Tip:
Highlight text to annotate it
X
Coulson: Sebelumnya di
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D"...
[flatline]
Mei:. Anda menyelamatkan nyawa Skye
= = - Apa itu?
- Kenapa kau tidak senang tentang itu?
Coulson: ada makluk dibawah sana...
melihat darimana aku berasal...
aku hanya benar-benar takut
bahwa dia akan menderita
dengan jalan yang saya lakukan
May: Agen Ward dan saya
telah berhubungan seks
- Coulson:. Dan jika itu masalah...
- Aku akan mengakhirinya.
1x15 - Yes Men NFR
Selamat menonton
[percakapan tidak jelas]
[musik]
Jimmy: saya harus mengambil sesuatu yang nyata
cepat
saya akan segera kembali, cintaku.
Rooster :. Dapatkah melihatnya
hei, Sayang, gal seperti Anda
dapat memiliki pria seperti yang Anda inginkan.
Kenapa kau menikah dengan pesolek kecil itu?
Dia kaya?
Dia bukan suami saya.
Aku mengambil dia dari istrinya sebelumnya, hari ini.
Aku membutuhkan dia untuk menberikan tumpangan yang aman.
Anda dalam kesulitan?
Karena jika Anda membutuhkan tempat yang murah untuk sementara,
ini salah satu yang praktis
[pergantian mesin]
Oh!
jenis binatang apa itu?
[Napas]
Itu adalah peninggalan Softail tahun1987.
Anda dapat loncat di tambang,
Anda ingin merasakan raungan.
Bagaimana hebat
- Siapa nama Anda?
- nama saya, mereka memanggil saya Rooster.
Anda memiliki anak buah?
kamu pemimpin mereka?
[Terkekeh]
Terakhir kali saya cek, ya.
[Angin bertiup]
[berkelap-kelip]
[terdistorsi] Anda dan
anak buah Anda sekarang melayani saya
Orang ini mengganggu Anda?
[Suara normal]
tidak, Dia bersama saya sekarang.
Apa?
Tidak! Saya dengan Anda!
Kau bilang kita akan bersama-sama
selamanya, ingat?
Aku bilang kita akan bersama-sama sampai akhir.
berakhir sekarang
Aagh
[laki-laki bergumam]
- Siapa kau?
- Saya Lorelei.
Sekarang...
... memperkenalkan saya kepada semua anak buah anda.
sync & koreksi oleh NFR
~ ~ Selamat menonton
[mengetuk jendela]
Tidak! Apa yang aku katakan?
[Menghela napas]
Sialan. Setiap kali.
anda seperti memiliki sensor
- untuk setiap kali pantatku mengangkat dari tempat tidur.
- Kembali di dalamnya.
- Aku hanya ingin meluruskan kaki saya.
- Sekarang.
Lihat! Ada warna dalam pipiku.
tanpa bernapas...
[Tegang]... merasa seperti
seluruh tubuhku terbakar.
Saya baik. [Terkekeh]
"bagus" bukanlah kata yang tepat untuk menggambarkan
keadaan Anda.
Anda telah ditembak dua kali,
perut anda mengalami perforasi,
dan tabung pernapasan
mendorong ke bawah pada tenggorokan Anda.
"lebih baik" adalah kata yang lebih akurat.
sekali lagi ambil darah?
Saya tidak akan punya apa-apa lagi.
[Terkekeh]
Tidak yakin, bagaimana saya merasa tentang Dr Simmons.
Dia begitu ketat.
Ow. Dan bergerak lambat.
Nah, Skye adalah pasien yang
nakal dan keras kepala. [Mendesah]
Dan berterima kasih
- Saya berharap Anda mengetahuinya.
- Aku tidak melakukannya sendirian.
Namun, saya paling...
"berterima kasih" pasien hidup.
[Terkekeh]
Itu bahkan bukan sebuah kata.
Hey.
Ini waktu yang buruk?
[Mendengus]
jika Anda berada di sini untuk menerobos saya keluar.
[Sebagai Simmons] The Warden
telah memperpanjang tahanan rumah.
[Mencemooh] aksen Mengerikan.
[Suara normal] [erangan]
Saya harus tampak mengerikan!
[Terkekeh]
[menghela napas] Simmons tidak akan
bahkan membawakan saya cermin..
- Saya terlihat lebih buruk.
- Wow. Terima kasih.
Tidak, maksudku, Anda terlihat lebih baik
daripada ketika Anda sedang sekarat.
berani dan lepas, Ward.
[Mendesah]
Ini sangat bagus untuk melihat Anda...
lebih baik.
Itu sangat bodoh untuk masuk ke sana sendirian.
Hei.
Tidak ada gunanya melakukan hal itu sekarang
Kau berani.
Terima kasih kepada Anda,
setiap agen S.H.I.E.L.D.
di dalam negara ini megetahui
Mike Peterson masih hidup.
- Ini semua tentang kaki sihirnya?
- Aku tidak menyebutnya begitu, tapi ya.
Agen Garrett dapat berjalan karena Mike.
Berpikir ia bagian dari beberapa proyek yang disebut
Deathlok.
