Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXXII. Senarai Pas Apakah Out
Dengan akhir bulan Jun datang dekat istilah dan penutup pemerintahan Miss Stacy
Avonlea sekolah. Anne dan Diana berjalan pulang petang itu
berasa sangat sedar diri sesungguhnya.
Mata merah dan sapu tangan yang lembap melahirkan kesaksian yang meyakinkan kepada fakta bahawa Miss
Kata-kata selamat tinggal Stacy telah cukup sebagai menyentuh Mr Phillips telah
di bawah keadaan yang sama tiga tahun sebelum.
Diana menoleh ke belakang di gedung sekolah dari kaki bukit merapikan dan mengeluh
secara mendalam.
"Ia kelihatan seolah-olah ia adalah akhir segala-galanya, tidak?" Katanya dismally.
"Anda oughtn't merasa separuh seperti yang teruk seperti yang saya lakukan," kata Anne, memburu dgn sia-sia untuk kering
tempat di sapu tangannya.
"Anda akan kembali musim sejuk seterusnya, tetapi saya kira saya telah meninggalkan sekolah lama yang dikasihi
selama-lamanya - jika saya mempunyai nasib yang baik, yang "" Ia tidak akan menjadi sedikit yang sama..
Miss Stacy tidak akan berada di sana, dan janganlah kamu dan juga Jane tidak Ruby mungkin.
Aku akan beroleh duduk sendirian, kerana saya tidak dapat menanggung mempunyai deskmate lain
selepas anda.
Oh, kami mempunyai masa yang riang, tidak kita, Anne?
Ada yang dahsyat berfikir mereka berada di seluruh. "Dua air mata besar bergolek turun dengan hidung Diana.
"Jika anda akan berhenti menangis saya boleh," kata Anne dgn memohon.
"Hanya dengan seberapa segera kerana saya meletakkan sapu tangan saya, saya melihat kamu yang penuh sehingga dan yang bermula saya
sekali lagi.
Seperti yang Puan Lynde berkata, 'Jika anda tidak boleh ceria, ceria yang anda boleh.'
Setelah semua, saya berani mengatakan saya akan kembali tahun depan.
Ini adalah salah satu kali saya tahu saya tidak akan berlalu.
Mereka mendapat makin kerap. "" Kenapa, anda keluar indah dalam peperiksaan
Miss Stacy memberi. "
"Ya, tetapi orang-orang peperiksaan tidak membuat saya saraf.
Apabila saya fikir perkara yang sebenar, anda tidak boleh bayangkan apa perasaan fluttery sejuk mengerikan
datang mengelilingi hati saya.
Dan kemudian nombor saya tiga belas dan Josie Pye mengatakan ia begitu malang.
Saya TIDAK am karut dan saya tahu ia tidak boleh membuat perbezaan.
Tetapi masih lagi saya ingin ia tidak tiga belas. "
"Saya harap saya akan bersama-sama kamu," kata Diana.
"Adakah tidak kami mempunyai masa yang sempurna elegan? Tetapi saya rasa anda perlu belajar tergesa-gesa dalam
petang. "
"Tidak; Miss Stacy telah dibuat, kami berjanji tidak akan membuka buku sama sekali.
Katanya, ia akan hanya tayar dan mengelirukan kita dan kita keluar berjalan dan tidak fikir
tentang peperiksaan pada semua dan pergi ke tidur awal.
Ia nasihat yang baik, tetapi saya menjangkakan ia akan menjadi sukar untuk mengikuti nasihat yang baik adalah amat sesuai untuk menjadi,
Saya rasa.
Manis sekali Andrews memberitahu saya bahawa dia duduk setengah malam setiap malam minggu Masuk beliau
dan dipenuhi untuk sekuat dan saya telah bertekad untuk duduk SEKURANG-KURANGNYA selagi
dia.
Ia begitu jenis Josephine Mak Cik anda untuk meminta saya untuk tinggal di Beechwood semasa saya
bandar. "" Anda akan menulis surat kepada saya semasa anda tidak akan
kamu? "
"Saya akan menulis malam Selasa dan memberitahu anda bagaimana hari pertama pergi," yang dijanjikan Anne.
"Saya akan menghantui pejabat pos hari ini," berikrar Diana.
