Tip:
Highlight text to annotate it
X
Para pemirsa! Selamat datang!
Kalian tepat waktu untuk Showbiz Korea!
Aku Adrien Lee.
Hari ini kita akan fokus pada industri K-pop.
Pertama, kami punya kabar tentang Min-ho
dari grup bersinar, SHINee.
Dia baru saja menjadi seorang koki.
Mari kita lihat kemampuan memasaknya
sekarang juga.
Min-ho, anggota grup terkenal SHINee,
berubah menjadi koki tampan.
Jumpa penggemar Min-ho digelar pada 9 Juli.
Banyak orang yang datang ke acara ini.
Semoga semua orang senang. Terima kasih.
Min-ho baru saja terpilih sebagai model
untuk perusahaan makanan dan dia bersiap
untuk memasak di depan penggemarnya.
Dia memakai celemek, dan itu cocok dengannya!
Penggemar mulai berteriak
ketika Min-ho mulai memasak.
Penggemar menyorakinya,
dan Min-ho selesai memasak pasta.
Penggemarnya beruntung menikmati pasta
yang dimasak sendiri oleh Min-ho.
Dia mengungkapkan rasa terima kasihnya
pada penggemar melalui sesi tanda tangan.
Meskipun jadwal kalian sibuk,
terima kasih telah meluangkan waktu datang.
Aku akan bekerja keras, jadi dukung aku.
Terima kasih banyak.
Grup boy band SHINee sangat sibuk
tahun ini dengan lagu hitnya "Dream Girl"
dan "Why So Serious."
SHINee akan menggelar tur konser di Jepang
sampai Desember,
jadi, pastikan mendukung grup ini.
Bintang musikal Hong Kyung-min
akan tampil dalam musikal berjudul "Mr. Onjo."
Pemotretan poster untuk acara musikal ini
mengambil tempat di studio pada tanggal 15.
Hong Kyung-min / Penyanyi
Aku putuskan menang dengan keahlianku.
Aku dalam usia ketika aku mudah bosan
dengan banyak latihan, aku hanya bergurau,
dan kucoba mengurangi minum-minum
dan berusaha keras untuk makan.
Dia akan berpasangan dengan Park Se-mi
dari grup Jewelry dalam produksi musikal ini.
Musikal "Mr. Onjo" berkisah tentang pria muda
yang masa depan negerinya ada di tangannya.
Kalian bisa saksikan musikal ini
mulai tanggal 26 bulan ini.
Sebentar lagi,
temui Tony Ahn, yang gelar sesi tanda tangan
untuk merayakan peluncuran album barunya.
Temui bintang K-pop di "Behind Simply K-pop."
Baiklah! Selamat datang kembali, pemirsa!
Kini saatnya kita bertemu dengan penyanyi.
Maksudku selebriti yang
berasal dari generasi pertama grup idola.
Dialah Tony Ahn. Dia merilis album mini
setelah istirahat 2 tahun.
Mari kita temui dia dalam sesi tanda tangan.
Penyanyi ini dulunya adalah anggota grup idola,
dan kini menjadi pria idaman semua wanita.
Dialah Tony Ahn, dia kembali sebagai penyanyi
setelah rehat 2 tahun 2 bulan.
Kami bertemu dengan artis ini
pada sesi tanda tangan.
Tony Ahn / Penyanyi
Acara tanda tangan digelar untuk
memperingati peluncuran album barunya.
Aku penasaran berapa banyak penggemar yang
datang dan berterima kasih telah menyambutku.
Lokasi acara dipenuhi dengan penggemar
yang menunggu untuk melihat sekilas Tony Ahn.
Kami yakin para penggemar gembira
bertemu dengan artis favoritnya
yang kembali dengan album baru.
Acara ini lebih berarti bagi Tony Ahn
dan penggemar, meski melucurkan album baru,
dia tak melakukan kegiatan resmi.
