Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure ISLAND
oleh Louis Stevenson Robert
ATAS PEMBELI ragu-ragu
Jika cerita pelaut untuk lagu pelaut,
Badai dan petualangan, panas dan dingin,
Jika schooners, pulau, dan Maroon,
Dan bajak laut, dan dikubur emas,
Dan semua kisah cinta lama, diceritakan kembali
Persis dengan cara kuno,
Bisa menyenangkan, seperti saya mereka senang lama,
Para bijaksana muda hari ini:
- Jadi baik itu, dan jatuh pada! Jika tidak,
Jika pemuda tidak lagi mendambakan rajin,
selera kuno Nya lupa,
Kingston, atau Ballantyne yang berani,
Atau Cooper dari kayu dan gelombang:
Jadi baik itu, juga! Dan saya
Dan semua bajak laut saya berbagi kuburan
Dimana ini dan kreasi mereka berbohong!
Untuk S. Lloyd Osbourne, seorang pria Amerika
sesuai dengan rasa yang klasik
narasi berikut telah dirancang,
sekarang, sebagai imbalan atas berbagai menyenangkan
jam, dan dengan keinginan paling baik hati,
didedikasikan oleh teman kasih sayang-Nya,
penulis.
Treasure ISLAND
BAGIAN SATU - The Buccaneer Old
Laut anjing-Lama di Benbow Admiral
Squire Trelawney, Dr Livesey, dan sisanya
dari tuan-tuan telah meminta saya untuk menulis
menuruni seluruh khusus tentang Treasure
Pulau, dari awal sampai akhir,
menjaga tidak kembali tetapi bantalan
pulau, dan hanya karena ada
harta masih belum diangkat, saya mengambil saya
pena pada tahun 17__ kasih karunia dan kembali
ke waktu ketika ayah saya terus Admiral
Benbow penginapan dan pelaut warna coklat tua dengan
potongan saber pertama mengambil penginapan nya
di bawah atap kita.
Aku ingat dia seolah-olah itu kemarin, sebagai
ia datang lamban ke pintu penginapan, laut nya-
dada mengikuti di belakangnya di tangan-
barrow - yang tinggi, kuat, berat, kacang-coklat
manusia, pigtail tinggal nya jatuh di atas
bahu-nya kotor jas biru, tangannya
compang-camping dan berbakat, dengan warna hitam, patah
kuku, dan memotong saber menemukan satu pipi,
kotor, marah putih.
Aku ingat dia melihat sekeliling cover dan
bersiul sendiri saat melakukannya, dan kemudian
melanggar dalam bahwa lagu-laut tua yang ia
bernyanyi begitu sering setelahnya:
"Lima belas orang di dada orang mati itu -
Yo-ho-ho, dan sebotol rum! "
di suara tinggi terhuyung-huyung tua yang
tampaknya telah disetel dan patah pada
bar penggulung.
Lalu ia mengetuk pintu dengan sedikit
tongkat seperti linggis bahwa ia membawa, dan
ketika ayah saya muncul, yang disebut secara kasar untuk
segelas rum.
Ini, ketika dibawa ke dia, dia minum
perlahan, seperti seorang ahli, melekat pada
rasa dan masih mencari tentang dirinya di
tebing dan sampai di papan kita.
"Ini adalah sebuah teluk berguna," katanya panjang lebar;
"Dan menyenangkan minuman beralkohol toko-sittyated.
Banyak perusahaan, mate? "
Ayah saya bilang tidak, perusahaan yang sangat kecil,
semakin Sayang itu.
"Nah, kalau begitu," katanya, "ini adalah tempat tidur
bagi saya.
Di sini Anda, sobat, "teriak dia kepada orang itu yang
trundled timbunan tanah tersebut; "membawa di samping
dan membantu dada saya.
Saya akan tinggal di sini sedikit, "lanjutnya.
"Orang I'ma polos; rum dan daging dan telur
apa yang saya inginkan, dan bahwa kepala di sana untuk dapat
menonton kapal off.
Apa yang Anda mought menelepon saya?
Anda mought memanggil saya kapten.
Oh, aku melihat apa yang Anda di - ada "; dan ia
melemparkan tiga atau empat emas potongan di
ambang batas.
"Anda dapat mengetahui saya ketika saya sudah bekerja melalui
itu, "katanya, tampak sebagai ganas sebagai
komandan.
Dan memang buruk pakaiannya dan
kasar saat ia berbicara, ia tidak ada
penampilan seorang pria yang berlayar sebelum
tiang, tetapi tampak seperti pasangan atau juragan
terbiasa untuk ditaati atau untuk menyerang.
Orang yang datang dengan gerobak dorong memberitahu kami
mail telah menetapkan dia turun pagi
sebelum di George Royal, bahwa ia telah
bertanya apa penginapan ada di sepanjang
pantai, dan mendengar kami baik dibicarakan, saya
kira, dan digambarkan sebagai kesepian, telah
dipilih dari yang lain untuk tempat nya
tinggal.
Dan itu semua kita bisa belajar dari kita
tamu.
Dia adalah orang yang sangat diam oleh adat.
Semua hari ia menggantung bulat teluk atau atas
tebing dengan teleskop kuningan; malam semua
ia duduk di sudut ruang tamu berikutnya
api dan rum minum dan air yang sangat kuat.
Sebagian besar dia tidak akan berbicara bila diajak bicara,
hanya mencari pukulan mendadak dan sengit dan
melalui hidungnya seperti tanduk-kabut, dan kami
dan orang-orang yang datang tentang rumah kami
segera belajar untuk membiarkan dia.
Setiap hari ketika ia kembali dari nya berjalan-jalan
dia akan menanyakan apakah setiap laki-laki pelayaran telah pergi
oleh sepanjang jalan.
Pada awalnya kami pikir itu adalah yang menginginkan
perusahaan sejenis sendiri yang membuatnya meminta
pertanyaan ini, tapi akhirnya kita mulai melihat
ia berkeinginan untuk menghindari mereka.
Ketika seorang pelaut itu disiapkan di Admiral
Benbow (seperti sekarang dan kemudian beberapa orang, keputusan oleh
jalan pantai untuk Bristol) dia akan melihat
in di dia melalui pintu bertirai sebelum
ia memasuki ruang tamu, dan ia selalu
pasti akan seperti diam sebagai mouse, bila ada
tersebut hadir.
Bagi saya, paling tidak, tidak ada rahasia tentang
masalah, karena aku, dengan cara, seorang pengikut
di alarm-nya.
Dia telah mengambil ke samping satu hari dan berjanji
saya fourpenny perak pada hari pertama setiap
bulan jika aku hanya akan tetap "cuaca saya-mata
terbuka untuk orang pelayaran dengan satu kaki "dan
biarkan dia tahu saat ia muncul.
Cukup sering ketika pertama dari bulan
datang dan saya diterapkan ke dia untuk saya
upah, ia hanya akan meniup melalui hidung
pada saya dan menatap aku, tapi sebelum
minggu keluar ia yakin untuk berpikir lebih baik
itu, membawa saya sepotong empat-penny saya, dan
mengulangi perintahnya untuk melihat keluar untuk "
pelayaran pria dengan satu kaki. "
Bagaimana tokoh yang menghantui mimpi saya, saya
hampir tidak perlu memberitahu Anda.
Pada malam-malam penuh badai, ketika angin mengguncang
empat sudut rumah dan surfing
raung sepanjang teluk dan naik tebing, saya
akan melihat dia dalam seribu bentuk, dan dengan
jahat seribu ekspresi.
Sekarang kaki akan dipotong di lutut,
sekarang di pinggul, sekarang dia jenis yang mengerikan
seorang makhluk yang tidak pernah punya tapi yang
kaki, dan bahwa di tengah-tengah tubuhnya.
Untuk melihat dia melompat dan berlari dan mengejar saya selama
lindung nilai dan parit adalah yang terburuk
mimpi buruk.
Dan semuanya saya dibayar cukup sayang untuk saya
bulanan fourpenny sepotong, dalam bentuk
mengerikan ini naksir.
Tapi meskipun aku sangat takut oleh ide
dari orang pelaut dengan satu kaki, aku
jauh lebih takut pada kapten sendiri dari
orang lain yang mengenalnya.
Ada malam ketika ia mengambil jauh lebih banyak
rum dan air dari kepala akan membawa;
dan kemudian ia kadang-kadang akan duduk dan bernyanyi
nya jahat, tua, liar laut-lagu, mengurus
tidak ada, tetapi kadang-kadang ia akan meminta
kacamata bulat dan memaksa semua gemetar
perusahaan untuk mendengarkan cerita-ceritanya atau beruang
paduan suara untuk bernyanyi.
Sering saya telah mendengar rumah gemetar
"Yo-ho-ho, dan sebotol rum," semua
tetangga bergabung dalam hidup sayang, dengan
ketakutan kematian atas mereka, dan masing-masing
menyanyi lebih keras daripada yang lain untuk menghindari
komentar.
Untuk dalam cocok ia adalah yang paling
utama rekan pernah dikenal, ia akan
menampar tangannya di atas meja untuk diam semua
bundar; ia akan terbang di sebuah gairah
marah pada pertanyaan, atau kadang-kadang karena
tidak dimasukkan, dan ia menilai perusahaan
tidak mengikuti ceritanya.
Juga tidak akan ia membiarkan orang untuk meninggalkan penginapan
sampai ia mabuk dirinya mengantuk dan terhuyung-huyung
pergi tidur.
cerita-Nya apa takut orang
terburuk dari semua.
Mengerikan cerita mereka - tentang gantung,
dan berjalan itu, papan dan badai di laut,
dan Kering Tortugas, dan perbuatan liar dan
tempat di Utama Spanyol.
Dengan akun sendiri dia pasti hidup nya
hidup di antara beberapa pria wickedest yang
Allah pernah diperbolehkan di laut, dan
bahasa di mana ia menceritakan kisah-kisah ini
terkejut orang polos negara kita hampir sama
sebanyak kejahatan yang ia menggambarkan.
Ayah saya selalu mengatakan penginapan akan
rusak, bagi orang-orang akan segera berhenti
datang ada yang dizalimi atas dan meletakkan
bawah, dan dikirim menggigil untuk tempat tidur mereka, tetapi
Saya benar-benar percaya kehadirannya tidak kita yang baik.
Orang-orang takut pada waktu itu, tetapi pada
melihat ke belakang mereka lebih menyukainya, itu adalah
baik kegembiraan dalam kehidupan negara yang tenang,
dan ada bahkan partai muda
orang-orang yang berpura-pura mengagumi dia, ia memanggil
dia "anjing laut-benar" dan "garam tua nyata"
dan nama-nama seperti itu, dan mengatakan ada
jenis manusia yang membuat Inggris mengerikan
di laut.
Dalam satu cara, memang, ia memerintahkan adil untuk menghancurkan
kami, karena ia terus tinggal minggu demi minggu,
dan pada bulan lalu setelah bulan, sehingga semua
uang telah lama habis, dan
masih ayah saya tidak pernah dicabut sampai hati
bersikeras untuk memiliki lebih banyak.
Jika pernah ia menyebutkan itu, kapten meniup
melalui hidungnya begitu keras yang mungkin Anda
mengatakan ia meraung, dan menatap ayahku yang malang
keluar dari kamar.
Saya telah melihat dia meremas-remas tangannya setelah
seperti penolakan, dan saya yakin jengkel
dan teror, ia tinggal di harus memiliki
sangat bergegas nya awal dan tidak bahagia
kematian.