Anne pergi ke bandar Isnin berikutnya dan pada hari Rabu Diana dihantui pejabat pos,
seperti yang dipersetujui, dan mendapat suratnya. "Yang paling Diana" [menulis Anne],
"Di sini adalah malam Selasa dan saya menulis ini di perpustakaan pada Beechwood.
Malam tadi saya teruk sepi bersendirian di dalam bilik saya dan ingin lebih banyak anda
dengan saya.
Saya tidak dapat "belajar tergesa-gesa" kerana saya berjanji Miss Stacy tidak, tetapi ia sukar untuk menyimpan
dari membuka sejarah saya kerana ia digunakan untuk menyimpan daripada membaca cerita sebelum pelajaran saya
telah dipelajari.
"Pagi ini Cik Stacy datang untuk saya dan kami pergi ke Akademi, memanggil Jane dan
Ruby dan Josie dalam perjalanan kami. Ruby meminta saya merasa tangannya dan mereka
sejuk seperti ais.
Josie berkata saya kelihatan seolah-olah saya tidak tidur berkelip-kelip dan dia tidak percaya saya kuat
cukup tahan dengan mengisar kursus guru walaupun saya tidak mendapatkan melalui.
Ada masa dan musim walaupun lagi apabila saya tidak merasakan bahawa saya telah membuat apa-apa kemajuan yang besar
belajar seperti Josie Pye!
"Apabila kita sampai di Akademi terdapat ramai pelajar di sana dari seluruh pelusuk
Island.
Orang pertama yang kita lihat adalah Spurgeon Moody duduk di atas langkah-langkah dan komat-kamit dari kepada
dirinya sendiri.
Jane bertanya kepadanya apa yang ada di bumi yang beliau lakukan dan beliau berkata beliau mengulangi
jadual darab lebih dan lebih mantap saraf beliau dan demi Allah yang tidak
mengganggu beliau, kerana jika dia berhenti
seketika dia mendapat takut dan terlupa segala-galanya dia pernah tahu, tetapi
jadual pendaraban yang disimpan semua fakta-fakta yang kukuh di tempat yang sepatutnya mereka!
"Apabila kami telah ditugaskan ke bilik kami Cik Stacy telah meninggalkan kami.
Jane dan saya duduk bersama-sama dan Jane adalah terdiri bahawa saya dicemburui.
Tidak perlu jadual pendaraban bagi baik, mantap, Jane yang waras!
Saya tertanya-tanya jika saya kelihatan seperti yang saya rasa dan jika mereka dapat mendengar hati saya yg memukul jelas
seluruh bilik.
Kemudian datanglah seorang lelaki dan mula mengedarkan kertas peperiksaan Bahasa Inggeris.
Tangan saya semakin bertambah sejuk kemudian dan kepala saya yang agak whirled sekitar kerana saya mengambilnya.
Hanya satu ketika seksa yang amat besar - Diana, saya merasakan betul-betul seperti yang saya lakukan empat tahun lalu apabila saya
ditanya Marilla jika saya mungkin tinggal di Green Gables - dan kemudian semua yang dijelaskan di dalam
fikiran saya dan hati saya mula menewaskan sekali lagi - saya
terlupa untuk mengatakan bahawa ia telah berhenti sama sekali - bagi saya tahu yang saya boleh lakukan
sesuatu dengan kertas BAHAWA bagaimanapun. "Pada waktu tengah hari, kami pulang ke rumah untuk makan malam dan kemudian
kembali lagi untuk sejarah pada waktu petang.
Sejarah kertas yang agak sukar dan saya mendapat teruk bercampur dalam tarikh-tarikh.
Namun begitu, saya fikir saya tidak adil dengan baik hari ini.
Tetapi oh, Diana, esok peperiksaan geometri datang dan apabila saya fikir ia mengambil
setiap sedikit penentuan yang saya miliki untuk terus dari pembukaan Euclid saya.
Jika saya fikir jadual pendaraban akan membantu saya apa-apa, saya membaca dari sekarang sehingga
pagi esok. "Saya pergi ke bawah untuk melihat gadis-gadis lain ini
petang.
Dalam perjalanan saya, saya bertemu dengan Spurgeon Moody mengembara distractedly sekitar.
