Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXIV
Saya rasa tentang bagaimana dia menerima ini menderita sejenak dari sesuatu yang saya dapat
menggambarkan hanya sebagai perpecahan sengit perhatian saya - stroke yang pada awalnya, karena saya
melompat lurus ke atas, dikurangi saya ke hanya
buta pergerakan terus mendapatkan dia, menariknya dekat, dan, sementara aku hanya jatuh
dukungan terhadap bagian terdekat dari furnitur, secara naluriah menjaga dia dengan
kembali ke jendela.
Penampilan penuh kepada kita bahwa aku sudah harus berurusan dengan di sini: Peter Quint
telah datang ke tampilan seperti penjaga sebelum penjara.
Hal selanjutnya yang saya lihat adalah bahwa, dari luar, ia telah mencapai jendela, dan
maka saya tahu bahwa, dekat dengan kaca dan mencolok dalam melalui itu, ia menawarkan sekali lagi
ke ruang wajah putihnya dari kutukan.
Ini mewakili tapi terlalu apa yang terjadi dalam diri saya pada pandangan untuk mengatakan bahwa pada
keputusan kedua dibuat, namun saya percaya bahwa tidak ada wanita yang begitu kewalahan sehingga pernah di
singkat waktu pulih genggamannya dari ACT.
Ia datang kepada saya dalam kengerian yang sangat kehadiran langsung bahwa tindakan itu akan,
melihat dan menghadapi apa yang kulihat dan dihadapi, untuk menjaga anak sendiri tidak menyadari.
Inspirasi - saya bisa menyebutnya dengan tidak ada nama lain - adalah bahwa saya merasakan betapa sukarela, bagaimana
transcendently, aku MUNGKIN.
Rasanya seperti bertarung dengan iblis untuk jiwa manusia, dan ketika saya telah cukup sehingga
dinilai itu aku melihat bagaimana jiwa manusia - mengulurkan, di tremor tangan saya, di lengan
panjang - memiliki embun sempurna keringat pada dahi yang kekanak-kanakan yang indah.
Wajah yang dekat dengan saya adalah seputih wajah ke kaca, dan
keluar dari itu saat datang suara, tidak rendah atau lemah, tetapi seolah-olah dari jauh lebih jauh,
yang saya minum seperti embusan wewangian.
"Ya - aku menerimanya."
Pada ini, dengan erangan sukacita, saya merengkuh, aku telah menariknya dekat; dan sementara aku memegang dia untuk saya
payudara, di mana aku bisa merasakan demam mendadak dalam tubuh kecilnya yang luar biasa
pulsa hati kecilnya, aku terus mata saya
pada hal di jendela dan melihat bergerak dan pergeseran postur nya.
Saya telah menyamakan ke sentinel, tapi roda lambat, untuk sesaat, ia lebih
mondar-mandir dari binatang bingung.
Hadir keberanian saya dipercepat, bagaimanapun, adalah seperti itu, tidak terlalu banyak untuk biarkan lewat,
Aku harus teduh, seakan-akan, api saya.
Sementara itu silau wajah itu lagi di jendela, bajingan tetap seolah-olah untuk
menonton dan menunggu.
Itu adalah keyakinan yang sangat bahwa saya sekarang mungkin menentangnya, serta positif
kepastian, pada saat ini, ketidaksadaran anak, yang membuat saya terus.
"Apa yang Anda ambil itu?"
"Untuk melihat apa yang Anda katakan tentang diriku." "Anda membuka surat itu?"
"Aku membukanya."
Mataku sekarang, saat aku memeluknya dari sebuah kecil lagi, di wajah Miles sendiri, di mana
runtuhnya ejekan menunjukkan bagaimana menyelesaikan adalah merusak ketidaknyamanan.
Apa yang luar biasa adalah bahwa pada akhirnya, dengan keberhasilan saya, rasa itu disegel dan nya
komunikasi berhenti: ia tahu bahwa ia berada di kehadiran, tetapi tidak tahu apa, dan tahu
masih kurang, yang saya juga dan bahwa aku memang tahu.
Dan apa yang ini strain dari masalah kesulitan ketika mata saya kembali ke jendela hanya
untuk melihat bahwa udara bersih lagi dan - dengan kemenangan pribadi saya - mempengaruhi
dipadamkan?
Tidak ada di sana. Saya merasa bahwa penyebabnya adalah saya dan bahwa saya
pasti harus mendapatkan SEMUA. "Dan kau menemukan apa-apa!" - Aku membiarkan kegembiraan saya
keluar.
Dia memberikan headshake, yang paling sedih sedikit bijaksana.
"Tidak ada." "Tidak, tidak!"
Aku hampir berteriak dalam sukacita saya.
"Tidak, tidak," dia sedih diulang. Aku mencium keningnya, itu basah kuyup.
"Jadi apa yang Anda lakukan dengan itu?" "Aku sudah dibakar."