Semua waktu ia tinggal bersama kami kapten
dibuat tidak ada perubahan apapun dalam pakaian, tetapi untuk
membeli beberapa stoking dari sebuah jajanan.
Salah satu ayam topinya yang jatuh
bawah, ia biarkan tergantung dari hari sebagainya,
meskipun itu merupakan gangguan yang besar ketika
meniup.
Aku ingat penampilan mantelnya,
yang ia ditambal sendiri atas dalam bukunya
ruang, dan yang, sebelum akhirnya, adalah
apa-apa kecuali patch.
Ia tidak pernah menulis atau menerima surat, dan dia
tidak pernah berbicara dengan apapun namun tetangga,
dan dengan ini, untuk sebagian besar, hanya
ketika mabuk rum.
Tidak satu pun laut dada besar kami yang pernah
terlihat terbuka.
Dia hanya sekali menyeberang, dan itu
menjelang akhir, ketika ayah miskin saya
jauh pergi dalam penurunan yang membukanya.
Dr Livesey datang terlambat suatu sore untuk melihat
pasien, mengambil sedikit makan malam dari saya
ibu, dan pergi ke ruang tamu untuk merokok
pipa sampai kuda itu harus turun
dari dusun, karena kami tidak memiliki kandang di
yang Benbow tua.
Aku mengikutinya, dan aku ingat mengamati
kontras dokter, rapi cerah, dengan
nya serbuk putih seperti salju dan terang-Nya,
hitam mata dan sikap menyenangkan, dibuat dengan
kekanak-kanakan kaum negara, dan di atas semua,
dengan itu orang-orangan sawah, kotor berat, bleared
dari bajak laut dari kami, duduk, jauh pergi dalam
rum, dengan tangan di atas meja.
Tiba-tiba dia - kapten, yaitu - mulai
pipa Facebook lagu abadi:
"Lima belas orang di dada orang mati
Yo-ho-ho, dan sebotol rum!
Minum dan iblis telah dilakukan untuk sisanya
Yo-ho-ho, dan sebotol rum! "
Pada awalnya saya seharusnya "orang mati itu
dada "adalah bahwa kotak besar identik nya
lantai atas di ruang depan, dan pikiran
telah bercampur dalam mimpi buruk saya dengan yang
dari orang pelaut berkaki satu.
Tapi kali ini kami semua telah lama berhenti
membayar setiap pemberitahuan tertentu lagu tersebut, melainkan
masih baru, malam itu, untuk tidak ada tapi Dr
Livesey, dan padanya saya amati tidak
menghasilkan efek menyenangkan, karena ia tampak
Facebook cukup marah sesaat sebelum ia
melanjutkan dengan bicara untuk Taylor lama,
tukang kebun, pada obat baru untuk rematik.
Sementara itu, kapten secara bertahap
cerah Facebook di musiknya sendiri, dan akhirnya
mengepakkan tangannya di atas meja di depannya
dengan cara kita semua tahu berarti diam.
Suara-suara berhenti seketika, semua tapi Dr
Livesey itu, ia terus berbicara seperti sebelumnya
jelas dan baik dan menggambar dengan cepat di rumahnya
pipa antara setiap kata atau dua.
Kapten memelototinya untuk sementara waktu,
mengepakkan tangannya lagi, masih melotot
lebih keras, dan akhirnya pecah dengan
jahat, sumpah rendah, "Diam, ada,
antara deck! "
"Apakah kau kepada saya, Pak?" Kata
dokter, dan ketika penjahat itu berkata kepadanya,
dengan yang lain sumpah, bahwa ini begitu, "aku
hanya memiliki satu hal untuk mengatakan kepada Anda, Sir, "
jawaban dokter, "bahwa jika Anda terus
rum minum, dunia akan segera berhenti
dari bajingan sangat kotor! "
kemarahan itu orang tua itu mengerikan.
La melompat berdiri, menarik dan membuka
pelaut pelukan-pisau, dan menyeimbangkan terbuka
di telapak tangannya, mengancam akan pin
dokter ke dinding.
Dokter tidak pernah terlalu bergerak.
Ia berbicara kepadanya seperti sebelumnya, atas nya
bahu dan dengan nada suara yang sama,
agak tinggi, sehingga semua ruangan mungkin
mendengar, tapi sangat tenang dan mantap: "Jika
Anda tidak meletakkan pisau yang ini instan di
saku Anda, saya berjanji, atas kehormatan saya, Anda
harus menggantung di assizes berikutnya. "
Kemudian diikuti pertempuran terlihat antara
mereka, tetapi kapten segera knuckled bawah,
memasang senjata, dan kembali duduk,
menggerutu seperti anjing dipukul.
"Dan sekarang, Sir," lanjut dokter,
"Karena aku sekarang tahu ada seperti sesama
kabupaten saya, Anda bisa menghitung saya akan memiliki mata
kepada Anda siang dan malam.
Aku bukan dokter saja; I'ma hakim;
dan jika aku menangkap keluhan napas
terhadap Anda, jika itu hanya untuk sepotong
ketidaksopanan seperti malam ini, aku akan mengambil
berarti mujarab untuk memiliki Anda diburu dan
diarahkan keluar dari ini.
Biarkan yang cukup. "
Segera setelah itu, kuda Dr Livesey datang ke
pintu dan ia berkuda pergi, namun kapten mengadakan
nya perdamaian malam itu, dan bagi banyak
malam hari untuk datang.
Bab 2
Anjing Hitam Muncul dan menghilang
TI tidak terlalu lama setelah ini bahwa ada
terjadi yang pertama dari peristiwa misterius
yang menyingkirkan kami di terakhir kapten, meskipun
tidak, karena anda akan lihat, urusan nya.
Itu adalah musim dingin pahit, dengan panjang,
frosts keras dan angin kencang berat, dan itu
jelas dari pertama yang ayahku yang malang
masih kecil cenderung melihat musim semi.
Dia tenggelam sehari-hari, dan ibu saya dan saya memiliki semua
penginapan di tangan kami, dan sibuk
cukup tanpa membayar memperhatikan banyak untuk kami
menyenangkan tamu.
Ini adalah salah satu Januari pagi, sangat dini - sebuah
mencubit pagi, dingin - teluk abu-abu semua
dengan embun beku-beku, riak yang memukul-mukul pelan
pada batu, matahari masih rendah dan hanya
menyentuh puncak bukit dan bersinar jauh
menuju ke laut.
kapten telah terbit lebih awal dari biasanya
dan berangkat ke pantai, itu pedang pendek
berayun di bawah luas rok yang lama
mantel biru, kuningan teleskop di bawah nya
lengan, topinya miring ke belakang di atas kepalanya.
Aku ingat napasnya tergantung seperti asap di
bangun sambil berjalan pergi, dan yang terakhir
suara yang saya dengar saat dia berpaling besar
batu adalah dengusan keras kemarahan, sebagai
meskipun pikirannya masih berjalan pada Dr
Livesey.
Yah, ibu ada di lantai atas dengan ayah dan aku
adalah meletakkan sarapan-meja melawan
kapten kembali ketika pintu ruang tamu
terbuka dan seorang pria melangkah di atas yang telah saya
tidak pernah menetapkan mata saya sebelumnya.
Dia adalah seorang makhluk, pucat gemuk, ingin
dua jari tangan kiri, dan meskipun ia
memakai pedang pendek, ia tidak tampak seperti sebuah
tempur.
Aku selalu mata saya terbuka untuk pria pelayaran,
dengan satu kaki atau dua, dan saya ingat ini
satu bingung saya.
Dia tidak yg khas bagi pelaut, namun ia memiliki menampar
laut tentang dia juga.
Aku bertanya padanya apa yang atas jasanya, dan
dia mengatakan dia akan mengambil rum, tetapi karena aku
keluar dari ruangan untuk mengambilnya, dia duduk
ke atas meja dan memberi isyarat saya untuk menggambar
dekat.
Aku berhenti di mana saya, dengan serbet saya di saya
tangan.
"Kemarilah, Nak," katanya.
"Datanglah dekat sini."
Aku mengambil langkah lebih dekat.
"Apakah ini di sini meja untuk saya mate Bill?" Dia
bertanya dengan semacam lirik.
Kukatakan padanya aku tidak tahu dia pasangan Bill,
dan ini adalah untuk orang yang tinggal di kita
rumah yang kami sebut kapten.
"Yah," katanya, "saya pasangan Bill akan
disebut kapten, seperti halnya tidak.
Ia memiliki luka di satu pipi dan perkasa
cara yang menyenangkan dengan dia, terutama di
minum, telah Bill pasangan saya.
Kami akan memasukkannya, untuk argumen seperti, bahwa Anda
kapten telah memotong pada satu pipi - dan kami akan
menaruhnya, jika Anda suka, itu pipi itulah
kanan satu.
Ah, well!
Aku sudah bilang.
Sekarang, adalah pasangan Bill saya di rumah ini di sini? "
Saya mengatakan bahwa dia keluar berjalan.
"Ke mana, Nak?
Arah mana dia pergi? "
Dan ketika aku telah menunjukkan batu dan
menceritakan bagaimana kapten itu mungkin
kembali, dan berapa lama, dan menjawab beberapa
pertanyaan lain, "Ah," katanya, "ini akan
sebagus minum untuk saya pasangan Bill. "
Ekspresi wajahnya saat ia berkata ini
kata-kata yang sama sekali tidak menyenangkan, dan saya telah saya
alasan sendiri untuk berpikir bahwa orang asing itu
keliru, bahkan seandainya maksudnya apa
katanya.
Tapi itu tidak ada urusan saya, saya pikir;
dan selain itu, sulit untuk mengetahui apa
lakukan.
Orang asing itu terus menggantung tentang hanya dalam
penginapan pintu, mengintip dari tikungan seperti
kucing menunggu mouse.
Begitu aku melangkah keluar sendiri ke jalan,
tapi ia segera memanggil saya kembali, dan ketika aku
tidak mematuhi cukup cepat untuk mewah, seorang
Perubahan yang paling mengerikan datang gemuk nya
wajah, dan ia memerintahkan aku dengan sumpah
yang membuat saya melompat.
Begitu aku kembali lagi ia kembali ke
mantan nya cara, menjilat setengah, setengah
menyeringai, menepuk pundakku, mengatakan
aku adalah seorang anak yang baik dan ia telah cukup
menyukai saya.
"Saya punya anak sendiri," katanya, "sebagai seperti
Anda sebagai dua blok, dan dia semua kebanggaan
seni saya.
Tetapi hal besar untuk anak laki-laki adalah disiplin,
sonny - disiplin.
Sekarang, jika Anda telah berlayar bersama Bill, Anda
tidak akan berdiri di sana untuk berbicara kepada
dua kali - bukan Anda.
Yang tidak pernah cara Bill, maupun cara
sich seperti berlayar dengan dia.
Dan di sini, tentu saja, adalah pasangan saya Bill,
dengan kaca-mata-mata bawah lengannya, memberkati nya
seni tua ', untuk memastikan.
Kau dan me'll saja kembali ke
ruang tamu, sonny, dan mendapatkan balik pintu,
dan kami akan memberikan kejutan kecil Bill -
memberkati seni ', kataku lagi. "
Jadi mengatakan, orang asing didukung bersama dengan
saya ke ruang tamu dan menempatkan saya di belakangnya
di sudut sehingga kami berdua tersembunyi
dengan pintu terbuka.
Saya sangat gelisah dan khawatir, karena Anda mungkin
mewah, dan itu agak ditambahkan ke ketakutan saya untuk
mengamati bahwa orang asing itu tentu
ketakutan sendiri.
