Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XV Dari Guru Baru Tom, dan lainnya Berbagai
Hal-hal
Karena benang kehidupan kami yang sederhana pahlawan kini telah menjadi terjalin dengan yang dari
yang lebih tinggi, maka perlu untuk memberikan beberapa pengantar singkat kepada mereka.
Agustinus St Clare adalah putra seorang pemilik perkebunan kaya Louisiana.
Keluarga itu berasal dari Kanada.
Dari dua bersaudara, sangat mirip dalam temperamen dan karakter, orang harus diselesaikan
di sebuah peternakan berkembang di Vermont, dan yang lainnya menjadi perkebunan mewah di
Louisiana.
Ibu dari Augustinus adalah seorang Huguenot Prancis wanita, yang keluarganya beremigrasi ke
Louisiana selama hari-hari awal pemukiman.
Agustinus dan saudara yang lain adalah anak-anak hanya orang tua mereka.
Setelah diwarisi dari ibunya yang melebihi kelezatan konstitusi, dia,
pada contoh dari dokter, selama bertahun-tahun masa kanak-kanaknya, dikirim ke perawatan
pamannya di Vermont, agar Nya
konstitusi mungkin, diperkuat oleh dingin iklim yang lebih segar.
Pada masa kanak-kanak, ia luar biasa untuk sebuah kepekaan ekstrim dan ditandai
karakter, lebih mirip dengan kelembutan wanita daripada kekerasan biasa sendiri
seks.
Waktu, bagaimanapun, overgrew kelembutan ini dengan kulit kasar kedewasaan, dan tetapi hanya sedikit tahu
bagaimana hidup dan segar itu masih tergeletak di inti.
Bakatnya urutan pertama, meskipun pikirannya menunjukkan preferensi
selalu untuk ideal dan estetika, dan ada tentang dia jijik yang ke
sebenarnya bisnis kehidupan yang merupakan hasil umum dari keseimbangan dari fakultas.
Segera setelah menyelesaikan kursus perguruan tinggi, seluruh sifat itu yang telah bangkit ke
satu intens dan gairah gelembung gairah romantis.
Jam Nya datang, - jam yang datang hanya sekali; bintang-Nya terbit di cakrawala, - yang
bintang yang naik begitu sering sia-sia, untuk dikenang hanya sebagai sesuatu dari mimpi, dan
itu naik untuk dia di sia-sia.
Untuk mengurangi angka, - ia melihat dan memenangkan cinta seorang wanita yang berpikiran tinggi dan indah,
di salah satu negara bagian utara, dan mereka affianced.
Dia kembali ke selatan untuk membuat pengaturan untuk pernikahan mereka, ketika, paling tak terduga,
surat-suratnya dikembalikan kepadanya oleh mail, dengan catatan singkat dari walinya,
menyatakan kepadanya bahwa sebelum ini mencapai dia wanita akan menjadi istri orang lain.
Menyengat kegilaan, ia berharap sia-sia, karena banyak lain telah dilakukan, untuk melemparkan seluruh hal
dari hatinya oleh salah satu upaya putus asa.
Terlalu bangga untuk berdoa atau mencari penjelasan, ia melemparkan dirinya sekaligus menjadi
pusaran masyarakat modis, dan dalam dua minggu dari waktu surat yang fatal
adalah kekasih diterima dari memerintah
primadona musim, dan sesegera pengaturan bisa dibuat, ia menjadi
suami dari seorang tokoh yang baik, sepasang mata gelap terang, dan seratus ribu dolar;
dan, tentu saja, semua orang mengira dia seorang rekan bahagia.
Pasangan menikah sedang menikmati bulan madu mereka, dan menghibur yang brilian
lingkaran teman di vila indah mereka, dekat Danau Pontchartrain, saat, suatu hari,
Surat itu dibawa kepadanya dalam menulis dengan baik-ingat.
Hal itu diserahkan kepadanya sementara dia di pasang penuh percakapan gay dan sukses, di
ruangan penuh seluruh perusahaan.
Dia berbalik mematikan pucat ketika dia melihat tulisan, tapi masih dipertahankan ketenangannya,
dan selesai perang playful olokan yang ia saat ini
menjalankan dengan wanita yang berlawanan, dan,
waktu yang singkat setelah, itu meleset dari lingkaran.
Di kamarnya, sendirian, ia membuka dan membaca surat, sekarang lebih buruk daripada menganggur dan tidak berguna untuk
dibaca.
Itu darinya, memberikan rekening panjang penganiayaan yang ia telah terkena
oleh keluarga walinya, untuk membawanya ke menyatukan dirinya dengan putra mereka: dan dia
terkait bagaimana, untuk waktu yang lama, itu surat
telah berhenti tiba, bagaimana ia telah menulis waktu dan lagi, sampai dia menjadi lelah dan
ragu, bagaimana kesehatannya telah gagal dalam kecemasan, dan bagaimana, akhirnya, ia
menemukan seluruh penipuan yang telah dipraktekkan pada mereka berdua.
Surat berakhir dengan ekspresi harapan dan syukur, dan profesi
abadi kasih sayang, yang lebih pahit daripada kematian pada pria muda bahagia.
Dia menulis kepadanya segera:
"Saya telah menerima milikmu, - tapi terlambat. Saya percaya semua yang saya dengar.
Aku putus asa. Saya sudah menikah, dan semua berakhir.
Hanya lupa, - itu adalah semua yang tersisa untuk salah satu dari kita ".
Dan demikianlah berakhir romantis dan ideal seluruh hidup Agustinus St Clare.
Tapi nyata tetap, - yang nyata, seperti, datar telanjang, lumpur yg mengeluarkan air pasang-, ketika biru
gelombang berkilauan, dengan semua perusahaannya perahu meluncur dan putih-kapal bersayap, yang
musik dayung dan perairan berdentang, telah pergi
bawah, dan di sana itu terletak, datar, berlendir, telanjang, - sangat nyata.
Tentu saja, dalam novel, hati orang-orang istirahat, dan mereka mati, dan itu adalah akhir dari
itu; dan dalam cerita ini sangat nyaman.
Tapi dalam kehidupan nyata kita tidak mati ketika semua yang membuat hidup terang mati untuk kita.
