Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XI DI "Coach and Horses"
Sekarang dalam rangka jelas untuk memahami apa yang telah terjadi di penginapan, perlu untuk pergi
kembali ke saat ketika Mr Marvel pertama kali datang ke tampilan jendela Mr Huxter itu.
Pada saat yang tepat Mr makian dan Mr Bunting berada di ruang tamu.
Mereka secara serius menyelidiki kejadian aneh pagi, dan
itu, dengan izin Mr Hall, membuat pemeriksaan menyeluruh dari itu Invisible Man
barang.
Jaffers telah pulih sebagian dari jatuh dan sudah pulang dalam muatan-nya
teman simpatik.
Pakaian orang asing yang tersebar telah dihapus oleh Mrs Hall dan ruangan merapikan
up.
Dan di atas meja di bawah jendela tempat asing telah wont bekerja, menyumpahi telah
memukul hampir seketika pada tiga buku besar dalam naskah berlabel "Diary."
"Diary!" Kata makian, menempatkan tiga buku di atas meja.
"Sekarang, pada tingkat apapun, kita akan belajar sesuatu."
Pak Pendeta berdiri dengan tangan di meja.
"Diary," ulang menyumpahi, duduk, meletakkan dua volume untuk mendukung ketiga,
dan membukanya.
"Hm - tanpa nama pada daun-fly. Repot-repot - nol!.
Dan angka "datang. Pendeta bulat untuk melihat lebih nya
bahu.
Menyumpahi membalik halaman di atas dengan wajah tiba-tiba kecewa.
"Aku minta - sayang saya! Ini nol semua, Bunting. "
"Tidak ada diagram?" Tanya Mr Bunting.
"Tidak ada ilustrasi melemparkan cahaya -" "Lihat saja sendiri," kata Mr makian.
"Beberapa dari itu matematika dan beberapa itu Rusia atau beberapa bahasa seperti (untuk menilai oleh
huruf), dan beberapa itu Yunani.
Sekarang Yunani saya pikir Anda - "
"Tentu saja," kata Mr Bunting, mengambil dan menyeka kacamatanya dan perasaan
tiba-tiba sangat tidak nyaman - karena ia tidak meninggalkan Yunani dalam pikirannya layak bicarakan;
"Ya - bahasa Yunani, tentu saja, mungkin memberikan petunjuk."
"Aku akan menemukan Anda tempat." "Aku lebih suka sekilas melalui volume
pertama, "kata Mr Bunting, masih menyeka.
"Sebuah kesan umum pertama, menyumpahi, dan kemudian, Anda tahu, kita bisa pergi mencari
petunjuk. "
Dia terbatuk, memakai kacamatanya, mengatur mereka teliti, terbatuk lagi, dan
sesuatu yang ingin akan terjadi untuk mencegah paparan tampaknya tak terelakkan.
Lalu ia mengambil makian volume yang memberinya dengan cara yang santai.
Dan kemudian sesuatu terjadi. Pintu terbuka tiba-tiba.
Kedua pria mulai keras, memandang sekeliling, dan lega melihat
sporadis kemerahan wajah di bawah topi berbulu sutra.
"Tekan?" Tanya wajah, dan berdiri menatap.
"Tidak," kata kedua pria sekaligus. "Selama sisi lain, suami saya," kata Mr
Bunting. Dan "Silakan menutup pintu itu," kata Mr serapah,
jengkel.
"Baiklah," kata penyusup, seperti yang terlihat dengan suara rendah yang berbeda aneh
dari huskiness penyelidikan pertama. "Benar sekali," kata penyusup dalam
suara mantan.
"Berdiri jelas!" Dan dia menghilang dan menutup pintu.
"Pelaut A, saya harus menilai," kata Mr Bunting.
"Lucu-orang, mereka.
Berdiri jelas! memang. Sebuah istilah bahari, mengacu untuk mendapatkan nya
keluar dari ruangan, saya kira "." Aku berani bilang begitu, "kata menyumpahi.
"Sarafku semua longgar-hari.
Ini cukup membuat saya melompat -. Pembukaan pintu seperti itu "
Mr Bunting tersenyum seolah-olah ia tidak melompat. "Dan sekarang," katanya sambil mendesah, "ini
buku. "
Seseorang mendengus saat ia melakukannya. "Satu hal yang tidak bisa dibantah," kata Bunting,
menggambar sebuah kursi di samping itu menyumpahi.