"Terbakar itu?"
Sekarang atau tidak pernah. "Apakah itu yang Anda lakukan di sekolah?"
Oh, apa ini dibesarkan! "Di sekolah?"
"Apakah Anda mengambil huruf - atau hal lain??"
"Hal-hal lain?" Muncul Dia sekarang menjadi memikirkan sesuatu
jauh dan yang sampai kepadanya hanya melalui tekanan kecemasannya.
Namun hal itu menghubunginya.
"Apakah aku mencuri?"
Aku merasa diriku memerah ke akar rambut saya serta bertanya-tanya apakah lebih
aneh untuk diajukan kepada seorang pria seperti pertanyaan atau untuk melihat dia mengambil dengan
tunjangan yang memberikan jarak yang sangat jatuh di dunia.
"Apakah untuk itu Anda mungkin tidak kembali?" Satu-satunya adalah dia merasa agak suram
sedikit terkejut.
"Apakah kau tahu aku tidak mungkin kembali?" "Aku tahu semuanya."
Dia memberi saya saat ini terlihat terpanjang dan aneh.
"Semuanya?"
"Semuanya. Oleh karena itu DID Anda -? "
Tapi aku tidak bisa mengatakannya lagi. Miles bisa, sangat sederhana.
"Tidak Aku tidak mencuri. "
Wajahku pasti telah menunjukkan kepadanya bahwa aku benar-benar percaya padanya, namun tangan saya - tapi itu adalah untuk murni
kelembutan - menggeleng seakan bertanya kepadanya mengapa, jika itu semua untuk apa-apa, ia telah mengutuk
saya untuk bulan siksaan.
"Lalu apa yang kau lakukan?" Melihat Dia di dalam nyeri samar-samar semua bulat atas
ruangan dan menarik napas, dua atau tiga kali, seolah-olah dengan kesulitan.
Dia mungkin telah berdiri di dasar laut dan mengangkat matanya untuk beberapa
hijau samar senja. "Yah - Aku mengatakan hal-hal."
"Hanya itu?"
"Mereka pikir itu sudah cukup!" "Untuk mengubah Anda keluar untuk?"
Tidak pernah, benar-benar, memiliki seseorang "ternyata" menunjukkan begitu sedikit untuk menjelaskannya seperti ini
sedikit orang!
Dia muncul untuk menimbang pertanyaan saya, tetapi dalam cara yang cukup terpisah dan hampir tak berdaya.
"Yah, kurasa aku seharusnya." "Tapi untuk siapa Anda mengatakan mereka?"
Dia jelas mencoba mengingat, tapi turun - ia telah kehilangan hal itu.
"Saya tidak tahu!"
Ia hampir tersenyum padaku dalam kehancuran menyerah, yang memang
praktis, pada saat ini, begitu lengkap bahwa saya seharusnya meninggalkannya di sana.
Tapi aku tergila-gila - aku tadinya buta dengan kemenangan, bahkan meskipun maka efek yang sangat
yang telah membawa begitu banyak sudah dekat bahwa pemisahan ditambahkan.
"Apakah itu untuk semua orang?"
Saya bertanya. "Tidak, itu hanya untuk -" Tapi dia memberikan sakit
headshake sedikit. "Saya tidak ingat nama mereka."
"Apakah mereka kemudian begitu banyak?"
"Tidak - hanya beberapa. Yang saya suka. "
Mereka dia suka?
Aku tampak melayang tidak menjadi kejelasan, tetapi menjadi sebuah jelas lebih gelap, dan dalam satu menit
ada datang kepada saya karena kasihan yang sangat saya alarm nya mengerikan yang mungkin
bersalah.
Ini adalah untuk pembaur instan dan tak berdasar, karena jika ia tidak bersalah, apa yang
kemudian di bumi aku?
Lumpuh, sementara itu berlangsung, oleh sikat sekedar pertanyaan, aku membiarkan dia pergi
kecil, sehingga, dengan menarik napas panjang-ditarik, ia berpaling dari saya lagi, yang, seperti dia
dihadapkan ke arah jendela yang jelas, saya menderita,
perasaan bahwa saya tidak ada sekarang ada untuk menjaga dia dari.
"Dan apakah mereka mengulang apa yang Anda katakan?" Aku pergi setelah beberapa saat.
Dia segera pada jarak tertentu dari aku, masih bernapas keras dan lagi dengan udara,
meskipun sekarang tanpa amarah untuk itu, menjadi terbatas di luar kemauannya.
Sekali lagi, seperti yang telah dilakukan sebelumnya, ia menatap hari seakan redup, dari apa yang telah
sampai saat berkelanjutan dia, tidak ada yang tersisa melainkan kecemasan yang tak terkatakan.
"Oh, ya," namun ia menjawab - "mereka harus telah mengulangi mereka.
Untuk mereka yang menyukai MEREKA, "ia menambahkan. Ada, entah bagaimana, kurang dari itu daripada aku telah
diharapkan, tetapi aku membaliknya.
