Tip:
Highlight text to annotate it
X
Banyak catatan baru sedang dibuat dalam kompetisi pukulan jarak jauh hari ini.
Di peringkat pertama, Joo *** Wook
dan di peringkat kedua adalah Sung Soo Mi dengan perbedaan 10 meter .
Akankah dia mampu membuat rekor baru dengan pukulan yang terakhir?
Percobaan kelima, dimulai.
Itu terbang, terbang seperti dengan sayap!
Seberapa jauh itu?
Masih terus terbang
500 meter
510..548!!!
Ini Menakjubkan!Peringkat pertama!!
Peringkat pertama!
Sulit dipercaya!!
548 meter merupakan rekor baru untuk kompetisi pukulan jauh!
Siapakah dia? Siapa yang bisa?
Tidak perlu banyak bicara, berkemas dan pergi denganku.
Ayo pulang.
Dimanapun aku bersembunyi tampaknya aku selalu bisa ditemukan?
Sembunyi? Kenapa kau harus sembunyi?
Apakah ini saatnya untuk bersembunyi?
Banyak hal yang harus di tangani dan kau masih mau seperti ini?
Apa kau sehat? Apa kau makan dengan baik?
Ibu yang normal akan menanyakan itu lebih dulu.
Kau adalah satu-satunya.
Berhenti bermain dengan kata-kata!
Karenamu, aku bahkan tidak mempunyai impian.
Kau tahu?
Siapa yang mencoba untuk mewujudkan impianmu?
Apa kau tahu impianku?
Apa kau pikir impianku adalah menjadi pegolf terkenal dunia?
Orang tua yang merayakan tanggal pernikahan mereka.
Orang tua yang akan memarahiku jika aku pulang malam.
Untuk tinggal seperti manusia normal dengan orang tua seperti itu adalah impianku.
Tapi karena ini mustahil, aku bahkan tidak bermimpi dari apa yang aku impikan.
Karenamu
Alih bahasa oleh Tim Birdie Buddy @ViKi.com
Ayo bicara ketika kita sudah pulang.
Kemasi barangmu.
Aku takkan pulang.
Min Hae Ryung!
Kumohon jangan temukan aku lagi!
Aku akan pulang ketika itu yang kuinginkan.
Jika kau datang dan menemukanku lagi, aku akan sembunyi selamanya.
Di tempat dimana kau tidak akan pernah temukan.
Min Hae Ryung!
Aku membawakan kentang, mungkin kau akan lapar selama perjalananmu.
Tidak perlu.
Aku yang menanamnya, harusnya mereka enak.
Dengar.
Jangan buat anakmu marah.
Membuat anakmu marah seburuk seperti ketika anak tidak menghormati orang tuanya.
Aku bicara terlalu banyak. Pulanglah hati-hati.
Cepatlah, sebentar saja tidak akan apa-apa
Apa yang kau lakukan! Aku sedang bekerja!
Sebentar saja.
Kemana kita akan pergi?
Ibu
Oh Mi Soo!
Ini mobil kita~
Ini mobil yang kau menangkan?
Masuklah, aku akan menjadi supirmu hari ini.
Benar, masuklah, bu..
Baik, ayo..
Masuklah! Masuklah!
Kau datang juga?
Oh dunia ini sangat indah
Kita bisa naik mobil seperti ini berkat Mi Soo~
Apa Woo Jun Mo sudah bergerak?
Ya, aku pikir dia menemui Min Hae Ryung
Aku pikir sisa puzzle itu akan berada di tempat kita.
Min Hae Ryung adalah bagian kita yang hilang.
Wakil Kim.
Ya, Pak..
Apa kau temukan seseorang yang bisa kita gunakan?
Ada pemain pro yang telah melakukan penipuan dengan usaha kecil dan menengah sampai beberapa tahun yang lalu
dan dia telah meninggalkan ke Selandia Baru.
Dia cepat dan juga mengerti bagaimana hal-hal sekitar di bidang ini.
Ketika saya menghubungi pemain itu, dia tampaknya di Korea sekarang.
Saya mencoba untuk menemuinya.
Cepatlah. Kita harus memulai rencana kita.
Saya mengerti.
Orang sering mengatakan bahwa dalam kasus driver, panjang pukulan dan arah adalah yang terpenting.
Dalam rangka untuk menjadi pemain golf yang sebenarnya.