"Ada pasti telah sangat aneh hal-hal terjadi di Iping selama beberapa hari lalu
hari - sangat aneh. Saya tentu saja tidak dapat percaya ini tidak masuk akal
tembus cerita - "
"Ini luar biasa," kata menyumpahi - "yang luar biasa. Tapi kenyataannya tetap bahwa aku lihat - aku
tentu melihat kanan bawah lengan bajunya - "" Tapi kau - apakah Anda yakin?
Misalkan cermin, misalnya - halusinasi sangat mudah dihasilkan.
Saya tidak tahu apakah Anda pernah melihat pesulap benar-benar baik - "
"Saya tidak akan berdebat lagi," kata menyumpahi.
"Kami telah mengalahkan yang keluar, Bunting. Dan sekarang ada buku-buku ini - Ah!
inilah sebagian dari apa yang saya lakukan untuk orang Yunani! Huruf yunani tentu. "
Dia menunjuk ke tengah halaman.
Mr Bunting memerah sedikit dan membawa wajahnya lebih dekat, ternyata menemukan beberapa
kesulitan dengan kacamatanya. Tiba-tiba dia menyadari ada yang aneh
perasaan pada tengkuknya.
Dia mencoba mengangkat kepalanya, dan mengalami perlawanan tak tergoyahkan.
Perasaan itu tekanan penasaran, cengkeraman tangan, berat perusahaan, dan melahirkan-Nya
dagu tak tertahankan ke meja.
"Jangan bergerak, orang kecil," bisik sebuah suara, "atau aku akan otak kalian berdua!"
Dia menatap wajah makian, dekat dengan sendiri, dan masing-masing melihat ngeri
refleksi dari sakit-sakitan itu terkejut sendiri.
"Maaf untuk menangani Anda begitu kira-kira," kata Suara itu, "tapi itu tidak bisa dihindari."
"Sejak kapan Anda belajar untuk mengorek memorandum pribadi seorang penyidik," kata
Suara; dan dua dagu menghantam meja secara bersamaan, dan dua set gigi
bingung.
"Sejak kapan Anda belajar untuk menyerang kamar pribadi seorang pria dalam kemalangan?" Dan
gegar otak diulang. "Ke mana mereka menaruh pakaian saya?"
"Dengar," kata Suara itu.
"Jendela diikat dan saya telah mengambil kunci dari pintu.
Saya seorang pria yang cukup kuat, dan saya memiliki berguna poker - selain terlihat.
Tidak ada keraguan sedikit pun bahwa aku bisa membunuh kalian berdua dan pergi cukup
mudah jika aku ingin - kau mengerti? Sangat baik.
Jika saya membiarkan Anda pergi akan Anda berjanji untuk tidak mencoba omong kosong apapun dan melakukan apa yang Aku katakan? "
Vikaris dan dokter memandang satu sama lain, dan dokter merengut.
"Ya," kata Mr Bunting, dan dokter mengulanginya.
Kemudian tekanan pada leher rileks, dan dokter dan pendeta duduk, keduanya sangat
merah di wajah dan kepala mereka menggeliat.
"Perlu duduk di mana Anda berada," kata Invisible Man.
"Ini poker, Anda lihat."
"Ketika saya datang ke ruangan ini," lanjut Invisible Man, setelah menyajikan poker
ke ujung hidung setiap pengunjung, "Saya tidak berharap untuk menemukannya
diduduki, dan saya diharapkan untuk menemukan, di
Selain buku saya memorandum, pakaian pakaian.
Dimana itu? Tidak - jangan naik.
Aku bisa melihatnya pergi.
Sekarang, hanya saat ini, meskipun hari-hari yang cukup hangat cukup untuk seorang pria terlihat
menjalankan sekitar dingin, malam hari cukup dingin.
Saya ingin pakaian - dan akomodasi lainnya, dan saya juga harus memiliki tiga buku ".
BAB XII The Invisible Man kehilangan kesabarannya
Hal ini tidak dapat dihindari bahwa pada titik ini narasi harus putus lagi, untuk
tertentu yang sangat menyakitkan alasan bahwa saat ini akan menjadi jelas.