Beliau berkata, dia sedar bahawa dia telah gagal dalam sejarah dan beliau dilahirkan untuk menjadi kekecewaan kepada
ibu bapanya dan dia pulang ke rumah di kereta pagi; dan ia akan lebih mudah untuk menjadi
seorang tukang kayu daripada seorang menteri, bagaimanapun.
Saya bersorak dia dan memujuk dia tinggal hingga akhir kerana ia tidak adil kepada
Miss Stacy jika dia tidak.
Kadang-kadang saya mahu saya dilahirkan lelaki, tetapi apabila saya melihat Spurgeon Moody saya sentiasa
saya seorang gadis gembira dan bukan kakaknya.
"Ruby adalah dalam keadaan naik pitam apabila saya sampai boardinghouse mereka; dia baru sahaja menemui
kesilapan takut dia dibuat dalam kertas Bahasa Inggeris.
Apabila dia pulih kami pergi di kota dan ais krim.
Bagaimana kita ingin anda telah dengan kami. "Oh, Diana, jika hanya geometri
peperiksaan tamat!
Tetapi di sana, Puan Lynde akan berkata, matahari akan terbit dan terbenam sama ada saya
gagal dalam geometri atau tidak. Itu adalah benar tetapi tidak terutamanya menenangkan.
Saya rasa saya tetapi ia tidak pergi jika saya gagal!
"Yours setia," Anne "
Peperiksaan geometri dan semua yang lain lebih dalam masa yang sewajarnya dan Anne tiba di rumah
pada hari Jumaat petang, agak penat tetapi dengan udara kemenangan yang chastened tentang dirinya.
Diana telah di Green Gables apabila dia tiba dan mereka bertemu seolah-olah mereka telah
berpisah untuk sejak bertahun-tahun. "Anda darling lama, ia sempurna indah
untuk melihat anda kembali semula.
Nampaknya seperti usia kerana anda pergi ke bandar dan oh, Anne, bagaimana anda dapat bersama-sama? "
"Pretty baik, saya fikir, dalam segala-galanya tetapi geometri.
Saya tidak tahu sama ada saya diluluskan atau tidak dan saya telah menyeramkan, gerak crawly
bahawa saya tidak. Oh, betapa baik adalah untuk kembali!
Green Gables adalah yang paling, tempat terindah di dunia. "
"Bagaimana yang lain?" "Gadis berkata mereka tahu mereka tidak lulus,
tetapi saya fikir mereka telah lakukan dengan baik.
Josie berkata geometri begitu mudah kanak-kanak sepuluh boleh melakukannya!
Spurgeon Moody masih berpendapat beliau gagal dalam sejarah dan Charlie mengatakan dia gagal dalam
algebra.
Tetapi kita tidak tahu apa-apa tentang hal itu dan tidak akan sehingga senarai pas keluar.
Bahawa tidak akan dua minggu. Suka hidup dua minggu tergantung itu!
Saya ingin saya dapat tidur dan tidak pernah bangun sehingga ia berakhir. "
Diana tahu ia tidak akan berguna untuk bertanya bagaimana Gilbert Blythe telah berlangsung, jadi dia semata-mata
berkata:
"Oh, anda akan meluluskan semua hak. Jangan bimbang. "
"Saya tidak mahu lulus sama sekali berbanding tidak keluar dengan baik dalam senarai itu," pemimpin-pemimpin itu
Anne, yang dia bermakna dan Diana tahu dia bermakna kejayaan itu tidak akan lengkap
dan pahit jika dia tidak keluar di hadapan Gilbert Blythe.
Dengan tujuan ini memandangkan Anne telah tegang saraf tiap-tiap peperiksaan.
Demikian telah Gilbert.
Mereka telah bertemu dan lulus satu sama lain di jalan kali dozen tanpa tanda mana-mana
pengiktirafan dan setiap kali Anne telah memegang kepalanya sedikit lebih tinggi dan ingin
sedikit lebih bersungguh-sungguh bahawa dia telah membuat
kawan-kawan dengan Gilbert apabila dia bertanya, dan sedikit lebih determinedly berikrar untuk mengatasi
kepadanya dalam peperiksaan.