Apa golf-winker?
Ini adalah hoodwinker di bidang golf.
Tepat!
Golf-winker!
Untuk menjadi golf winker sebenarnya,Kau perlu membuat sendiri ayunan golf winker.
Tulis!Ayunan Golf-winker !
Sekarang aku akan menunjukkan padamu ayunan golf winkerku sendiri.
Tepuk tangan!
Jika kau hanya melihat ayunan, ia mungkin tampak sangat buruk di golf.
Titik pelajaran ini adalah untuk memastikan bahwa setiap orang berpikir bahwa kau benar-benar buruk di golf.
Kali ini, wood no.5*wood:jenis stik golf
Kau melihatnya, kan?
Tampaknya seolah-olah bola ke atas green dengan keberuntungan bahkan ketika ayunan itu adalah sangat buruk.
Ya, seperti yang kau lihat, bahkan saat kau seperti melakukan ayunan konyol
Kau harus mampu membuat pukulan yang sempurna
untuk menjadi golf winker yang hebat.
Hasilnya selalu sangat akurat
Membuat pukulan yang sempurna cara buku memberitahu kita.
hanya anak-anak bermain-main bagi kami.
Juga untuk sengaja membuat aneh menimbulkan akan membuat punggung dan persendian sakit.
Namun, kau perlu untuk dapat lebih datang kesulitan tersebut.
Kita membutuhkannya.
Bekerja keraslah lebih dari seorang profesional.
Sekarang! Golf-winker! Golf-winker!Golf-winker!
Lihatlah yang menimbulkan!Bagaimana dia bisa tetap sama setelah bertahun-tahun??
Jangan seperti itu.
Dia akan menjadi terlalu malu untuk membuat tembakan yang tepat
Pukulan bagus
Ini sangat aneh!
Bagaimana kau bisa membuat gambar seperti dengan ayunan seperti itu?
Apa masalahnya, selama itu mendarat diatas green
Ini gila
Apa itu?
Kau perlu untuk mendapatkan postur tubuhmu tetap oleh seorang profesional.
Haruskah aku memperkenalkanmu pada seorang pemain profesional yang bagus?
Aku tahu banyak pemain juga!
Aku harus mendapatkan ini karena kita membuat kesepakatan
tapi aku masih merasa kasihan padamu.
Kami membuat taruhan jadi apa-apa.
Ini untukmu. Kerja bagus hari ini.
Dapat beberapa pesan!
Kau memberikan ini padaku?
Tentu sajaTerima kasih, Pak..
Kau selalu memiliki sikap yang baik.
Tuan Park Yong Shik!
Lama tak bertemu
Sudah lama sejak kau kembali?
Lalu kenapa kau tidak meneleponku?
Pamanmu sibuk.
Apakah bibi tahu bahwa Anda masih bermain golf penipuan?
P..P..Pe..Penipuan..
Apa maksudmu dengan penipuan?Itu hanya untuk bersenang-senang dan hal-hal semacamnya ...
Jadi kau mendapatkan banyak?
Kau mengatakan bahwa karena kau tidak tahu tanah ini.
Aku mendapatkan cukup sedikit.
Kau tampaknya telah kehilangan sekarang.
Aku hanya berpura-pura kehilangan untuk waktu berikutnya.
Apa?
Dengarkan baik-baik.
Ini putaran biaya kita 200 masing-masing, sehingga secara total 400.
Ia membayar biaya hijau dan Anda melihat dia giveing tips untuk hak perempuan? Dia biasanya memberikan setengah dari itu sebagai tip.
Kemudian setengah dari tip yang datang kembali padaku.
Kemudian gadis itu adalah di sisimu?
Bagaimana kau bisa berbicara seperti itu ketika kau seorang jurnalis?
Sebuah tim!!
Tapi tetap saja kau kalah 150
Lain kali, uang taruhannya akan dinaikkan.
Mengapa?Karena orang yang menganggap aku bodoh setelah melihat ayunanku.
Jika aku menang dengan ayunan anehku,aku akan dapat menyelesaikan satu set.
Mengerti?
Jadi itu sebabnya kau kembali?
Untuk menjadi seorang golf-winker?
Aku hanya melakukannya untuk bersenang-senang saat ini.
Aku datang karena seseorang memohon padaku untuk memulai bisnis golf dengan dia.
Jenis bisnis seperti apa?