Ia membersihkan gagang pedang pendek dan
mengendurkan pisau dalam sarungnya, dan seluruh
waktu kami menunggu di sana ia terus
menelan seolah-olah ia merasa apa yang kita digunakan untuk
panggilan benjolan di tenggorokan.
Akhirnya dalam melangkah kapten, membanting
pintu di belakangnya, tanpa melihat kepada
kanan atau kiri, dan berbaris lurus di
ruangan ke tempat sarapannya menunggu
dia.
"Bill," kata orang asing dengan suara yang saya
mengira ia telah mencoba untuk membuat tebal dan besar.
Putaran berputar kapten pada tumit dan
fronted kita; semua cokelat yang keluar dari
wajahnya, dan bahkan hidungnya biru, ia
memiliki tampilan pria yang melihat hantu, atau
kejahatan satu, atau yang lebih buruk, jika
sesuatu dapat; dan pada kata-kata saya, saya merasa
menyesal melihatnya semua dalam gilirannya saat sehingga
tua dan sakit.
"Ayo, Bill, kau tahu aku, Engkau tahu, tua
teman sekapal, Bill, pasti, "kata orang asing itu.
Kapten membuat semacam terkesiap.
"Black Dog!" Katanya.
"Dan siapa lagi?" Kembali yang lain, mendapatkan
lebih nyaman nya.
"Black Dog sebagai pernah ada, datang untuk melihat-Nya
tua teman sekapal Billy, di Benbow Admiral
penginapan.
Ah, Bill, Bill, kita telah melihat pemandangan
kali, kami dua, karena saya kehilangan mereka dua
cakar, "sambil mengangkat tangannya dimutilasi.
"Sekarang, lihat di sini," kata kapten, "Anda
lari ke bawah, di sini saya; baik, maka, berbicara
Facebook, apa itu "?
"Itu kau, Bill," kembali Black Dog,
"Kau di bagian kanan itu, Billy.
Aku akan minta segelas rum dari sayang ini
anak di sini, karena saya telah mengambil seperti suka dengan;
dan kami akan duduk, jika Anda tolong, dan bicara
persegi, seperti teman-temannya sekapal tua. "
Ketika aku kembali dengan rum, mereka
sudah duduk di kedua sisi
kapten sarapan-meja - Black Dog berikutnya
ke pintu dan duduk menyamping sehingga
memiliki satu mata pada teman sekapal tua dan satu,
karena saya pikir, di mundur-nya.
Dia memerintahkan aku pergi dan membiarkan pintu terbuka lebar.
"Tidak ada lubang kunci Anda untuk saya, sonny," dia
berkata; dan aku meninggalkan mereka bersama-sama dan pensiun
ke bar.
Untuk waktu yang lama, meski aku tentu saja saya
terbaik untuk mendengarkan, aku bisa mendengar apa-apa selain
gattling rendah, tetapi akhirnya suara-suara mulai
untuk tumbuh lebih tinggi, dan aku bisa mengambil kata
atau dua, kebanyakan sumpah, dari sang kapten.
"Tidak, tidak, tidak, tidak;! Dan mengakhiri itu" dia
menangis sekali.
Dan lagi, "Jika hal itu mengayunkan, ayunan
semua, katakan I. "
Kemudian tiba-tiba ada seorang yang luar biasa
ledakan sumpah dan suara lain -
kursi dan meja pergi ke dalam benjolan, sebuah
benturan baja diikuti, dan kemudian teriakan
rasa sakit, dan Detik berikutnya aku melihat Black Dog
dalam penerbangan penuh, dan kapten panas
mengejar, baik dengan pedang pendek ditarik, dan
streaming darah bekas dari kiri
bahu.
Tepat pada pintu kapten ditujukan
buronan memotong satu yang luar biasa terakhir, yang
pasti akan telah memisahkan dia untuk chine yang
seandainya tidak dicegat oleh besar kami
papan Laksamana Benbow.
Anda dapat melihat lekukan di sisi bawah
frame untuk hari ini.
Itulah pukulan terakhir pertempuran.
Setelah keluar atas jalan, Black Dog, meskipun
dari lukanya, menunjukkan pasangan yang bersih indah
dari tumit dan menghilang di tepi
bukit di setengah menit.
Kapten, bagian atas, berdiri menatap
yang papan seperti orang bingung.
Kemudian ia melewati tangannya menutupi matanya
beberapa kali dan akhirnya kembali ke
rumah.
"Jim," katanya, "rum", dan ketika ia berbicara, ia
terhuyung-huyung sedikit, dan menahan diri dengan
satu tangan ke dinding.
"Apakah kau terluka?" Teriak I.
"Rum," ulangnya.
"Aku harus pergi dari sini.
Rum! Rum! "
Aku berlari untuk mengambilnya, tapi saya cukup
unsteadied oleh semua yang jatuh keluar, dan
Aku memecahkan satu gelas dan mengotori keran, dan
sementara aku masih mendapatkan dengan cara saya sendiri, saya
mendengar jatuh keras di ruang tamu, dan
berjalan di, melihat kapten berbaring penuh
panjang atas lantai.
Pada saat yang sama ibu saya, khawatir dengan
menangis dan berkelahi, datang berlari
bawah untuk membantu saya.
Antara kita, kita mengangkat kepala.
Dia bernapas sangat keras dan keras, tetapi
matanya tertutup dan wajahnya
mengerikan warna.
"Dear, Cleary saya," seru ibu saya, "apa
aib atas rumah!
Dan ayah miskin Anda sakit! "
Sementara itu, kami tidak tahu apa yang harus dilakukan
untuk membantu kapten, maupun pikiran lain
tetapi bahwa ia telah mendapat kematiannya-terluka dalam
pergumulan dengan orang asing itu.
Aku punya rum, untuk memastikan, dan berusaha untuk menempatkan
ke bawah tenggorokannya, tapi giginya
tertutup rapat dan rahang nya sekuat
besi.
Itu adalah bantuan bahagia bagi kita ketika pintu
terbuka dan Dokter Livesey masuk, pada nya
kunjungan ke ayah saya.
"Oh, dokter," kita menangis, "apa yang harus kita lakukan?
Mana dia terluka? "
"Terluka?
akhir Sebuah biola-tongkat itu! "kata dokter.
"Tidak lebih terluka dari Anda atau I.
Orang itu telah memiliki stroke, saat aku memperingatkan dia.
Sekarang, Mrs Hawkins, hanya Anda menjalankan ke lantai atas untuk
suami Anda dan katakan padanya, jika mungkin,
apa-apa.
Bagi saya, saya harus melakukan yang terbaik untuk menyimpan
sesama's trebly berharga hidup; Jim, Anda
ambilkan baskom. "
Ketika aku kembali dengan baskom, dokter
telah merobek lengan kapten
dan terkena lengan besar berotot nya.
Itu tato di beberapa tempat.
"Ini keberuntungan," "Angin adil," dan "Billy
Tulang mewah itu, "sangat rapi dan
jelas dilaksanakan pada lengan bawah dan Facebook
dekat bahu ada sebuah sketsa dari
tiang gantungan dan seorang pria tergantung dari itu - dilakukan, karena
Saya pikir, dengan semangat yang besar.
"Nabi," kata dokter, menyentuh ini
gambar dengan jarinya.
"Dan sekarang, Guru Billy Bones, jika yang menjadi
nama Anda, kita akan melihat warna
darah Anda.
Jim, "katanya," kau takut darah? "
"Tidak, Sir," kata I.
"Nah, kalau begitu," katanya, "Anda memegang
cekungan ", dan dengan itu ia mengambil lanset nya
dan membuka vena.
Banyak darah diambil sebelum
kapten membuka matanya dan memandang mistily
tentang dia.
Pertama ia mengakui dokter dengan
jelas kerut, lalu tatapannya jatuh
kepadaku, dan dia tampak lega.
Tapi tiba-tiba warnanya berubah, dan ia
mencoba mengangkat dirinya sendiri, menangis, "mana
Black Dog? "
"Tidak ada Anjing Hitam di sini," kata
dokter, "kecuali apa yang Anda miliki sendiri
kembali.
Anda telah minum rum, Anda telah memiliki
stroke, persis seperti yang saya katakan, dan aku punya
adil, sangat menentang akan sendiri,
menyeret kamu tergesa-gesa keluar dari kubur.
Sekarang, Mr Bones - "
"Itu bukan nama saya," sela dia.
"Jauh aku peduli," kembali dokter.
"Ini adalah nama seorang bajak laut dari saya
kenalan, dan aku memanggil engkau dengan itu untuk
kepentingan sesak, dan apa yang harus saya katakan
kepada Anda adalah ini, satu gelas rum tidak akan membunuh
Anda, tetapi jika Anda mengambil satu Anda akan mengambil
dan lain lain, dan saya dipertaruhkan wig saya jika
Anda tidak pecah singkat, Anda akan mati - melakukan
Anda memahami bahwa -? mati, dan pergi ke
tempat sendiri, seperti orang di dalam Alkitab.
Ayo, sekarang, berusaha.
Saya akan membantu Anda untuk tempat tidur Anda untuk sekali. "
Antara kami, dengan banyak masalah, kami berhasil
untuk mengangkat ke lantai atas, dan meletakkan dirinya pada
tempat tidur, di mana kepalanya jatuh kembali ke bantal
seolah-olah ia hampir pingsan.
"Sekarang, pikiran Anda," kata dokter, "Aku jelas
hati nurani saya - nama rum bagi Anda adalah
kematian. "
Dan dengan itu ia pergi menemui ayah saya,
membawa saya dengan dia dengan lengan.
"Ini apa-apa," katanya begitu ia
telah menutup pintu.
"Saya telah menarik darah yang cukup untuk membuatnya
tenang sebentar, ia harus berada selama seminggu
di mana dia - yang adalah hal terbaik baginya
dan Anda, tetapi stroke lain akan menyelesaikan
dia. "
Bab 3
Spot Black
TENTANG Siang hari saya berhenti di depan pintu kapten
dengan beberapa pendingin minuman dan obat-obatan.
Ia berbaring sangat seperti yang kita telah meninggalkan dia,
hanya sedikit lebih tinggi, dan ia tampak baik
lemah dan bersemangat.
"Jim," katanya, "kau satu-satunya di sini
itu berarti apa-apa, dan kau tahu aku sudah
telah selalu baik untuk Anda.
Pernah sebulan tapi aku sudah memberikan perak
fourpenny untuk diri sendiri.
Dan sekarang Anda lihat, sobat, aku cukup rendah, dan
ditinggalkan oleh semua, dan Jim, Anda akan membawa saya
salah satu piala kecil rum, sekarang, tidak akan kau, sobat? "
"Dokter -" aku mulai.
Tapi ia sela mengutuki dokter, dalam
suara lemah tetapi sungguh-sungguh.
"Dokter adalah semua penyeka," katanya, "dan bahwa
dokter di sana, mengapa, apa yang ia ketahui tentang
pelayaran laki-laki?
Aku berada di tempat yang panas sebagai pitch, dan pasangan
menjatuhkan bulat dengan Yellow Jack, dan
tanah yang diberkati-terengah-engah seperti laut dengan
gempa bumi - apa yang harus dokter tahu
tanah seperti itu - dan aku tinggal di rum, aku
memberitahu Anda.
Sudah daging dan minum, dan manusia dan istri,
bagi saya, dan jika saya tidak memiliki rum saya sekarang
I'ma Hulk tua miskin pada pantai lee, saya
blood'll berada di Anda, Jim, dan dokter yang
mengepel ", dan ia berlari kembali untuk sementara dengan
kutukan.