Dia tampak seperti mati. Anda harus melihatnya
Dia bahkan tidak akan melihat saya.
Mereka melakukan sesuatu
kepadanya. Dia membutuhkan bantuan.
Dia adalah bantuan terakhir.
Dia ada di sana dengan Anda, Skye...
bisa melindungimu.
Dia biarkan ini terjadi pada Anda.
Dan aku tidak akan pernah memaafkan itu.
baiklah, saya perlu menjadi lebih baik
untuk melindungi diri sendiri, jadi...
ketika Simmons memberikan semua jelas,
kita akan memulai pelatihan?
- Kami akan memudahkan Anda kembali ke dalamnya.
- Tidak, aku ingin berlatih lebih keras.
lain kali, aku tidak ingin bergantung
pada beberapa obat ajaib untuk menyelamatkan saya.
Dia mulai
curiga terhadap darah yang saya mengambil.
Fitz: Tidak heran. Berapa banyak
sampel yang telah Anda diuji setiap hari?
Tidak cukup.
Tidak cukup untuk menemukan sesuatu
dalam darahnya atau Coulson.
[Menghela napas] Tidak akan cukup
residu di dalam vial
untuk memeriksa setelah kita mengosongkan
ke dalam aliran darah nya.
sayang sekali,i kita hanya menemukan satu.
Yah, maafkan aku karena tidak melekatkan di sekitar
cukup lama untuk mendapatkan hancur berkeping-keping.
[Mendesah]
Hanya saja sampel terakhir dari
obat ajaib ini dalam Skye.
- Anda tidak dapat menemukan jejak itu?
- tidak
Dia sembuh pada tingkat yang eksponensial,
tapi aku tidak bisa mendeteksi apa pun.
tidak teratur pada tingkat seluler.
Dan Anda telah menjelaskan kepada Coulson
bahwa Anda perlu meng-upload
sampel ke HQ?
Dia melarang saya turun, berkata
untuk tetap di rumah.
[Mencemooh]
Maksudku, obat ini bisa menjadi
terobosan fenomenal,
bisa menyelamatkan nyawa yang tak terhitung jumlahnya.
Kenapa dia begitu gugup?
Nah, Anda turun
dalam bunker dengan dia.
Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh?
Segala sesuatu yang aneh.
Direktur Fury mengusulkan langit dan bumi
[Flatline]
Tidak! Jangan memberikannya
[Memantau bip]
[mesin revs]
[ban menjerit]
Kau tahu, biasanya, ketika
teman menginginkan kebaikan,
mereka melakukan sesuatu yang baik...
membawaku ke sebuah restoran yang bagus,
membeli saya sebotol anggur.
Ingin pergi ke bioskop, berpegangan tangan?
Oke. Tapi aku perlu bertanya
pertanyaan pertama.
Saya tidak tahu di mana Direktur Fury berada
Jangan terlalu terkejut. Untuk
pria yang tenang, Anda membuat banyak suara.
Berapa banyak penyokong yang telah Anda dipanggil
Jelas, tidak cukup.
Sesuatu yang dapat membantu Anda?
Baik. Tapi Fury adalah tingkat tinggi
agen yang lepas jaringan.
Anda tidak menemukannya kecuali
dia yang ingin menemukan Anda.
Anda melakukan sesuatu seperti itu sekali, juga
Ingat? Aku tidak pernah bertanya kepadamu
- Bagaimana Tahiti?
menelan
[Mesin ternyata lebih]
Perintah baru.
Mendeteksi SHIELD
pembacaan energi besar
di langit di atas perbatasan
California / Nevada.
- Wade: Dimana Agent Coulson?
- Mengambil waktu pribadi.
hari couple, terus terang
Simmons: Ini
bacaan yang sama Dr Selvig dan
Dr Foster dijemput di
New Mexico dan di London.
Mereka menyambut kedatangan sebuah Asgardian
- Thor.
- Tidak yakin. salah satu cara,
S.H.I.E.L.D. ingin kita
menjadi salah satu yang menyambut wagon.
okey. Baik.
tidak ada alasan yang perlu diperhatikan , kan?
- Asgardians adalah alians.
- beruntung bukan.
[Mendesah]
[sirene meraung-raung]
Fitz?
Fitz: Ya, kita
pasti semakin dekat,
tetapi sedikit tembakan omong kosong
Ini masih ilmu kita.
tidak sepenuhnya memahami.
Tampaknya banyak
yang terjadi di sekitar akhir-akhir ini.
Jadi, Coulson tidak berbicara dengan Anda
tentang mengapa ia berubah pikiran
untuk memberikan Skye injeksi itu?
tidak
Dia menyimpannya untuk dirinya sendiri.
Whoa.
Saya mendapatkan gelombang energi besar,
- tiga kali tingkat yang sebelumnya.
- Seberapa dekat?
[Guntur crash]
[ban memekik]
[guntur menerjang]
- Yeah, pasti Asgardian.
- Menjalankan pengenalan wajah.
[Bip] Oke, mendapatkannya.
Saya tidak punya nama, tapi aku bisa
confirm ia berada di New Mexico,
berkelahi dengan Thor dan teman-temannya.