Makananmu akan dingin.cepat makan.
Paman, tentang penipuan emas 20 tahun yang lalu
Apakah itu benar?
Kenapa?
Kau kenal John Lee, kan?
Tentu.
Gurunya John Lee adalah Fabian.
Lalu?
Aku sedang menggali tentang john Lee.
Dia tidak akan memberiku apa-apa.
Apa hal yang seperti itu benar terjadi?
Aku sudah bilang cepat makan!Makananmu akan dingin!
Apa kau takkan memakannya?Haruskah aku..
Baik..Baik..Aku akan memakannya.
Berhenti minum
Aku baru saja mulai..
Kau sudah lelah,Berhenti dan istirahatlah..
Itu mengapa?
Kau pergilah istirahat dulu.
Aku tak punya masalah minum sendirian.
Sae Hwa, berhentilah..
Kau akan menyakiti badan dan pikiranmu.
Unnie,panggilan untuk kakak perempuan baik kandung atau bukan)
Apa ini membuat anakmu marah?
Kenapa setiap orang seperti ini?
kenapa?
Mengapa..?
Alih bahasa oleh Tim BIrdie Buddy @Viki.com
Kau khawatir, kan?
Apa maksudmu?
Tidakkah kau menyesal karena mengatakan kau yang akan mentraktir makanan?
Memangnya akan seberapa mahal?
Phil Soo datang juga..
Ini tampaknya tidak tepat untuk datang langsung setelah menerima stik golf.
Itu benar.
Itu adalah hal yang benar dilakukan.
Ini Hae Ryung.
Kau bisa datang kesini?
Sampai jumpa!
Baiklah, ayo..
Ibu!
Oh, ada apa?
Ayah hilang.
Apa?!
Jangan terlalu khawatir..
Ayah kenal banyak orang, kita pasti akan menemukan dengan cepat.
oh, aku takut..
Helo..
Ya..
Apa?
Apa?Ya..Kami akan pergi sekarang
Apa yang terjadi?Mereka menemukan ayahmu?
Ya, kita telah menemukannya
Jantungku..
Wow..Ini sangat hebat!
Pegangannya besar dan cocok denganku.
Itu karena kita bagus dengan menghasilkan data akurat.
Ini lebih dari sekedar bagus, ini hebat..
stik golf terbaik, bola sendiri, semuanya sempurna
Sekarang tinggal kau tunjukkan pada semua orang yang pasti terkejut.
Kau percaya diri?
Apa kau mendaftar untuk Tur Dream?
Untuk tahun ini tingkat kompetisinya akan sangat tinggi.
Mungkin akan lebih tinggi dari kompetisi finalnya.
Aku akan menunjukkan hasil yang bagus dengan stik golf ini.
Bagus!Ayo makan.
Mi Soo akan mentraktir kita dari hadiah grand prize yang dia menangkan dari Kompetisi Jarak Jauhnya.
Wow,,Kita pasti akan makan makanan yang enak.
Hei, tolong kembalikan klarinetnya!
Apa yang terjadi?
Dia memberi saya ini untuk membayar dan mengambil klarinet seharga 700.000 won.
Tidak peduli berapa kali ku katakan tidak ada gunanya
Itulah mengapa kita harus menelepon polisi
Aku minta maaf.Benar-benar minta maaf.
Ayahnya Mi Soo, tolong berikan ini padaku..
Tidak!Ini punya Tae Gab!
Ini punya Tae Gab!
Dia sangat kuat.
Kita tidak bisa mengambilnya bahkan dengan tiga orang.
Kembalikan ini dan pulang.
Tidak..!Tidak!!Tidak!!Ayah!!!
Ayah, kau mau aku mainkan ini untukmu?
Ayah ingin mendengarkanku memainkannya, kan?
Maaf, bisakah aku memainkannya sekali saja, sekarang?
Baik, akupun tak punya pilihan kan..Jika tidak, dia tidak akan melepaskannya..
Pesanlah apa pun yang kalian inginkan ..apapun yang kau inginkan ...haha...
Mari kita pesan hidangan utama. Mereka memiliki menu hidangan utama yang enak.
Benarkah?
Tidak apa-apa?
Ya..ya..
Kau ingin sama seperti kita?
Kita akan pesan tiga A hidangan utama.
Sudah lama sekali terakhir aku ke sini.