Ada putaran paling sibuk dan penting dari makan, minum, berpakaian, berjalan,
mengunjungi, membeli, menjual, berbicara, membaca, dan semua yang membentuk apa yang
biasa disebut hidup, masih harus pergi
melalui; dan hal ini namun tetap dengan Augustinus.
Apakah istrinya menjadi wanita yang utuh, namun dia mungkin telah melakukan sesuatu - karena wanita dapat - untuk
memperbaiki benang yang putus dalam hidup, dan menenun lagi menjadi jaringan kecerahan.
Tapi Marie St Clare bahkan tidak bisa melihat bahwa mereka telah rusak.
Seperti sebelumnya menyatakan, ia terdiri dari sosok halus, sepasang mata indah, dan
ratus ribu dolar, dan tidak satupun item yang tepat untuk melayani
untuk pikiran yang sakit.
Ketika Agustinus, pucat seperti kematian, ditemukan tergeletak di sofa, dan memohon tiba-tiba sakit-
sakit kepala sebagai penyebab penderitaan-Nya, ia dianjurkan untuk dia untuk bau tanduk rusa;
dan ketika pucat dan sakit kepala datang di
minggu demi minggu, ia hanya mengatakan bahwa ia tidak pernah berpikir Mr St Clare sakit-sakitan, tetapi
tampaknya dia sangat bertanggung jawab untuk sakit-sakit kepala, dan bahwa itu sangat
disayangkan hal baginya, karena dia
tidak suka pergi ke perusahaan dengan dia, dan tampaknya aneh untuk pergi begitu banyak saja, ketika
mereka hanya menikah.
Agustinus senang dalam hatinya bahwa ia telah menikahi wanita sehingga undiscerning sebuah, tetapi sebagai
glos dan sopan santun dari bulan madu mengenakan pergi, ia menemukan bahwa yang indah
wanita muda, yang telah tinggal semua hidupnya untuk
dapat membelai dan menunggu, mungkin terbukti cukup simpanan sulit dalam kehidupan rumah tangga.
Marie tidak pernah memiliki kemampuan yang sangat kasih sayang, atau sensibilitas banyak, dan
kecil bahwa dia, telah digabungkan menjadi keegoisan paling intens dan tidak sadar;
sebuah keegoisan semakin putus asa, dari perusahaan
tenang kebodohan, ketidaktahuan mengucapkan atas segala klaim, tapi sendiri.
Dari bayi, dia telah dikepung dengan hamba-hamba, yang hidup hanya untuk studinya
perubahan pikiran mendadak, gagasan bahwa mereka telah baik perasaan atau hak tidak pernah sadar pada
nya, bahkan dalam perspektif yang jauh.
Ayahnya, yang hanya anak yang telah terjadi, tidak pernah membantah apapun bahwa berbaring
dalam kompas kemungkinan manusia, dan ketika ia memasuki kehidupan, indah,
dicapai, dan seorang ahli waris, ia, dari
Tentu saja, semua eligibles dan non-eligibles dari jenis kelamin lainnya mendesah di kakinya, dan
ia tidak punya keraguan bahwa Agustinus adalah seorang pria yang paling beruntung di telah memperoleh nya.
Ini adalah kesalahan besar untuk menganggap bahwa seorang wanita dengan hati tidak akan mudah
kreditur dalam pertukaran kasih sayang.
Tidak ada di bumi, pemeras lebih tanpa ampun cinta dari orang lain dari
benar egois perempuan; dan semakin tidak menyenangkan dia tumbuh, semakin iri dan
cermat ia menuntut cinta, dengan lunas.
Ketika, oleh karena itu, St Clare mulai drop off mereka gallantries dan perhatian kecil
yang mengalir pada awalnya melalui ciri pacaran, ia menemukan sultan nya sekali tidak
siap mundur budaknya; ada
kelimpahan air mata, poutings, dan prahara kecil, ada ketidakpuasan, pinings,
upbraidings.
St Clare adalah baik hati dan memanjakan diri sendiri, dan berusaha untuk membeli off dengan
hadiah dan bujukan, dan ketika Marie menjadi ibu seorang putri yang cantik, ia
benar-benar merasa terbangun, untuk sementara waktu, untuk sesuatu seperti kelembutan.
Ibu St Clare telah menjadi wanita biasa elevasi dan kemurnian karakter,
dan ia berikan kepada anaknya nama ibunya, sayang fancying bahwa ia akan membuktikan
reproduksi citranya.
Hal itu telah berkomentar dengan kecemburuan merajuk oleh istrinya, dan ia menganggap dirinya
suami menyerap devosi kepada anak dengan kecurigaan dan tidak menyukai, semua yang
diberikan kepadanya tampak begitu banyak yang diambil dari dirinya sendiri.
Dari saat kelahiran anak ini, kesehatannya berangsur-angsur tenggelam.
Sebuah kehidupan tidak bertindak konstan, tubuh dan mental, - gesekan perasaan bosan tanpa henti
dan ketidakpuasan, bersatu dengan kelemahan biasa yang dihadiri periode
bersalin, - dalam proses beberapa tahun
mengubah mekar muda primadona menjadi wanita pudar kuning, sakit-sakitan, yang waktu itu
dibagi di antara berbagai penyakit aneh, dan yang menganggap dirinya, di
setiap arti, orang yang paling sakit dan penderitaan-yang digunakan dalam keberadaan.
Tidak ada akhir dari berbagai keluhan nya, tetapi keahlian utamanya tampaknya terletak pada
sakit-sakit kepala, yang kadang-kadang akan membatasi ke kamarnya tiga hari keluar dari
Seperti, tentu saja, semua pengaturan keluarga jatuh ke tangan pelayan, St Clare ditemukan
nya berumah tangga apa-apa tapi nyaman.
Putri satu-satunya adalah sangat halus, dan ia takut bahwa, dengan tidak ada satu untuk melihat
setelah dia dan menghadiri padanya, kesehatan dan kehidupan mungkin belum jatuh korban padanya
ibu inefisiensi.
Dia telah dengan dia dalam tur ke Vermont, dan telah membujuk sepupunya, Miss
Ophelia St Clare, untuk kembali dengan dia ke tempat tinggal ke selatan, dan mereka sekarang
kembali pada perahu, di mana kami telah memperkenalkan mereka untuk pembaca kami.