Dia berada di pihak kita
May:. menghadap ke bawah. Dia adalah teman
- Anda SHIELD?
- Yeah?
Saya Lady Sif Asgard.
Dunia Anda berada dalam bahaya besar.
Dia adalah seorang pejuang.
Aku melihat perjuangannya di New Mexico
dengan Thor...
menaikkan logam raksasa pembunuh mesin.
dia menusuknya dengan
pedang berbilah ganda.
Itu cukup cantik
Dia bilang dia butuh S.H.I.E.L.D.
Untuk membantunya menemukan seseorang.
- Anda akan melakukannya?
- Saya baik-baik saja.
"Fine" tidak terlihat seperti ini.
Tidak pada Anda.
Anda telah pergi lebih sering daripada tidak.
Apapun yang mengganggu Anda... Saya di sini.
Aku tahu.
Apa sihir gelap ini?
Thor bilang kau tewas
di tangan Loki.
Dan dia benar...
untuk sementara, anyway.
Tapi Loki itu bukan satu-satunya
dengan beberapa trik lengan bajunya.
Ternyata, S.H.I.E.L.D.
Memiliki beberapa mereka sendiri.
Thor akan senang mendengarnya.
- Dia menganggap Anda teman.
- Aku merasakan hal yang sama,
itulah sebabnya saya lebih suka dia
mendengarnya dari saya, jika tidak apa-apa.
Saya mengerti Anda sedang mencari seseorang.
Saya berburu nya. Lorelei.
600 tahun yang lalu, dia menggunakan nya
kekuasaan untuk melampiaskan malapetaka di seluruh
sembilan alam, memerintahkan tentara,
menurunkan raja-raja, kerajaan.
jenis kekuatan yang kita bicarakan?
- Kekuatan? Kecepatan?
- ilmu Sihir.
Dia membungkuk dan bentuk kehendak
manusia untuk tujuan sendiri.
Mei: Hanya laki-laki?
Kekuatan nya tidak bekerja pada wanita?
tidak Pria memiliki
kelemahan yang melekat yang kita tidak bisa katakan.
Saya tidak bisa membayangkan apa
dia bicarakan.
suara very dari dia dapat menjerat sebagian.
Untuk pria langka yang tidak bisa
menolak, itu adalah suaranya
bergabung dengan sentuhan maka
akan lebih kuat kehendak-Nya.
Coulson: Jadi, bagaimana kita menghentikannya?
Dengan ini.
Ini mencegah dia dari berbicara.
Dia mengenakan satu seperti itu selama berabad-abad
sementara terkunci di penjara.
Dia melarikan diri ketika
elf gelap menyerbu Asgard
dan datang ke sini menggunakan salah satu
jalur rahasia Loki antara dunia.
Apakah kita tahu di mana dia sekarang?
Yang aku tahu adalah Bifrost menyampaikan
saya ke lokasi terakhir yang diketahui nya.
Sebagian besar kota-kota kecil seperti itu.
Mari kita mulai mencari aktivitas yang tidak biasa
dalam radius beberapa ratus mil...
perampokan, pencurian, penganiayaan.
Jika wanita ini digunakan untuk
memerintah kerajaan...
dia akan menjadi sulit untuk menyenangkan.
Lorelei: Aku ingin emas
Anda membawakan saya... kertas!?!
Ini adalah... itu adalah uang tunai.
Hal ini seperti emas.
- Ini adalah mata uang di sini.
- Dan siapa wanita jelek ini?
Uh, yaitu...
eh, yaitu Ben Franklin.
Digunakan untuk menjadi Presiden.
Digunakan untuk memerintah seluruh negeri ini.
Hmm.
Dan wanita dapat memerintah
tanah Anda, mereka tidak bisa?
Well, uh, y-Anda akan menjadi yang pertama.
Ya. Saya akan.
Apa sih, Duane?!
- Whoa, whoa, whoa.
- Pindah! Pindah!
Saya telah SMS Anda
sepanjang hari, khawatir sakit!
Aku pikir kau sudah mati
di selokan di suatu tempat.
Jangan, sayang. Tidak ada yang
perlu dikhawatirkan. [Menghela napas]
saya hanya mematikan ponsel saya
karena kebisingan yang mengganggu Lorelei.
Apakah itu pakaian saya?
Mengapa wanita ini
mengenakan pakaian saya, Duane?
Siapa duane yang dimaksud wanita ini?
Ini, uh... itu adalah saya. Saya...
nama asli saya Duane.
Dia menyebut saya
Dia adalah istri saya.
- Yeah.
- Oh!
Apakah Anda lebih suka padaku?
Sh-dia tidak seorangpun setelah Anda.
tidak seorangpun?! Benarkah?!
"tidak seorangpun" memiliki bar ini.
Kau tahu apa?
Semua orang keluar. Out!
Kami tutup! Out!
Aku lelah kebisingan ini, Rooster.
Buatlah berhenti.
Namanya bukan Rooster! dia adalah...
Maafkan aku, sayang. [Tersedak]
kamu hanya membuat terlalu banyak suara.
[Gedebuk]
Ini adalah file dari setiap
laporan polisi dalam 100 mil
di mana Anda tiba, segala sesuatu
dari 48 jam terakhir.