Sementara hal-hal ini terjadi di ruang tamu, dan sementara Mr Huxter sedang menonton
Mr Marvel mengisap pipa melawan gerbang, bukan meter jauhnya selusin adalah Bapak Aula
dan Teddy Henfrey membahas dalam keadaan bingung berawan topik Iping satu.
Tiba-tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan
maka - diam.
"Hul-lo!" Kata Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Dari Sentuh.
Pak Hall mengambil hal-hal secara perlahan-lahan tapi pasti.
"Itu tidak benar," katanya, dan siuman dari belakang bar menuju ruang tamu
pintu. Dia dan Teddy mendekati pintu bersama-sama,
dengan wajah niat.
Mata mereka dipertimbangkan. "Summat salah," kata Hall, dan Henfrey
mengangguk setuju.
Whiffs dari bau bahan kimia yang tidak menyenangkan bertemu mereka, dan ada suara teredam
percakapan, sangat cepat dan tenang. "Anda semua Kam benar?" Tanya Hall, mengetuk.
Percakapan berhenti tiba-tiba bergumam, untuk diam sejenak, kemudian pembicaraan
dilanjutkan, dengan berbisik mendesis, kemudian menangis tajam "Tidak! tidak ada, Anda tidak! "
Ada gerakan tiba-tiba datang dan oversetting kursi, perjuangan singkat.
Diam lagi. "Apa dooce itu?" Seru Henfrey, dgn
voce.
"Anda - semua -? Kam kanan" tanya Mr Hall, tajam, lagi.
Suara Pak Pendeta menjawab dengan intonasi yang menyentak penasaran: "Cukup ri-kanan.
Harap jangan -. Interrupt "
"Aneh!" Kata Mr Henfrey. "Aneh!" Kata Mr Hall.
"Katanya, 'Jangan mengganggu,'" kata Henfrey. "Saya heerd'n," kata Hall.
"Dan mengendus," kata Henfrey.
Mereka tetap mendengarkan. Percakapan itu cepat dan tenang.
"Saya tidak bisa," kata Mr Bunting, suaranya meninggi, "Aku berkata kepadamu, Sir, saya tidak akan."
"Apa itu?" Tanya Henfrey.
"Katanya dia Nart wi '," kata Hall. "Warn't berbicara kepada kita, wuz dia?"
"Memalukan!" Kata Mr Bunting, dalam. "'Memalukan," kata Mr Henfrey.
"Saya mendengar itu - berbeda."
"Siapa yang berbicara sekarang?" Tanya Henfrey. "Mr Menyumpahi, kurasa, "kata Hall.
"Dapatkah Anda mendengar - apa-apa?" Diam.
Suara dalam tidak jelas dan membingungkan.
"Kedengarannya seperti melempar meja-kain sekitar," kata Hall.
Mrs Aula muncul di belakang bar.
Aula membuat gerakan keheningan dan undangan.
Hal ini menimbulkan oposisi sebagai istri Mrs Hall. "Apa Yer listenin 'sana, Hall?" Dia
bertanya.
"Apakah kau tidak apa-apa lebih baik untuk melakukan -? Hari sibuk seperti ini"
Aula mencoba menyampaikan segalanya dengan meringis dan menunjukkan bodoh, tapi Mrs Hall bandel.
Dia mengangkat suaranya.
Jadi Hall dan Henfrey, agak kecewa, berjingkat-jingkat kembali ke bar, isyarat untuk
menjelaskan kepadanya. Awalnya ia menolak untuk melihat apa pun di
apa yang mereka dengar sama sekali.
Lalu ia bersikeras menjaga keheningan Aula, sementara Henfrey menceritakan kisahnya.
Dia cenderung berpikir omong kosong seluruh bisnis - mungkin mereka hanya
memindahkan perabot sekitar.
"Saya heerd'n mengatakan 'tercela', yang saya lakukan," kata Hall.
"Saya heerd itu, Mrs Hall," kata Henfrey. "Seperti tidak -" ujar Mrs Hall.
"HSH!" Kata Mr Teddy Henfrey.
"Bukankah aku mendengar jendela?" "Apa jendela?" Tanya Mrs Hall.