"Dengar, Jim, bagaimana saya jari fidges," dia
terus di nada memohon.
"Saya tidak bisa menjaga 'mereka masih, tidak I.
Saya belum mengalami penurunan hari ini diberkati.
Itu bodoh doctor'sa, saya katakan.
Jika saya tidak memiliki rum o menguras ', Jim, aku akan
memiliki kengerian, saya melihat mereka ada di '
sudah.
Saya melihat Flint tua di sudut sana,
balik Anda; sejelas cetak, saya melihat dia;
dan jika saya mendapatkan kengerian, pria I'ma bahwa
telah tinggal kasar, dan aku akan meningkatkan Cain.
Dokter Anda hisself kata satu gelas tidak akan
menyakitiku.
Aku akan memberi Anda guinea emas untuk sebuah piala kecil,
Jim. "
Dia tumbuh lebih banyak dan lebih bersemangat, dan
saya khawatir ini untuk ayah saya, yang sangat
rendah hari itu dan membutuhkan tenang; selain itu, saya
diyakinkan oleh kata-kata dokter, sekarang
dikutip untuk saya, dan agak tersinggung oleh
menawarkan suap.
"Saya ingin tidak ada uang Anda," kataku, "tapi
apa yang Anda berutang ayahku.
Aku akan membuat Anda satu gelas, dan tidak lebih. "
Ketika saya membawanya ke dia, dia disita
rakus dan minum itu.
"Aye, aye," katanya, "itu beberapa lebih baik,
yakin cukup.
Dan sekarang, sobat, apakah dokter yang mengatakan bagaimana
lama aku berbaring di sini, di dermaga tua? "
"Seminggu paling tidak," kata I.
"Thunder!" Serunya.
"Seminggu!
Aku tidak bisa melakukan itu, mereka akan memiliki bercak hitam
pada saya saat itu.
The lubbers akan akan mendapatkan angin
saya saat ini diberkati; lubbers sebagai
tidak bisa menjaga apa yang mereka punya, dan ingin
kuku apa yang lain.
Apakah itu perilaku seamanly, sekarang, aku ingin
tahu?
Tapi I'ma jiwa tabungan.
Aku tidak pernah menyia-nyiakan uang baik saya, ataupun hilang
itu tidak, dan aku akan trik 'mereka lagi.
Aku tidak takut pada 'em.
Aku akan menggoncangkan keluar karang yang lain, sobat, dan
daddle 'mereka lagi. "
Saat ia berbicara demikian, ia bangkit dari
tempat tidur dengan kesulitan besar, memegang saya
bahu dengan pegangan yang hampir membuat saya
menangis, dan kakinya bergerak seperti begitu banyak
mati berat.
Kata-katanya, bersemangat karena mereka berada di
makna, kontras sedih dengan kelemahan
suara di mana mereka diucapkan.
Dia berhenti ketika ia masuk ke sebuah duduk
posisi di tepi.
"Itu dilakukan dokter saya," gumamnya.
"Telinga saya bernyanyi.
Berbaring saya kembali. "
Sebelum aku bisa berbuat banyak untuk membantu dia telah
jatuh kembali lagi ke tempat mantan,
di mana ia berbaring untuk sementara diam.
"Jim," katanya panjang lebar, "melihat bahwa
pelayaran orang hari ini? "
"Black Dog?" Tanya saya.
"Ah! Black Dog, "katanya.
"DIA un buruk, tetapi ada yang lebih buruk yang menempatkan
dia.
Sekarang, jika aku tidak bisa pergi tak bagaimanapun, dan mereka
ujung saya bercak hitam, pikiran Anda, itu saya
laut dada-tua mereka setelah; Anda mendapatkan pada
kuda - Anda bisa, bukan?
Well, kalau begitu, Anda mendapatkan di atas kuda, dan pergi ke -
baik, ya, aku akan - ke dokter kekal!
mengepel, dan katakan padanya untuk pipa semua tangan -
hakim dan sich - dan dia akan berbaring 'em
kapal di Benbow Admiral - semua tua
Flint awak, pria dan anak laki-laki, mereka semua di '
yang tersisa.
Saya pasangan pertama, aku, pertama Flint tua
mate, dan aku satu on'y sebagai tahu
tempat.
Dia memberikan itu aku di Savannah, ketika ia meletakkan-
sekarat, seperti seolah-olah aku adalah untuk sekarang, Anda lihat.
Tetapi Anda tidak akan persik kecuali jika mereka mendapatkan
bercak hitam pada saya, atau kecuali Anda melihat bahwa
Black Dog lagi atau orang pelayaran dengan satu
kaki, Jim -. dia diatas semua "
"Tapi apa bercak hitam, kapten?"
Aku bertanya.
"That'sa panggilan, mate.
Aku akan memberitahu Anda jika mereka mendapatkan itu.
Tapi kau tetap terbuka cuaca-mata Anda, Jim,
dan aku akan berbagi dengan Anda sama, setelah saya
kehormatan. "
Ia berjalan sedikit lebih lama, suaranya
tumbuh lemah, tetapi segera setelah saya telah memberikan
dia obatnya, yang ia mengambil seperti
anak, dengan komentar itu, "Jika seorang pelaut
obat ingin, ini aku, "jatuh dia akhirnya
dalam tidur, pingsan berat seperti, di mana saya
meninggalkannya.
Apa yang saya harus lakukan itu semua berjalan dengan baik saya
tidak tahu.
Mungkin aku seharusnya menceritakan kisah keseluruhan
ke dokter, karena aku dalam ketakutan fana
supaya kapten harus bertobat nya
pengakuan dan membuat akhir dari saya.
Tetapi sebagai hal-hal jatuh keluar, ayah miskin saya meninggal
tiba-tiba malam itu, yang menempatkan semua
lain hal pada satu sisi.
Kita alami marabahaya, kunjungan dari
tetangga, yang mengatur pemakaman,
dan semua pekerjaan penginapan yang akan dilakukan
di dalam sementara membuat saya begitu sibuk sehingga saya
nyaris waktu untuk memikirkan si kapten,
jauh lebih kecil untuk tidak takut kepadanya.
Dia mendapat bawah keesokan harinya, untuk memastikan,
dan telah makan seperti biasa, meskipun dia makan
kecil dan memiliki lebih banyak, saya takut, dari-Nya
biasa pasokan rum, karena dia membantu dirinya sendiri
keluar dari bar, merengut dan meniup
melalui hidungnya, dan tak seorang pun berani untuk menyeberang
dia.
Pada malam sebelum pemakaman dia adalah sebagai
mabuk seperti biasa, dan itu mengejutkan, di
rumah duka, mendengarnya bernyanyi menjauh
pada jelek tua lagunya-laut, tetapi lemah saat ia
itu, kami semua dalam ketakutan kematian
dia, dan dokter tiba-tiba diangkat
dengan kasus bermil-mil jauhnya dan tidak pernah
dekat rumah setelah kematian ayahku.
Saya telah mengatakan kapten itu lemah, dan
memang dia tampak agak tumbuh lebih lemah dari
mendapatkan kembali kekuatannya.
Dia memanjat dan turun tangga, dan pergi
dari ruang tamu ke bar dan kembali lagi,
dan kadang-kadang membuat hidungnya keluar dari pintu
bau laut, berpegangan pada dinding sebagai
ia pergi untuk dukungan dan terengah-engah dan
cepat seperti seorang pria di sebuah gunung curam.
Dia tidak pernah terutama ditujukan saya, dan itu
adalah keyakinan saya dia sebagus lupa
kepercayaan nya, tapi amarahnya lebih
bertingkah, dan memungkinkan untuk tubuh-Nya
kelemahan, lebih keras daripada sebelumnya.
Dia memiliki cara yang mengkhawatirkan sekarang ketika dia
mabuk gambar pedang pendek dan meletakkannya
telanjang sebelum dia di meja.
Tetapi dengan semua itu, dia kurang hati orang
dan sepertinya diam dalam pikirannya sendiri dan
agak mengembara.
Sekali, misalnya, bertanya-tanya ekstrem kita,
ia disalurkan sampai udara yang berbeda, semacam
negara cinta-lagu bahwa ia harus telah mempelajari
di masa mudanya sebelum ia mulai mengikuti
laut.
Jadi hal berlalu sampai, sehari setelah
pemakaman, dan sekitar 3:00 dari
pahit, berkabut, sore dingin, aku
berdiri di pintu sejenak, penuh
sedih pikiran tentang ayah saya, ketika saya melihat
seseorang perlahan-lahan dekat sepanjang jalan menggambar.
Dia jelas buta, karena ia mengetuk sebelum
dia dengan tongkat dan mengenakan hijau besar
naungan lebih dari mata dan hidungnya, dan ia
membungkuk, seolah-olah dengan usia atau kelemahan, dan
mengenakan jubah laut tua besar-sobek dengan
kap yang membuatnya tampak positif
cacat.
Aku tidak pernah melihat dalam hidup saya lebih mengerikan-
mencari angka.
Dia berhenti sedikit dari penginapan, dan
mengangkat suaranya dalam menyanyikan lagu aneh,
ditujukan udara di depannya, "Will
setiap teman menginformasikan jenis orang buta miskin,
yang telah kehilangan penglihatan matanya berharga
dalam pembelaan kemurahan asalnya
negara, Inggris - dan Tuhan memberkati Raja
George -! Mana atau bagian apa ini
negara dia sekarang bisa? "
"Anda berada di Benbow Laksamana, Black Hill
Cove, orang baik saya, "kata I.
"Saya mendengar suara," katanya, "sebuah suara muda.
Apakah Anda memberi saya tangan Anda, jenis saya muda
teman, dan tuntunlah aku di? "
Aku mengulurkan tanganku, dan mengerikan, soft-
berbicara, makhluk tanpa mata mencengkeram dalam sebuah
saat seperti catok sebuah.
Aku begitu banyak terkejut bahwa saya berjuang untuk
menarik, tapi orang buta menarikku dekat
terserah dia dengan tindakan tunggal lengannya.
"Sekarang, anak laki-laki," katanya, "membawa saya ke dalam
"Sir," kataku, "atas kata saya, saya tidak berani."
"Oh," ejek dia, "itu saja!
Bawa aku dalam lurus atau aku akan mematahkan Anda
lengan. "
Dan dia memberikan itu, saat ia berbicara, perkakas yang
membuat saya menangis.
"Sir," kataku, "itu untuk diri sendiri maksudku.
Kapten tidak apa yang dia dulu.
Dia duduk dengan pedang pendek yang ditarik.
Lain pria - "
"Ayo, sekarang, berbaris," sela dia, dan aku
pernah mendengar suara yang begitu kejam, dan dingin, dan
jelek sebagai laki-laki buta.
Ini lebih takut saya daripada rasa sakit, dan aku mulai
untuk mematuhinya sekaligus, berjalan lurus di di
pintu dan menuju ruang tamu, di mana kami
bajak laut tua sakit duduk, bingung dengan
rum.
Orang buta menempel dekat dengan saya, memegang saya
dalam satu tangan besi dan bersandar hampir lebih dari
berat badannya pada saya daripada yang saya bisa membawa.
"Pimpin aku langsung ke arahnya, dan ketika aku
dalam pandangan, berteriak, 'teman Here'sa untuk Anda,
Bill. "
Jika Anda tidak, saya akan melakukan ini, "dan dengan itu
ia memberi saya kedutan yang saya pikir akan
telah membuat saya pingsan.