Dan sekarang, sementara kubah jauh dan menara dari New Orleans menimbulkan pandangan kami, ada
namun waktu untuk pengenalan Miss Ophelia.
Barangsiapa telah melakukan perjalanan di Amerika New England akan ingat, di beberapa desa keren,
rumah pertanian besar, dengan bersih-menyapu halaman berumput nya, dinaungi oleh padat dan
besar dedaunan pohon maple gula; dan
mengingat udara ketertiban dan ketenangan, dari lamanya dan istirahat tidak berubah, bahwa
sepertinya untuk bernapas atas seluruh tempat.
Tidak ada yang hilang, atau rusak, bukan piket longgar di pagar, bukan partikel
sampah di halaman turfy, dengan rumpun yang tumbuh semak-semak lila di bawah
jendela.
Dalam, dia akan mengingat luas, kamar yang bersih, di mana tidak pernah tampaknya akan melakukan atau
akan dilakukan, di mana semuanya sekali dan selamanya kaku di tempat, dan di mana semua
pengaturan rumah tangga bergerak dengan
ketepatan tepat waktu dari jam tua di sudut.
Dalam keluarga "menjaga kamar," seperti yang disebut, ia akan ingat tenang dan serius,
terhormat buku kasus-tua, dengan pintu kaca, di mana Sejarah Rollin itu, (CATATAN:
Sejarah Kuno, sepuluh volume (1730-1738),
oleh sejarawan Charles Prancis Rollin (1661-1741).)
Milton Paradise Lost, Progress Bunyan yang Pilgrim, dan Scott Keluarga Alkitab, (CATATAN:
Scott Keluarga Alkitab (1788-1792), diedit dengan catatan oleh Alkitab Bahasa Inggris
komentator, Thomas Scott (1747 -
1821 ).)... berdiri berdampingan dalam rangka sopan, dengan banyak sekali buku-buku lain,
sama khusyuk dan terhormat.
Tidak ada pembantu di rumah, tapi wanita di tutup bersalju, dengan kacamata,
yang duduk menjahit setiap sore antara anak-anaknya, seolah-olah tidak pernah terjadi
dilakukan, atau yang harus dilakukan, - ia dan
gadis, di beberapa bagian kedepan lama terlupakan hari, "lakukan di atas pekerjaan," dan untuk
sisa waktu, mungkin, di semua jam ketika Anda akan melihat mereka, itu adalah "dilakukan sampai."
Lantai dapur tua sepertinya tidak pernah bernoda atau melihat, meja, kursi, dan
berbagai peralatan memasak, tidak pernah tampak gila atau teratur, meskipun tiga dan
kadang-kadang empat kali sehari yang tiba di sana,
meskipun keluarga mencuci dan menyetrika ada dilakukan, dan meskipun pon
mentega dan keju dalam beberapa cara diam dan misterius di sana dibawa ke
keberadaan.
Pada seperti pertanian, sedemikian rumah dan keluarga, Miss Ophelia telah menghabiskan keberadaan tenang
beberapa empat puluh lima tahun, ketika sepupunya mengundangnya untuk mengunjungi rumah-Nya selatan.
Sulung dari sebuah keluarga besar, ia masih dianggap oleh ayah dan ibunya sebagai salah satu
dari "anak-anak," dan proposal bahwa dia harus pergi ke Orleans adalah yang paling
penting satu ke lingkaran keluarga.
Ayah beruban berusia menurunkan Morse Atlas ...
(CATATAN: Atlas Cerographic Amerika Serikat (1842-1845), oleh Sidney Edwards Morse
(1794-1871), anak dari geografi tersebut, Jedidiah Morse, dan saudara pelukis-
penemu, Samuel FB Morse .)... keluar dari
buku-kasus, dan memandang keluar garis lintang dan bujur yang tepat, dan membaca di Flint
Perjalanan di Selatan dan Barat, (CATATAN: Recollections dari Sepuluh Tahun Terakhir (1826)
oleh Timothy Flint (1780-1840), misionaris dari
Presbiterianisme ke trans-Allegheny Barat .)... untuk membuat pikirannya sendiri mengenai
Ibu yang baik bertanya, cemas, "jika Orleans bukan tempat yang jahat mengerikan,"
mengatakan, "bahwa tampaknya paling sama dia untuk pergi ke Kepulauan Sandwich, atau
di manapun di antara kafir. "
Hal itu diketahui pada pendeta dan di dokter, dan pada topi Nona Peabody
toko, yang Ophelia St Clare adalah "berbicara tentang" pergi ke Orleans dengan dia
sepupu, dan tentu saja seluruh desa
bisa melakukan tidak kurang dari bantuan ini proses yang sangat penting dari berbicara tentang
Menteri, yang cenderung kuat untuk pandangan perbudakan, cukup diragukan
apakah langkah tersebut tidak mungkin cenderung agak ke selatan di mendorong berpegangan pada
untuk budak-budak mereka, sementara dokter, yang
yang menyumbat colonizationist, cenderung berpendapat bahwa Miss Ophelia harus pergi, untuk
menunjukkan orang-orang Orleans yang kita tidak berpikir hampir dari mereka, setelah semua.
Dia berpendapat, pada kenyataannya, bahwa orang-orang selatan yang dibutuhkan menggembirakan.
Ketika Namun, fakta bahwa dia telah memutuskan untuk pergi sepenuhnya sebelum publik
pikiran, dia sungguh-sungguh diundang ke teh oleh semua teman dan tetangga untuk
ruang dari dua minggu, dan prospek dan rencana sebagaimana mestinya diteliti dan bertanya ke dalam.
Nona Moseley, yang datang ke rumah untuk membantu untuk melakukan gaun-keputusan, yang diperoleh sehari-hari
aksesi penting dari perkembangan sehubungan dengan Miss Ophelia
pakaian yang ia telah diaktifkan untuk membuat.
Itu dipercaya dipastikan bahwa Squire Sinclare, seperti namanya umum
dikontrak di lingkungan, telah menghitung lima puluh dolar, dan memberi mereka ke Miss
Ophelia, dan menyuruhnya untuk membeli pakaian
dia anggap baik, dan bahwa dua gaun sutra baru, dan topi yang, telah dikirim untuk
dari Boston.
