Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang di acara ini.
Hari ini kami punya berita tentang artis favorit.
Inilah saatnya untuk Showbiz Korea
dan aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, ada berita tentang aktor Joo Won.
Dia baru saja kembali ke dunia musikal
setelah empat tahun vakum.
Kali ini, dia berubah menjadi pembuat profil
untuk film "Catch Me"
dan beradu akting dengan aktris Kim Ah-joong.
Aktor Joo Won telah tampil
sempurna di layar bersama aktris lebih tua
seperti Moon Chae-won dan Choi Kang-hee.
Dan dia bekerja sama
dengan wanita yang lebih tua lagi.
Yaitu aktris Kim Ah-joong.
Mereka bekerja sama untuk film "Catch Me."
Joo Won tak malu mengungkapkan perasaannya
kepada Kim Ah-joong.
Apakah kau jatuh hati kepada Kim Ah-joong?
Ya.
Kau pilih Moon Chae-won atau Kim Ah-joong?
Ah-joong, tentu saja.
Kim Ah-joong juga mengatakan dia merasa
nyaman, berpasangan dengan Joo Won.
Aku juga sangat menyukainya, tapi...
Ayolah, kau membuatku gugup.
Aku pernah mengatakannya,
tapi kontak fisik dengannya sangat nyaman.
Kebalikan dari Kim Ah-joong, Joo Won bilang
dia tersanjung beradegan ciuman dengannya.
Aku tulus. Aku sangat gugup dan gemetar,
saat mendengar suara kamera.
Kucoba juga memberikan ekspresi yang detail.
Kim Ah-joong dan Joo Won
tampak semanis pasangan sungguhan!
Semoga film mereka berikutnya "Catch Me"
digemari saat tayang di bioskop.
Aktris Park Han-byul berambut pendek
untuk pertama kalinya sejak debutnya.
Dia membintang drama baru
A Well Grown Daughter.
Drama ini akan tayang mulai 2 Desember,
dan Park Han-byul memerankan
Jang Eun-sung, wanita yang berdandan ala pria.
Di foto-foto balik layar yang baru dirilis,
Park Han-byul memakai seragam sekolah pria
dengan rambut pendek.
Oh Jong-hyuk dilaporkan cedera
saat syuting acara variety nyata
Law of the Jungle.
Menurut agensinya, sebuah daun pisang
melukai jari Oh Jong-hyuk dan dia segera
menjalani operasi karena lukanya parah.
Agensi menambahkan Oh Jong-hyul pulih
dengan cepat dan melanjutkan syuting.
Sesaat lagi.
Kita akan menyimak lima artis terbaik
yang berciri awet muda di 'Star Ranking.'
Serta berkencan sangat spesial
dengan penyanyi Bae Seul-ki,
yang berubah menjadi aktris di 'K-Star.'
Sesuai pendapat kalian!
Kami memberi peringkat pada artis favorit!
Inilah 'Star Ranking.' / 'Star Ranking.'
Ada Hailey di studio.
Hai Adrien, apa kabar?
Kabarku baik. Bagaimana denganmu?
Baik, aku sangat bersemangat.
Baiklah. Apa yang akan kita bahas kali ini?
Hari ini, kita akan membicarakan para artis
yang tampak lebih muda dari usia mereka!
Benar sekali. Seringkali, selebriti tampak
lebih muda daripada usia mereka,
mungkin karena mereka merawat kulit mereka.
Benar. Benar.
Sepertinya waktu berjalan terbalik untuk mereka.
Ya, dalam banyak kasus. / Aku tahu.
Pekan ini, hampir 2.000 pemirsa kita
berpartisipasi dalam survei kita.
Berikut adalah lima besar
bintang paling awet muda.
Kelima selebriti paling awet muda ini
dipilih oleh 1.870 pemirsa kita
lewat survei di Facebook.
Mari kita mencari tahu hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat kelima,
ada Yoo Ah-in dengan 6% suara.
Ada banyak aktor berusia 20-an
yang tampak lebih muda daripada usia mereka
dan Yoo Ah-in adalah salah satunya.
Dia membuat debut akting tahun 2003
lewat drama remaja "Sharp."
Dia menjadi sorotan karena awet muda
sejak awal.
Ini adalah tahun ke-10 aktor ini
berkarir dan dia masih tampak seperti remaja.
Dia bahkan dijuluki Ikon Remaja.
Sepertinya Yoo Ah-in berada di perbatasan
antara remaja dan pria dewasa.
Semoga dia terus mempertahankan
hal ini sampai waktu yang lama.
Di tempat keempat,
ada Won Bin dengan 7% suara.
Won Bin lahir tahun 1977,
jadi usianya 37 tahun sekarang.
