Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VIII
Apa yang saya katakan pada Mrs Grose memang benar: ada dalam hal aku telah menempatkan
sebelum kedalaman dan kemungkinan bahwa saya tidak memiliki resolusi untuk suara; sehingga ketika kita
bertemu sekali lagi dalam keajaiban itu kami
dari pikiran umum tentang tugas resistensi terhadap boros naksir.
Kami menjaga kepala kita jika kita harus menjaga tidak ada yang lain - seperti yang sulit memang
mungkin dalam menghadapi apa yang, dalam pengalaman luar biasa kami, paling tidak akan
dipertanyakan.
Larut malam itu, sementara rumah tidur, kami bicara lagi di kamarku, ketika ia pergi
semua cara dengan saya untuk menjadi yang luar ragu bahwa saya telah melihat persis apa yang saya telah
terlihat.
Untuk memeluknya sempurna dalam sejumput itu, saya menemukan saya hanya bertanya bagaimana, jika saya
"Membuat itu," Saya datang untuk bisa memberi, masing-masing dari orang-orang muncul kepada saya, suatu
gambar mengungkapkan, ke detail terakhir,
khusus mereka tanda - sebuah potret pada pameran yang ia langsung
diakui dan nama mereka.
Dia berharap tentu saja - menyalahkan kecil padanya - untuk menenggelamkan seluruh subjek, dan aku cepat!
meyakinkannya bahwa minat saya sendiri di dalamnya sekarang keras mengambil bentuk
mencari cara untuk melarikan diri dari itu.
Aku bertemu dengannya atas dasar kemungkinan bahwa dengan kekambuhan - untuk
kekambuhan kami mengambil untuk diberikan - aku harus terbiasa dengan bahaya saya, jelas
mengaku bahwa paparan pribadi saya telah
tiba-tiba menjadi sedikit ketidaknyamanan saya.
Ini kecurigaan saya yang baru tertahankan, dan bahkan belum ini
komplikasi jam kemudian hari telah membawa kemudahan sedikit.
Pada meninggalkan dia, setelah wabah pertama saya, saya tentu saja kembali ke murid saya,
mengasosiasikan obat yang tepat untuk cemas saya dengan rasa pesona mereka yang saya telah
sudah ditemukan menjadi hal yang saya bisa
mengolah dan positif yang belum pernah gagal saya belum.
Aku begitu saja, dengan kata lain, jatuh lagi ke dalam masyarakat khusus Flora dan
ada menjadi sadar - itu hampir kemewahan - bahwa ia bisa memasukkan kecilnya!
sadar tangan lurus pada tempat yang sakit.
Dia menatapku dalam spekulasi manis dan kemudian menuduh saya untuk wajah saya
memiliki "menangis."
Aku seharusnya aku mengusap tanda-tanda jelek: tapi aku benar-benar bisa - untuk waktu,
di semua peristiwa - bersukacita, di bawah ini amal tak terukur, bahwa mereka tidak
sepenuhnya menghilang.
Untuk menatap ke kedalaman mata biru anak dan mengucapkan kecantikan mereka
trik licik prematur adalah menjadi bersalah sinisme dalam preferensi yang
Saya alami lebih suka untuk meninggalkan penilaian saya dan, sejauh mungkin, agitasi saya.
Aku tidak bisa mengharamkan untuk hanya ingin, tapi aku bisa mengulang Mrs Grose - seperti yang saya lakukan
ada, lebih dan lebih, pada jam-jam kecil - bahwa dengan suara mereka di udara, mereka
tekanan pada jantung seseorang, dan harum mereka
wajah pipi seseorang, semuanya jatuh ke tanah namun ketidakmampuan mereka dan
mereka kecantikan.
Sungguh sayang bahwa, entah bagaimana, untuk menyelesaikan ini sekali untuk semua, saya harus juga menghitung kembali
tanda-tanda kehalusan yang, pada sore hari, di tepi danau itu telah membuat keajaiban
saya menunjukkan kepemilikan diri.