Bila Anda ingin menyaring
informasi, Anda hanya...
- Saya kenal.
-... Menyentuh... oh.
Ini adalah sistem kuno
kita dan alam lain telah berabad-abad lalu.
[Mendesah]
Kau... mengunjungi alam lain,
spesies yang terlihat berbeda , alien.
Apakah Anda pernah mengalami
apapun yang... biru?
- Ya, tentu saja.
- yang mana salah satu nya?
Eh, Interdites, Levians, Pheragots,
Kree, Sarks, Centaurians.
The Frost raksasa mencoba untuk menaklukkan bumi Anda
ribuan tahun yang lalu, tapi
Asgard mengusirnya.
Oh. Nah, terima kasih untuk itu.
Dan yang lainnya...
salah satu dari mereka telah berada di sini baru-baru ini?
[Mendesah]
Istirahat mudah, Phillip, Anak Coul.
Tak ada satu pun dari orang lain yang
pernah mengunjungi Bumi.
[Bip]
Ada... perampokan permata.
Dan ada...toko gun
perampokan oleh orang-orang diHarleys.
Hal ini terjadi lebih cepat dari yang kukira.
Dia mengumpulkan orang, emas, persenjataan.
Lorelei membangun tentara.
Ditelusuri orang-orang untuk biker bar
disebut Rosie gurun oasis.
Mungkin dimana Lorelei bersembunyi.
Pertemuan S.H.I.E.L.D. a
Konvoi ada di 10.
Fitz:bagus
Kemudian Anda dapat memamerkan keindahan ini.
[Peluit]
-semua ini senjata malam- senapan malam?
- Berdasarkan teknologi yang sama,
tapi kami tidak menyebut mereka itu lagi.
- Tentang waktu.
- Mereka disebut icers...
- melumpuhkan cartridge memancarkan...
- [gun ayam] Mereka yang hebat.
Dan Anda kehilangan ons tersebut.
Dan aku tiga kali lipat menghentikan kekuatannya.
Tapi aku menyadari setelah kita berjalan
dengan Mike dan centipede
- Whoa.
- Maaf.
... Um, kami membutuhkan sesuatu yang lebih kuat
, lebih baik.
memikirkan Anda tidak suka senjata.
Tidak, saya selalu mengatakan jika saya
membutuhkan senjata, saya akan mengambil satu.
- Ah.
- Kita akan membutuhkan ini.
Ketika Anda melawan orang
yang sedang dikendalikan,
kadang-kadang sulit untuk
membedakan teman dari musuh.
- Dengan cara ini, kita dapat melakukannya dgn baik.
- Dimana Lady Sif? [Dentang]
Apakah kita?
Selera Lorelei kita jalankan
menuju istana, istana.
Ini jauh lebih rendah hati
dari tempat tinggal yang biasa
bukan tempa tmenarik
Itu tenaga kerja.
Berapa banyak laki-laki yang dia miliki di sana?
Pernahkah Anda melihat tersangka?
Ya, kita miliki.
Dan dia cantik.
[Tembakan]
[menghela napas] Apa itu?
Nah, tampaknya kita telah menangkap
perhatian hukum.
- Anda bersumpah untuk berjuang untuk saya.
- Yeah, dan aku akan.
Tapi mereka punya banyak senjata
di luar sana.
Maksudku, neraka, mereka bahkan punya beberapa orang abad pertengahan
Dia memilikinya, seperti, pedang dan semuanya!
Sif.
[Peluru ricochets]
[tembakan]
Mereka berada pada kedua belah pihak.
Jadi sulit untuk melepaskan tembakan
kamu ladyship, kamu dapat
memberikan kita sedikit penutup?
[Grunts]
interpretasi sangat literal
Terima kasih.
- Semua bersih.
- Pria, tinggal di luar.
Mari Sif mengambil Lorelei.
Ward, kepala di belakang.
mengepung bangunan
[Pintu terbuka]
Lorelei...
masih memanipulasi orang untuk
melakukan pekerjaan kotor Anda, saya melihatnya
Dan saya melihat Anda masih
satu atau dua langkah di belakang.
Kau tahu bagaimana ini berakhir, Lorelei.
Jadi dengan rela datang
anda salah mengira saya sebagai
seseorang yang takut kepada Anda.
Saya telah dikalahkan sebelumnya.
Atau kau sudah lupa?
Robek dia terpisah.
[Peluru ricochets]
[grunts]
[jeritan]
[shatters kaca]
Lihat. [Mendesah]
Saya yakin Anda, eh, seorang pria yang wajar...
[grunts]
... Rooster.
Rooster? Benarkah?
[Terengah-engah]
- Anda adalah seorang prajurit yang baik.
- Aku.
Jadi menempatkan tangan Anda di belakang
Anda kembali dan berlutut.
[Angin bertiup, berkelap-kelip]
[terdistorsi] Pria berlutut di depan saya.
Saya tidak tunduk kepada mereka.
Akan membutuhkan beberapa cadangan di sini.
Itu bukan apa yang Anda butuhkan
[Mesin revs]
Bawa aku di suatu tempat yang hebat,
layak penguasa,
- Ratu.