Namun, ketampanannya tak berubah
sejak debutnya 17 tahun lalu.
Ada yang bilang Won Bin adalah vampir
karena dia tak berubah sejak debutnya.
Won Bin dan bintang dunia PSY
seusia.
Penggemar terkejut saat mendengar hal ini
karena Won Bin tampak lebih muda dari PSY.
Baru-baru ini, sebuah iklan menampilkan
foto Won Bin yang diambil tahun 2000
dan yang diambil tahun ini.
Ini untuk menekankan bahwa pelayanan
perusahaan ini akan selalu sama,
seperti penampilan sang aktor.
Di tempat ketiga,
ada Jang Na-ra dengan 13& suara.
Jang Na-ra adalah cantik awet muda asli Korea.
Dia meluncurkan debut tahun 2001
dan digemari karena imut dan awet muda.
Usianya 33 tahun sekarang,
dan dia masih tampak secantik dulu
saat dia debut 12 tahun lalu.
Selain itu, Jang Na-ra tampak
semuda dan secantik para bintang idola.
Dia sungguh sesuai dengan reputasinya
sebagai kecantikan awet muda asli
dan hal ini pun terbawa sampai perannya.
Di drama 2011 "Babyfaced Beauty,"
dia perankan wanita lajang 34 tahun
So-young yang menipu semua orang
dengan berpura-pura berusia 20 tahun.
Aktris Oh Yeon-seo, yang memerankan
adik Jang Na-ra dalam drama itu, berkata
Jang Na-ra sangat merawat kulitnya.
Wajah awet muda Jang Na-ra
diakui sekali lagi lewat drama ini.
Namun, dengan rendah hati dia berkata
riasan adalah rahasia wajah awet mudanya.
Di tempat kedua,
ada Moon Geun-young dengan 22% suara.
Moon Geun-young adalah aktris
yang meluncurkan debut akting tahun 1999.
Dengan mata bening dan sosok mungil,
orang merasakan kepolosan dan kesegarannya.
Dia bahkan ciptakan istilah Adik Kesayangan.
Moon Geun-young disukai oleh semua orang
karena awet muda
dan penggemarnya selalu mendukungnya.
Dia baru saja memamerkan foto dirinya
tanpa riasan dan semua terkejut
melihat kulitnya yang bagaikan porselen.
Karena awet muda, Moon Geun-young
mendapatkan peran siswi 14 tahun
di banyak produksi seperti "Autumn in My Heart"
tahun 2000 dan "Cheongdam-*** Alice," 2012.
Dia tampak manis berseragam sekolah,
walaupun usianya sudah lebih tua.
Moon Geun-young terkenal sebagai Adik
Kesayangan Korea sampai sekarang.
Dia berkata rahasia
untuk penampilan awet muda
adalah berpikir dan bersikap lebih muda.
Para selebriti ini tampak sangat muda
dan kurasa pilihan pemirsa kita tepat.
Aku setuju sekali.
Jang Na-ra dan Moon Geun-young,
yang berada di peringkat ke-2 dan 3
terkenal memiliki mata seperti anak anjing.
Mata yang seperti mata anak anjing.
Ya, dan sifat yang imut dan ramah
membuat mereka tampak semakin muda.
Benar sekali.
Juga ada Won Bin dan Yoo Ah-in di daftar kita
dan mereka tampak lebih muda dari usianya.
Aku setuju sekali.
Sekarang, siapa yang ada di peringkat pertama?
Mari kita cari tahu bersama. / Ayo.
Inilah bintang paling awet muda
di industri hiburan Korea.
Di tempat pertama,
ada Sandara Park dengan 35% suara.
Sandara Park adalah anggota 2NE1.
Grup ini mendapat tanggapan luar biasa
karena penampilan yang luar biasa,
fashion unik, dan musik yang keren.
Di antara anggotanya, Sandara Park menonjol
dengan wajah awet muda dan sosok ramping.
Sandara Park berusia 30 tahun sekarang
dan dia anggota tertua di 2NE1.
Ada perbedaan usia 10 tahun antara dia
dan anggota grup termuda Gong Min-ji.
Namun, banyak orang berkata
Sandara tampak lebih muda daripada Min-ji.
Berkat penampilan awet muda
dan kulit yang bersih,
dia menjadi model untuk banyak merek kosmetik.
Dia bahkan bekerja sama dengan baik
dengan grup SHINee,
yang jauh lebih muda daripada Sandara.
Selain itu, publik terkejut saat foto lamanya
diunggah karena foto-foto itu
tampak seolah baru diambil kemarin
padahal foto-foto itu diambil 3-4 tahun lalu.
Sandara Park selalu berwajah awet muda
dan sepertinya akan seperti itu nantinya.