Adapun kepatutan ini pengeluaran yang luar biasa, dalam benak publik dibagi, - beberapa
menegaskan bahwa itu cukup baik, semua hal dipertimbangkan, untuk sekali dalam hidup seseorang,
dan lain-lain tegas menegaskan bahwa uang
lebih baik telah dikirim ke para misionaris, tetapi semua pihak sepakat bahwa
tidak ada payung seperti terlihat pada bagian-bagian seperti yang telah dikirim pada dari New
York, dan bahwa dia memiliki satu gaun sutra yang
cukup bisa dipercaya untuk berdiri sendiri, apa pun yang mungkin dikatakan tentang nyonya.
Ada rumor yang kredibel, juga, dari saputangan saku hemstitched dan laporan
bahkan pergi sejauh untuk menyatakan bahwa Miss Ophelia memiliki satu saku-saputangan dengan
renda di sekelilingnya, - itu bahkan menambahkan bahwa
itu bekerja di sudut, tetapi titik ini yang terakhir tidak pernah memuaskan
dipastikan, dan tetap, pada kenyataannya, gelisah sampai hari ini.
Nona Ophelia, karena sekarang lihatlah dia, berdiri di hadapan Anda, di kain linen cokelat yang sangat bersinar
perjalanan-gaun, tinggi, dibentuk persegi, dan sudut.
Wajahnya kurus, dan agak tajam dalam garis besarnya; bibir terkompresi, seperti yang
seseorang yang berada dalam kebiasaan yang membentuk pikirannya pasti di semua mata pelajaran;
sementara, tajam mata gelap memiliki khas
mencari, menyarankan gerakan, dan bepergian lebih dari segalanya, seolah-olah mereka cari
untuk sesuatu untuk mengurus.
Semua gerakannya tajam, memutuskan, dan energik, dan, meskipun ia tidak pernah jauh
dari pembicara, kata-katanya itu sangat langsung, dan untuk tujuan, ketika dia
berbicara.
Dalam kebiasaan, dia adalah peniruan hidup ketertiban, metode, dan
ketepatan.
Dalam ketepatan waktu, dia sebagai tak terelakkan sebagai jam, dan sebagai tak terhindarkan sebagai sebuah kereta api
mesin, dan ia diadakan di penghinaan paling keras dan apapun kekejian dari
Sebaliknya karakter.
Dosa besar dosa-dosa, di matanya, - jumlah dari semua kejahatan, - diungkapkan oleh salah satu
sangat umum dan penting kata dalam kosa katanya - "kemalasan."
Finale dan ultimatum penghinaan terdiri dalam pengucapan sangat tegas
dari kata "pemalas," dan dengan ini ia ditandai semua modus prosedur yang
tidak hubungan langsung dan tak terelakkan untuk
pemenuhan beberapa tujuan maka pasti ada dalam pikiran.
Orang yang tidak melakukan apa pun, atau yang tidak tahu persis apa yang mereka lakukan, atau yang
tidak mengambil cara yang paling langsung untuk mencapai apa yang mereka tetapkan tangan mereka untuk,
menjadi sasaran penghinaan seluruh nya, - sebuah
penghinaan kurang sering ditampilkan oleh apapun katanya, daripada oleh semacam grimness berbatu,
seolah-olah ia dicemooh mengatakan apa-apa tentang masalah ini.
Seperti untuk budidaya mental, - dia punya, yang jelas yang kuat, pikiran aktif, adalah baik dan
benar-benar membaca dalam sejarah dan klasik Inggris yang lama, dan berpikir dengan besar
kekuatan dalam batas-batas sempit tertentu.
Ajaran teologis nya semua dibuat, diberi label dalam yang paling positif dan berbeda
bentuk, dan menempatkan oleh, seperti bundel di bagasi Patch nya; hanya ada begitu banyak
mereka, dan tidak pernah ada akan ada lagi.
Jadi, juga, ide-ide dengan hal paling penting dalam kehidupan praktis, - seperti
rumah tangga di semua cabang-cabangnya, dan berbagai hubungan politik asalnya
desa.
Dan, yang mendasari semua, lebih dari apa pun, lebih tinggi dan lebih luas, meletakkan terkuat
prinsip yang dia - kesadaran. Nowhere adalah hati nurani begitu dominan dan semua-
menyerap seperti dengan perempuan New England.
Ini adalah pembentukan granit, yang terletak terdalam, dan naik keluar, bahkan sampai ke puncak
tertinggi pegunungan. Nona Ophelia adalah ikatan budak-mutlak
yang "seharusnya."
Setelah membuatnya yakin bahwa "jalan tugas," karena ia sering diutarakan itu, terletak di
setiap arah tertentu, dan api dan air tidak bisa menjaga dirinya dari hal itu.
Dia akan berjalan lurus ke bawah ke dalam sebuah sumur, atau sampai mulut meriam dimuat, jika ia
hanya cukup yakin bahwa ada jalan berbaring.
Standarnya hak begitu tinggi, sehingga semua-merangkul, begitu menit, dan membuat begitu sedikit
konsesi untuk kelemahan manusia, bahwa, meskipun ia berusaha keras dengan semangat heroik untuk mencapai itu,
dia pernah benar-benar melakukannya, dan tentu saja
terbebani dengan rasa yang konstan dan sering melecehkan kekurangan; - ini memberikan
berat dan agak suram cast ke karakter agamanya.
Tapi, bagaimana di dunia dapat Nona Ophelia bergaul dengan Agustinus St Clare, - gay, mudah,
tepat waktu,, tidak praktis, skeptis, - singkatnya, - berjalan dengan kurang ajar dan
tak peduli kebebasan di atas setiap salah satu kebiasaan yang paling dihargai dan pendapat?
Untuk mengatakan kebenaran, kemudian, Nona Ophelia mencintainya.