- Aku tahu tempat yang tepat.
[Grunts]
pengkhianatan Lorelei tetap tidak berubah,
tidak peduli dunia.
Kita akan menemukan mereka.
Setiap agen di daerah ini keluar mencari.
Untuk apa, hmm?
Kerah... telah rusak.
kematian jangka pendek, kita tidak memiliki seuatu yang
berarti untuk mengakhiri pesona nya.
saya khawatir tentang itu.
Tinggallah di sini.
Dan mencoba untuk tidak memukul
lubang di pesawat saya.
Jadi, anda Ward?
Seperti, orang kacang polong?
Tidak, menurut Lady Sif,
Lorelei mengontrol pria
jangan lupa siapa mereka
atau apa yang mereka ketahui.
Dia hanya menjadi perwujudan
semua keinginan mereka.
Jadi sekali kita menemukan mereka,
kita dapat mematahkan mojo nya atau apa pun
dan mendapatkan Ward kembali, kan?
Ya, sekali
kerah itu kembali pada leher Lorelei itu,
Pesona berakhir,
tapi itu adalah masalah.
Kerah menangkap senapan
ledakan kembali di padang pasir.
- Anda pikir Anda bisa memperbaikinya?
- Yah...
logam, berat...
itu mirip dengan staf Berserker.
Tapi itu menyajikan set
sendiri variabel yang tidak diketahui tak terhitung jumlahnya.
- Punya beberapa jam.
- Yeah. [Grunts]
Apa yang bisa saya lakukan?
Dan jangan berani-berani mengatakan apa-apa
atau memberitahu saya untuk duduk
sini dan menghitung ubin langit-langit
- sementara Ward hilang.
- Ward punya penurunan kotak
dan loker penyimpanan
seluruh dunia.
Mereka penuh dengan
mata uang, senjata, ID
Dia akan menggunakan alias, kas...
apa saja untuk menjaga Lorelei dari radar
Anda adalah radar terbaik yang kita miliki.
Menemukan mereka.
Sir, mungkin saya punya waktu?
Ini adalah tentang GH-325.
- Apakah Anda menemukan sesuatu?
- No
saya telah menabrak dinding karena
sumber daya saya terbatas.
Kimia obat
properti asing bagi saya,
- yang mengejutkan dalam dirinya sendiri.
- Kita sudah membahas ini.
Jadi saya meminta sekali lagi
untuk mengirim sampel darah
Skye untuk HQ untuk studi lebih lanjut.
- Itu bukanlah suatu pilihan.
- Mengapa?
Saya tidak perlu menjelaskan kepada
Anda manfaat dari obat ini.
- Anda telah mengalami mereka secara langsung.
- Tidak Itu adalah perintah.
Itu bukan alasan yang cukup baik!
Aku punya tugas untuk Anda, Sir,
sebagai komandan saya.
Tapi aku juga memiliki tugas sebagai
ilmuwan S.H.I.E.L.D.
untuk mengejar ini, untuk menyelamatkan nyawa!
Mengingat situasi
terbaru Ward, kita harus...
Dua pria menyerahkan nyawa
mereka dalam suatu senyawa
memasang dengan bahan peledak
untuk menjaga obat ini tersembunyi.
Kami masih tidak tahu mengapa.
Sampai kita lakukan,
sampai kita berbicara dengan Fury
dan mendapatkan beberapa jawaban,
bahwa obat dan
misterinya tinggal di rumah.
Fokus pada misi
Lorelei memiliki Ward, dan kita
tidak tahu di mana dia membawanya.
[Mesin revs]
[percakapan tidak jelas]
Lorelei:. Saya beruntung
telah menemukan Anda
- Anda sungguh banyak akal.
- Hanya terlatih. [Terkekeh]
tidak,,Anda adalah dunia yang terpisah
dari orang-orang di padang gurun.
Saya bukan idiot.
Aku tahu kau menghargai aku lagi
dibandingkan bikers kembali ke sana.
- Sebenarnya... aku tidak peduli.
- Karena apa yang Anda rasakan?
Saya telah merasakan sesuatu sebelumnya
untuk seseorang di tim saya.
Tampak bodoh sekarang.
Aku akan mati untuk Anda.
Setiap laki" melakukannya.
Tapi aku tidak ingin mereka.
Aku ingin kau.
Anda lebih kuat...
pria sejati dengan
kemarahan dari mengamuk dari dalam.
Anda akan menyajikan saya tentara
Dan saya akan memberikan hadiah sebagai imbalan
[Terengah-engah]
[keduanya terengah-engah , mengerang]
Ketika saya pertama kali tiba di sini,
saya pikir bumi memiliki
[tertawa] banyak yang kuinginkan.
Tapi dari sini, sangat indah.
Saya telah menghabiskan 600 tahun terakhir
terkunci di gelap, sel dingin...
tenggorokanku dibelenggu...
suaraku dibungkam.
- Penyiksaan.
- Anda tidak perlu kembali ke sana.
Tapi Sif adalah pada berburu.
Dia tidak akan beristirahat. Dia tidak akan berhenti.
Dan aku tidak akan tahu kedamaian.