Selebriti yang beruntung ini diakui
karena penampilan yang awet muda.
Sepertinya waktu berjalan mundur untuk mereka.
Semoga mereka sukses di masa mendatang.
Aku tahu, aku tahu. / Aku juga. Aku juga tahu.
Sandara Park dari 2NE1, nomor 1. / Jelas.
Dia tampak sangat muda. / Aku tahu. Setuju.
Kau sudah melihat video musiknya yang terbaru?
Ya, aku juga menontonnya.
Missing You. / Ya, "Missing You."
Luar biasa.
Bagus. / Bagus.
Hailey, apa yang akan dibahas minggu depan?
Minggu depan, kita akan membahas
tentang lagu K-pop yang paling disukai dunia.
Pasti akan menarik
karena K-pop semakin tenar di luar negeri.
Benar.
Terima kasih banyak. / Terima kasih.
Pemirsa, pastikan kalian berpartisipasi.
Kami akan kembali dengan edisi 'Star Ranking'
lainnya dan kami ingin mendengar dari kalian.
Suarakan pendapat kalian di Facebook.
Pastikan kalian ikut dalam survei mingguan kami.
Inilah 'Star Ranking.' / Sampai jumpa.
Sesaat lagi.
Nikmatilah kencan spesial dengan Bae Seul-ki,
yang berubah menjadi aktris di 'K-Star.'
Pemirsa, jangan beranjak.
Kini kita akan berkencan spesial dengan artis.
Segmen 'K-Star' akan segera hadir,
dan tamu hari ini adalah Bae Seul-ki.
Dia memulai karir tahun 2005 sebagai penyanyi,
dan dia terkenal
lewat acara variety TV.
Kali ini, dia kembali sebagai aktris
dengan perubahan yang mengejutkan
untuk film "Passion Flower."
Dia bermain dengan aktor veteran Shin Sung-il
yang hampir 50 tahun lebih tua daripadanya.
Selengkapnya.
Halo. Aku kembali dengan film "Passion Flower."
Marilah berkencan spesial denganku!
Dari penyanyi menjadi aktris.
Bae Seul-ki membuka bab baru dalam karirnya.
Dia menyapa publik denga film
Passion Flower setelah vakum lama.
Masa lalu Yeon-hwa sedih, dan film ini tentang
kejadian saat dia pindah ke rumah Jong-suk.
Film ini tentang perubahan psikologis tokohnya.
Semoga kalian lihat saat menonton filmnya.
Passion Flower digambarkan
sebagai versi Korea film "Damage."
Film ini terkenal memiliki alur cerita mengejutkan
dan banyak adegan yang berani.
Jadwal syutingnya sangat ketat,
jadi aku tak merasa syutingnya sudah selesai.
Aku tak merasa depresi, tapi merasa masih
perlu syuting dan merasa sepi beberapa waktu.
Aku tak mengira filmnya akan segelap ini.
Suasana lokasi syuting ceria, tapi filmnya tidak.
Passion Flower adalah produksi kembalinya
aktor veteran Shin Seong-il setelah 20 tahun.
Dia bintang besar di tahun '60-an dan '70-an,
dan membintangi 500 film lebih.
Selain itu, film ini menjadi sorotan
sebelum diproduksi karena
ada beda usia 49 tahun antara dua aktornya.
Aku merasakan tekanan sebelum syuting.
Aku kuliah perfilman dan Shin Seong-il legenda,
dia ada di bukuku, aku menulis esai tentang dia,
dan dia salah satu aktor terbaik di masa itu,
jadi aku merasakan beban pada awalnya
dan mengira aku akan sering diomeli.
Aku juga menyiapkan diriku untuk itu.
Aku tak tahu bagaimana bicara dengannya,
tapi dia sangat ramah dan menjagaku.
Jadi, aku nyaman saat bekerja dengannya.
Bae Seul-ki beradu akting dengan aktor
yang jauh lebih tua daripada dirinya.
Kami bertanya apakah dia menyesuaikan akting
dengan rekannya.
Ya. Film baru akan dirilis tahun depan
dan aku beradu akting dengan Lee Min-ho.
Beda usia kami jauh karena dia baru 21 tahun.
Jadi, aku berakting dengan aktor lebih muda,
tapi aku tak keberatan dengan lawan mainku
selama kami bisa bekerja dengan baik.
Bae Seul-ki pertama mengawali karir showbiz
tahun 2005 sebagai anggota grup The Red.
Dia lalu debut sebagai artis solo
dan memikat hati penggemar pria.
Namun, Bae Seul-ki berkata dia tak bermimpi
menjadi penyanyi saat dia masih kecil.
Aku sangat beruntung. Saat aku ingin berakting,
kupikir aku bisa melakukan apa yang kumau
sambil menikmatinya.