Ketika anak laki-laki, itu telah miliknya untuk mengajarinya katekismus nya, memperbaiki pakaiannya, menyisir
rambut, dan membawa dia pada umumnya dalam cara ia harus pergi, dan hatinya memiliki hangat
sisi itu, Agustinus, seperti biasa
lakukan dengan kebanyakan orang, dimonopoli bagian besar dari itu untuk dirinya sendiri, dan karena itu
adalah bahwa ia berhasil sangat mudah di membujuknya bahwa "jalan tugas" berbaring
di arah New Orleans, dan bahwa
ia harus pergi bersamanya untuk mengurus Eva, dan menjaga segala sesuatu dari akan merusak dan
merusak selama penyakit sering istrinya.
Ide sebuah rumah tanpa ada yang untuk mengurus itu pergi ke hatinya, kemudian ia
menyukai gadis kecil yang cantik, sedikitnya dapat membantu melakukan, dan meskipun dia dianggap
Agustinus sebagai sangat banyak kafir, namun
dia mencintainya, tertawa pada lelucon, dan forbore dengan kegagalan itu, pada suatu tingkat
yang orang-orang yang mengenalnya berpikir sempurna yang luar biasa.
Tapi apa lagi atau lainnya adalah untuk diketahui Miss Ophelia pembaca kami harus menemukan oleh
pribadi kenalan.
Itu dia, duduk sekarang di negara ruang-nya, dikelilingi oleh banyak campuran
kecil dan besar karpet-tas, kotak, keranjang, masing-masing berisi beberapa terpisah
tanggung jawab yang ia mengikat, mengikat
up, pengepakan, atau ikat, dengan wajah kesungguhan besar.
"Sekarang, Eva, apakah Anda menyimpan hitungan hal Anda?
Tentu saja belum, - anak tidak pernah lakukan: ada yang melihat karpet-tas dan
Band kotak kecil biru dengan topi Anda yang terbaik, - bahwa 's dua, kemudian karet India
tas adalah tiga, dan saya kaset dan jarum
Kotak adalah empat, dan saya band-kotak, lima, dan saya kerah-kotak, dan batang rambut yang sedikit,
tujuh. Apa yang telah Anda lakukan dengan kerai Anda?
Berikan padaku, dan biarkan aku meletakkan kertas itu bulat, dan mengikat kepada payung saya dengan saya
warna; -. sana, sekarang "" Kenapa, Bibi, kita hanya akan sampai rumah; -
apa gunanya? "
"Untuk tetap bagus, anak, orang harus mengurus hal-hal mereka, jika mereka pernah bermaksud
memiliki apa-apa, dan sekarang, Eva, adalah bidal Anda memasang "?
"Sungguh, bibi, aku tidak tahu."
"Yah, tak apa, aku akan melihat Anda lebih dari kotak, - bidal, lilin, dua gulungan, gunting,
pisau, pita-jarum, hak semua, - taruh di sini.
Apa yang Anda pernah lakukan, anak, ketika Anda datang di dengan hanya papamu.
Aku seharusnya berpikir kau pasti kehilangan semua yang Anda miliki. "
"Yah, bibi, saya kehilangan banyak sekali, dan kemudian, ketika kami berhenti di mana saja, papa akan
membeli lebih dari apa pun itu "" rahmat kepada kita, anak, -! apa cara ".
"Ini adalah cara yang sangat mudah, bibi," kata Eva.
"It'sa satu pemalas yang mengerikan," kata Bibi.
"Mengapa, bibi, apa yang akan Anda lakukan sekarang" kata Eva, "batang yang terlalu penuh untuk ditutup."
"Ini harus ditutup," kata bibi, dengan udara umum, karena dia meremas
hal dalam, dan bermunculan pada tutupnya; - masih celah sedikit tetap sekitar mulut
bagasi.
"Dapatkan di sini, Eva!" Kata Miss Ophelia, berani, "apa yang telah dilakukan dapat
dilakukan lagi. Batang ini harus ditutup dan terkunci -
ada dua cara tentang hal itu. "
Dan bagasi, terintimidasi, tak diragukan lagi, dengan pernyataan ini tegas, memberikan masuk
Pengait yang patah tajam dalam lubangnya, dan Miss Ophelia memutar kunci, dan mengantongi
dalam kemenangan.
"Sekarang kita sudah siap. Mana papamu?
Saya pikir kali bagasi ini berangkat. Jangan melihat keluar, Eva, dan lihat apakah Anda melihat Anda
papa. "
"O, ya, dia menuruni ujung kabin pria itu, makan jeruk."
"Dia tidak bisa tahu seberapa dekat kita datang," kata Bibi, "Anda lebih baik tidak menjalankan dan
berbicara dengannya? "
"Papa tidak pernah berada dalam terburu-buru tentang apa saja," kata Eva, "dan kami tidak datang ke
pendaratan. Melakukan langkah pada penjaga, Bibi.
Lihat! ada rumah kami, sampai jalan itu! "
Perahu kini mulai, dengan berat erangan, seperti beberapa rakasa, besar lelah, untuk mempersiapkan diri untuk
mendorong di antara kapal uap dikalikan di tanggul.
Eva gembira menunjuk berbagai menara, kubah, dan cara-tanda, di mana dia
diakui kota asalnya. "Ya, ya, Sayang, sangat halus," kata Miss
Ophelia.
"Tapi kasihanilah kami! perahu telah berhenti! mana ayahmu? "
Dan sekarang terjadi gejolak biasa mendarat - pelayan berjalan dua puluh cara di
sekali - batang pria menarik, karpet-tas, kotak - wanita cemas memanggil mereka
anak-anak, dan berkerumun semua orang dalam suatu *** padat ke arah papan pendaratan.
Nona Ophelia dirinya duduk tegas di batang akhir-akhir ini kalah, dan
menyusun semua barang dan harta benda dalam rangka militer halus, tampaknya memutuskan untuk
membela mereka untuk yang terakhir.
"Haruskah saya mengambil bagasi Anda, Bu?" "Apakah aku mengambil bagasi Anda?"
"Biarkan aku 'cenderung bagasi anda, Mississippi?" "Apakah aku tidak melaksanakan yer ini, Mississippi?"
menghujani padanya diabaikan.