Antara ini dan itu, saya sama sekali
takut pengemis buta yang aku lupa
saya teror kapten, dan ketika saya membuka
pintu ruang tamu, berseru kata-kata
telah memerintahkan dengan suara gemetar.
Kapten miskin mengangkat matanya, dan pada
satu melihat rum keluar dari dia dan kiri
dia menatap mabuk.
Ekspresi wajahnya tidak begitu banyak
teror sebagai penyakit fana.
Dia membuat gerakan naik, tapi aku tidak
percaya ia punya cukup kekuatan lagi di nya
tubuh.
"Sekarang, Bill, duduk di mana Anda berada," kata
pengemis.
"Jika saya tidak bisa melihat, saya bisa mendengar jari
aduk.
Bisnis adalah bisnis.
Memegang tangan kiri Anda.
Boy, mengambil tangan kirinya oleh pergelangan tangan dan
membawanya dekat ke kanan saya. "
Kami berdua patuh kepadanya surat itu, dan aku melihat
dia lulus sesuatu dari cekungan dari
tangan yang memegang tongkatnya ke telapak
kapten, yang ditutup atasnya
langsung.
"Dan sekarang itu dilakukan," kata pria buta;
dan pada kata-kata yang tiba-tiba kiri memegang
saya, dan dengan akurasi yang luar biasa dan
kegesitan, dilewati keluar dari ruang tamu dan
ke jalan, di mana, saat aku masih berdiri
bergerak, aku bisa mendengar tongkat pergi tap-
tekan-menekan ke kejauhan.
Setelah beberapa waktu sebelum baik I atau
kapten tampak untuk mengumpulkan indera kita, namun pada
panjang, dan tentang pada saat yang sama, saya
dirilis pergelangan tangannya, yang saya masih
memegang, dan ia menarik tangannya dan melihat
tajam ke telapak tangan.
"Sepuluh pukul!" Serunya.
"Enam jam.
Kita akan melakukannya belum, "dan ia melompat ke nya
kaki.
Bahkan saat dia melakukannya, ia terhuyung, meletakkan tangannya
untuk tenggorokannya, berdiri bergoyang sejenak,
dan kemudian, dengan suara aneh, jatuh dari
nya seluruh wajah tinggi terkemuka ke
lantai.
Aku berlari kepadanya sekaligus, memanggil ibu saya.
Tapi terburu-buru itu semua sia-sia.
Sang kapten telah dipukul mati oleh
gemuruh pitam.
Ini adalah hal yang aneh untuk mengerti, karena saya
sudah pasti tidak pernah menyukai orang itu, meskipun
akhir-akhir ini aku mulai sayang dia, tapi sebagai
Segera setelah saya melihat bahwa ia sudah mati, aku meledak
menjadi banjir air mata.
Ini adalah kematian kedua aku tahu, dan
kesedihan yang pertama itu masih segar di
hatiku.
Bab 4
Laut-dada
Aku LOST waktu, tentu saja, dalam menceritakan saya
ibu semua yang saya tahu, dan mungkin harus
telah menceritakan panjang sebelumnya, dan kami melihat
diri kita sekaligus dalam sulit dan
posisi berbahaya.
Sebagian uang pria itu - apakah dia punya - adalah
tentu karena kita, tapi itu tidak mungkin
bahwa kapten kita teman-temannya sekapal, di atas semua
dua spesimen terlihat oleh saya, Black Dog dan
pengemis buta, akan cenderung menyerah
rampasan mereka dalam pembayaran orang mati
utang.
Perintah kapten untuk mount sekaligus dan
naik untuk Dokter Livesey akan meninggalkan saya
sendirian dan tanpa perlindungan ibu, yang tidak
untuk dipikirkan.
Memang, tampaknya mustahil untuk salah satu dari
kita untuk tetap lebih lama di dalam rumah, sedangkan
jatuhnya bara di perapian dapur,
sangat ticking dari jam, diisi kita dengan
alarm.
Lingkungan, untuk telinga kita, tampaknya
dihantui oleh mendekati jejak; dan apa yang
antara mayat kapten pada
ruang tamu lantai dan memikirkan itu
menjijikkan pengemis buta melayang di dekat
tangan dan siap untuk kembali, ada
saat-saat ketika, seperti kata pepatah, aku melompat
di kulit saya untuk teror.
Sesuatu cepat harus diselesaikan atas,
dan itu terjadi kepada kami akhirnya untuk pergi
bersama-sama dan mencari bantuan di negara tetangga tersebut
dusun.
Tidak cepat diucapkan daripada dilakukan.
Bare berkepala seperti kami, kami berlari keluar sekaligus
di malam hari berkumpul dan membeku
kabut.
dusun itu terbaring tidak banyak ratus meter jauhnya,
meskipun keluar dari pandangan, di sisi lain
teluk berikutnya, dan apa yang sangat mendorong
saya, itu dalam arah yang berlawanan dari
yang mana orang buta telah membuat nya
penampilan dan ke mana ia mungkin
kembali.
Kami tidak banyak menit di jalan,
meskipun kami kadang-kadang berhenti untuk merebut
satu sama lain dan mendengarkan.
Tapi tidak ada suara yang tidak biasa - apa-apa selain
cuci rendah riak dan menguak yang
dari tahanan kayu.
Sudah lilin-cahaya ketika kami sampai
dusun, dan aku tidak akan pernah lupa bagaimana
banyak saya bersorak melihat bersinar kuning
di pintu dan jendela; tetapi, karena
terbukti, adalah yang terbaik dari membantu kami
mungkin untuk mendapatkan dalam triwulan itu.
Untuk - Anda akan berpikir laki-laki akan
malu dari diri mereka sendiri - tidak akan ada jiwa
persetujuan untuk kembali bersama kami ke Laksamana
Benbow.
Semakin kita menceritakan masalah kita, lebih-
-Pria, wanita, dan anak - mereka menempel ke
tempat tinggal rumah mereka.
Nama Kapten Flint, meskipun
aneh bagiku, cukup sehat diketahui
beberapa sana dan membawa berat besar
teror.
Beberapa orang yang telah ke lapangan kerja
di sisi yang jauh dari Benbow Laksamana
ingat, selain itu, telah melihat beberapa
orang asing di jalan, dan membawa mereka ke
penyelundup akan, memiliki berlari pergi, dan satu
setidaknya telah melihat kapal kecil sedikit dalam apa
kami sebut Kitt's Hole.
Untuk itu, siapa saja yang kawan
dari kapten sudah cukup untuk menakut-nakuti
mereka sampai mati.
Dan pendek dan panjang masalah
adalah, bahwa sementara kita bisa mendapatkan beberapa orang yang
bersedia cukup untuk naik ke Dr
Livesey, yang terletak di arah lain,
tidak orang akan membantu kita untuk mempertahankan penginapan.
Mereka mengatakan pengecut menular, tetapi kemudian
argumen yang, di sisi lain, yang besar
emboldener, dan jadi ketika masing-masing kata itu
berkata, ibu saya membuat mereka pidato.
Dia tidak akan, dia menyatakan, kehilangan uang
milik anak yatim itu; "Jika
tidak ada sisa Anda berani, "katanya,
"Jim dan aku berani.
Kembali kita akan pergi, cara kita datang, dan kecil
terima kasih kepada Anda yang besar, raksasa, ayam-hati
laki-laki.
Kita akan memiliki dada yang terbuka, jika kita mati untuk
itu.
Dan aku akan berterima kasih untuk itu tas, Mrs
Crossley, untuk membawa kembali uang halal kami
masuk "
Tentu saja aku bilang aku akan pergi dengan ibu saya,
dan tentu saja mereka semua menangis keluar pada kami
kenekatan, tetapi bahkan kemudian tidak seorang laki-laki
akan pergi bersama dengan kami.
Semua yang mereka akan lakukan adalah untuk memberi saya dimuat
pistol supaya kami diserang, dan untuk
berjanji untuk memiliki kuda siap dibebani di
kasus kami dikejar pada kami kembali, sedangkan
satu pemuda yang naik ke depan ke dokter
mencari bantuan bersenjata.
Jantungku berdegup halus ketika kita dua set
tercantum dalam malam yang dingin saat ini berbahaya
ventura.
Sebuah bulan purnama mulai naik dan
dgn warna merah mengintip melalui ujung atas dari
kabut, dan ini meningkatkan tergesa-gesa kami, untuk itu
sudah jelas, sebelum kita akhirnya bersatu lagi, bahwa
semua akan seterang hari, dan kami
keberangkatan terkena mata apapun
pengamat.
Kami menyelinap di sepanjang pagar, bersuara dan
cepat, kami tidak melihat atau mendengar sesuatu
meningkatkan teror kami, sampai, untuk bantuan kami,
pintu Benbow Laksamana telah ditutup
di belakang kami.
Aku menyelinap baut sekaligus, dan kita berdiri
dan terengah sejenak dalam kegelapan, sendirian
di rumah dengan tubuh kapten mati.
Kemudian ibu saya mendapat lilin di bar, dan
memegang tangan masing-masing, kami maju
ke ruang tamu.
Ia berbaring seperti yang kita telah meninggalkan dia, di punggungnya,
dengan mata terbuka dan satu tangan membentang
keluar.
"Draw menuruni buta, Jim," bisik saya
ibu; "mereka mungkin datang dan menonton di luar.
Dan sekarang, "katanya ketika saya telah melakukannya," kami
harus mendapatkan kunci dari BAHWA, dan yang untuk
menyentuhnya, aku ingin tahu "dan dia
memberikan semacam menangis saat dia mengucapkan kata-kata.
Aku berlutut saya sekaligus.
Di lantai dekat tangannya ada
bulat kecil kertas, menghitam di satu
samping.
Aku tidak bisa meragukan bahwa ini adalah yang HITAM
SPOT, dan mengambil itu, aku menemukan tertulis di
sisi lain, di tangan, sangat bagus jelas,
pesan singkat ini: "Anda telah sampai sepuluh
malam ini. "
"Dia sudah sampai sepuluh, Ibu," kataku, dan hanya
seperti yang saya katakan itu, jam tua kami mulai mencolok.
Kebisingan ini tiba-tiba terkejut kami teramat;
tapi berita itu baik, karena hanya enam.
"Sekarang, Jim," katanya, "kunci itu."
Aku merasa di saku, satu demi satu.
Sebuah kecil beberapa koin, bidal, dan beberapa
benang dan jarum besar, sepotong kuncir
digigit pergi pada akhirnya tembakau, itu selokan
dengan gagang yang bengkok, kompas kantung,
dan kotak sumbu semua yang mereka
berisi, dan aku mulai putus asa.
"Mungkin itu bulat lehernya," saran saya
ibu.
Mengatasi jijik kuat, saya merobek
nya kemeja di leher, dan di sana, yakin
cukup, yang menggantung sedikit string tinggal,
yang saya dipotong dengan sendiri parit, kami menemukan
kunci.
Pada kemenangan ini kami diisi dengan harapan
dan bergegas ke lantai atas tanpa penundaan kepada
ruang kecil tempat ia tidur begitu lama dan
dimana kotak nya berdiri sejak hari
kedatangannya.
Rasanya seperti dada setiap pelaut lain di
luar, "B" awal dibakar di atas
itu dengan besi panas, dan sudut
agak hancur dan rusak sebagai oleh panjang,
penggunaan kasar.
"Beri aku kunci," kata ibu saya; dan
meskipun kunci itu sangat kaku, ia
berbalik dan dibuang kembali tutup dalam
berkelap-kelip.
