Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXXV
Dia tidak meninggalkan Cambridge hari berikutnya, seperti yang telah mengatakan ia akan.
Dia ditangguhkan keberangkatannya seminggu, dan selama waktu itu dia membuat saya merasa apa yang
hukuman berat yang baik namun tegas, seorang kepala batu teliti belum dapat
menimbulkan pada satu yang telah menyinggung dirinya.
Tanpa satu tindakan nyata dari permusuhan, satu kata upbraiding, dia buat untuk membuat saya terkesan
setiap menit dengan keyakinan bahwa saya dimasukkan di luar batas menguntungkannya.
Bukan bahwa St John memendam semangat balas dendam tidak kristiani - bukan bahwa ia
akan melukai rambut kepalaku, jika sudah sepenuhnya dalam kekuasaannya untuk melakukannya.
Kedua oleh alam dan prinsip, ia lebih unggul dari kepuasan rata-rata
dendam: dia memaafkanku karena mengatakan aku mencemooh dia dan cintanya, tapi dia tidak
melupakan kata-kata, dan selama ia dan aku tinggal dia tidak akan pernah melupakan mereka.
Saya melihat dengan tampilan, ketika ia berpaling kepada saya, bahwa mereka selalu tertulis di udara
antara aku dan dia, setiap kali saya berbicara, mereka terdengar dalam suara saya untuk telinganya, dan mereka
gema kencang setiap jawaban yang dia berikan padaku.
Dia tidak menjauhkan diri dari bercakap-cakap dengan saya: ia bahkan memanggil saya seperti biasa setiap pagi untuk
bergabung dengannya di mejanya, dan aku takut orang yang korup dalam dirinya telah menyenangkan
unimparted untuk, dan unshared oleh, murni
Kristen, dalam evincing dengan apa keahlian dia bisa, sementara bertindak dan berbicara tampaknya
seperti biasa, ekstrak dari setiap perbuatan dan setiap frase semangat bunga dan
persetujuan yang sebelumnya dikomunikasikan dengan
tertentu keras pesona bahasa dan sikapnya.
Bagi saya, ia dalam kenyataannya menjadi tidak daging lagi, namun pualam, matanya dingin,
permata terang, biru, lidahnya instrumen berbicara - tidak lebih.
Semua ini penyiksaan untuk saya - halus, penyiksaan berlama-lama.
Ini terus api lambat marah dan kesulitan gemetar kesedihan, yang dilecehkan
dan dihancurkan sepenuhnya.
Saya merasakan betapa - jika aku istrinya, pria yang baik, murni tanpa matahari sebagai sumber dalam, bisa
segera membunuhku, tanpa menarik dari pembuluh darahku setetes darah, atau menerima pada nya
kristal nurani sendiri samar noda kejahatan.
Terutama saya merasa ini ketika saya membuat setiap usaha untuk mendamaikannya.
Tidak bertemu saya ruth ruth.
Dia tidak mengalami menderita keterasingan - tidak ada kerinduan setelah
rekonsiliasi, dan meskipun, lebih dari sekali, air mata puasa saya jatuh melepuh halaman
di mana kita membungkuk keduanya, mereka tidak menghasilkan
lebih berpengaruh pada dirinya daripada jika hatinya telah benar-benar masalah batu atau logam.
Untuk Sementara itu, saudara-saudara perempuannya, dia agak ramah dari biasanya: seakan-akan takut bahwa hanya
dingin tidak akan cukup meyakinkan saya bagaimana saya benar-benar dibuang dan dilarang,
ia menambahkan kekuatan kontras, dan ini saya
yakin dia tidak dengan kekerasan, tetapi atas dasar prinsip.
Malam sebelum ia meninggalkan rumah, terjadi melihatnya berjalan di kebun sekitar matahari terbenam,
dan mengingat, saat aku memandangnya, bahwa orang ini, terasing karena ia sekarang, pernah
menyelamatkan hidup saya, dan bahwa kita berada di dekat
hubungan, saya tergerak untuk membuat usaha terakhir untuk mendapatkan kembali persahabatannya.
Aku keluar dan mendekatinya sambil berdiri bersandar di pintu yang kecil, saya berbicara dengan
titik sekaligus.