Mereka memiliki makanan penutup yang enak.
Ini mahal, kan?
Yeah, tapi kita harus membuat yang terbaik dari saat ini.
Kau tidak terihat baik ..
Apa kau merasa tak sehat?
Aku akan mulai bermain golf lagi.
Kemudian, kau harus menjadi caddie pribadiku
Dan satu lagi.
Kita akan menemui J Park.
Kapan kau pergi dan membayar untuk ini?
Aku bilang aku yang akan mentraktir.. ..
Aku membawamu ke sini memang untuk mentraktirmu..
Kau terlalu takut bahkan sampai tidak ingat rasanya makanan itu, kan?
Kau pikir siapa aku?
iya, kan?
Berhentilah,kau bisa mendapatkan pukulan dengan stik golf.
Rekor baru pukulan terjauh 540 meter!
Maaf. Maafkan aku..
Apa yang sedang kalian lakukan?
Hae Ryung!
Hae Ryung!
Mari berpamitan disini,
Aku akan telfon kamu segera.
Mari bicara
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Masalah tidak akan selesai jika kamu menghindarinya.
Menyembunyikan dirimu sendiri akan lebih menyakitkan.
Kamu pergi dahulu saja, kamu bilang kamu punya janji dengan yg lain.
akan baik jika kita menunggu bersama.
Tapi.. akankah baik2 saja jika aku pergi dahulu?
Aku bukan anak kecil.
Maaf, jadwalku sedikit padat.
Jangan khawatir
Terimakasih untuk fitting-nya.
Fighting!
mau minum teh bersama?
Apa?
Ayo pergi.
Kemana?
Kemana kamu akan pergi.
jadi itukah?
Kemudian pergi kembali ke US bersama
Kamu seperti angin.
Kamu tidak bisa tinggal di satu tempat yang lama.
Ayo pergi ke US dengan ku
Waktunya tidak tepat.. kamu sungguh benar.
Itu bukan sebagai alasan untuk km berasa di sini kan?
Kenapa kamu bersikeras membantu Sung Mi Soo?
Dia pemain yang handal.
Jika aku tidak meninggalkanmu, kamu akan kehilangan pemain yg handal.
Kalian berdua adalah pemain yang luar biasa
Bukan wanita yang baik?
Itu terlalu ekstrim.
Kamu tidak bisa bicara bukan karna aku hanya terlalu ekstrim kan.
Hal-hal akan segera lebih baik.
Aku tidak ingin melihatmu terluka..
Tolong kembali ke Won Resort. Semua orang khawatir denganmu.
Mereka tidak khawatir denganku!
Mereka hanya khawatir akan kehilangan perbuatanku.
Dan juga, kau tersenyum di samping Sung Mi Soo.
JIka kamu mulai berfikir apa yg kau lihat, kesalahpahamanmu akan bertambah besar.
Marilah kita tidak melakukan itu.
Seorang pria seharusnya tidak membuat wanita menunggu terlalu lama.
Tidak apa-apa
Pelatihku akan kembali
Pelatih?
John Lee, dia mengajarimu?
Ya..
Hal ini berarti...
Mmm,, bagaimana harus aku bilang...
Hanya terjadi bukan?
Ya..
Jadi Pelatih dan Saya
Aku tahu ada perasaan juga
Kau hanya tidak tahu kemana kau memulainya..
dan hal-hal yang hanya bisa lebih kacau terlepas dari niatku.
Bukan kah begitu?
Ya..
Pada waktu itu, kau tidak perlu berusa keras menjelaskan pd dirimu sendiri.
Jika kau terus menerus di titik awal, lukamu akan bertambah buruk.
Aku mencoba menunggu John Lee sedikit agak lama.
Pembicaraan kita terlalu panjang.Mari kita bertemu lagi.
Ya..
Subtitles brought to you by the Birdie Buddy Team @ ViKi.com.
enak, kan?
Mereka semua terasa sama.
Jika kau makan hanya untuk rasa, mereka semua sama.
Tapi mereka semua berbeda jika dimakan dengan kenanganmu.
Kenangan...
Phil Soo dan aku memanjat dinding demi makan segelas mie.
Kenapa kau memanjat dinding hanya untuk ini?
Bagi kimi, ini merupakan makanan yang luar biasa.
Dimalam hari Segelas mie yg kau makan setelah menyelinap keluar tanpa memperhatikan prinsip kita, itu sangat baik.