"Dan hal-hal ini siuman -?" "Untuk tuan?
Oh, ya "jawab! Dia sangat sederhana. "Tapi aku tidak tahu mereka akan mengatakan."
"Para empu?
Mereka didnt - they've pernah memberitahu. Itulah mengapa saya meminta Anda. "
Dia berpaling padaku lagi wajah kecil demam yang cantik.
"Ya, itu terlalu buruk."
"Sayang sekali?" "Apa yang saya kira saya kadang-kadang dikatakan.
Untuk menulis di rumah. "
Saya tidak dapat nama pathos indah kontradiksi diberikan kepada seperti pidato oleh
seperti pembicara, saya hanya tahu bahwa Detik berikutnya aku mendengar diriku membuang off dengan
memaksa sederhana: "! Stuff dan omong kosong"
Tapi berikutnya setelah itu saya harus memiliki cukup keras terdengar.
"Apa yang TELAH hal-hal ini?"
Ketegasan saya semua untuk hakim itu, algojo nya, namun itu membuatnya menghindari dirinya
lagi, dan gerakan yang membuat AKU, dengan satu terikat dan menangis tak tertahankan,
atasnya lurus musim semi.
Untuk sana lagi, melawan kaca, seolah-olah untuk hawar pengakuan dan tinggal
jawabannya, adalah penulis mengerikan dari celakalah kita - wajah putih kutukan.
Aku merasa sakit berenang di drop dari kemenangan saya dan semua kembali pertempuran saya, jadi
bahwa keliaran lompatan sesungguhnya saya hanya menjabat sebagai pengkhianatan besar.
Aku melihatnya, dari tengah-tengah tindakan saya, bertemu dengan ramalan, dan pada persepsi
bahwa bahkan sekarang dia hanya menebak, dan bahwa jendela itu masih matanya sendiri gratis, saya
biarkan api dorongan sampai dengan mengkonversi
klimaks cemas ke dalam bukti yang sangat pembebasan-Nya.
"Tidak ada lagi, tidak lebih, tidak lebih!" Jerit saya, karena saya mencoba untuk menekan dia terhadap
saya, untuk pendatang saya.
"Apakah dia SINI?" Miles terengah-engah saat ia tertangkap dengan disegel nya
mata arah kata-kata saya.
Kemudian sebagai yang aneh "dia" terhuyung-huyung saya dan, dengan terkesiap, saya bergema itu, "Miss Jessel,
Miss Jessel "dia! Dengan amarah tiba-tiba memberi saya kembali.
Aku disita, bengong, perkiraan itu - beberapa sekuel dengan apa yang kita telah dilakukan untuk Flora, namun
ini membuat saya hanya ingin menunjukkan kepadanya bahwa lebih baik masih dari itu.
"Ini bukan Miss Jessel!
Tapi itu di jendela - lurus ke depan kita. Ini ADA - kengerian pengecut, ada untuk
terakhir kalinya! "
Pada ini, setelah kedua di mana kepalanya membuat gerakan anjing bingung pada suatu
aroma dan kemudian memberikan sedikit mengguncang panik untuk udara dan cahaya, ia berada di saya dalam putih
marah, bingung, melotot sia-sia atas
tempat dan hilang sepenuhnya, meskipun sekarang, saya merasakan, mengisi ruangan seperti rasa
racun, kehadiran, lebar besar. "Ini DIA?"
Aku begitu bertekad untuk memiliki semua bukti bahwa saya berkelebat ke dalam es untuk menantang dia.
"Siapakah yang kamu maksud dengan 'dia'?" "Peter Quint - Anda iblis"!
Wajahnya memberi lagi, sekeliling ruangan, yang mengejang permohonan.
"MANA?"
Mereka adalah di telingaku masih, menyerahkan tertinggi tentang nama dan upeti untuk saya
pengabdian. "Apa yang penting sekarang, saya sendiri - apa
akan dia PERNAH peduli?
Aku punya kau, "Saya diluncurkan pada binatang itu," tetapi dia telah kehilangan Anda selamanya! "
Kemudian, untuk demonstrasi pekerjaan saya, "Ada, ADA!"
Aku berkata kepada Miles.
Tapi dia sudah bulat tersentak lurus, menatap, melotot lagi, dan melihat tetapi
tenang hari.
Dengan stroke kerugian Aku begitu bangga ia mengucapkan teriakan makhluk melemparkan
melalui jurang, dan memahami dengan yang saya pulih dia mungkin telah bahwa dari
menangkap dia di kejatuhannya.
Aku menangkapnya, ya, aku memeluknya - mungkin membayangkan dengan apa gairah, tetapi di
akhir menit aku mulai merasakan apa itu benar-benar adalah bahwa saya ditahan.
Kami hanya berdua dengan hari tenang, dan hati kecilnya, direbut, telah berhenti.