"St John, saya bahagia karena Anda masih marah dengan saya.
Mari kita menjadi teman. "
"Saya berharap kami berteman," adalah jawaban bergeming, sedangkan ia masih menyaksikan meningkatnya
bulan, yang telah merenungkan saat aku mendekat.
"Tidak, St John, kita tidak teman-teman kami.
Kau tahu itu. "" Apakah kita tidak?
Itu salah.
Untuk bagian saya, saya berharap Anda tidak sakit dan semua baik. "
"Aku percaya padamu, St John, karena saya yakin Anda tidak mampu berharap salah satu sakit, tetapi,
seperti saya kerabat wanita Anda, saya harus agak lebih menginginkan kasih sayang dari semacam itu
filantropi umum Anda memperpanjang untuk orang asing belaka. "
"Tentu saja," katanya. "Keinginanmu adalah wajar, dan saya jauh dari
tentang Anda sebagai orang asing. "
Hal ini, diucapkan dengan nada dingin, tenang, adalah memalukan dan membingungkan cukup.
Seandainya aku hadir untuk saran kebanggaan dan kemarahan, aku harus segera meninggalkan
dia; tetapi sesuatu bekerja dalam diri saya lebih kuat daripada perasaan bisa.
Saya sangat dihormati bakat sepupu saya dan prinsip.
Persahabatan adalah nilai bagi saya: kehilangan itu mencoba saya sangat.
Aku tidak akan begitu cepat melepaskan upaya untuk merebut kembali itu.
"Harus kita bagian dalam cara ini, St John?
Dan ketika Anda pergi ke India, akan Anda meninggalkan saya begitu, tanpa kata yang baik daripada Anda belum
diucapkan "Dia? sekarang berbalik cukup dari bulan dan menghadapi
saya.
"Ketika saya pergi ke India, Jane, aku akan meninggalkan Anda!
Apa! Anda tidak pergi ke India? "" kata Anda saya tidak bisa kecuali aku menikah
Anda. "
"Dan Anda tidak akan menikah! Anda mematuhi resolusi itu? "
Pembaca, kau tahu, seperti yang saya lakukan, apa teror orang-orang dingin dapat dimasukkan ke dalam es
pertanyaan mereka?
Berapa banyak dari kejatuhan salju longsor berada dalam kemarahan mereka? dari terpecahnya
beku laut di ketidaksenangan mereka? "Tidak St John, aku tidak akan menikah.
Aku mematuhi resolusi saya. "
Longsoran telah terguncang dan meluncur ke depan sedikit, tapi itu belum crash down.
"Sekali lagi, mengapa penolakan ini?" Tanyanya.
"Dulu," jawabku, "karena kau tidak mencintaiku, sekarang, saya menjawab, karena Anda
hampir membenci saya. Jika saya menikah, kau akan membunuhku.
Anda membunuh saya sekarang. "
Bibir dan pipinya menjadi putih - sangat putih.
"Aku harus membunuh Anda - saya membunuh Anda? Kata-kata Anda seperti seharusnya tidak menjadi
digunakan: kekerasan, feminin, dan tidak benar.
Mereka mengkhianati negara disayangkan pikiran: mereka merit teguran parah: mereka akan tampak
dimaafkan, tetapi itu adalah tugas manusia untuk mengampuni sesama bahkan sampai tujuh puluh
kali dan tujuh. "
Saya telah selesai bisnis sekarang.
Sementara dengan sungguh-sungguh ingin menghapus dari pikirannya jejak kejahatan mantan saya, saya telah
dicap pada permukaan ulet dan kesan lain yang jauh lebih dalam, saya telah membakarnya
masuk
"Sekarang Anda memang akan membenci saya," kataku. "Tak ada gunanya untuk mencoba mendamaikan
Anda: Saya lihat saya telah membuat musuh abadi dari Anda ".
Sebuah salah segar tidak menimbulkan kata-kata ini: yang lebih buruk, karena mereka menyentuh kebenaran.
Bibir yang bergetar tak berdarah untuk kejang sementara.
Aku tahu kemarahan baja saya whetted.