Bau yang kuat dari tembakau dan tar bangkit dari
interior, tapi tak ada yang dapat dilihat pada
atas kecuali setelan baju sangat baik,
hati-hati disikat dan dilipat.
Mereka tidak pernah dipakai, kata ibuku.
Di bawah itu, varia dimulai - sebuah
kuadran, sebuah cangkir dr besi timah, beberapa batang
tembakau, dua brace yang sangat tampan
pistol, sepotong perak bar, tua
Spanyol menonton dan beberapa pernak-pernik lainnya
nilai yang kecil dan sebagian besar asing ini membuat, sebuah
sepasang kompas terpasang dengan kuningan, dan
lima atau enam penasaran India kerang Barat.
Saya sering bertanya-tanya sejak mengapa ia harus
telah melakukan tentang kerang dengan dia di
mengembara, bersalah, hidup dan diburu.
Sementara itu, kami telah menemukan apa-apa
setiap nilai tetapi perak dan pernak-pernik,
dan tidak dari mereka dengan cara kami.
Di bawahnya ada sebuah perahu jubah-tua,
memutih dengan laut-garam pada banyak sebuah pelabuhan-
bar.
Ibuku menariknya dengan sabar, dan
tergeletak di depan kita, hal-hal yang terakhir dalam
dada, bundel yang terikat dalam kain minyak, dan
tampak seperti kertas, dan tas kanvas yang
memberi sebagainya, pada sentuhan, jingle emas.
"Aku akan menunjukkan bajingan ini bahwa saya yang jujur
wanita, "kata ibuku.
"Aku harus iuran saya, dan tidak farthing sebuah
atas.
Tahan Mrs tas Crossley's. "
Dan dia mulai menghitung lebih dari jumlah
kapten skor dari tas pelaut
ke dalam salah satu yang saya memegang.
Ini adalah bisnis, panjang sulit, untuk
koin itu dari semua negara dan ukuran -
doubloons, dan louis d'ORS, dan guinea,
dan potongan delapan, dan aku tidak tahu apa
Selain itu, semua terguncang bersama-sama secara acak.
The guinea juga, sekitar scarcest itu,
dan itu dengan ini hanya bahwa ibu saya
tahu bagaimana membuat menghitung nya.
Ketika kami tentang setengah jalan melalui, saya
tiba-tiba meletakkan tanganku di atas lengannya, karena saya
mendengar di udara dingin diam suara
yang membawa hati saya ke dalam mulut saya - yang
tekan-menekan tongkat orang buta atas
jalan beku.
Hal ini semakin dekat dan dekat, saat kami duduk
menahan nafas kita.
Kemudian memukul tajam pada pintu penginapan, dan
maka kita bisa mendengar menangani ditolak
dan baut yang berderak sebagai yang malang
mencoba masuk, dan kemudian ada yang panjang
saat keheningan baik di dalam dan tanpa.
Akhirnya penyadapan memulai kembali, dan,
tak terlukiskan kita sukacita dan syukur, meninggal
perlahan-lahan pergi lagi sampai berhenti menjadi
mendengar.
"Ibu," kataku, "mengambil keseluruhan dan mari kita
akan pergi, "karena aku yakin pintu terkunci
harus tampak mencurigakan dan akan membawa
di seluruh lebah itu sarang tentang telinga kita,
walaupun bagaimana saya bersyukur bahwa saya telah kabur
itu, tidak ada yang bisa memberitahu yang belum pernah bertemu yang
mengerikan buta manusia.
Tetapi ibu saya, takut seperti dirinya, akan
tidak setuju untuk mengambil lebih dari fraksi
adalah karena dia dan keras kepala
tidak mau harus puas dengan kurang.
Itu belum tujuh, katanya, dengan panjang
cara; dia tahu hak-haknya dan ia akan
mereka, dan dia masih berdebat dengan saya
ketika peluit rendah sedikit terdengar baik
cara mematikan atas bukit.
Itu sudah cukup, dan lebih dari cukup, untuk
kami berdua.
"Aku akan mengambil apa yang saya miliki," katanya, melompat
berdiri.
"Dan Aku akan mengangkat ini untuk menghitung kuadrat,"
kata saya, mengambil paket kain minyak.
Saat berikutnya kami berdua meraba-raba
bawah, meninggalkan lilin oleh kosong
dada, dan berikutnya kami telah membuka pintu
dan mundur penuh.
Kami tidak dimulai saat terlalu cepat.
Kabut dengan cepat menyebar, sudah menjadi
bulan bersinar cukup jelas di tempat tinggi
di kedua sisinya, dan hanya di
bawah yang tepat dari dell dan bundar
kedai pintu tabir tipis masih tergantung
tak terputus untuk menyembunyikan langkah pertama kita
melarikan diri.
Jauh kurang dari setengah jalan ke dusun tersebut, sangat
sedikit di luar bagian bawah bukit, kami
harus tampil ke sinar bulan.
Juga tidak semua ini, untuk suara beberapa
langkah kaki berjalan datang sudah di telinga kita,
dan ketika kami melihat kembali ke arah mereka,
cahaya melempar ke sana kemari dan masih cepat
maju menunjukkan bahwa salah satu pendatang baru
membawa lentera.
"Sayangku," kata ibu saya tiba-tiba, "mengambil
uang dan berjalan di.
Saya akan pingsan. "
Ini tentunya akhir untuk kami berdua,
Pikirku.
Bagaimana saya mengutuk sikap pengecut dari
tetangga, bagaimana saya menyalahkan Ibuku tersayang untuk
nya kejujuran dan keserakahan dia, karena masa lalunya
kenekatan dan kelemahan ini!
Kami baru saja di jembatan kecil, dengan kebaikan
keberuntungan, dan aku membantunya, terhuyung-huyung saat ia
itu, ke tepi bank, di mana, pastikan
cukup, ia menghela napas dan jatuh pada saya
bahu.
Aku tidak tahu bagaimana aku menemukan kekuatan untuk
melakukannya sama sekali, dan saya takut itu
kasar dilakukan, tapi aku berhasil menyeretnya
menuruni bank dan agak jauh di bawah
arch.
Lebih jauh aku tidak bisa bergerak-nya, untuk
jembatan terlalu rendah untuk membiarkan saya melakukan lebih dari
merangkak di bawahnya.
Jadi ada kami harus tinggal - ibu saya hampir
sepenuhnya terbuka dan kami berdua di dalam
pendengaran penginapan.
Bab 5
The Last dari orang buta
rasa ingin tahu MY, dalam arti, adalah lebih kuat dari
saya takut, karena aku tidak bisa tetap di mana saya
, tapi merayap kembali ke bank lagi,
mana, melindungi kepalaku di balik semak
sapu, aku bisa perintah jalan sebelum kami
pintu.
Aku nyaris dalam posisi sebelum musuh saya
mulai berdatangan, tujuh atau delapan dari mereka,
berlari kencang, kaki mereka memukul keluar dari
waktu sepanjang jalan dan orang dengan
lentera beberapa langkah di depan.
Tiga orang berlari bersama-sama, bergandengan tangan, dan aku
dibuat, bahkan melalui kabut, bahwa
pria paruh dari trio ini adalah buta
pengemis.
Saat berikutnya suaranya menunjukkan bahwa saya
benar.
"Down dengan pintu!" Serunya.
"! Aye, aye, Sir" jawab dua atau tiga, dan
terburu-buru dibuat atas Benbow Laksamana,
berikut lentera-pembawa, dan kemudian saya
bisa melihat mereka berhenti, dan mendengar pidato
berlalu dalam sebuah kunci lebih rendah, seolah-olah mereka
terkejut menemukan pintu terbuka.
Tapi jeda singkat, untuk orang buta
lagi mengeluarkan perintah-Nya.
Suaranya terdengar lebih keras dan lebih tinggi, seolah-olah
ia menyala dengan semangat dan kemarahan.
"Di, di, di!" Teriak dia, dan mengutuk mereka
atas keterlambatan mereka.
Empat atau lima dari mereka mematuhi sekaligus, dua
tersisa di jalan dengan tangguh
pengemis.
Ada jeda, lalu menangis kejutan,
dan kemudian sebuah suara berteriak dari rumah,
"Bill sudah mati."
Tetapi orang buta menyumpahi mereka lagi untuk
mereka penundaan.
"Cari dia, sebagian dari Anda kelalaian lubbers,
dan sisanya dari Anda tinggi-tinggi dan mendapatkan
dada, "serunya.
Aku bisa mendengar kaki mereka berderak sampai kita tua
tangga, sehingga rumah harus memiliki bergetar
dengan itu.
Segera setelah itu, segar suara
heran muncul; jendela
kamar kapten dilemparkan terbuka dengan membanting
dan jingle pecahan kaca, dan seorang pria
bersandar keluar ke kepala, sinar bulan dan
bahu, dan membahas pengemis buta
di jalan di bawahnya.
"Pew," serunya, "mereka telah di depan kita.
Seseorang berubah dada keluar alow dan
tinggi-tinggi. "
"Apakah ada?" Raung Pew.
"Uang itu ada di sana."
Orang buta mengutuk uang.
"Tinju Flint, maksudku," serunya.
"Kami tidak melihatnya di sini tak bagaimanapun," mengembalikan
"Di sini, Anda di bawah sana, di Bill?"
teriak orang buta lagi.
Pada rekan-rekan lain, mungkin orang yang
harus tetap di bawah untuk mencari kapten
tubuh, datang ke pintu penginapan.
"Bill sudah overhaul a'ready," katanya;
"Apa-apa 'kiri."
"Ini orang-orang dari penginapan - begitu
anak laki-laki.
Saya berharap saya telah meletakkan matanya keluar "menangis! Yang
buta manusia, Pew.
"Ada waktu lalu - mereka pintu
melesat ketika saya mencoba.
Menyebarkan, pemuda, dan menemukan mereka. "
"Benar saja, mereka meninggalkan glim mereka di sini,"
kata rekan dari jendela.
"Scatter dan mereka menemukan '!
Kekalahan rumah keluar "mengulangi! Pew,
memukul dengan tongkat pada jalan.
Lalu ada mengikuti besar untuk-lakukan melalui
semua penginapan lama kita, kaki berat berdebar dan
mondar-mandir, mebel dilemparkan atas, pintu ditendang
dalam, sampai batu yang sangat kembali bergema dan
laki-laki muncul lagi, satu demi satu, pada
jalan dan menyatakan bahwa kami tempat
dapat ditemukan.
Dan peluit yang sama yang telah terkejut
ibu saya dan saya sendiri atas orang mati
uang kapten sekali lagi jelas
terdengar sepanjang malam, tapi kali ini
diulang dua kali.
Saya berpikir untuk menjadi orang buta
terompet, sehingga untuk berbicara, memanggil kru untuk
serangan itu, tapi sekarang saya menemukan bahwa itu adalah
sinyal dari bukit ke arah
dusun, dan dari pengaruhnya pada
bajak laut, sinyal untuk mengingatkan mereka
mendekati bahaya.
"Ada Dirk lagi," kata salah.
"Dua kali!
Kita harus mengalah, teman-teman. "
"Budge, kau pemalas!" Teriak Pew.
"Dirk adalah seorang bodoh dan pengecut dari
pertama - Anda tidak akan keberatan dia.
Mereka harus dekat, mereka tidak bisa jauh;
Anda memiliki tangan Anda di atasnya.
Scatter dan mencari mereka, anjing!