Jadi kita akan membawanya keluar dari persamaan.
Menghilangkan ancaman.
Kuburan musuh
Asgard yang dikotori
dengan pria yang meremehkan Sif.
Jangan membuat kesalahan yang sama.
Anda tidak kenal dia.
Tidak, aku tidak.
Tetapi orang-orang yang bekerja sama dengan sekarang...
Aku mengenal mereka
bolehkah saya?
[Terkekeh]
- Anda memiliki pengalaman dengan pedang.
- Ya.
- Tapi aku lebih suka menggunakan tangan saya.
- Mengagumkan.
Tapi hanya memperingatkan...
Lorelei cukup terampil dalam pertempuran.
Lalu mengapa co-opt laki-laki?
Mengapa mereka berjuang untuk dia?
Yah... [mendesah]
... Saya percaya itu memberinya sensasi...
Terutama jika orang itu sudah diambil.
Dan, selain itu, bahkan
prajurit terbaik membutuhkan tentara
untuk menaklukkan sebuah kerajaan.
Jadi pola nya tetap.
Dia menempel sendiri
untuk prajurit terkuat dia dapat menemukan
Dan kemudian merilis sebuah
petak darah dan kehancuran.
Pria dia dengan... Ward...
dia mematikan apapun.
- Salah satu yang terbaik.
- Saya lihat.
[Mendesah]
saya tahu yang kamu alami, Melinda Mei...
orang yang peduli dengannya, di bawah mantra nya,
begitu terpesona, meninggalkan keluarganya,
teman-temannya, saya
Baja diri sendiri untuk melakukan
apa yang mungkin diperlukan.
- Agen Ward anda...
- Dia bukan milikku.
Yah, itu memang benar sekarang.
Tapi Agen Ward adalah bukan orang yang dikenal
lagi.
- Dia tidak akan ragu untuk membunuh Anda.
- Ward tidak akan membunuhku.
Jangan biarkan perasaan Anda
mempengaruhi penilaian Anda.
Saya tidak.
Dia mungkin mencoba untuk membunuhku,
tapi dia tidak akan.
[Jejak mendekati]
Keamanan kamera hanya
tertangkap melihat mereka.
Jika Lorelei ingin tentara
kaya, laki-laki lembut,
Saya pikir dia hanya memukul hadiah besar.
- Wanita: bersih
- Wanita # 2:. bersihl
Kembali ruangan aman. bersih
- Kamar Mandi bersih.
- Dapur bersih
semua bersih
Kamar dijamin
... - Jelas.
- Dia hilang.
- Putar pengiring ini terbalik.
- Ya, Pak.
Aku tahu apa yang kamu katakan dan
Ward tidak akan menjadi masalah.
Tapi aku juga tahu kau
tidak akan memberitahu saya jika itu.
Fitz, ada kamera di mana-mana
di kota ini.
Melacak mereka semua.
Fitz: Tidak ada tanda-tanda mereka
Pada setiap pengawasan di sekitar kota.
Itu adalah gambar lama.
Ward tahu bagaimana kita bekerja,
tahu untuk menghindari kamera.
Yah, aku memperluas pencarian saya,
mendapat dukungan satelit berjalan.
Kita akan menemukan mereka.
Saya punya sedikit kabar baik.
- Aku memperbaiki kerah leher Lorelei.
- Biarkan aku memeriksanya untuk memastikan.
Logam Asgardian jauh berbeda
dari bijih dari planet ini.
Tentu, tapi saya pikir Anda akan
merasa hingga mati
ini adalah kamar anda
Anda dan Ward memiliki pelatihan yang sama.
Anda bagian dari kain yang sama.
Jika itu Anda, di mana Anda akan lari ?
Logam Asgardian begitu padat.
Hanya harus menemukan
alat yang tepat, benar-benar.
Tapi Anda akan melihat... bukan goresan di atasnya,
karena, ya...
Saya baik.
[Mencemooh] akhirnya selesai.
Anda benar-benar cukup pintar.
[Mendengus]
[berdebar]
Jika saya Ward, saya tidak akan lari.
[Berdebar terus]
Aku akan mengambil ancaman utama saya.
[Mesin berputar]
[berdebar terus]
Kami lepas landas.
Mengapa kita lepas landas?
- ketukan apa itu?
- Aku akan pergi dan menyelidikinyai.
- Anda...
- Tinggal diam. Aku tahu.
[Pintu Guncang]
Seseorang mengunci kita di dalam
- Fitz?
- Sir.
Ward dan Lorelei berada di bus.
Dimana collar dan Sif?
Di sana. Itulah mengapa saya berdiri menjaga.
Tidak ingin Sif untuk
keluar dan menyakiti Lorelei.
Ah.
Tentu saja kita tidak akan.
Dan Lorelei ingin aku
pergi ke ruang bawah tanah,
- mengawasi anak-anak di lantai bawah.
- Sudah terkunci mereka didalam.
Tidak bisa memiliki mereka
rencana Lorelei itu.
[Keduanya tertawa]
Dia adalah yang terbaik, bukan dia, Pak?
Yep. Dia adalah sesuatu yang lain.