Sungguh sayang akan diwajibkan untuk reinvestigate kepastian saat itu
sendiri dan ulangi bagaimana hal itu datang kepada saya sebagai wahyu yang tak terbayangkan
persekutuan Saya kemudian terkejut adalah materi, karena salah satu pihak, kebiasaan.
Sungguh sayang bahwa saya harus harus gemetar lagi alasan untuk tidak saya
memiliki, dalam khayalan saya, begitu banyak seperti mempertanyakan bahwa gadis kecil itu melihat kami
pendatang bahkan ketika saya benar-benar melihat Mrs Grose
dirinya sendiri, dan bahwa dia ingin, hanya dengan begitu banyak seperti yang dia lakukan sehingga melihat, untuk membuat saya
kira dia tidak, dan pada saat yang sama, tanpa menunjukkan apa-apa, tiba di menebak
, apakah aku sendiri lakukan!
Sayang sekali bahwa saya perlu sekali lagi untuk menggambarkan sedikit aktivitas menakjubkan oleh
yang ia berusaha mengalihkan perhatian saya - jelas peningkatan gerakan,
lebih besar intensitas bermain, bernyanyi, yang
mengoceh tentang omong kosong, dan undangan untuk berkejar-kejaran.
Namun jika aku tidak memanjakan, untuk membuktikan tidak ada di dalamnya, dalam tinjauan ini, saya harus
telah kehilangan dua atau tiga unsur redup kenyamanan yang masih tetap saya.
Aku tidak seharusnya misalnya telah mampu bersumpah kepada teman saya bahwa saya yakin-
-Yang begitu banyak untuk yang baik - bahwa saya setidaknya tidak mengkhianati diriku sendiri.
Aku seharusnya tidak diminta, oleh stres kebutuhan, dengan putus asa pikiran - Aku langka
tahu apa yang harus menyebutnya - untuk memohon bantuan lebih lanjut seperti untuk intelijen yang mungkin muncul
dari mendorong rekan saya cukup ke dinding.
Dia mengatakan kepada saya, sedikit demi sedikit, di bawah tekanan, banyak, tapi licik kecil
tempat di sisi yang salah dari semua itu masih kadang-kadang menyikat alis saya seperti sayap
kelelawar, dan saya ingat bagaimana pada kesempatan ini-
-Untuk rumah tidur dan konsentrasi sama bahaya dan kami
menonton tampak untuk membantu - saya merasakan pentingnya memberikan brengsek terakhir untuk tirai.
"Saya tidak percaya sesuatu yang begitu mengerikan," Saya ingat mengatakan, "tidak, mari kita memasukkannya
pasti, sayangku, bahwa saya tidak.
Tetapi jika saya melakukannya, Anda tahu, hal there'sa aku harus memerlukan sekarang, hanya tanpa menyisakan
Anda sedikit lebih - oh, bukan skrap, datang -! untuk keluar dari Anda.
Apa itu yang ada dalam pikiran ketika, dalam kesusahan kami, sebelum Miles kembali, selama
surat dari sekolahnya, Anda mengatakan, di bawah desakan saya, bahwa Anda tidak berpura-pura untuk dia
bahwa ia tidak benar-benar PERNAH telah 'buruk'?
Dia telah TIDAK harfiah 'pernah, "dalam minggu-minggu bahwa saya sendiri telah tinggal dengan dia dan sebagainya
erat mengawasinya, ia telah menjadi sedikit ajaib tergoyahkan dari menyenangkan,
dicintai kebaikan.
Oleh karena itu Anda sempurna mungkin telah membuat klaim baginya jika Anda tidak, karena
terjadi, terlihat pengecualian untuk mengambil.