Dia duduk dengan tekad bulat, tegak sebagai jarum penjerumat-terjebak dalam papan, memegang
di bundel nya payung dan payung, dan membalas dengan tekad yang
cukup untuk menyerang cemas bahkan ke dalam
Hackman, bertanya-tanya kepada Eva, dalam interval masing-masing, "apa yang di bumi papa-nya bisa
harus memikirkan, ia tidak bisa jatuh, sekarang, - tapi sesuatu harus memiliki
terjadi; "- dan tepat saat dia mulai
bekerja sendiri menjadi kesusahan nyata, ia datang, dengan gerak biasanya ceroboh, dan
Eva memberikan seperempat dari jeruk ia makan, mengatakan,
"Yah, Sepupu Vermont, Saya kira Anda semua siap."
"Aku sudah siap, menunggu, hampir satu jam," kata Miss Ophelia; "Aku mulai benar-benar
khawatir tentang Anda.
"That'sa rekan pintar, sekarang," katanya. "Yah, kereta sudah menunggu, dan
kerumunan sekarang off, sehingga seseorang dapat berjalan keluar dengan cara yang layak dan Kristen, dan tidak
akan mendorong dan mendorong.
Di sini, "tambahnya kepada sopir yang berdiri di belakangnya," mengambil hal-hal. "
"Aku akan pergi dan melihat untuk menempatkan nya mereka," kata Miss Ophelia.
"O, cih, sepupu, apa gunanya?" Kata St Clare.
"Yah, setidaknya, saya akan membawa ini, dan ini, dan ini," kata Miss Ophelia,
singling keluar tiga kotak dan karpet-kantong kecil.
"Sayangku Nona Vermont, positif Anda tidak harus datang atas kami Green Mountains
seperti itu.
Anda harus mengadopsi setidaknya sepotong prinsip selatan, dan tidak berjalan di bawah
semua beban itu.
Mereka akan membawa Anda untuk pembantu menunggu-, memberikannya kepada orang ini, dia akan meletakkannya sebagai
jika mereka telur, sekarang. "
Nona Ophelia tampak putus asa sebagai sepupunya mengambil semua harta itu darinya, dan
bersukacita untuk menemukan dirinya sekali lagi di kereta dengan mereka, dalam keadaan
pelestarian.
"Di mana Tom?" Kata Eva. "O, dia di ***, di luar.
Aku akan mengambil Tom hingga ibu untuk menawarkan perdamaian, untuk membuat untuk itu mabuk
rekan yang marah gerbong. "
"O, Tom akan membuat driver bagus, aku tahu," kata Eva, "ia tidak akan pernah mabuk."
Kereta itu berhenti di depan sebuah rumah kuno, dibangun pada bahwa campuran aneh
Spanyol dan Perancis gaya, yang ada spesimen di beberapa bagian New Orleans.
Dibangun dalam mode Moor, - sebuah bangunan persegi melampirkan halaman pengadilan,
di mana kereta melaju melalui gerbang melengkung.
Pengadilan, di dalam, rupanya diatur untuk memuaskan sebuah indah dan
menggairahkan idealistis.
Galeri lebar berlari seluruh empat sisi, yang lengkungan Moor, ramping
pilar, dan ornamen arabesque, membawa pikiran kembali, seperti dalam mimpi, untuk memerintah dengan
asmara oriental di Spanyol.
Di tengah-tengah lapangan, air mancur yang tinggi melemparkan air keperakan, jatuh dalam
tak putus-putusnya semprot ke dalam baskom marmer, dibatasi dengan perbatasan mendalam harum
violet.
Air di air mancur, bening seperti kristal, masih hidup dengan berjuta emas dan
ikan perak, berkelap-kelip dan melesat melalui itu seperti permata yang hidup begitu banyak.
Sekitar air mancur berlari berjalan, diaspal dengan mosaik kerikil, diletakkan dalam berbagai
pola fantastis, dan ini, sekali lagi, dikelilingi oleh rumput, halus seperti beludru hijau,
sementara kereta-drive tertutup keseluruhan.
Dua besar jeruk-pohon, sekarang harum dengan bunga, melemparkan warna lezat, dan,
berkisar dalam lingkaran di atas rumput, adalah marmer vas patung arabesque,
berisi tanaman berbunga terpilih dari daerah tropis.
Pohon delima besar, dengan daun mengkilap dan berwarna bunga api, gelap-
berdaun Arab jessamines, dengan bintang-bintang perak mereka, geranium, mawar mewah
membungkuk di bawah berat mereka kelimpahan
bunga, jessamines emas, beraroma lemon verbenum, semua mekar bersatu dan
wangi, sementara di sini dan di sana buaya tua mistik, dengan aneh, daun besar,
duduk tampak seperti beberapa penyihir tua,
duduk di keagungan aneh antara mekar lebih mudah rusak dan aroma di sekitarnya.
Galeri yang mengelilingi istana itu dihiasi dengan tirai dari beberapa jenis
barang Moor, dan bisa ditarik di kesenangan, untuk mengecualikan balok dari
matahari.
Secara keseluruhan, penampilan tempat itu mewah dan romantis.
Seperti kereta melaju dalam, Eva tampak seperti seekor burung yang siap meledak dari kandang, dengan
Semangat liar kenikmatan nya.
"O, bukan indah, indah! Sayang saya sendiri, Sayang pulang! "katanya kepada Miss
Ophelia. "Bukankah itu indah?"
"'T adalah tempat yang cukup," kata Miss Ophelia, saat ia turun, "meskipun terlihat agak
tua dan biadab kepada saya "punya. Tom turun dari kereta, dan melihat
sekitar dengan udara yang tenang, masih kenikmatan.
Para ***, harus diingat, adalah eksotis yang paling cantik dan luar biasa
negara di dunia, dan dia telah, jauh di dalam hatinya, semangat untuk semua yang
indah, kaya, dan fantastis; gairah
yang kasar dimanjakan dengan rasa yang tidak terlatih, mengacu pada mereka ejekan dari
dingin dan ras kulit putih lebih tepat.
St Clare, yang berada di hati orang yg suka kesenangan badaniah puitis, tersenyum sebagai Miss Ophelia membuatnya
komentar di tempat, dan, beralih ke Tom, yang berdiri putaran melihat, nya
berseri-seri wajah hitam sempurna berseri-seri dengan kekaguman, katanya,
"Tom, anakku, ini tampaknya sesuai untuk Anda." "Ya, Mas'r, tampaknya tentang hak
hal, "kata Tom.