Oh, jiwaku menggigil, "serunya," jika saya
mata! "
Seruan ini sepertinya menghasilkan efek tertentu,
untuk dua kawan mulai terlihat di sini
dan ada di antara kayu, tetapi setengah
hati, pikirku, dan dengan setengah mata
bahaya mereka sendiri sepanjang waktu, sedangkan
istirahat berdiri tegas di jalan.
"Anda telah tangan Anda pada ribuan, Anda
orang bodoh, dan Anda menggantung kaki!
Anda akan sekaya raja jika Anda bisa menemukan
itu, dan kau tahu itu ada di sini, dan kau berdiri
bersembunyi di sana.
Tidak ada salah satu dari kalian berani menghadapi Bill,
dan aku melakukannya - seorang buta!
Dan aku kehilangan kesempatan saya untuk Anda!
Aku menjadi pengemis, miskin merangkak, spon
untuk rum, ketika aku mungkin bergulir dalam
pelatih!
Jika Anda memiliki memetik dari kumbang di sebuah
biskuit Anda akan menangkap mereka masih. "
"Hang itu, Pew, kita punya doubloons!"
menggerutu satu.
"Mereka mungkin telah menyembunyikan hal yang diberkati,"
kata yang lain.
"Ambil Georges, Pew, dan tidak berdiri
di sini menjerit. "
Menjerit adalah kata untuk itu; kemarahan Pew
naik begitu tinggi di keberatan tersebut sampai di
terakhir, kecintaannya benar-benar mengambil
tangan atas, ia memukul mereka dengan benar dan
tersisa di kebutaan dan tongkat terdengar
berat pada lebih dari satu.
Ini, pada gilirannya mereka, mengutuk kembali di
buta bajingan, mengancam dia di mengerikan
istilah, dan mencoba sia-sia untuk menangkap tongkat
dan merebut dari genggamannya.
Pertengkaran ini adalah tabungan kita, untuk
sementara itu masih berkecamuk, suara lain
berasal dari puncak bukit di samping
dari dusun - yang gelandangan kuda
berderap.
Hampir pada saat yang sama pistol-shot,
flash dan laporan, datang dari sisi lindung nilai.
Dan itu jelas sinyal terakhir
bahaya, untuk bajak laut berbalik sekaligus
dan berlari, memisahkan di setiap arah, satu
ke laut sepanjang teluk, satu kemiringan di
bukit, dan seterusnya, sehingga dalam setengah
menit bukan tanda dari mereka tetap tetapi Pew.
Dia telah meninggalkan mereka, baik dalam tipis
panik atau keluar dari balas dendam atas kata-kata sakit nya
dan pukulan aku tidak tahu, tetapi di sana ia tetap
belakang, penyadapan atas dan ke bawah jalan di
kegilaan, dan meraba-raba dan menyerukan nya
kawan-kawan.
Akhirnya dia mengambil salah belok dan berlari beberapa
langkah melewatiku, menuju dusun, menangis,
"Johnny, Black Dog, Dirk," dan nama lain,
"Anda tidak akan meninggalkan Pew tua, teman-teman - belum tua
Pew! "
Saat itulah suara kuda menduduki puncak
naik, dan empat atau lima pengendara datang di depan mata
di bawah sinar bulan dan menyapu di mencongklang penuh
menuruni lereng.
Pada Pew melihat kesalahan, ternyata dengan
menjerit, dan berlari langsung selokan,
di mana dia berguling.
Tapi dia berada di kakinya lagi dalam hitungan detik
dan membuat dash lain, sekarang sama sekali
bingung, tepat di bawah terdekat dari
kuda datang.
pengendara yang berusaha menyelamatkan dia, tetapi sia-sia.
Down pergi Pew dengan teriakan yang berdering tinggi
ke dalam malam dan empat kuku diinjak-injak
dan ditolak dia dan berlalu.
Dia jatuh di sisinya, kemudian dengan lembut runtuh
di wajahnya dan pindah lagi.
Aku melompat berdiri dan memuji pengendara.
Mereka menarik Facebook, pada tingkat apapun,
ngeri kecelakaan, dan saya segera melihat
apa yang mereka.
Satu, tailing di belakang sisanya, adalah seorang pemuda
yang telah pergi dari dusun ke Dr
Livesey's, sisanya adalah petugas pendapatan,
yang ia telah bertemu dengan cara ini, dan dengan siapa
ia memiliki kecerdasan untuk kembali pada
sekali.
Beberapa berita tentang kapal kecil di Kitt's Hole telah
menemukan jalan ke Supervisor Tari dan mengatur
dia sebagainya yang malam di arah kita, dan
dengan keadaan ibu saya dan saya berutang
kita pelestarian dari kematian.
Pew sudah mati, mati batu.
Adapun ibuku, ketika kami telah membawanya
sampai ke dusun, air dingin sedikit dan
garam dan yang segera membawanya kembali,
dan dia tidak ada yang lebih buruk untuk teror dia,
meskipun ia masih terus menyayangkan
saldo uang.
Sementara itu pengawas berkuda pada, sebagai
secepat mungkin, untuk Kitt's Hole, tetapi dia
laki-laki harus turun dan meraba-raba ke bawah
***, terkemuka, dan kadang-kadang mendukung,
kuda mereka, dan dalam ketakutan terus-menerus
penyergapan, jadi tidak masalah besar bagi
mengejutkan bahwa ketika mereka turun ke
Lubang kapal kecil itu sudah berjalan,
meskipun masih dekat masuk
Ia memuji dia.
Sebuah suara menjawab, menyuruhnya untuk menjaga dari
cahaya bulan atau dia akan mendapatkan beberapa timbal dalam
dia, dan pada saat yang sama peluru bersiul
dekat dengan lengannya.
Segera setelah itu, kapal kecil titik dua kali lipat
dan menghilang.
Mr Tari berdiri di sana, ketika ia berkata, "seperti
ikan keluar dari air, "dan semua yang bisa ia lakukan adalah
untuk mengirimkan seorang pria untuk B ---- untuk memperingatkan
pemotong.
"Dan itu," katanya, "hanya tentang sebaik
sebagai apa-apa.
Mereka turun bersih, dan ada akhir.
Hanya saja, "ia menambahkan," Aku senang menginjak Guru
Pew jagung, "untuk kali ini ia mendengar
saya cerita.
Aku kembali bersamanya ke Benbow Laksamana,
dan Anda tidak bisa membayangkan sebuah rumah di seperti
keadaan menghancurkan; jam sangat telah
dilemparkan ke bawah oleh orang-orang ini pada mereka
marah berburu setelah ibu saya dan saya sendiri;
dan meskipun tidak ada yang benar-benar telah diambil
pergi kecuali-kantong uang kapten dan
perak sedikit dari sampai, aku bisa lihat di
sekali bahwa kita hancur.
Mr Tari bisa membuat apa-apa dari TKP.
"Mereka punya uang, Anda katakan?
Nah, kemudian, Hawkins, yang pada keberuntungan yang
mereka setelah?
Lebih banyak uang, kurasa? "
"Tidak, Pak, bukan uang, saya berpikir," jawab I.
"Bahkan, Pak, saya percaya saya hal yang
di saku baju saya, dan memberitahu Anda
kebenaran, saya ingin mendapatkannya dimasukkan ke dalam
keselamatan. "
"Yang pasti, anak laki-laki, benar," katanya.
"Aku akan menerimanya, jika Anda suka."
"Saya pikir mungkin Dr Livesey -" aku mulai.
"Sepenuhnya benar," sela dia sangat
riang, "baik-baik - seorang pria dan
seorang hakim.
Dan, sekarang aku datang untuk memikirkan hal itu, saya mungkin
juga naik bulat ada diriku dan melaporkan kepada
dia atau kesatria.
Guru Pew sudah meninggal, ketika semua sudah terjadi, bukan
bahwa aku menyesal, tapi dia sudah mati, Anda lihat,
dan orang akan membuat keluar melawan
petugas pendapatan Mulia, jika membuat
keluar mereka dapat.
Sekarang, saya akan memberitahu Anda, Hawkins, jika Anda suka,
Aku akan membawa Anda bersama. "
Saya mengucapkan terima kasih sepenuh hati untuk menawarkan, dan
kami berjalan kembali ke dusun di mana
kuda.
Pada saat saya telah mengatakan ibu dari tujuan saya
mereka semua di pelana.
"Dogger," kata Mr Dance, "Anda memiliki yang baik
kuda; mengambil anak ini di belakang Anda ".
Segera setelah saya mount, berpegangan pada
sabuk Dogger's, pengawas memberikan
kata, dan pihak melanda keluar pada
memantul berlari di jalan Dr Livesey's
rumah.
Bab 6
Kapten Papers
KAMI melaju keras sepanjang jalan sampai kita menyusun
sebelum pintu Dr Livesey's.
Rumah itu semua gelap ke depan.
Mr Tari menyuruhku melompat turun dan mengetuk,
dan Dogger memberiku sanggurdi turun oleh.
Pintu dibuka hampir seketika oleh
pembantu.
"Apakah Dr Livesey dalam?"
Aku bertanya.
Tidak, katanya, ia pulang di
sore tetapi naik ke ruang untuk
makan dan melewati malam dengan si pengawal.
"Jadi di sana kita pergi, anak laki-laki," kata Mr Dance.
Kali ini, sebagai jarak pendek, aku
tidak meningkat, tetapi berlari dengan sanggurdi Dogger's-
kulit ke pondok gerbang dan sampai panjang,
berdaun jalan, terang bulan ke tempat putih
garis bangunan aula tampak di kedua
tangan di kebun tua besar.
Di sini Mr Tari turun, dan membawa saya
bersama dengan dia, dirawat di sebuah kata ke dalam
rumah.
Pelayan itu membawa kami menyusuri lorong kusut
dan menunjukkan kita pada akhirnya menjadi besar
perpustakaan, semua berjajar dengan lemari buku dan patung
atas atas mereka, di mana pengawal dan
Dr Livesey duduk, pipa di tangan, di kedua
sisi api yang terang.
Aku belum pernah melihat si pengawal begitu dekat di
tangan.
Dia adalah seorang pria jangkung, lebih dari enam meter, dan
luas dalam proporsi, dan dia gertak sambal,
wajah kasar-dan-siap, semua kasar dan
memerah dan berjajar dalam perjalanan yang panjang.
Alisnya sangat hitam, dan pindah
mudah, dan ini menatapnya dari beberapa
marah, tidak buruk, kau akan berkata, tapi cepat
dan tinggi.
"Masuklah, Mr Dance," katanya, sangat megah
dan merendahkan.
"Selamat malam, Dance," kata dokter dengan
mengangguk.
"Dan malam yang baik untuk Anda, teman Jim.
Apa gunanya angin membawamu ke sini? "
pengawas itu berdiri tegak dan kaku
dan menceritakan kisahnya seperti pelajaran, dan Anda
seharusnya melihat bagaimana dua pria
membungkuk dan saling memandang,
dan lupa untuk merokok di kejutan dan
bunga.
Ketika mereka mendengar bagaimana ibu saya pergi kembali ke
penginapan, Dr Livesey cukup menampar nya
paha, dan pengawal menangis dan "Bravo!"
patah pipa panjang melawan perapian.
Jauh sebelum itu dilakukan, Mr Trelawney
(Itu, Anda akan ingat, adalah pengawal's
nama) telah bangkit dari tempat duduknya dan
melangkah tentang ruangan, dan dokter, sebagai
jika mendengar lebih baik, sudah melepas nya
bubuk wig dan duduk di sana tampak sangat
aneh memang dengan sendiri close-cropped
hitam jajak pendapat.
Pada Tari Mr terakhir selesai cerita.