Baik bila mempunyai ini selama lamanya.
Enak
Aku lapar. Tentu saja hanya menyediakan ini banyak!
Mi Soo.
Hari ini.. Aku..
Aku sudah menerima penalti sebagai pelatihmu.
Maaf?
Aku sudah membuatmu bingung
dengan gosip pribadiku.
juga
meninggalkanmu sendiri di tempat yang baru.
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Jika Song Mi Soo jatuh cinta nanti
Jangan bertemu pria yang membuatmu menunggu di tempat yg baru
seperti hari ini.
Pria yg membuat wanita menunggu sendiri, adalah pria yg buruk.
Maaf telah membuatmu datang sejauh ini.
Aku pikir akan pergi ke tempatmu
Tapi saya pikir, itu akan membuat semakin parah.
Tidak, tidak apa". Seharusnya aku lah yg meminta maaf.
Sudahkah kau bertemu Hae Ryung?
Ya.
Dia sepertinya tidak tinggal di desa, seperti dia lakukan.
Apa kau tahu dimana dia berada?
Dia ada di Hotel Seoul
Dia bilang dia akan memulai bermain golf lagi.
Benarkah?
Itu bagus
Tetapi bukan sebagai pemain Resort Won
dia akan menjadi pemain Jay Park
Maaf?
Jay Park?
Dia mau saya datang ke tempatnya,
Dia menginginkan saya menjadi caddy pribadinya.
Aku tidak tahu harus melakukan apa, jadi saya tidak memberikan jawaban.
Ini terlihat sungguh bagus.
ini dia buat dengan benar
Untuk ayunannya..
Sponsor sungguh baik
Setiap orang membantuku
Aku akan mencoba semampuku
Oh!
Lihat
Ayah, ini punyaku
Bukan..
Ini punyaku!
Lihat.
(bergumam)
Kau tidak bisa lakukan dengan stik itu.
Kau adalah satu-satunya yg memberitahukan saya melempar iron itu.
Dia tidak akan mengerti jika kau berkata itu.
Jangan bilang itu.
Aigoo...
Kau mau membuat bangkrut keluargamu?
Buang ini
sebelum dia berharap terlalu tinggi.
Ayah?
Ayah?
Ada apa?
Ayah?
Wow!
1....2...3...4...5...
Alih bahasa oleh Tim Birdie Buddy @ViKi.com
Pemandangan yang indah!
Pemandangannya bagus dan anginnya juga sejuk..
Baguskan?
Apa kita akan berlatih disini?
Coba tebak!
Bagaimana kita bisa berlatih disini?
Kau tudak mau memberitahu saja untuk memukul pabrik angin kan?
Lihat kesana
Bisa kau lihat bunker itu?
Coba untuk memukul sampai kesana.
Anginnya terlalu kuat.
Baca kecepatan dan arah dari angin.
dan meluruskan dengan
kekuatan dari bolaku
Ini..
Saya hanya datang tanpa memberitahu sebelumnya, kau bahkan tidka memberikan saya kesempatan.
Maaf
Apa kau mau minum?
Aku berharap kau berhenti disini.
Sebagai orang ibuku, tolong hentikan di sini.
Kau dengan saya mau pindah perusahaan kan?
Apa Presiden tahu?
Tidak.
Dia masih belum mengetahuinya
Baik..
Jika dia tahu, dia akan duduk didepanku, bukan kau.
Apa yg mau saya bilang
bukan sebagai orang Ibumu.
dan juga bukan sebagai orang dari anda punya.
Aku hanya..
sebagai orang yang sudah denganmu lama sekali.
mau menceritakan mu.
Diamanapun, apapun yang kau lakukan
energi itu ada dari kemarahanmu.
Jika itu terjadi
Semuaorang akan terluka
termasuk dirimu sendiri
Terimakasih atas peringatannya
Kau ingin mendengarkan punyaku?
Tolong jangan menghubungi
Jangan berpura-pura untuk mengurus Woo Jun Mo tanpa memberitahu presiden
Ketika kau hanya mengecek dimana saya berada
Aku harus pergi sekarang
Selamat tinggal
Kau harus membawa dia kesini dengan paksa
Siapa tahu kemana dia akan hilang saat ini?
Sekarang saya sangat lelah.
Saya pikir saya akan terkena flu.
Kau demam.