Semua ini berlalu dalam sekejap, sementara batang sedang bergegas pergi, Hackman dibayar, dan
sementara kerumunan, dari segala usia dan ukuran, - pria, wanita, dan anak-anak, - datang berjalan melalui
galeri, baik di atas dan di bawah untuk melihat Mas'r masuk
Terutama di antara mereka adalah seorang pria blasteran berpakaian sangat muda, jelas sangat
tokoh distingue, berpakaian dalam ekstrim ultra mode, dan anggun melambai
saputangan katun wangi di tangannya.
Tokoh ini telah mengerahkan dirinya sendiri, dengan sigap besar, dalam mendorong semua
kawanan domestik ke ujung lain dari beranda.
"Kembali! kalian semua.
Saya malu dari Anda, "katanya, dengan nada otoritas.
"Apakah Anda mengganggu hubungan domestik Guru, pada jam pertama nya
kembali? "
Semua tampak malu pada pidato elegan, disampaikan dengan cukup udara, dan berdiri
meringkuk bersama-sama pada jarak hormat, kecuali dua porter kokoh, yang datang dan
mulai menyampaikan pergi bagasi.
Karena pengaturan sistematis Mr Adolph, ketika St Clare berbalik
dari membayar Hackman, ada seorang pun di pandang tetapi Mr Adolph sendiri, mencolok
di rompi satin, emas penjaga-rantai, dan putih
celana, dan bersujud dengan kasih karunia yang tak terkatakan dan kesopanan.
"? Ah, Adolph, apakah Anda" kata tuannya, menawarkan tangannya untuk dia; "bagaimana kabarmu,
anak? "sementara Adolph tercurah, dengan besar kefasihan berbicara, suatu yg dilakukan tanpa persiapan, yang ia
telah menyiapkan, dengan hati-hati, selama dua minggu sebelumnya.
"Yah, yah," kata St Clare, menyampaikan, dengan udara biasa dari drollery lalai,
"Itu sangat baik bangkit, Adolph.
Melihat bahwa bagasi dengan baik diberikan. Aku akan datang kepada orang-orang dalam satu menit, "dan,
sehingga mengatakan, ia memimpin Nona Ophelia ke salon besar yang dibuka di beranda.
Sementara ini telah melewati, Eva telah terbang seperti burung, melalui teras dan ruang tamu,
ke kamar kerja sedikit pembukaan juga di beranda.
Sebuah tinggi, bermata gelap, wanita pucat, setengah bangkit dari sofa di mana dia berbaring.
"Mamma!" Kata Eva, dalam semacam pengangkatan, melemparkan dirinya di lehernya, dan merangkul
di atas dan lebih lagi.
"Itu akan dilakukan, - mengurus, anak, - don 't, Anda membuat sakit kepala saya," kata ibu, setelah
ia lesu menciumnya.
St Clare datang, memeluk istrinya dalam benar, fashion ortodoks, ekonomis, dan kemudian
disajikan kepada sepupunya itu.
Marie mengangkat mata besar nya pada sepupunya dengan udara rasa ingin tahu beberapa, dan menerima
dengan kesopanan lesu.
Sekelompok pelayan sekarang ditekan ke pintu masuk, dan di antara mereka setengah baya
wanita blasteran, penampilan sangat terhormat, berdiri terutama, dalam getar
harapan dan sukacita, di pintu.
"O, ada Mammy!" Kata Eva, saat dia terbang melintasi ruangan, dan, melemparkan dirinya ke dalam
lengannya, ia menciumnya berulang kali.
Wanita ini tidak mengatakan padanya bahwa ia membuat sakit kepala, tapi, sebaliknya, ia
memeluknya, dan tertawa, dan menangis, sampai kewarasannya adalah hal yang harus diragukan dari;
dan ketika dibebaskan dari, Eva terbang dari
satu ke yang lain, berjabat tangan dan berciuman, dengan cara yang Nona Ophelia sesudahnya
menyatakan cukup memutar perutnya. "Nah!" Kata Miss Ophelia, "Anda selatan
anak-anak dapat melakukan sesuatu yang saya tidak bisa. "
"Apa, sekarang, berdoa?" Kata St Clare. "Yah, aku ingin berbuat baik kepada semua orang, dan
Saya tidak akan punya apa-apa menyakiti, tetapi untuk mencium - "
"Orang-orang ***," kata St Clare, "bahwa Anda tidak sampai, -? Hei"
"Ya, itu saja. Bagaimana dia bisa? "
St Clare tertawa, saat dia masuk ke bagian itu.
"Tabik, sini, apa untuk membayar di sini?
Di sini, Anda semua - Mammy, Jimmy, Polly, Sukey - senang melihat Mas'r "katanya, saat ia pergi?
berjabatan tangan dari satu ke yang lain.
"Carilah bayi!" Tambahnya, saat ia tersandung sedikit jelaga landak, yang
merangkak pada semua merangkak. "Jika saya langkah pada siapa pun, biarkan mereka menyebutkan
itu. "
Ada kelimpahan dan berkat tertawa Mas'r, seperti St Clare didistribusikan
potongan kecil dari perubahan antara mereka.
"Ayo, sekarang, ambil sendiri dari, seperti anak yang baik dan perempuan," katanya, dan seluruh
kumpulan, gelap dan terang, menghilang melalui pintu ke beranda yang besar,
diikuti oleh Eva, yang membawa besar
tas, yang ia telah mengisi dengan apel, kacang, permen, pita, tali, dan
mainan setiap deskripsi, selama seluruh perjalanannya pulang.
Seperti St Clare berbalik untuk kembali mata jatuh pada Tom, yang berdiri dengan gelisah,
berpindah dari satu kaki ke kaki lainnya, sementara Adolph berdiri bersandar lalai
pegangan tangga, memeriksa Tom melalui
opera-kaca, dengan udara yang akan melakukan kredit untuk setiap hidup pesolek.
"Puh! Anda anjing, "kata tuannya, menohok kaca opera," adalah bahwa cara Anda
memperlakukan perusahaan Anda?