Dia tahu bahawa semua junior Avonlea tertanya-tanya yang akan datang dahulu; dia
walaupun tahu bahawa Jimmy Glover dan Ned Wright mempunyai pertaruhan pada soalan dan bahawa Josie
Pye telah berkata tidak ada sebarang syak dalam
dunia bahawa Gilbert akan menjadi yang pertama, dan dia merasakan bahawa penghinaan beliau akan
tidak tertanggung jika dia gagal. Tetapi dia dan motif yang lain lebih mulia untuk
yang ingin dilakukan dengan baik.
Dia mahu ke "lulus tinggi" demi Matthew dan Marilla - terutama Matthew.
Matthew telah diisytiharkan kepada sabitan itu beliau bahawa dia "akan mengalahkan seluruh Pulau."
Itu, Anne merasakan sesuatu yang ia akan menjadi bodoh untuk berharap untuk walaupun dalam wildest
impian.
Tetapi dia berharap bersungguh-sungguh bahawa dia akan menjadi antara sepuluh yang pertama sekurang-kurangnya, supaya
dia mungkin melihat sekilas sila coklat Matthew mata dengan berbangga dengan pencapaian beliau.
Itu, dia merasakan, akan menjadi pahala yang manis sememangnya untuk semua kerja keras dan pesakit
grubbing antara persamaan dan conjugations tanpa fantasi.
Pada akhir Anne dua minggu mengambil "menghantui" pejabat pos juga,
syarikat yang terganggu Jane, Ruby, dan Josie, membuka akhbar Charlottetown
dengan berjabat tangan dan sejuk, sinkaway
perasaan buruk sebagai apa-apa yang berpengalaman pada minggu Entrance.
Charlie dan Gilbert tidak berada di atas melakukan ini juga, tetapi Spurgeon Moody tinggal
tegas dari.
"Saya tidak mempunyai kersik untuk pergi ke sana dan melihat kertas di dalam darah sejuk," katanya kepada
Anne.
"Saya hanya akan menunggu sehingga seseorang datang dan memberitahu saya tiba-tiba sama ada saya telah
diluluskan atau tidak. "
Apabila tiga minggu telah pergi tanpa senarai lulus terdapat Anne mula merasakan bahawa
dia benar-benar tidak tahan terikan yang lebih lama.
Selera makan beliau gagal dan kepentingan dalam perbuatan Avonlea merengkok.
Puan Lynde ingin tahu apa lagi yang anda boleh menjangkakan dengan penguasa Tory
pendidikan di kepala hal ehwal, dan Matthew, mencatatkan pucat Anne dan
sikap acuh tak acuh dan langkah-langkah yang ketinggalan yang
menanggung rumahnya dari pejabat pos setiap petang, mula serius tertanya-tanya jika dia
mempunyai undi Grit tidak lebih baik pada pilihan raya akan datang.
Tetapi satu petang berita itu datang.
Anne duduk di tingkap terbuka, untuk masa yang lupa masalah
pemeriksaan dan mengambil berat di dunia, sambil minum dalam keindahan senja musim panas,
wangi dengan nafas bunga daripada
taman di bawah dan bunyi berdesis dan pencurian dari kacau-poplars.
Langit timur di atas firs dipancur hampir tdk merah jambu dari refleksi
barat, dan Anne tertanya-tanya dgn Melamun jika semangat warna kelihatan seperti itu, apabila
dia melihat Diana datang terbang ke bawah melalui
firs, atas jambatan log, dan up cerun, dengan akhbar fluttering di dalamnya
tangan. Anne tumbuh kakinya, mengetahui sekaligus
apa kertas yang terkandung.
Senarai lulus! Kepalanya whirled dan hatinya mengalahkan sehingga
ia mencederakannya. Dia tidak boleh bergerak langkah.
Ia seolah-olah satu jam sebelum Diana datang tergesa-gesa di sepanjang dewan dan pecah ke dalam
bilik tanpa mengetuk, jadi besar adalah keseronokan.
"Anne, anda telah berlalu," dia menangis, "lulus SANGAT PERTAMA - anda dan kedua-dua Gilbert -
anda hubungan - tetapi nama anda pertama. Oh, saya sangat bangga! "
Diana dicampakkan kertas di atas meja dan dia sendiri di atas katil Anne, benar-benar sesak nafas
dan tidak mampu bersuara lagi.
