lagu ini tentang seorang pria, mengakui cintanya
kepada wanita lebih tua dan dia menciptakan
sindrom "menyukai wanita lebih tua" di Korea.
Lee Seung-ki saat ini sedang menikmati waktu
dengan empat wanita yang lebih tua
dalam acara "Sisters Over Flowers."
Percaya atau tidak, tampaknya judul lagu
memang punya kekuatan kendalikan kehidupan
penyanyinya sampai tahap tertentu.
Para penyanyi harus lebih berhati-hati
saat memilih judul lagu mereka.
Bagaimana menurut kalian, Pemirsa?
Tidakkah ini luar biasa bagaimana lagu
bisa mengubah kehidupan penyanyinya?
Lagu apa yang ingin kalian nyanyikan?
Mungkin lagu "I'm the Best" dari 2NE1?
Mungkin lagu itu bisa memberi kalian
sedikit rasa percaya diri, benar?
Pemirsa, kali ini,
kita akan bahas siapa yang mengubah takdir,
bukan berdasarkan judul lagunya,
tapi berdasarkan lirik lagunya.
Bukan hanya judul lagu
yang memengaruhi kehidupan penyanyinya.
Lirik juga mengubah nasib penyanyinya,
Park Jin-young, atau JYP mengucapkan
sumpah pernikahannya Oktober lalu
dengan orang biasa yang lebih muda 9 tahun.
Dan kisah cintanya ini berkebetulan
dengan lirik lagunya.
Istrinya diketahui sebagai sumber inspirasi
untuk lagunya "You're the One."
Lagu ini mengekspresikan keputusasaan JYP
pada kekasihnya, "Kau satu-satunya bagiku."
Di mataku, aku hanya melihatmu
Di telingaku, aku hanya mendengarmu
Di hatiku, hanya ada dirimu
jadi, aku tak bisa hidup tanpamu
JYP menjadi sorotan saat merilis
lagu ini karena dia bilang menulis lagu ini
untuk wanita yang membuatnya jatuh cinta.
Juga, lagu "Had Enough Parties," yang dirilis
tepat sebelum mengumumkan pernikahannya,
mengindikasikan dia akan segera menikah.
Aku ingin mencintai sekarang, Sayang.
Aku benci pulang ke rumah sendirian
Tolong selamatkan aku dari kehidupan ini
Dalam lagu ini, Park Jin-young bilang
pestanya sudah cukup dan ingin cinta sejati.
Dia benar menemukan cinta dalam hidupnya
dan menikah sebulan setelah merilis lagu ini.
Park Jin-young / Penyanyi
Aku senang sekali dan malu
karena kebahagiaan dan berkah ini.
Aku akan terus melakukan yang kuinginkan
dan melebarkan sayapku.
Aku harus menjadi penguasa hidupku.
Srikandi lagu indah ini adalah Im Sang-a.
Dia debut sebagai aktris pada 1995
dan kini dia sibuk sebagai perancang tas.
Dia meraih kesuksesan besar
sebagai penyanyi atau aktris, tapi ia pensiun
dari dunia hiburan dan memulai
babak kedua hidupnya sebagai perancang.
Seperti lirik lagunya, dia menjadi penguasa
hidupnya dan mewujudkan mimpinya.
Ditambah, tasnya sangat populer di kalangan
selebriti Hollywood, termasuk Anne Hathaway,
Paris Hilton, Jessica Simpson dan banyak lagi.
Grup Brown Eyed Girls juga mengubah
hidupnya berdasarkan llirik lagu mereka.
Brown Eyed Girls menguatkan posisi mereka
dalam dunia K-pop
dengan hit abadi, "Abracadabra" pada 2009.
Mereka tunjukkan keseksian dan kedewasaan
dengan gerak tari arogan,
dan langsung melesat ke puncak.
Narsha / Anggota Brown Eyed Girls
Kami butuh seminggu untuk pelajari dasarnya.
Kami semua merasa "Ini bukan tarian mudah."
Tapi, ada poin lain
yang harus kami perhatikan.
La la la la- La la la la
Abracadabra. Semoga keinginanku terkabul.
Berkat lirik lagunya. Liriknya mengatakan
Abracadabra. Semoga keinginanku terkabul.
Abracadabra adalah bahasa Yahudi
artinya "Kuciptakan yang kukatakan."
Brown Eyed Girls mewujudkan impian mereka
dan menjadi grup top Korea dengan lagu ini.
Non Jin-hyung / Kritikus Musik Pop
Sebenarnya, ini semua kebetulan.
Tapi, jika analisis alasan di balik kebetulan ini,
bisa dibilang konsistensi konsepnya. Penyanyi
bersikap konstan, itu sebabnya orang bicarakan
kaitan antara lirik atau musik dengan penyanyi,
tapi sebenarnya, musik tak terlalu berpengaruh.
Para penyanyi ini mungkin bernasib sama
dengan lagu mereka,
tapi, kehidupan itu seperti yang kau ciptakan.
Kita yakin setiap orang bisa sukses
ke puncak selama mereka bekerja sangat keras
dan semoga para bintang kita sukses.
Pemirsa, tetap bersamaku.
Semoga kalian menikmati acaranya.
Ini saatnya untuk Ask Us, dan aku akan jawab
pertanyaan yang dikirim lewat Facebook
oleh Marielle Garcia dari Filipina.
Hai! Aku dari Filiphina.
Aku penggemar Han Hyo-joo dan aku ingin tahu
apakah kau punya kabar tentang dirinya.
Apakah dia punya proyek saat ini
atau apa dia sedang beristirahat?
Terima kasih atas pertanyaanmu, Marielle
lewat Facebook.
Han Hyo-joo, 2013 adalah tahun indah untuknya.
Lebih lengkapnya.
Han Hyo-joo meraih Penghargaan Aktris Terbaik
dalam "Blue Dragon Film Awards" 2013
untuk penampilannya dalam film "Cold Eyes."
Dia juga meraih Hadiah Utama dengan drama
*** Yi dan juga menarik 12 juta penonton
ke bioskop dengan film "Masquerade,"
mengamankan posisinya
sebagai salah satu aktris perwakilan Korea.
Tapi dia baru saja mengalami masa yang sulit.
Mantan manajernya memerasnya
meminta uang untuk foto-foto yang diambil
dalam kehidupan pribadinya.
Untungnya, polisi menangkap orang yang terlibat
mengancamnya dan Han Hyo-joo saat ini
sedang mencari-cari produksi berikutnya.
Han Hyo-joo sebelumnya mengatakan
dia ingin bermain drama.
Semoga kita akan segera menyaksikannya
di layar kaca dan kami akan terus kabari
begitu mendapatkan rinciannya.
Kirimkan kepada kami komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah, Pemirsa.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea hari ini.
Aku akan segera kembali dengan kabar terbaru.
Sementara itu, jika ingin berpartisipasi,
kirimkan pesan kalian lewat Facebook, Twitter
dan papan pesan di situs kami
arirangtv.com/showbizkorea.
Jangan lewatkan edisi besok.
Sampai jumpa lagi. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
Snow Candy