Aku meremas-remas hati. "Kau benar-benar salah menafsirkan kata-kata saya," aku
kata, sekaligus merebut tangannya: "Saya tidak punya niat untuk berduka atau sakit Anda - memang, saya
belum. "
Kebanyakan getir dia tersenyum - yang paling jelas ia menarik tangannya dari tambang.
"Dan sekarang Anda ingat janji Anda, dan tidak akan pergi ke India sama sekali, kan?" Kata
dia, setelah jeda yang cukup besar.
"Ya, saya akan, sebagai asisten Anda," jawab saya.
Keheningan sangat panjang berhasil.
Apa perjuangan ada dalam dirinya antara Alam dan Grace di dalam interval ini, saya tidak bisa
katakan: hanya gleams tunggal scintillated di matanya, dan bayangan aneh dilewatkan
wajahnya.
Dia berbicara pada akhirnya. "Saya sebelum terbukti Anda absurditas dari
wanita lajang usia Anda mengusulkan untuk menemani ke luar negeri satu orang saya.
Saya membuktikan kepada Anda dalam istilah-istilah seperti, aku seharusnya berpikir, akan mencegah
Anda pernah lagi menyinggung rencana. Bahwa Anda telah melakukannya, saya menyesal - untuk Anda
sake. "
Aku memotongnya. Sesuatu seperti cela nyata memberi saya
keberanian sekaligus. "Terus dengan akal sehat, St John: Anda
verging pada omong kosong.
Anda berpura-pura terkejut dengan apa yang telah saya katakan.
Anda tidak benar-benar terkejut: untuk, dengan pikiran yang unggul, Anda tidak dapat berupa jadi kusam
atau jadi sombong sebagai salah memahami maksud saya.
Aku berkata lagi, aku akan pendeta Anda, jika Anda suka, tetapi tidak pernah istrimu. "
Sekali lagi dia berbalik lividly pucat, tetapi, seperti sebelumnya, dikendalikan gairahnya sempurna.
Dia menjawab dengan tegas tapi tenang -
"Seorang pendeta perempuan, yang bukan istri saya, tidak akan pernah cocok untukku.
Dengan saya, maka, tampaknya, Anda tidak bisa pergi: tapi jika Anda tulus dalam tawaran Anda, saya akan,
sementara di kota, berbicara dengan seorang misionaris menikah, yang istrinya membutuhkan seorang pembantu.
Keberuntungan Anda sendiri akan membuat Anda independen dari bantuan Society, dan dengan demikian Anda dapat
masih terhindar penghinaan melanggar janji Anda dan meninggalkan band Anda
terlibat untuk bergabung. "
Sekarang aku tidak pernah, sebagai pembaca tahu, baik diberi janji formal atau masuk
ke keterlibatan apapun, dan bahasa ini semua terlalu keras dan terlalu lalim untuk
kesempatan tersebut.
Saya menjawab - "Tidak ada aib, tidak ada pelanggaran
janji, tidak ditinggalkan dalam kasus tersebut. Saya tidak berada di bawah kewajiban sedikit pun untuk
pergi ke India, terutama dengan orang asing.
Dengan kalian, aku akan berkelana jauh, karena saya kagumi, curhat, dan, sebagai
kakak, aku mencintaimu, tetapi saya yakin bahwa, pergi kapan dan dengan siapa aku akan, aku
seharusnya tidak hidup lama dalam iklim itu. "
"Ah! Anda takut diri sendiri, "katanya, bibirnya melengkung.
"Saya.
Tuhan tidak memberikan hidup saya untuk membuang; dan untuk melakukan seperti yang anda inginkan saya akan, saya mulai
berpikir, hampir setara dengan bunuh diri.
Selain itu, sebelum saya menyelesaikan definitif pada berhenti Inggris, saya akan tahu pasti
apakah saya tidak bisa digunakan lebih besar dengan tetap di dalamnya daripada meninggalkannya. "
"Apa maksudmu?"
"Ini akan sia-sia untuk mencoba menjelaskan, tapi ada titik di mana saya
telah lama mengalami keraguan yang menyakitkan, dan aku bisa ke mana-mana sampai dengan beberapa cara yang diragukan adalah
dihapus. "
"Aku tahu di mana hati Anda berubah dan untuk apa melekat.