Anne menyala lampu, oversetting selamat perlawanan dan menggunakan setengah dozen
perlawanan sebelum tangannya berjabat dapat menyempurnakan tugas itu.
Kemudian dia merampas kertas.
Ya, dia telah berlalu - ada nama di bahagian paling atas senarai 200!
Ketika itu bernilai hidup untuk.
"Anda yang hanya indah, Anne," terus bersikap takbur Diana, pulih secukupnya untuk duduk
dan bercakap, untuk Anne, berbintang bermata dan asyik, tidak mengucapkan perkataan.
"Bapa yang dibawa rumah kertas dari Sungai Bright tidak sepuluh minit yang lalu - ia datang ke atas
keretapi petang, anda tahu, dan tidak akan berada di sini sehingga esok oleh mel - dan apabila saya melihat
senarai lulus saya hanya bergegas alih seperti sesuatu yang liar.
Anda semua telah berlalu, setiap salah seorang dari kamu, Spurgeon Moody dan semua, walaupun dia dingin
dalam sejarah.
Jane dan Ruby yang baik - they're separuh up - dan begitu juga dengan Charlie.
Josie hanya dikikis melalui dengan tiga tanda untuk ganti, tetapi anda akan melihat dia akan meletakkan sebagai
menyiarkan ramai yang seolah-olah dia hendak dipimpin.
Tidak akan Miss Stacy gembira? Oh, Anne, apa yang ia rasa seperti melihat
nama anda di kepala dalam senarai lulus seperti itu?
Jika ia adalah saya, saya tahu saya sangat sedih dengan kegembiraan.
Saya cantik berhampiran gila seperti itu, tetapi anda tenang dan sejuk sebagai suatu petang musim bunga. "
"Saya hanya terpesona dalam," kata Anne. "Saya mahu mengatakan seratus perkara, dan saya
tidak dapat mencari perkataan untuk mengatakan mereka.
Saya tidak pernah bermimpi ini - ya, saya juga sekali!
Saya membiarkan diri saya berfikir SEKALI, 'Bagaimana jika saya harus datang dahulu?' Quakingly, anda tahu, untuk
nampaknya begitu sia-sia dan pongah fikir saya boleh membawa Island.
Maafkan saya satu minit, Diana.
Saya mesti berlari ke padang untuk memberitahu Matthew.
Kemudian kami akan pergi ke jalan raya dan memberitahu berita baik kepada orang lain. "
Mereka bergegas ke hayfield di bawah kandang di mana Matthew coiling hay, dan, sebagai nasib
akan ia, Puan Lynde bercakap kepada Marilla di pagar lorong.
"Oh, Matthew," kata Anne, "Saya telah berlalu dan saya pertama atau salah satu daripada yang pertama!
Saya tidak sia-sia, tetapi saya bersyukur. "" Sekarang, saya sentiasa berkata ia, "kata Matthew,
melihat senarai lulus delightedly.
"Saya tahu anda boleh mengalahkan mereka semua mudah." "Anda telah melakukan dengan baik, saya harus katakan,
Anne, "kata Marilla, cuba menyembunyikan kebanggaan melampau dalam Anne dari Mrs Rachel
mata kritikal.
Tetapi kata bahawa jiwa yang baik sepenuh hati: "Saya rasa dia telah dilakukan dengan baik, dan jauh akan
dari saya akan mundur dalam berkata ia. Anda kredit kepada rakan-rakan anda, Anne,
itu apa, dan kami semua berbangga dengan anda. "
Bahawa Anne malam, yang telah digulung pada petang yang menarik dengan sedikit serius
bercakap dengan Puan Allan di pastori, melutut manis oleh tetingkap terbuka dalam kemilau hebat
Pandir dan merungut satu doa
terima kasih dan aspirasi yang datang terus dari hatinya.
Terdapat di dalamnya kesyukuran untuk petisyen yang lalu dan penuh hormat untuk masa depan;
apabila dia tidur di atas bantal putih impiannya sebagai adil dan terang dan
cantik seperti sebelum menikah mungkin keinginan.