Aku gugup, karena menggelar acara ini
dengan penggemarku setelah istirahat lama.
Aku senang melihat banyak orang di sini.
Tony Ahn debut pada 1996,
dan dia aktif sampai sekarang.
Kami yakin dia bubuhkan ribuan tanda tangan,
tapi dia merasa baru dengan acara tanda tangan
ini, karena digelar setelah dia lama istirahat.
Aku menggelar acara ini setelah jeda lama,
dan sudah 18 tahun beri tanda tangan sama,
jadi, kucoba yang baru dan berpikir membuat
tanda tangan baru sebagai edisi terbatas.
Aku bekerja keras menambahkan perubahan
sebagai anggota grup proyek baruku.
Dia dulunya anggota grup hip hop H.O.T.,
dan kini, dia anggota grup bernama HSGRG.
Itu kombinasi dari nama grup
H.O.T., Sechs Kies, god dan NRG.
Mereka adalah grup idola generasi pertama,
dan para anggotanya Tony Ahn,
Moon Hee-joon, Eun Ji-won, Danny Ahn,
Chun Myung-hoon semuanya lahir pada 1978.
Mereka bersama untuk berada di puncak lagi,
dan masa kini, mereka sedang menanjak
di industri musik dan radio.
Aku bicara sampai pukul 6 pagi dengan mereka.
Kami membuat banyak rencana dan memikirkan
sesuatu yang akan menjadi kenangan untuk
penggemar H.O.T., Sechs Kies, god dan NRG.
Grup proyek baru ini adalah berkah
bagi penggemar idola generasi pertama
dari tahun 1990-an.
Tony Ahn debut pada usia 19, kini dia 36 tahun.
Penggemarnya yang dulu muda,
kini dalam usia mulai berkeluarga.
Wanita di belakangku menikah bulan depan,
karena dia lelah menunggumu.
Mengapa ada begitu banyak pernikahan?
Dia putuskan menikah, karena lelah menunggu.
Orang ini akan segera menjadi pengantin.
Dia lelah menunggu Tony Ahn,
dan memutuskan menikah dengan pria lain.
Dia punya undangan dengan tanda tangannya,
dan pernikahannya jelas akan menjadi
peristiwa yang tak terlupakan baginya.
Apa rasanya mendapat tanda tangan Tony Ahn?
Aku suka sekali. Ini hadiah pernikahan terbaik.
Aku masih belum terbiasa.
Saat pergi ke stasiun radio,
banyak penggemar datang bersama anaknya.
Kurasa waktu berlalu dengan cepat,
dan senang bertambah tua dengan penggemar.
Sedih bertambah tua sendirian.
Kurasa senang ada banyak orang
yang menghabiskan satu generasi denganku.
Tony Ahn menjalani jalan kehidupan
bersama penggemarnya,
dan mungkin itu yang membuatnya bahagia.
Ada penggemar wanita yang menonjol.
Dia tersenyum gembira
saat dia memotret Tony Ahn.
Ini membuktikan popularitas bintang idola ini.
Kita bisa lihat banyak penggemar muda
di antara penggemar yang seusia Tony.
Kalau begitu, apa daya tarik
Tony Ahn?
Apa yang kau suka dari Tony Ahn?
Semuanya.
Acara tanda tangan ini berlanjut,
dan kita bisa lihat hadiah dari penggemar
yang dikirim dengan rasa sayang.
Gambar yang mereka gambar sambil
membayangkan Tony Ahn, sama dengan artis.
Ada banyak penggemar yang memberikan
Tony Ahn kipas, supaya dia tidak berkeringat
pada musim panas.
Kami yakin Tony bahagia.
Pemirsa, senang bertemu setelah lama jeda.
Kuharap album baruku ini mendapat dukungan.
Cintailah album Tony Ahn. Sampai jumpa lagi!
Setelah ini!