Kepentingan Anda menghargai tidak taat hukum dan tidak dikonsekrasikan.
Lama Anda seharusnya dihancurkan itu: sekarang Anda harus memerah untuk menyinggung hal itu.
Kau pikir Mr Rochester "Itu benar?.
Saya mengaku dengan diam.
"Apakah kau akan mencari Mr Rochester?" "Aku harus mencari tahu apa yang terjadi dengan dia."
"Ini masih untuk saya, kemudian," katanya, "untuk mengingat engkau dalam doaku, dan meminta dgn sangat
Tuhan untuk Anda, dalam kesungguhan semua, bahwa Anda tidak mungkin memang menjadi suatu terbuang.
Saya pikir saya diakui dalam Anda salah satu yang dipilih.
Tapi Tuhan melihat bukan sebagai manusia melihat: Nya akan dilakukan - "
Ia membuka gerbang, melewati, dan tersesat di lembah.
Ia segera keluar dari pandangan.
Pada kembali memasuki ruang tamu, aku menemukan Diana berdiri di jendela, tampak sangat
bijaksana.
Diana banyak lebih tinggi daripada aku: dia menaruh tangannya di bahu saya, dan, membungkuk,
mengamati wajahku. "Jane," katanya, "Anda selalu gelisah
dan pucat sekarang.
Saya yakin ada sesuatu yang masalah. Katakan padaku apa bisnis St John dan Anda memiliki
di tangan.
Saya telah menyaksikan hal ini setengah jam dari jendela, Anda harus memaafkan diri saya seperti
mata-mata, tetapi untuk waktu yang lama saya naksir aku hampir tidak tahu apa.
St Yohanes adalah makhluk yang aneh - "
Dia berhenti - aku tak berbicara: segera dia kembali -
"Itu saudara saya menghargai pandangan aneh semacam menghormati Anda, aku
pasti: ia telah lama dibedakan Anda dengan pemberitahuan dan bunga ia tidak pernah menunjukkan untuk setiap
orang lain - untuk apa?
Saya berharap ia mencintai Anda - dia, Jane "Aku menaruh tangannya yang dingin ke dahinya yang panas;?
"Tidak, Die, tidak sedikit pun."
"Lalu mengapa dia mengikuti Anda sehingga dengan matanya, dan membuat Anda begitu sering sendirian dengan
dia, dan membuat Anda begitu terus di sisinya?
Mary dan aku berdua menyimpulkan ia ingin Anda menikah dengannya. "
"Dia - dia meminta saya untuk menjadi istrinya." Diana bertepuk tangan.
"Itu hanya apa yang kita harapkan dan berpikir!
Dan Anda akan menikah dengannya, Jane, tidak akan Anda? Dan kemudian dia akan tinggal di Inggris. "
"Jauh dari itu, Diana; ide satu-satunya dalam mengusulkan bagi saya adalah untuk mendapatkan pas
rekan-buruh di upayakan mati-matian India. "
"Apa! Dia ingin Anda untuk pergi ke India? "
"Ya." "Madness!" Serunya.
"Kau tidak akan hidup tiga bulan di sana, saya yakin.
Anda tidak akan pernah pergi: Anda tidak setuju, kau, Jane "?
"Saya menolak untuk menikah dengannya -"
"Dan akibatnya menegor dia?" Usulnya.
"Sangat: ia tidak akan pernah memaafkan aku, aku takut: belum aku menawarkan untuk menemaninya sebagai miliknya
adik. "
"Itu kebodohan panik untuk melakukannya, Jane. Pikirkan tugas Anda melakukan - salah satu dari
gencarnya kelelahan, di mana kelelahan membunuh bahkan yang kuat, dan Anda lemah.
St John - Anda mengenalnya - akan mendesak Anda untuk kemustahilan: dengan dia tidak akan ada
izin untuk istirahat selama jam panas, dan sayangnya, saya perhatikan, apapun
ia menuntut, Anda memaksa diri Anda untuk melakukan.