"Parlour jendela," kata Henfrey. Semua orang berdiri mendengarkan dengan penuh perhatian.
Mata Mrs Hall, diarahkan lurus ke depan, melihat tanpa melihat brilian
persegi panjang dari pintu penginapan, jalan putih dan jelas, dan Huxter yang terik toko-depan
di bawah sinar matahari Juni.
Tiba-tiba pintu terbuka dan Huxter Huxter muncul, mata menatap dengan kegembiraan,
isyarat tangan. "Yap!" Teriak Huxter.
"Hentikan pencuri!" Dan ia berlari miring melintasi lonjong menuju gerbang halaman, dan
lenyap.
Bersamaan datang keributan dari ruang tamu, dan suara jendela yang
ditutup.
Hall, Henfrey, dan isi manusia tekan bergegas keluar sekaligus Pell-mell ke
jalan.
Mereka melihat seseorang kocokan di tikungan menuju jalan, dan Mr Huxter mengeksekusi
lompatan rumit dalam udara yang berakhir pada wajah dan bahu.
Di jalan orang-orang berdiri tercengang atau menjalankan terhadap mereka.
Mr Huxter tertegun.
Henfrey berhenti untuk menemukan ini, tetapi Hall dan dua buruh dari Sentuh bergegas
sekaligus untuk sudut, berteriak hal-hal membingungkan, dan melihat Mr Marvel menghilang oleh
sudut dinding gereja.
Mereka tampaknya telah melompat pada kesimpulan tidak mungkin bahwa ini adalah
Invisible Man tiba-tiba menjadi terlihat, dan berangkat sekaligus di sepanjang jalur dalam pengejaran.
Tapi Aula nyaris tidak menjalankan selusin meter sebelum ia memberikan berteriak keras heran
dan melayang ditanduk samping, mencengkeram salah satu buruh dan membawa
ke tanah.
Dia dituduh hanya sebagai salah satu biaya seorang pria di sepak bola.
Pekerja kedua datang putaran dalam lingkaran, menatap, dan hamil Aula yang
terguling atas kemauan sendiri, berbalik untuk melanjutkan pengejaran, hanya untuk tersandung oleh
pergelangan kaki seperti Huxter telah.
Kemudian, sebagai buruh pertama berusaha berdiri, ia ditendang samping dengan pukulan
yang mungkin telah ditebang lembu.
Ketika ia turun, buru-buru dari arah desa yang hijau siuman
sudut.
Yang pertama muncul adalah pemilik yang pemalu kelapa, seorang pria bertubuh besar biru
jersey.
Dia terkejut melihat jalur kosong kecuali tiga orang terkapar kepalang pada
tanah.
Dan kemudian sesuatu terjadi ke belakang-paling kakinya, dan dia pergi ditanduk dan berguling
samping tepat pada waktunya untuk merumput kaki saudaranya dan pasangan, berikut
ditanduk.
Kedua kemudian ditendang, berlutut di, jatuh, dan dikutuk oleh cukup banyak over-
tergesa-gesa orang.
Sekarang ketika Hall dan Henfrey dan buruh lari keluar rumah, Mrs Hall, yang telah
telah disiplin oleh tahun pengalaman, tetap di bar berikutnya sampai.
Dan tiba-tiba pintu ruang tamu dibuka, dan Mr menyumpahi muncul, dan tanpa melirik
padanya bergegas sekaligus menuruni tangga menuju sudut.
"Tahan dia!" Teriaknya.
"Jangan biarkan dia menjatuhkan bungkusan itu." Tahu bahwa Dia apa-apa tentang keberadaan Marvel.
Untuk Invisible Man telah menyerahkan buku-buku dan bundel di halaman.
Wajah Mr makian marah dan tegas, namun kostum itu cacat, sebuah
semacam rok putih lemas yang hanya bisa melewati kerahkan di Yunani.
"Tahan dia!" Ia menangis.
"Dia punya celana saya! Dan setiap jahitan pakaian Pak Pendeta! "
"'Cenderung sebentar lagi!" Teriaknya untuk Henfrey saat ia melewati Huxter bersujud,
dan, datang tikungan untuk bergabung keributan itu, itu segera terlempar dari kakinya
menjadi terkapar tdk pantas.