Kami akan ajak ke "Behind Simply K-pop,"
di mana kau bisa lihat penampilan
bintang K-pop top seperti A-Pink, A-Prince,
Jewelry, ChoCoLat dan Yoo Sung-eun.
Baik, pemirsa. Tetap bersama kami.
Kita akan bersenang-senang sekarang.
Jatuh cinta pada K-pop dan bertemu bintang.
Ada Gino di studio.
Hei, Adrien. Apa kabar?
Aku senang di sini, bagaimana denganmu?
Aku juga senang di sini.
Baik. Saatnya segmen mingguan kita?
Benar. Saatnya "Behind Simply K-pop."
Simply K-pop Arirang TV adalah acara musik
di mana kau bisa bertemu bintang K-pop.
Hari ini, kau bisa bertemu A-Pink, yang kembali
setelah satu tahun dua bulan
dan juga grup A-Prince,
yang kembali setelah 8 bulan.
Mari kita lihat.
Halo, pemirsa Showbiz Korea. Selamat datang.
Aku Gino dan akan mengajakmu
ke balik panggung acara musik Arirang TV,
Simply K-pop untuk bertemu bintang K-pop.
Jika sudah siap, mari temui mereka sekarang.
Ayo.
Acara musik Arirang TV "Simply K-pop"
menyebarkan K-pop ke seluruh penjuru dunia.
Banyak penampilan karismatik
dari bintang K-pop sudah disiapkan untukmu!
Tarik napas dalam-dalam... Kau sudah siap?
Mari kita lihat!
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Baik! Kondisiku sedang bagus.
Sampai jumpa di panggung. Sampai jumpa.
Waktunya 30 detik
sebelum para anggota naik ke panggung.
Cho-rong memeriksa kembali gerakan tarinya.
Aku gugup, karena ini pertama kalinya tampil
dekat dengan penggemar!
Kita bisa melihat anggota grup
A-Prince bersiap.
Para anggotanya menghabiskan waktu
memeriksa ponsel dan riasan mereka.
Siapa yang mengalami perubahan hebat?
Mereka belum berubah.
Saat seperti ini, tak ada yang mengenali kami,
tapi berbeda jika kami memakai kostum.
Siapa yang paling tampan?
Bagaimana denganku?
Kau pilih Min-hyuk, padahal kau bekerja untukku.
Lima menit kemudian, adalah Si-yoon.
Riasanku sudah selesai beberapa waktu lalu.
Aku yakin banyak orang yang tahu.
Akan kutunjukkan riasan sempurna dalam
Simply K-pop, jadi, jangan lewatkan.
A-Prince tak sengaja bertemu penggemar
dan memberikan tanda tangan.
Kau tak gugup akan tampil?
Kami gugup pada debut pertama,
tapi kini, kami tak segugup itu karena merasa
kami harus berusaha yang terbaik di panggung.
Apakah kau gugup?
Tidak.
Hanya sedikit. Kami akan tampil setelah jeda.
Kami akan segera menampilkan "Mambo!"
Kami ingin tunjukkan pada semua orang,
dan hari ini hari yang tepat untuk melakukannya.
Apa perbedaan album ini dengan album lama?
Di album pertama, kami tampil dengan ceria,
tapi kau bisa lihat keseksian kami di album ini.
Tak berarti kami tak menggemaskan lagi.
Gerak tari yang menyentuh kenangan kalian!
Merangsang gelombang otak kalian!
Mambo adalah jenis lagu seperti itu.
Biar kupegang mikrofonnya.
Maaf.
Ini adalah lagu memesona
yang merangsang gelombang otak dan ingatan.
Konsep apa yang ingin kalian coba?
Aku ingin merobek-robek pakaianku.
Ada bintang yang merobek pakaian mereka.
Merobek baju dan menunjukkan perut berotot?
Kami ingin menunjukkannya pada kalian.
Dan menunjukkan otot-otot kalian?
Kalian ingin menunjukkannya ke semua orang?