Aku heran kau menemukan keberanian untuk menolak tangannya.
Anda tidak mencintainya kemudian, Jane "?" Tidak sebagai seorang suami. "
"Namun ia adalah seorang rekan tampan."
"Dan aku sangat biasa, Anda lihat, Die. Kami tidak pernah harus sesuai. "
"Plain! Anda? Tidak sama sekali. Anda terlalu cantik, serta terlalu
baik, akan dipanggang hidup di Calcutta. "
Dan lagi dia dengan sungguh-sungguh menyihir saya untuk melepaskan semua pikiran pergi keluar dengannya
saudara.
"Aku memang harus," kataku, "ketika sekarang saya mengulangi tawaran melayani dia untuk
diakon, ia menyatakan dirinya terkejut ingin saya kesusilaan.
Dia sepertinya berpikir aku telah melakukan suatu ketidakpantasan dalam mengusulkan untuk menemaninya
menikah: seolah-olah aku tidak dari dulu berharap untuk menemukan dalam dirinya saudara, dan
terbiasa menganggapnya seperti itu. "
"Apa yang membuat Anda mengatakan dia tidak mencintaimu, Jane?"
"Anda harus mendengar sendiri pada subjek.
Dia telah kembali dan kembali menjelaskan bahwa itu bukan dirinya, tapi kantornya ia ingin
pasangan. Dia telah mengatakan kepada saya, saya dibentuk untuk tenaga kerja - tidak
untuk cinta: yang benar, tidak diragukan lagi.
Tapi, menurut pendapat saya, jika saya tidak terbentuk karena cinta, maka bahwa saya tidak dibentuk untuk
Apakah tidak aneh, Die, harus dirantai bagi kehidupan untuk seorang pria yang dianggap satu tetapi sebagai
alat yang berguna "" tertahankan -? alami - dari
pertanyaan! "
"Dan kemudian," saya melanjutkan, "meskipun aku hanya kasih sayang kakak untuk sekarang, namun,
jika dipaksa untuk menjadi istrinya, saya dapat membayangkan kemungkinan hamil tak terelakkan,
semacam aneh, menyiksa cinta untuknya,
karena ia begitu berbakat, dan sering ada kemegahan heroik tertentu dalam nya
melihat, cara, dan percakapan. Dalam hal ini, banyak saya akan menjadi
terkatakan celaka.
Dia tidak ingin aku mencintainya, dan jika aku menunjukkan perasaan, dia akan membuat saya
masuk akal bahwa itu adalah berlebih-lebihan, unrequired olehnya, pantas dalam diriku.
Aku tahu dia akan. "
"Namun St Yohanes adalah orang baik," kata Diana.
"Dia adalah seorang yang baik dan orang besar, tetapi dia lupa, tanpa belas kasihan, perasaan dan
klaim orang kecil, dalam mengejar pandangan sendiri yang besar.
Hal ini lebih baik, karena itu, untuk yang tidak penting untuk menjaga keluar dari jalan, jangan,
berlangsung, ia harus menginjak-injak mereka.
Dia datang!
Aku akan meninggalkan Anda, Diana "Dan. Aku bergegas ke atas saat aku melihatnya
memasuki taman. Tapi aku terpaksa bertemu dengannya lagi di
makan malam.
Selama makan dia muncul sama terdiri seperti biasa.
Saya pikir ia tidak akan berbicara kepadaku, dan aku yakin dia telah menyerah
mengejar skema perkawinan nya: sekuel menunjukkan aku keliru pada kedua
poin.
Dia menyapa saya tepatnya di cara biasa, atau apa yang telah, akhir-akhir, menjadi miliknya
cara biasa - satu teliti sopan.
Tidak diragukan lagi dia telah dipanggil bantuan dari Roh Kudus untuk menaklukkan kemarahan saya
membangunkannya dalam dirinya, dan sekarang percaya bahwa ia telah mengampuni saya sekali lagi.
Untuk membaca sebelum shalat malam, ia memilih bab dua puluh satu
Wahyu.