"Mr Dance, "kata pengawal," Anda adalah
sangat mulia sesama.
Dan sebagai untuk naik turun yang hitam,
mengerikan bajingan, aku menganggapnya sebagai suatu tindakan
kebajikan, Sir, seperti stamping pada
kecoa.
pemuda ini Hawkins adalah truf, saya melihat.
Hawkins, akan Anda membunyikan bel itu?
Mr Tari harus memiliki beberapa ale. "
"Dan begitu, Jim," kata dokter, "Anda
hal yang mereka setelah, kan? "
"Ini dia, Sir," kataku, dan memberinya
kain minyak paket.
Dokter itu tampak semuanya berakhir, seolah-olah nya
jari gatal untuk membukanya, tetapi
daripada melakukan itu, ia memasukkannya dengan tenang di
saku mantelnya.
"Squire," katanya, "ketika Tari memiliki nya
ale ia harus, tentu saja, dari pada-Nya
Majesty's pelayanan, tetapi saya maksud untuk menjaga Jim
Hawkins di sini untuk tidur di rumah saya, dan dengan
izin Anda, saya mengusulkan kita harus punya
Facebook pie dingin dan biarkan dia sup. "
"Seperti yang Anda akan, Livesey," kata si pengawal;
"Hawkins telah menerima lebih baik dari pie dingin."
Jadi pie merpati besar dibawa masuk dan meletakkan
pada sidetable, dan aku membuat makan malam lezat,
karena aku adalah sebagai lapar sebagai elang, sementara Mr
Tari lebih lanjut memuji dan pada akhirnya
diberhentikan.
"Dan sekarang, tuan tanah," kata dokter.
"Dan sekarang, Livesey," kata pengawal di
sama napas.
"Satu per satu waktu, satu per satu," tertawa Dr
Livesey.
"Anda telah mendengar hal ini Flint, kurasa?"
"Mendengar dia!" Teriak si pengawal.
"Mendengar dia, Anda katakan!
Ia adalah bajak laut yang bloodthirstiest
berlayar.
Blackbeard adalah seorang anak untuk Flint.
Spanyol begitu prodigiously takut
dia itu, Aku berkata kepadamu, Sir, saya
kadang-kadang bangga ia seorang Inggris.
Aku pernah melihat puncaknya-layar dengan mata,
off Trinidad, dan putra seorang pengecut
rum-tiang yang saya berlayar dengan dimasukkan kembali -
dimasukkan kembali, Sir, ke Port of Spain. "
"Yah, aku pernah mendengar tentang dia sendiri, di
Inggris, "kata dokter.
"Tapi yang penting, seandainya dia uang?"
"Uang!" Teriak si pengawal.
"Apakah Anda mendengar cerita itu?
Apa yang penjahat ini setelah tetapi uang?
Apa yang mereka peduli untuk tetapi uang?
Untuk apa yang akan mereka risiko mereka bajingan
bangkai tapi uang? "
"Bahwa kita akan segera tahu," jawab
dokter.
"Tapi kau begitu confoundedly hot-kepala dan
seru bahwa saya tidak bisa mendapatkan kata masuk
Apa yang saya ingin tahu adalah: Andaikata
Saya punya di saku saya beberapa petunjuk ke mana
Flint harta karun nya, akan bahwa
harta berjumlah banyak? "
"Jumlah, Pak!" Teriak si pengawal.
"Ini akan jumlah ini: Jika kita memiliki
petunjuk Anda berbicara tentang, saya cocok sebuah kapal di
dermaga Bristol, dan membawa Anda dan Hawkins sini
bersama, dan saya akan memiliki harta yang jika saya
pencarian tahun. "
"Baiklah," kata dokter.
"Nah, kemudian, jika Jim menyenangkan, kita akan membuka
paket ", dan dia meletakkannya sebelum dia di
meja.
bundel itu dijahit bersama-sama, dan
dokter harus keluar kasus instrumennya
dan potong jahitan dengan medis
gunting.
Itu berisi dua hal - buku dan
tertutup kertas.
"Pertama-tama kita akan mencoba buku," kata
dokter.
Para pengawal dan aku sama-sama mengintip atas nya
bahu saat ia membukanya, untuk Dr Livesey
berbaik hati memberi isyarat saya untuk datang putaran dari
sisi-meja, di mana aku telah makan, untuk
menikmati olahraga pencarian.
Pada halaman pertama hanya ada beberapa
memo tulisan, seperti seorang pria dengan pena
di tangannya bisa membuat untuk kemalasan atau
praktek.
Salah satunya adalah sama dengan tanda tato, "Billy
Tulang mewah nya ", kemudian ada" Mr W.
Tulang, mate, "" Tidak rum lagi, "" Off Palm Kunci
ITT dia, "dan beberapa sebentar lain,
kebanyakan kata-kata tunggal dan dipahami.
Aku tidak bisa bertanya-tanya siapa yang
telah "ITT punya," dan apa "ITT" adalah bahwa ia
punya.
Sebuah pisau di punggungnya seperti tidak.
"Tidak banyak instruksi sana," kata Dr
Livesey saat ia diwariskan.
Sepuluh atau dua belas halaman berikutnya diisi
dengan serangkaian penasaran entri.
Ada kencan di salah satu ujung baris dan
di lain sejumlah uang, seperti di umum
account-buku, tapi bukannya jelas
menulis, hanya sejumlah bervariasi salib
antara keduanya.
Pada 12 Juni 1745, misalnya,
jumlah tujuh puluh pound telah jelas menjadi
karena seseorang, dan tidak ada tetapi
enam salib untuk menjelaskan penyebabnya.
Dalam beberapa kasus, untuk memastikan, nama
tempat yang akan ditambahkan, sebagai "Offe Caraccas,"
atau entri sekadar lintang dan bujur,
sebagai "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
Rekor berlangsung selama hampir dua puluh tahun,
jumlah entri terpisah tumbuh
lebih besar dengan berjalannya waktu, dan pada akhir sebuah
grand total telah dibuat setelah lima atau
salah enam tambahan, dan kata-kata ini
ditambahkan, "Bones, tumpukan."
"Saya tidak bisa membuat kepala atau ekor ini," kata
Dr Livesey.
"Masalahnya sejelas siang hari," teriak
si pengawal.
"Ini adalah account anjing hitam-hati teman-
buku.
Persilangan ini berdiri untuk nama-nama kapal
atau kota-kota yang mereka tenggelam atau dijarah.
Jumlahnya adalah berbagi bajingan, dan
di mana ia takut ambiguitas, anda lihat ia
menambahkan sesuatu yang lebih jelas.
'Offe Caraccas,' sekarang, Anda lihat, di sini adalah
beberapa kapal bahagia naik di lepas pantai itu.
Tuhan menolong jiwa-jiwa miskin yang berawak nya -
karang lama. "
"Benar!" Kata dokter.
"Lihat apa yang akan traveler.
Benar!
Dan meningkatkan jumlah, Anda lihat, saat ia
naik peringkat. "
Ada sedikit lain di volume tetapi
Bantalan beberapa tempat dicatat dalam kosong
daun menjelang akhir dan meja untuk
mengurangi Perancis, Inggris, dan Spanyol
uang ke nilai umum.
"Manusia Hemat!" Teriak dokter.
"Dia bukan orang yang akan ditipu."
"Dan sekarang," kata si pengawal, "untuk
lainnya. "
Makalah ini telah ditutup di beberapa tempat
dengan bidal dengan cara segel; yang sangat
bidal, mungkin, bahwa aku telah menemukan di
kapten saku.
Dokter membuka segel dengan besar
perawatan, dan ada jatuh peta dari
pulau, dengan garis lintang dan bujur,
Soundings, nama bukit dan teluk dan
inlet, dan setiap khusus yang akan
diperlukan untuk membawa kapal ke pelabuhan yang aman
pada pantainya.
Saat itu sekitar sembilan mil panjang dan lima
di, berbentuk, Anda bisa mengatakan, seperti lemak
naga berdiri, dan memiliki dua tanah fine-
terkunci pelabuhan, dan sebuah bukit di tengah
bagian ditandai "The Spy-kaca."
Ada beberapa tambahan kemudian
tanggal, tapi di atas semua, tiga salib warna merah
tinta - dua di bagian utara pulau,
satu di barat daya - dan di samping ini terakhir,
dalam tinta merah yang sama, dan dalam kecil, rapi
tangan, sangat berbeda dari kapten
bergoyang karakter, kata-kata: "Bulk
harta karun di sini. "
Selama di belakang tangan yang sama telah ditulis
ini informasi lebih lanjut:
Tinggi pohon, Spy-kaca bahu, bantalan
titik ke N. timurlaut Skeleton
Pulau ESE dan oleh E. Sepuluh kaki.
Perak bar di cache utara;
Anda dapat menemukannya dengan kecenderungan timur
gundukan, sepuluh depa selatan hitam
tebing dengan wajah di atasnya.
Lengan yang mudah ditemukan, di pasir-
bukit,
N. titik utara Tanjung inlet, bantalan E.
dan seperempat N.
JF
Itu semua, tetapi singkat seperti itu, dan untuk
saya tidak bisa dimengerti, itu diisi si pengawal
dan Dr Livesey dengan gembira.
"Livesey," kata si pengawal, "Anda akan memberikan
Facebook ini praktek buruk sekaligus.
Besok aku mulai untuk Bristol.
Dalam waktu tiga minggu '- tiga minggu -! Dua
minggu - sepuluh hari - we'll memiliki kapal terbaik,
Sir, dan kru terpilih di Inggris.
Hawkins akan datang sebagai kabin-anak.
Anda akan membuat kabin anak-terkenal, Hawkins.
Anda, Livesey, adalah dokter kapal, Aku
laksamana.
Kami akan mengambil Redruth, Joyce, dan Hunter.
Kita akan memiliki angin yang menguntungkan, cepat
bagian, dan tidak sedikit kesulitan dalam
menemukan tempat, dan uang untuk makan, untuk roll
dalam, untuk bermain bebek dan itik jantan dengan pernah
setelah. "
"Trelawney," kata dokter itu, "Aku akan pergi dengan
kamu, dan aku akan pergi jaminan untuk itu, sehingga akan Jim,
dan menjadi kredit untuk usaha itu.
Hanya ada satu orang aku takut. "
"Dan siapa itu?" Teriak si pengawal.
"Nama anjing, Pak!"
"Kau," jawab dokter, "untuk Anda tidak dapat
menahan lidah Anda.
Kami bukan hanya laki-laki yang tahu ini
kertas.
Orang-orang ini yang menyerang malam penginapan-
-Berani, pisau putus asa, pasti - dan
Sisanya yang tinggal kapal kapal kecil itu, dan
lagi, saya berani mengatakan, tidak jauh dari, adalah, satu dan
semua, melalui tebal dan tipis, terikat yang
mereka akan mendapatkan uang itu.
Kita harus tidak satupun dari kita pergi sendiri sampai kita bisa
laut.
Jim dan aku akan tetap bersatu dalam
Sementara itu, Anda akan mengambil Joyce dan Hunter
ketika Anda naik ke Bristol, dan dari pertama
terakhir, tidak satu dari kita harus bernapas sepatah kata
apa yang kita telah ditemukan. "
"Livesey," mengembalikan mengantarkan, "Anda
selalu di bagian kanan itu.
Aku akan menjadi seperti diam sebagai kuburan. "
prosa ccprose audiobook cc audio seluruh buku bacaan gratis lengkap penuh membaca sastra klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menerjemahkan terjemahan