Kami akan tunjukkan padamu, jika mau.
Apakah perut berotot bersembunyi sekarang?
Tidak. Semua ototnya hidup.
Akan kutunggu album kalian berikutnya.
Nantikanlah!
Bersama dengan A-Prince dan juga A-Pink,
ada beberapa bintang K-pop
yang menyapa kita di "Simply K-pop."
Benar. Aku bertemu dengan grup Jewelry
yang kembali setelah istirahat 8 bulan;
dan grup global ChoCoLat
yang kembali setelah satu tahun empat bulan.
Benar, ChoCoLat. Aku bertemu mereka
dan juga ingat konsep mereka sebelumnya.
Mereka sangat seksi. Apakah kali ini juga?
Benar. Mereka kembali dengan album berjudul
Black Tinkerbell, dan membuang citra seksi
dan kembali sebagai gadis menawan.
Kedengarannya bagus. Semoga sukses.
Mengenai grup Jewelry, kuperhatikan
ada beberapa lagu yang cukup unik.
Sangat unik, mereka tambahkan kesan trot,
yang sangat sulit dilakukan oleh grup perempuan.
Dan juga, kostum dan sepatu mereka
sangat cocok dengan iramanya.
Mereka sangat berani mencoba trot itu,
dan juga selera pakaian yang hebat.
Kami akan terus simak.
Selanjutnya apa?
Selanjutnya, ada lebih banyak cerita
di balik layar "Simply K-pop,"
jadi, jangan beranjak, kita akan segera bertemu.
Halo.
Hai, Jewelry! Selamat datang di Arirang.
Kau menyambut kami dengan hangat.
Ini pertama kalinya aku keluar bertemu tamu.
Pembohong!
Apa perasaan datang ke "Simply K-pop?"
Kami semangat sekali untuk tampil,
menantikan bagaimana penampilan kami di TV.
Kalian menyiapkan sesuatu yang istimewa?
Lebih banyak kilauan, sentuhan segar perona,
dan lipstik dengan sentuhan seksi&
Bisa tunjukkan keseksian kalian? Satu, dua, tiga!
Jangan marah.
Maaf, tapi aku sedikit marah.
Sampai jumpa. Sampai nanti.
Kau semakin cantik, Ye-won.
Ini memalukan. Aku akan gila.
Video musik tanpa MR beredar luar daring.
Apa perasaan saat olah vokal kalian dipuji?
Jantung kami berdebar.
Seandainya kami melakukan kesalahan.
Seandainya nada kalian salah?
Ya, kami memikirkannya, kami khawatir,
tapi mengejutkan, reaksi publik luar biasa.
Kami putuskan lakukan yang terbaik, dan berlatih
gerakan tari dan lagu hanya dengan
Inst, yang merupakan teman latihan.
Bahkan di panggung, ada bagian yang sudah
direkam dan mereka tidak bernyanyi,
tapi kami bernyanyi dari awal sampai akhir.
Banyak orang bergantung pada refrein latar.
Kami bergantung pada diri kami sendiri.
Senang bertemu, Yu Seong-eun. Sapa pemirsa.
Halo, pemirsa Showbiz Korea.
Aku penyanyi baru Yu Seong-eun.
Senang bertemu denganmu juga.
Ini penampilan debutmu. Bagaimana rasanya?
Aku belum begitu menyadarinya kemarin.
Tapi kini, setelah latihan,
jantungku berdebar lebih cepat, dan aku gugup.
Ketika orang membayangkan Yu Seoung-eun,
mereka membayangkan kemampuan bernyanyi,
tapi aku banyak melatih gerak tariku.
Akan lebih bisa dinikmati jika mereka perhatikan.
Halo, ChoCoLat. Senang bertemu kalian.
Apa kabar? / Halo.
Baik. Senang bertemu denganmu.
Bisakah kalian sapa pemirsa kami?