Itu sepanjang waktu yang menyenangkan untuk mendengarkan sementara dari bibirnya jatuh kata-kata dari
Alkitab: tidak pernah terdengar suara baik nya sekaligus begitu manis dan penuh - tidak pernah nya
cara menjadi begitu mengesankan dalam yang mulia
kesederhanaan, seperti ketika ia menyampaikan firman Allah: dan-malam itu suara
mengambil nada lebih serius - bahwa cara arti yang lebih mendebarkan - saat ia duduk di tengah-tengah
dari lingkaran keluarganya (bulan Mei
bersinar masuk lewat jendela uncurtained, dan rendering cahaya hampir yang tidak perlu
dari lilin di atas meja): saat dia duduk di sana, membungkuk Alkitab tua yang besar,
dan dijelaskan dari halaman yang visi
langit baru dan bumi baru - menceritakan bagaimana Allah akan datang untuk tinggal dengan laki-laki, bagaimana Dia
akan menghapus semua air mata dari mata mereka, dan berjanji bahwa tidak boleh ada lebih
kematian, baik penderitaan atau menangis, atau apapun
lebih nyeri, karena hal-hal mantan berlalu.
Kata-kata berikutnya senang dengan aneh saat dia berbicara mereka: terutama karena saya merasa, dengan
itu, sedikit perubahan dalam suara yang tak terlukiskan, bahwa dalam mengucapkan mereka, matanya sudah
berbalik pada saya.
"Dia mengalahkan yang akan mewarisi segala sesuatu, dan Aku akan menjadi Allahnya, dan ia akan
menjadi anak saya.
Tapi, "perlahan-lahan, jelas membaca," kata takut, percaya itu, & c., harus memiliki
bagian mereka di danau yang dibakarnya dengan api dan belerang, yang merupakan kedua
kematian. "
Mulai saat itu, aku tahu apa nasib St John takut bagi saya.
Sebuah kemenangan, tenang tenang, blent dengan kesungguhan kerinduan, ditandai lafal nya
ayat-ayat yang mulia terakhir dari bab itu.
Pembaca percaya namanya sudah tertulis di dalam kitab kehidupan Anak Domba itu, dan dia
merindukan setelah jam yang harus mengakui dia ke kota dimana raja-raja
bumi membawa kemuliaan dan kehormatan; yang
tidak memerlukan matahari atau bulan untuk bersinar di dalamnya, karena kemuliaan Allah mencerahkan, dan
Anak Domba adalah lampu daripadanya.
Dalam doa berikut bab, semua energi berkumpul - semua semangat tegasnya
bangun: ia sungguh-sungguh dalam, bergulat dengan Tuhan, dan diselesaikan pada penaklukan.
Dia berdoa kekuatan untuk yang lemah hati; pedoman bagi pengembara dari
lipat: kembali, bahkan pada jam kesebelas, bagi mereka yang oleh godaan dunia
dan daging itu memikat dari jalan yang sempit.
Dia bertanya, ia mendesak, ia mengklaim anugerah merek menyambar dari pembakaran.
Kesungguhan yang pernah sangat serius: pertama, karena saya mendengarkan doa itu, aku bertanya-tanya
nya, kemudian, ketika terus dan bangkit, aku tersentuh olehnya, dan akhirnya kagum.
Dia merasa kebesaran dan kebaikan tujuannya begitu tulus: orang lain yang mendengarnya
memohon untuk itu, tidak bisa tidak merasakannya juga.
Doa di atas, kita mengambil cuti dari dirinya: ia pergi pada jam yang sangat awal dalam
pagi.
Diana dan Maria memiliki menciumnya, meninggalkan ruangan - sesuai, saya pikir, dengan
bisik petunjuk dari dia: Saya ditenderkan tanganku, dan berharap dia perjalanan yang menyenangkan.
"Terima kasih, Jane.
Seperti yang saya katakan, saya akan kembali dari Cambridge dalam dua minggu: ruang itu, maka, belum meninggalkan
Anda untuk refleksi.
Jika saya mendengarkan kesombongan manusia, saya harus mengatakan tidak lagi untuk Anda pernikahan dengan saya, tetapi saya
mendengarkan tugas saya, dan tetap terus dalam pandangan tujuan pertama saya - untuk melakukan semua hal untuk
kemuliaan Allah.