Apa pengecualian Anda, dan untuk apa bagian dalam pengamatan pribadi Anda dari dirinya
kau lihat? "
Itu adalah pertanyaan sangat sederhana, tapi kesembronoan tidak catatan kami, dan, pada tingkat apapun,
sebelum fajar kelabu memperingatkan kita untuk memisahkan aku telah mendapat jawaban saya.
Apa yang teman saya punya dalam pikiran terbukti sangat untuk tujuan.
Itu tidak lebih dan tidak kurang dari keadaan yang selama beberapa
Quint bulan dan anak itu telah terus-menerus bersama-sama.
Ini sebenarnya kebenaran yang sangat tepat bahwa ia berani mengkritik
kepatutan, mengisyaratkan keganjilan, dari begitu dekat aliansi, dan bahkan pergi sejauh
pada subjek sebagai pembukaan terbuka untuk Miss Jessel.
Miss Jessel memiliki, dengan cara yang paling aneh, memintanya untuk memikirkan bisnis nya,
dan wanita yang baik itu, ini, langsung mendekati Miles sedikit.
Apa yang ia berkata kepadanya, karena aku ditekan, adalah bahwa DIA senang melihat pria muda
lupa stasiun mereka. Aku menekan lagi, tentu saja, pada saat ini.
"Kau mengingatkan dia bahwa Quint hanya basa kasar?"
"Seperti yang mungkin Anda katakan! Dan jawabannya, untuk satu hal, yang
buruk. "
"Dan untuk hal lain?" Aku menunggu.
"Dia mengulangi kata-kata Anda untuk Quint?" "Tidak, bukan itu.
Hanya saja apa yang dia TIDAK AKAN "dia! Masih bisa terkesan pada saya.
"Saya yakin, pada setiap tingkat," ia menambahkan, "bahwa dia tidak.
Namun dia membantah saat-saat tertentu. "
"Apa kesempatan?" "Ketika mereka telah sekitar bersama-sama cukup sebagai
jika Quint adalah gurunya - dan sangat besar - dan Miss Jessel hanya untuk si kecil
wanita.
Ketika ia sudah pergi dengan orang itu, maksud saya, dan menghabiskan berjam-jam dengan dia. "
"Dia kemudian prevaricated tentang hal ini - dia mengatakan dia tidak?"
Persetujuan-nya cukup jelas untuk menyebabkan saya untuk menambahkan sejenak: "Saya melihat.
Dia berbohong "" Oh! ".
Mrs Grose bergumam.
Ini adalah pendapat bahwa itu tidak penting; yang memang dia didukung oleh
lanjut komentar. "Anda lihat, setelah semua, Miss Jessel tidak
pikiran.
Dia tidak melarang dia "saya anggap..
"Apakah dia menempatkan bahwa kepada Anda sebagai pembenaran?"
Pada ini dia jatuh lagi.
"Tidak, dia tidak pernah berbicara tentang hal itu." "Tidak pernah disebutkan dia sehubungan dengan
Quint "melihat? Dia, tampak kemerahan, dimana saya
keluar.
"Yah, dia tidak menunjukkan apa-apa. Dia membantah, "ia mengulangi," ia ditolak ".
Tuhan, bagaimana aku mendesaknya sekarang! "Sehingga Anda bisa melihat dia tahu apa yang
antara dua penjahat? "
"Saya tidak tahu - saya tidak tahu" mengerang wanita miskin.
"Kau tahu, kamu sayang hal," jawab saya, "hanya Anda tidak berani mengerikan saya
pikiran, dan Anda tetap kembali, keluar dari timidity dan kerendahan dan kehalusan, bahkan
kesan bahwa, di masa lalu, ketika Anda memiliki,
tanpa bantuan saya, untuk menggelepar sekitar dalam keheningan, hampir semua membuat Anda sengsara.
Tapi aku akan mendapatkannya dari Anda belum!