[Terkekeh]
Bukankah Anda yang berani?
kamu mengambil pesawatku.
Saya ingin kembali.
[Klik lidah] Yah...
kita tidak bisa selalu mendapatkan apa yang kita inginkan.
Sebenarnya... aku bisa.
[Grunts]
Unh. Ohh.
[Klik]
[udara bergegas]
[napas, mendengus]
Lorelei: Aku akan mengambil pedang Sif itu.
Ini akan terlihat lebih baik di tanganku.
- Ward, Anda tidak ingin melakukan ini.
- Ward: Ini adalah rencana.
menghalangi Sif keluar, mengambil pesawat,
menghilangkan siapapun dengan cara kami.
tunjukkan jalan keluarnya.
Ini adalah rencananya, bukan milikmu.
berjuang
Aku tahu kau. Anda adalah seorang pejuang.
Apakah wanita ini? Prajurit
cantik dengan hati seperti es?
Hatinya sekarang berdetak dalam konser
dengan saya dan saya sendiri.
Tidak ada alasan untuk membuat ini tentang kami.
Oh.
Dia mengatakan kepada saya siapa dia inginkan sebelum saya.
Tapi, sayangku...
itu bukan Anda.
[Clangs logam]
Dimana Simmons?
- Oh!
- Apa yang kamu lakukan?!
- Sir, kau... Anda?
- Tentu saja!
Fitz telah Sif terperangkap dalam kandang.
Kita perlu untuk membuka pintu, mengeluarkannya.
Apa?
Coulson, mereka membuka airlock.
Dia hilang.
Simmons: Aku takut dia
tersedot keluar dari pesawat.
Coulson: Apakah Anda bercanda?
Dia Asgardian
Sif masih di luar sana.
Aktifkan itu. Biarkan dia masuk
Anda, ikut aku.
Saya butuh bantuan Anda.
[Mendengus]
Ada lagi yang bisa saya lakukan untuk melayani?
Oke, bagus. Baik. Aku akan di sini
[Mencemooh] Tinggalkan aku dalam damai.
Kembali ke Asgard.
Meskipun Anda tetap tinggal di sini?
Saya kira tidak.
[Bip]
Apa yang dia lakukan? No
Di sini saya tidak akan lagi
menimbulkan ancaman bagi Asgard.
[Menghela napas] Dapatkah Anda tidak membiarkan aku menjadi?
Menemukan beberapa rahmat kecil di dalam hati Anda?
Hatiku tidak memiliki tempat dalam hal ini.
Saya mendapat perintah untuk membawa Anda kembali.
[Mencemooh]
Bertahun-tahun, dan
Anda masih Sif sama,
melakukan seperti Anda diberitahu,
kecondongan di kaki
mereka yang memerintahkanmu...
pernah mendapatkan apa yang Anda inginkan...
tidak Haldorr, tidak...
Thor... [mencemooh]
... seorang pria yang menganggap
Anda lebih banyak hewan daripada wanita .
serahkan pedangku, Lorelei.
Lihat, itulah perbedaan antara
kau dan aku
Aku tidak menerima perintah.
[Grunts]
[keduanya mendengus]
Tetap kuat bagi saya, bayi perempuan.
Anda tetap kuat.
[Napas]
Simmons.
Hei, Anda tidak seharusnya di sini!
Ward, saya pikir kami memiliki masalah besar
[Keduanya mendengus]
Sebaiknya kau kembali ke sini, Simmons.
Anda tidak dapat berjalan, oke?
Lorelei tidak ingin ada...
- Coulson: Fitz.
- Sir? [Menghela napas]
Kasihan! Dia selalu
semakin tersingkir, bukan?
[Keduanya mendengus]
[keduanya mendengus]
[mengembuskan napas berat]
[keduanya terengah-engah]
Bunuh aku. Saya lebih baik mati daripada
kembali ke tempat itu.
- Anda tidak akan mendapatkan pergi dengan mudah.
- Mengapa?
Ini adalah apa yang Anda inginkan.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Atau Anda lebih suka mendengar
tentang bagaimana orang yang Anda cintai
mengikuti saya sekitar seperti anjing...
[bernapas gemetar]
... mendengar dari sentuhannya, ciumannya,
tersebut lihat di matanya ketika saya...
[klik, desir]
[panting]
[Tegukan]
apa yang kamu katakan?
[Keduanya terengah-engah]
Maaf tentang ini.
[Gun klik]
Whoa. Tunggu sebentar.
Saya minta maaf.
Ini aku.
Oke? Saya kembali.
Lady Sif: Dia berbicara kebenaran
bahagia mengetahuinya.
Saya minta maaf.
Kerusakan yang terjadi pada pesawat anda
- disayangkan.
- Hal ini terlihat buruk.
Saya yakinkan Anda,
Lorelei akan dihukum berat
untuk kejahatan terhadap orang-orang Anda.
Pasti sulit bagi Anda...
Setelah semua yang dia lakukan, untuk
bergerak melewatinya, untuk membiarkannya pergi.
[Mencemooh]
Odin memerintahkan dia kembali hidup.
Sebagai salah satu prajuritnya,
Saya menghormati kehendak-Nya.