Guru saya sudah lama menderita: jadi saya akan. Saya tidak bisa memberikan Anda sampai kebinasaan sebagai
bejana murka: bertobat - menyelesaikan, sementara masih ada waktu.
Ingat, kita tawaran untuk bekerja selama masih siang - memperingatkan bahwa 'datang malam hari ketika tidak ada
Manusia akan bekerja 'Ingat nasib Dives, yang telah Nya.
baik hal-hal dalam kehidupan ini.
Allah memberikan Anda kekuatan untuk memilih bagian yang lebih baik yang tidak akan diambil dari Anda! "
Dia meletakkan tangannya di kepalaku saat ia mengucapkan kata-kata terakhir.
Dia telah berbicara dengan sungguh-sungguh, tenang, tatapannya tidak, memang, yang dari amati kekasih
gundiknya, tetapi itu adalah bahwa seorang pendeta mengingat domba-dombanya berkeliaran - atau lebih baik,
dari malaikat penjaga mengawasi jiwa yang dia adalah yang bertanggung jawab.
Semua orang bakat, apakah mereka menjadi orang yang merasa atau tidak, apakah mereka menjadi fanatik, atau
calon, atau lalim - disediakan hanya mereka tulus - memiliki saat-saat luhur mereka,
ketika mereka menaklukkan dan memerintah.
Aku merasa penghormatan untuk St John - penghormatan begitu kuat sehingga daya dorong yang dorong saya di
sekali untuk titik aku telah begitu lama dijauhi.
Aku tergoda untuk berhenti berjuang bersamanya--buru-buru menuruni torrent akan ke dalam
teluk keberadaannya, dan ada kehilangan saya sendiri.
Aku hampir sekeras dilanda oleh dia sekarang seperti saya telah sekali sebelumnya, dengan cara yang berbeda,
oleh yang lain. Aku bodoh kedua kali.
Untuk telah menghasilkan maka akan kesalahan prinsip, untuk memiliki menghasilkan sekarang
akan menjadi kesalahan penilaian.
Jadi saya pikir pada jam ini, ketika saya melihat kembali ke krisis melalui media tenang
waktu: saya tidak sadar kebodohan di instan.
Aku berdiri tak bergerak di bawah sentuhan hierophant saya.
Penolakan saya lupa - ketakutan saya mengatasi - wrestlings saya lumpuh.
Yang Mustahil - yaitu, pernikahan saya dengan St John - dengan cepat menjadi Kemungkinan.
Semua berubah sama sekali dengan menyapu tiba-tiba.
Agama yang disebut - Malaikat memanggil - Allah memerintahkan - hidup digulung seperti
gulir - membuka gerbang kematian, menunjukkan kekekalan di luar: sepertinya, bahwa untuk keamanan
dan kebahagiaan di sana, semua di sini mungkin dikorbankan dalam detik.
Ruang redup penuh visi. "Bisakah Anda memutuskan sekarang?" Tanya
misionaris.
Permintaan itu dimasukkan ke dalam nada lembut: ia menarik saya untuk dia sebagai lembut.
Oh, kelembutan itu! seberapa jauh lebih ampuh dari kekuatan itu!
Aku bisa menahan murka St John: Saya tumbuh lentur sebagai buluh bawah kebaikannya.
Namun saya tahu sepanjang waktu, jika aku menyerah sekarang, aku tidak seharusnya kurang dibuat untuk bertobat,
beberapa hari, pemberontakan mantan saya.
Sifat-Nya tidak diubah oleh satu jam doa yang khusyuk: itu hanya ditinggikan.
"Aku bisa memutuskan apakah aku tapi pasti," jawabku: "seandainya aku namun yakin bahwa itu adalah
Kehendak Allah aku harus menikah, aku bisa bersumpah untuk menikah di sini dan sekarang - datang kemudian
apa yang akan! "
"Doa saya didengar!" Ejakulasi St John.
Dia menekan tangannya lebih kencang di kepalaku, seolah-olah ia mengklaim: dia dikelilingi saya dengan nya
lengan, seolah-olah ia mengasihi saya (saya mengatakan hampir - saya tahu perbedaan - karena aku telah
merasakan apa itu untuk dicintai, tetapi, seperti
dia, Saya telah sekarang menempatkan cinta keluar dari pertanyaan, dan hanya memikirkan tugas).