Sepertinya saya, Dolph, "tambahnya, meletakkan jarinya pada rompi satin yang elegan pikir
bahwa Adolph adalah olahraga, "Sepertinya saya bahwa itu rompi saya."
"O! Guru, ini rompi semua diwarnai dengan anggur, tentu saja, seorang pria di Master
berdiri tidak pernah memakai rompi seperti ini. Saya mengerti saya untuk mengambilnya.
Itu untuk sesama miskin ***, seperti saya. "
Dan Adolph melemparkan kepalanya, dan melewati jari-jarinya menyisir rambut wangi nya, dengan
kasih karunia. "Jadi, itu saja, kan?" Kata St Clare,
sembarangan.
"Nah, di sini, aku akan menunjukkan ini Tom untuk gundiknya, dan kemudian Anda membawanya ke
dapur; dan pikiran Anda tidak menempatkan pada salah satu mengudara Anda kepadanya.
Dia bernilai dua anak anjing seperti Anda. "
"Guru akan selalu memiliki lelucon," kata Adolph, tertawa.
"Saya senang melihat Guru di roh tersebut."
"Di sini, Tom," kata St Clare, memanggil.
Tom memasuki ruangan.
Dia tampak sedih di karpet beludru, dan kemegahan yang tak terbayangkan sebelumnya dari
cermin, gambar, patung, dan tirai, dan, seperti Ratu Sheba sebelum
Salomo, tidak ada lebih semangat dalam dirinya.
Dia tampak takut bahkan untuk menginjakkan kaki ke bawah. "Lihat di sini, Marie," kata St Clare kepada-Nya
istri, "Aku membeli Anda sais, akhirnya, untuk memesan.
Aku berkata kepadamu, he'sa mobil jenazah rutin untuk kegelapan dan ketenangan, dan akan mendorong Anda
seperti pemakaman, jika Anda ingin. Buka mata Anda, sekarang, dan menatapnya.
Sekarang, jangan bilang aku tidak pernah berpikir tentang Anda ketika aku pergi. "
Marie membuka matanya, dan tetap mereka pada Tom, tanpa meningkat.
"Aku tahu dia akan mabuk," katanya.
"Tidak, dia dibenarkan sebuah artikel saleh dan sadar."
"Yah, aku berharap dia dapat berubah baik," kata wanita itu, "itu lebih dari saya harapkan,
sekalipun. "
"Dolph," kata St Clare, "menunjukkan Tom turun tangga, dan, pikiran diri sendiri," tambahnya;
"Ingat apa yang saya katakan." Adolph tersandung anggun ke depan, dan Tom,
dengan langkah lamban, pergi setelah.
"He'sa raksasa sempurna!" Kata Marie. "Ayo, sekarang, Marie," kata St Clare, tempat duduk
dirinya di bangku samping sofa, "kasihanilah, dan mengatakan sesuatu yang sangat ke
sesama. "
"Kau sudah pergi dua minggu di luar waktu," kata wanita itu, cemberut.
"Yah, kau tahu aku menulis Anda alasannya." "Seperti pendek, surat dingin" kata! Wanita itu.
"Wah! surat itu hanya akan, dan harus itu atau tidak. "
"Itu hanya cara, selalu," kata wanita itu, "selalu ada sesuatu untuk membuat Anda
perjalanan panjang, dan surat-surat pendek. "
"Lihat di sini, sekarang," tambahnya, menggambar kasus beludru elegan dari sakunya, dan
membukanya, "hadir here'sa aku untuk Anda di New York."
Itu adalah Daguerreotype, jelas dan lembut seperti ukiran yang, mewakili Eva dan dirinya
Ayah duduk bergandengan tangan. Marie menatap dengan udara puas.
"Apa yang membuat Anda duduk di posisi canggung seperti?" Katanya.
"Nah, posisi mungkin merupakan masalah pendapat, tetapi apa yang Anda pikirkan
"Jika Anda tidak berpikir apapun pendapat saya dalam satu kasus, saya kira Anda tidak akan di
lain, "kata wanita itu, menutup Daguerreotype tersebut.
"Gantungkan wanita itu!" Kata St Clare, mental, tetapi dengan lantang ia menambahkan, "Ayo, sekarang, Marie, apa yang
pendapat Anda tentang kemiripan? Jangan masuk akal, sekarang. "
"Ini sangat tidak pengertian dari Anda, St Clare," kata wanita itu, "bersikeras pada saya
berbicara dan melihat hal-hal.
Kau tahu aku telah berbaring sepanjang hari dengan sakit kepala sakit, dan sudah ada seperti
membuat kekacauan sejak kau datang, aku setengah mati. "
"Kau tunduk pada sakit kepala sakit, Bu!" Kata Miss Ophelia, tiba-tiba meningkat
dari kedalaman kursi lengan-besar, di mana ia duduk diam, mengambil
persediaan perabotan, dan menghitung biayanya.
"Ya, saya seorang martir yang sempurna untuk itu," kata wanita itu.
"Juniper berry-teh yang baik untuk sakit-sakit kepala," kata Miss Ophelia; "setidaknya,
Auguste, istri Abraham Deacon Perry, yang digunakan untuk mengatakan begitu, dan ia adalah seorang perawat yang besar ".
"Aku akan memiliki pertama juniper berry-yang mendapatkan matang di kebun kita dengan danau membawa
dalam untuk tujuan khusus, "kata St Clare, serius menarik bel seperti dia
demikian; "Sementara itu, sepupu, Anda harus menginginkan
pensiun ke apartemen Anda, dan menyegarkan diri Anda sedikit, setelah perjalanan Anda.
Dolph, "ia menambahkan," katakan Mammy datang ke sini. "
Wanita blasteran yang layak Eva membelai sehingga rapturously segera memasuki; dia
berpakaian rapi, dengan sorban warna merah dan kuning tinggi di atas kepalanya, hadiah terakhir
Eva, dan yang anak telah mengatur di kepalanya.
"Ibu," kata St Clare, "Aku menempatkan wanita ini dalam perawatan Anda, dia adalah lelah, dan ingin
istirahat; membawanya ke kamarnya, dan pastikan dia dibuat nyaman, "dan Miss Ophelia
menghilang di bagian belakang Mammy.