Terlepas dari apa biaya Anda?
Sama seperti SHIELD Anda,
kita terikat oleh kode kita.
Saya merasa terhormat telah
berjuang di sisi Anda.
Aku akan menjalankan diagnosa, melihat bagaimana
kerusakan banyak kita hadapi.
Berapa banyak yang Anda hadapi?
- Dia tidak melanggar apa-apa, jadi...
- Tidak apa yang saya maksudkan.
Anda harus berbicara dengannya, hash itu.
Dan Anda harus mengambil nasihat Anda sendiri.
Anda telah duduk di sesuatu
sejak Guest House.
[Menghela napas]
Jika tidak dengan saya, maka dengan Skye.
Dia layak untuk tahu
apa yang Anda lihat di sana.
Saya pikir...
Aku membiarkan Anda memukul saya lagi, berulang-ulang,
- Hanya kenapa tidak Anda hanya...
- Ini baik-baik saja.
Hal ini tidak.
Aku tidak pernah bermaksud
- aku tidak ingin menyakitimu...
- Anda tidak melakukannya.
Itu sudah menjadi risiko saya. Saya memberitahu anda
- Anda melakukannya.
- Sepertinya yang kita lakukan di sini.
Oke.
Tetapi jika apa yang Lorelei katakan itu benar...
Anda lebih jujur dengannya tentang Anda daripada diri sendiri.
Simmons: Saya tidak mengatakan Anda lemah.
Saya mengatakan semua orang yang lemah.
Sir.
Saya mengerti mengapa Anda harus memukul saya.
Aku memaafkanmu.
Bisakah saya mendapatkan momen
sendirian dengan Skye, please?
Ya
[hirupan]
Aku tahu wajah itu, dan
sesuatu memberi saya perasaan
Aku harus duduk untuk ini.
[Mendesah]
Saya telah mencari
cara untuk mengatakan ini,
mencari-cari jawaban,
sesuatu untuk membantu... menjelaskan...
[mendesah]
= =... tapi saya tidak punya.
Jadi...
obat, salah satu yang menyelamatkan kita berdua...
ketika kami menemukan itu,
saya menemukan sesuatu yang lain.
Sumbernya.
Itu... alien.
A-alien, maksudnya .. tidak lazim?
tidak
Wow.
semenit saya mempelajarinya.
saya mencoba untuk menjaga mereka untuk
menyuntikkan Anda dengan itu,
tapi aku terlambat.
Maafkan aku, Skye.
Anda mencoba untuk menyelamatkan hidup saya.
Kau menyelamatkan hidup saya.
Aku sangat putus asa,
dan jadi saya menyuntikkannya ke Anda
sebagai konsekuensi yang tidak diketahui
atau efek samping.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, Pak, tapi...
jadi apa?
kitai masih hidup.
Dan Anda memiliki kesanggupan untuk itu
eh, beberapa waktu sekarang,
dan Anda baik-baik saja, kan?
Plus, Anda tidak tumbuh
ekor runcing atau apa pun,
jadi bonus di sana.
Aku tahu apa-apa fazes Anda,
tapi ini harus mengganggu Anda.
- Kita benar-benar dalam gelap ini.
- Itu di mana kita hidup.
Saya seorang 0-8-4.
Siapa yang tahu apa sih artinya?
Setidaknya kita berada dalam gelap bersama-sama.
Ya.
Tapi tidak lama.
Persetan dengan protokol
atau kode saya digunakan untuk terikat oleh.
Kami memiliki daftar panjang
pertanyaan yang kita butuhkan untuk jawaban,
dan kami akan mengejar mereka sendiri.
- Nah, jika tim untuk itu...
- Tidak, dengarkan aku.
Saya mempercayai mereka, tetapi kita perlu
untuk melindungi mereka dari ini.
Fury pergi ke panjang berbahaya
menjaga ini tersembunyi...
berbohong kepada saya, berbohong SHIELD
Ini adalah rahasia yang kuat,
pria rahasia mati untuk.
Sampai kita tahu mengapa, kita tidak bisa
berbagi dengan siapa pun,
untuk keselamatan mereka dan kita.
saya mengerti.
Jadi, apa akan menjadi, A.C.?
- kita pergi dimana terlebih dahulu?
- Orang yang bertanggung jawab untuk ini.
Dan kita membuat dia membayar.
Coulson: Kami akan kembali dalam sekejap
Tidak, dengarkan..
Saya mempercayai mereka, tetapi kita perlu
untuk melindungi mereka dari ini.
Fury pergi ke tempat berbahaya
untuk menjaga di rahasia ini tersembunyi..
Berbohong kepada saya, berbohong kepada SHIELD
Ini adalah cara yang ampuh menjaga rahasia,
untuk rahasia pria yang mati
Sampai kita tahu mengapa,
kita tidak bisa berbagi dengan siapa pun,
untuk keselamatan mereka dan kita.
[klik]
[bip]
Wanita: Encrypted garis aman
Agen Melinda Mei..
Pembaruan log 93.
Dia tahu. Saya ulangi...
Coulson tahu.
sync & koreksi oleh NFR
~ ~ Sampai ketemy di episode selanjutnya