Saya berpendapat dengan keremangan batin saya visi, sebelum yang awan belum digulung.
Saya tulus, mendalam, sungguh-sungguh rindu untuk melakukan apa yang benar, dan hanya itu.
"Tunjukkan, tunjukkan jalan!" Saya memohon Surga.
Saya senang lebih daripada aku pernah, dan apakah apa yang diikuti adalah efek dari
kegembiraan pembaca akan menghakimi.
Semua rumah itu masih, karena saya percaya semua, kecuali St John dan diriku sendiri, sekarang
pensiun untuk beristirahat. Lilin yang sedang sekarat keluar: ruangan itu
penuh cahaya bulan.
Jantungku berdetak cepat dan tebal: aku mendengar berdenyut nya.
Tiba-tiba berdiri masih perasaan yang tak terkatakan yang senang melalui, dan
lulus sekaligus kepala dan ekstremitas.
Perasaan itu tidak seperti sengatan listrik, tapi cukup sebagai tajam, sebagai aneh, seperti
mengejutkan: ia bertindak pada indera saya sebagai jika aktivitas terbaik mereka hingga saat telah namun
ketumpulan, dari mana mereka sekarang dipanggil dan dipaksa untuk bangun.
Mereka naik hamil: mata dan telinga menunggu sementara daging bergetar pada tulang saya.
"Apa yang kaudengar?
Apa yang Anda lihat? "Tanya St John. Saya melihat apa-apa, tapi aku mendengar suara
tempat menangis - "Jane!
Jane!
Jane "- tidak lebih. "Ya Allah! apa itu? "
Aku terkesiap.
Saya mungkin mengatakan, "Di mana itu?" Untuk itu tidak tampak di dalam ruangan - atau di rumah-
-Atau di kebun, itu tidak keluar dari udara - atau dari bawah bumi - atau dari
overhead.
Aku telah mendengar - di mana, atau mana, selamanya tidak mungkin tahu!
Dan itu adalah suara manusia -, yang dikenal dicintai, baik ingat suara - yang
Edward Fairfax Rochester, dan berbicara dalam rasa sakit dan sengsara, liar, menakutkan, mendesak.
"Aku datang!"
Aku menangis. "Tunggu aku!
Oh, aku akan datang! "Aku terbang ke pintu dan melihat ke dalam
Bagian: sudah gelap.
Aku berlari ke kebun: itu batal. "Di mana kau?"
Seruku. Bukit-bukit di luar Marsh Glen dikirim jawabannya
lirih kembali - "Di mana Anda?"
Aku mendengarkan. Angin mendesah rendah di cemara: semuanya
Moorland kesepian dan diamlah tengah malam. "Bawah takhayul!"
Aku berkomentar, seperti yang momok bangkit hitam oleh yew hitam di gerbang.
"Ini bukan penipuan Mu, atau ilmu sihir Mu: itu adalah pekerjaan alam.
Dia terbangun, dan melakukan - mukjizat - tapi yang terbaik ".
Saya pecah dari St John, yang telah diikuti, dan akan menahan saya.
Itu waktu saya untuk menganggap kekuasaan.
Kekuatan saya dalam bermain dan berlaku. Aku menyuruhnya menahan pertanyaan atau pernyataan;
Aku inginkan dia untuk meninggalkan saya: saya harus dan akan sendirian.
Dia patuh sekaligus.
Di mana ada energi untuk perintah cukup baik, ketaatan tidak pernah gagal.
Saya mount ke kamarku, mengunci diri di; jatuh berlutut, dan berdoa dengan cara saya - suatu
yang berbeda cara untuk St John, tapi efektif dengan cara sendiri.
Aku sepertinya menembus sangat dekat Roh Perkasa, dan jiwaku bergegas keluar dalam rasa syukur
di kaki-Nya.
Aku bangkit dari syukur - mengambil menyelesaikan - dan berbaring, unscared,
tercerahkan - ingin tapi untuk siang hari.