Untungnya, aku ditawari oleh sebuah agensi
jadi aku memulai karir sebagai penyanyi.
Itu tak direncanakan, tapi berhasil baik.
Bahkan, yang membuat Bae Seul-ki naik daun
bukan menyanyi atau akting.
Melainkan acara variety.
Tarian retro yang dia tunjukkan
di program variety menjadi sangat tenar
dan membantu namanya dikenal orang.
Namun, manajemen citra bisa berperan penting
bagi selebriti, kami bertanya apakah citranya
pernah menjadi penghalang
saat mengejar karir beraktingnya.
Aku tak tahu aku tampil sesering itu di acara
variety karena aku tak pernah menontonnya.
Banyak yang bertanya apakah aku menyesal
karena aku tak bisa membintangi produksi lain
karena citra yang kudapat lewat acara variety.
Orang sering bertanya, tapi aku tak menyesal.
Aku bersyukur karena pemirsa mengenaliku
dan memperhatikanku, baik atau buruk,
lewat kemunculanku di acara variety.
Tarian retro mungkin menjadi beban,
tapi aku tak bisa menjadi seperti sekarang
jika aku tak menarikannya, jadi aku bersyukur.
Aku juga belajar tentang penyiaran
dan memberiku kekuatan untuk bertahan.
Bae Seul-ki sedang membangun jalan
untuk karirnya sebagai aktris.
Dia orang yang bersemangat dan ambisius
yang tak takut menghadapi tantangan baru.
Dia juga menyebutkan ada satu genre
yang ingin dia coba nantinya.
Aku ingin berakting laga.
Beberapa tahun lalu, ada media menulis
bahwa aku memasuki Hollywood,
dan sebenarnya aku ke Jerman untuk syuting.
Itu film laga dan aku menjadi pembunuh,
tapi hasilnya tak baik. Aku mengalami kesulitan.
Aku menyesal jadi aku ingin berakting laga.
Aku juga ingin menjadi aktris serba bisa yang
sering berubah dan cocok untuk banyak peran.
Jadi aku akan menerima peran apa pun.
Bae Seul-ki orang yang ceria dan rendah hati
yang bersyukur atas apa yang dia dapat.
Jalannya mungkin berliku
untuk menjadi aktris, tapi kita yakin
dia akan meraih mimpinya
dan memukau publik dengan aktingnya.
Semoga Bae Seul-ki sukses dan kita akan terus
memantau kesibukannya mendatang.
Aku akan terus bekerja keras sebagai aktris.
Semua film yang kukerjakan akan dirilis.
Semoga kalian menyukainya.
Aku akan lakukan yang terbaik. Jaga diri.
Selamat datang kembali. Inilah saatnya aku
menjawab salah satu pertanyaan kalian.
Kami mendapat pesan di papan pesan
di laman kami.
Terima kasih banyak. 'Ask Us!'
Hai, Showbiz Korea! Aku Lauren dari Indonesia.
Aku sangat suka acara ini.
Bisa kau ceritakan tentang aktor Park Gun-tae
dan kesibukannya belakangan ini?
Terima kasih atas perhatianmu!
Terima kasih untuk pertanyaanmu.
Akan kuberikan detailnya tentang aktor ini.
Kurasa tak banyak yang kenal dia, jadi inilah dia.
Park Gun-tae adalah aktor berusia 17 tahun.
Dia memulai karir sebagai aktor cilik tahun 2001
lewat film "Volcano High."
Dia lalu menjadi keponakan aktor So Ji-sub
dalam drama "Sorry, I Love You" tahun 2004,
dan menunjukkan akting yang sempurna dalam
Time Between Dog and Wolf, "May Queen,"
Iris 2 dan banyak produksi lain.
Dalam drama yang baru usai, "Goddess of Fire,
Jeong-I" Park Gun-tae perankan versi anak tokoh
Kim Bum dan menarik perhatian publik
dengan kemampuan bela dirinya yang hebat.
Banyak aktor cilik yang aktif belakangan ini.
Semoga Park Gun-tae akan menjadi
aktor yang hebat, seperti Yoo Seung-ho,
Yeo Jin-gu dan Lee Hyun-woo.
Kirimkanlah komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa. Terima kasih banyak
karena sudah menonton sampai akhir.
Jangan khawatir karena Showbiz Korea akan
segera kembali dengan lebih banyak berita.
Jika kalian ingin berpartisipasi, jangan ragu.
Facebook, Twitter dan papan pesan
tersedia setiap saat. Kami tunggu kabar kalian.
Terima kasih sebelumnya.
Bergabunglah besok bersama pakar film Jason
untuk 'Showbiz Theater.'
Sampai nanti. Selamat tinggal.
Lie Lie Lie