Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yosemite National Park, USA
Ayah saya memiliki karakter yang kuat dan super tangguh.
Dia adalah binaragawan ketika saya masih kecil,
jadi, tubuhnya sangat berotot.
Kalau lutut saya luka,
dia hanya bilang "Yaa! Itu akan membuatmu semakin dewasa."
Ketika saya masih sangat kecil, ayah memasangkan harness dan tali,
lalu menarik saya menaiki batu di luar rumah.
Saat berusia empat belas atau lima belas tahun, saya mulai memperhatikan bahwa
ada tempat pendakian yang saya bisa lakukan, tapi ayah saya tidak dapat.
[Ayah Tommy] Ketika dia berusia enam belas tahun, kami memutuskan untuk ikut dalam kejuaraan panjat tebing dunia
Saat dia mencapai titik ketinggian yang melampaui orang lain,
saya begitu gemetar sampai kamera saya terjatuh dan tidak dapat mengambil fotonya saat mencapai puncak.
Dia memenangkan kejuaraan dunia, dan semua penggemarnya mendapatkan tanda tangannya!
Dan pada saat itu dia sudah jauh melampaui prestasi saya, Tommy berada jauh di cakrawala.
[Tommy] Ambisi saya selama limat tahun terakhir adalah
memanjat The Dawn Wall di Yosemite Valley.
Semua pemanjat pasti ingin ke sana dan berpendapat
bahwa free climbing tidak mungkin dilakukan di tebing itu
[Ayah Tommy] Sekitar lima tempat free climbing di tebing lebar yang paling sulit di dunia telah ditaklukkan Tommy.
Dan pendakian ini jauh lebih sulit dari yang tersulit dari kelimanya.
[Tommy] The Dawn Wall merupakan dinding granit paling terjal dan polos dari segi ukurannya di Amerika Utara.
[Ayah Tommy] Tidak terbayang untuk menaklukkannya: benar-benar sulit.
[Tommy] Pada awalnya, semua itu tentang diri saya. Saya pikir bisa melakukannya sendiri,
tapi, sekarang saya sadar, bahwa saya perlu orang lain tempat berbagi kesulitan dan kesenangan
serta berbagi saat menaklukkan dinding dan semua yang berkaitan, sebelum saya betul-betul berhasil.
[Ibu Tommy] "Obsesi ini memang membuat orang penasaran.
Kadang saya bertanya-tanya, apa yang saya dapat dengan mencurahkan sebagian besar diri saya pada memanjat tebing.
Sering kali hal itu melelahkan, dan membuat putus asa,
namun, ada saat-saat yang membuat saya bangkit kembali.
Saat semangat membara di dada, yang tidak terjadi dalam kehidupan sehari-hari.
Hari ini ujung jari saya luka dan berdarah,
tidak ada kemajuan, meski kondisi saya bagus,
dan sekarang, saya berada di bawah, nyaris tidak mampu menahan gairah untuk segera kembali memanjat."
[Tommy] Facebook adalah wadah untuk menceritakan perjuangan saya.
Ada orang berkata, "Wah, saya kerja di kantor," dan mengharap agar saya terus melakukan ini.
[Ayah Tommy] Saya mencermati foto-foto itu untuk mengetahui apakah dia terlihat gembira atau kelelahan?
[Tommy] Superhero saya adalah ayah saya. Saya sangat mengaguminya,
dan dia menunjukkan cara yang luar bisa untuk menjalani hidup.
[Ayah Tommy, dalam video] Ok, sekarang sebelahnya, dengan tangan kanan. Ayo! Kamu bisa! Bagus!
[Tommy] Dan betapa menyenangkan dapat berbagi hal itu serta menginspirasi orang lain.
Kita semua punya gambaran tentang keterbatasan kita,
dan mungkin semua itu sangat keliru.
Ini membuat kita berpikir, apa lagi yang bisa dilakukan?
Tommy Caldwell Masih mencoba menaklukkan gunung
Berita