Seseorang dalam penerbangan penuh menginjak berat di jarinya.
Dia berteriak, berjuang untuk mendapatkan kembali kakinya, itu menyenggol dan dilemparkan pada semua merangkak
lagi, dan menjadi sadar bahwa dia terlibat tidak menangkap, tapi kekalahan sebuah.
Semua orang berlari kembali ke desa.
Ia bangkit lagi dan dipukul sangat belakang telinga.
Dia terhuyung dan berangkat kembali ke "Coach and Horses" segera, melompat di atas
sepi Huxter, yang sekarang duduk, dalam perjalanan.
Di belakangnya saat ia tengah menaiki tangga penginapan ia mendengar teriakan tiba-tiba marah,
meningkat tajam dari kebingungan menangis, dan terdengar tepat di seseorang
wajah.
Dia mengenali suara sebagai bahwa dari Invisible Man, dan perhatikan adalah bahwa sebuah
pria tiba-tiba marah dengan pukulan yang menyakitkan. Pada saat yang lain Mr makian kembali di
salon.
"Dia datang kembali, Bunting!" Katanya, bergegas masuk
"Selamatkan dirimu!"
Mr Bunting berdiri di jendela terlibat dalam upaya untuk pakaian dirinya dalam
perapian-karpet dan Barat Lembaran Surrey.
"Siapa yang datang?" Katanya, begitu terkejut bahwa kostum lolos
disintegrasi. "Invisible Man," kata menyumpahi, dan bergegas pada
ke jendela.
"Kita sebaiknya membersihkan dari sini! Dia berjuang gila!
Gila! "Pada saat lain ia keluar di halaman.
"Astaga!" Kata Mr Bunting, ragu-ragu antara dua mengerikan
alternatif.
Dia mendengar perjuangan menakutkan dalam bagian penginapan, dan keputusannya adalah
dibuat.
Ia merangkak keluar dari jendela, menyesuaikan kostum buru-buru, dan kabur naik
desa secepat kaki gemuknya kecil akan membawanya.
Dari saat ketika Invisible Man berteriak dengan marah dan Mr Bunting membuat nya
penerbangan berkesan sampai desa, menjadi mustahil untuk memberikan rekening berturut-turut
urusan di Iping.
Mungkin niat asli Invisible Man itu hanya untuk menutupi Marvel
mundur dengan pakaian dan buku.
Tapi emosinya, tanpa waktu yang sangat baik, tampaknya sudah benar-benar pada beberapa kesempatan
pukulan, dan segera ia mulai smiting dan menggulingkan, untuk kepuasan semata-mata
menyakiti.
Anda harus mencari jalan penuh dengan tokoh berjalan, pintu dibanting dan berjuang untuk
bersembunyi-tempat.
Anda harus mencari keributan tiba-tiba mencolok pada keseimbangan stabil tua
Fletcher papan dan dua kursi - dengan hasil yang dahsyat.
Anda harus mencari pasangan yang tertangkap terkejut muram di ayunan.
Dan kemudian buru-buru seluruh hiruk-pikuk telah berlalu dan jalan Iping dengan gauds nya
dan bendera sepi menyimpan untuk terlihat masih berkecamuk, dan penuh dengan cocoanuts,
digulingkan kanvas layar, dan
tersebar saham di perdagangan warung sweetstuff.
Di mana-mana ada suara menutup jendela dan mendorong baut, dan satu-satunya
manusia terlihat adalah mata sesekali melayang di bawah alis terangkat di sudut
kaca jendela.
The Invisible Man menghibur diri untuk sementara waktu dengan melanggar semua jendela di
yang "Coach and Horses," dan kemudian ia menyodorkan lampu jalan melalui jendela ruang tamu
Mrs Gribble.
Dia pasti yang memotong kawat telegraf untuk Adderdean hanya di luar 'Higgins
pondok di jalan Adderdean.
Dan setelah itu, sebagai kualitas yang khas diperbolehkan, ia melewati keluar dari persepsi manusia
sama sekali, dan ia tidak mendengar, melihat, atau merasa di Iping lagi.
Dia benar-benar lenyap.
Tapi itu adalah bagian terbaik dari dua jam sebelum manusia berani keluar lagi
ke dalam kehancuran dari Iping jalanan.