Halo, pemirsa Showbiz Korea.
Kami ChoCoLat. Apa kabar?
Baik. Bisakah perkenalkan lagu andalan kalian,
Black Tinkerbell?
Ya. Lagu baru kami berjudul "Black Tinkerbell,"
bercerita tentang kami menjadi Tinkerbell
dan jatuh cinta pada Peterpan.
Tapi dia sedang berhubungan dengan Wendy,
dan kami cemburu.
Hitam melambangkan kecemburuan, kesedihan,
karena itu judulnya "Black Tinkerbells."
Bagaimana saat di luar pangguang?
Apa ada anggota yang berubah?
Kepribadiannya. / Di luar panggung?
Mungkin menjadi lebih tomboi.
Kurasa Tia yang tomboi.
Benarkah? / Kurasa tidak terlalu.
Dia benci memakai gaun, jadi tiap kali
kami memakai gaun berenda seperti ini,
dia sangat senang "Hari ini aku pakai celana.
Ya!" dan aku bilang "Baiklah..."
Dia aktif sekali dan tak feminin sama sekali.
Baik. Mungkin di panggung,
dia seksi dan cantik, tapi kemudian ceria.
Dia akan berkata, "Kulepas sepatu ini."
Memakai sepatu olahraga dan bermain.
Simply K-pop terdiri dari pertunjukan
bintang-bintang seksi K-pop
dan kita bisa mengenal mereka lebih jauh.
Simply K-pop ditayangkan setiap hari Selasa
di Arirang TV, jadi ,jangan lewatkan!
Baik, pemirsa, selamat datang kembali.
Sekarang saatnya menjawab
salah satu pertanyaan kalian dalam Ask Us.
Hari ini kami memilih pertanyaan dari Filipina.
Halo, Showbiz Korea!
Aku Desilu dari Filipina.
Aku selalu menyaksikan Showbiz Korea
sebelum berangkat ke sekolah.
Tolong ceritakan tentang grup NU'EST.
Mereka sangat tampan dan lucu! Terima kasih!
Terima kasih banyak.
Aku senang mendengar Showbiz Korea
menjadi bagian rutinitas keseharianmu.
Terima kasih banyak
atas dukungan dan pertanyaanmu.
Akan kuceritakan lebih banyak tentang NU'EST.
Grup NU'EST muncul tiba-tiba pada 2012
dan menjadi grup pendatang baru yang seksi.
Grup ini menjadi sorotan sejak debut mereka,
dan membuat semua orang kagum
dengan pertunjukan yang menarik perhatian,
kemampuan bernyanyi dan ketampanan.
Ditambah, mereka tampil dalam acara reality
segera setelah debut mereka.
Basis penggemar mereka kuat di luar negeri!
Mereka menggelar jumpa penggemar
di banyak negara, dan mengamankan posisinya
sebagai grup gelombang Korea.
Mereka sukses menggelar konser di Jepang
baru-baru ini, merayakan hari jadi pertamanya.
Jika bicara tentang NU'EST,
kita tak bisa lupakan kecintaan mereka.
Anggotanya bahkan menggelar lomba atletik
dengan penggemarnya.
Baru-baru ini kami melihat mereka mencari
hadiah untuk para penggemarnya,
yang sudah menunggu selama istirahat panjang.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Saat ini grup NU'EST sangat sibuk
merekam album berikutnya dan jika semuanya
lancar, mereka akan kembali bulan Agustus.
Kita doakan yang terbaik untuk NU'EST
dan kami akan terus ikuti kesuksesan mereka
dan mengabarkannya kepada kalian,
jika mendengar sesuatu yang baru.
Baiklah, pemirsa.
Terima kasih banyak atas dukungan kalian.
Aku akan kembali besok, pastikan kalian
menyaksikan lagi, dan jika punya pertanyaan,
silakan kirimkan.
Sampai jumpa, waktu dan tempat yang sama.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.