Kau mau obat?
Apa yang kau coba bilang?
Tidakah kau bilang Hae Ryung?
Hae Ryung adalah
...aku harap dia segera kembali ketempatnya secepat mungkin.
Apa ada orang yang bisa kupercaya?
Aku bahkan tidak tahu dimana dia..
Saya akan menugaskan beberapa orang untuk mencarinya.
Aku akan mencari orang yang bisa melakukannya.
Es Krim!
Tak tahu rasa apa yang kau suka, aku hanya membeli rasa yang kusuka
oh..
Benar, kau sedang diet?
Kau datang jauh-jauh dari Sam Chuk ke Seoul hanya untuk ini bersamaku?
Aku tinggal di hotel ini juga.
Aku pikir kau tidak akan suka jika aku ada pada satu lantai.
Jadi aku pilih kamar di lantai bawah.
Ini bukan rumahku, jadi aku tak begitu peduli.
Tapi kau tak perlu melakukannya.
Aku tidak mengatakan aku akan mengintervensi kehidupan pribadimu.
Aku datang kesini ..jadi aku bisa datang secepat mungkin ketika kau membutuhkanku.
Menganggap ku pergi
Ayo kita makan malam bersama satu kali saja.
Pernahkah kau memikirkan ini?
Kau tidak bisa mengubah pikiranmu?
Aku sudah memikirkannya,dan memutuskanya sebelum aku datang kemari.
Kalau begitu ayo pergi bersama.
Aku tidak pergi denganmu karena ku pikir kau benar.
Aku pergi denganmukarena aku tak bisa membiarkanmu pergi sendirian
Mmmm.. ini enak..
Rasanya enak
Aku bisa saja pergi kepadamu.Kau telah membuat perjalanan panjang.
Ini sangat tenang dan bagus.
Terlihat bagus ketika kalian berdua bersama.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,caddie pribadiku adalah Woo Jun Mo
John Lee akan menjadi pelatihmu?
Tidak.
Aku belum memutuskan siapa pelatihku.
Satu hal yang pasti.
Tidak mungkin John Lee.
Kita bisa mencarikan pelatih kelas dunia untukmu disini
Jika kau tak keberatan.
Aku tak keberatan
Aku punya satu pertanyaan.
Faktanya Hae Ryung adalah pemain yang hebat
Tapi, jika dia mengganti perusahaannya, banyak masalah yang akan timbul.
Saya penasaran, kenapa kau tetap menginginkan dia untuk disini?
Siapapun pemainnya kemungkinan
Mereka semua punya permasalahan yang sama.
Setiap pemain yang hebat memiliki sponsor dibelakang mereka.
Saya pikir ini sedikit berbeda dari sebuah sponsor.
Hubungan yang dia miliki dengan Resort Won.
Kau pikir begitu?
Aku hanya mengusulkan
Ini adalah pilihan Min Hae Ryung.
untuk mengikuti usulannya atau tidak
Seperti konflik antara pemain dan perusahaan semakin dalam
pemain mungkin akan diatur kembali.
Jadi usulan yang kubuat sangat beresiko besar
Tidak buruk juga
Hanya fokus pada latihan
dan juga peringkat yang bagus
Apa yang seharusnya kutanyakan lebih dulu?
Maafkan aku.
Jangan bilang maaf
Tidak mungkin itu Danny
ini berhubungan dengan situasi yang bodoh..
Situasi ini
berubah menjadi sangat tidak diharapkan
Kenapa Hae Ryung
berdiri dibelakang J Park,, DAN!
kenapa Woo Jun Mo dalam kombinasi itu?
Jelaskan semuanya padaku!
Jangan ada yang terlewat
Terjemahan dipersembahkan untuk Anda oleh Tim Birdie Buddy @ViKi.com
Guru!
Ini hadiahmu
Apa Mi Soo mengganggumu?
Aku mendesah karena kebodohanku.
Kenapa kau tidak kembali ke Amerika?
Yang terpintas dipikiranku hanyalah mengucapkan selamat tinggal secara langsung dihadapan Hae Ryung.
Apakah gadis itu dengan orang asing?
Apa alasannya untuk datang kesini?
Sung Mi Soo adalah muridmu.
Ayah!
Aku pasti menjadi beban untukmu ketika kau mencoba dengan sangat keras.
Ayah?
Maaf Mi Soo...