Ada sesuatu pada anak yang disarankan untuk Anda, "lanjut saya," bahwa dia
. ditutupi dan disembunyikan hubungan mereka "" Oh, dia tidak bisa mencegah - "
"Anda mengetahui kebenaran?
Saya berani! Tapi, langit, "aku jatuh, dengan berapi-api,
athinking, "apa yang menunjukkan bahwa mereka harus, sejauh itu, telah berhasil dalam pembuatan
dia! "
"Ah, tidak ada yang tidak baik SEKARANG!" Mrs Grose lugubriously memohon.
"Saya tidak heran Anda tampak aneh," aku bertahan, "ketika saya sebutkan kepada Anda
surat dari sekolahnya! "
"Saya ragu apakah saya tampak aneh seperti Anda!" Balas dia dengan kekuatan sederhana.
"Dan kalau dia begitu buruk maka seperti yang datang ke, bagaimana ia seperti malaikat sekarang?"
"Ya, memang - dan jika dia adalah seorang iblis di sekolah!
Bagaimana, bagaimana, bagaimana?
Nah, "kataku dalam siksaan saya," Anda harus menempatkan kepada saya lagi, tapi aku tidak akan mampu
memberitahu Anda untuk beberapa hari. Hanya, kepada saya lagi! "
Aku menangis dengan cara yang membuat menatap teman saya.
"Ada arah di mana saya tidak boleh untuk saat ini biarkan diriku pergi."
Sementara itu aku kembali ke contoh pertama - yang satu untuk yang baru saja sebelumnya
disebut - kapasitas senang anak itu untuk sesekali tergelincir.
"Jika Quint - pada bantahan Anda pada saat Anda berbicara tentang - adalah basis kasar, salah satu
hal Miles berkata kepada Anda, saya menemukan diri saya menebak, adalah bahwa Anda yang lain. "
Sekali lagi pengakuannya begitu memadai yang aku melanjutkan: "? Dan Anda memaafkannya bahwa"
"Apakah ANDA tidak?" "Oh, ya!"
Dan kami bertukar sana, di keheningan, suara dari hiburan paling aneh.
Lalu aku melanjutkan: "Pada semua peristiwa, sementara ia dengan pria itu -"
"Miss Flora dengan wanita itu.
Ini cocok mereka semua "Ini cocok bagiku, juga, saya merasa, hanya terlalu baik!;
yang saya maksudkan itu cocok persis tampilan yang sangat mematikan aku berada di sangat
tindakan melarang diriku untuk menghibur.
Tapi saya sejauh berhasil memeriksa ekspresi pandangan ini bahwa saya akan melemparkan,
hanya di sini, tidak ada cahaya lebih lanjut tentang itu daripada dapat ditawarkan oleh penyebutan terakhir saya
pengamatan pada Mrs Grose.
"Memiliki-Nya berbohong dan telah kurang ajar adalah, saya akui, kurang menarik spesimen dari yang saya
berharap untuk memiliki dari Anda pecahnya dalam dirinya manusia duniawi kecil.
Namun, "pikirku," Mereka harus melakukan, karena mereka membuat saya merasa lebih daripada sebelumnya bahwa saya harus
menonton. "
Hal itu membuat wajahku memerah, menit berikutnya, untuk melihat di wajah teman saya berapa banyak lagi
terus terang ia telah memaafkannya dari anekdot dia memukul saya sebagai presentasi saya sendiri
kelembutan kesempatan untuk melakukan.
Hal ini terjadi ketika, di pintu kelas, dia tinggalkan aku.
"Tentunya Anda tidak menuduh DIA -" "Tentu menjalankan suatu hubungan bahwa ia
menyembunyikan dari saya?
Ah, ingat bahwa, sampai bukti lebih lanjut, saya sekarang menuduh siapa-siapa. "
Kemudian, sebelum menutup keluar untuk pergi, dengan bagian lain, ke tempat sendiri, "harus aku
tunggu saja, "luka I sampai.