Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 3
Tidak semua yang Bennet Mrs, bagaimanapun, dengan bantuan dari lima anak-nya, bisa meminta
pada subjek, sudah cukup untuk menarik dari suaminya setiap deskripsi yang memuaskan
Mr Bingley.
Mereka menyerang dia dalam berbagai cara - dengan pertanyaan-pertanyaan tak tahu malu, cerdik
anggapan, dan menduga jauh, tetapi ia menghindari keterampilan mereka semua, dan mereka
akhirnya wajib untuk menerima tangan kedua-
kecerdasan tetangga mereka, Lady Lucas.
Laporannya sangat menguntungkan. Sir William telah senang dengan dia.
Dia masih sangat muda, sangat tampan, sangat menyenangkan, dan, mahkota
keseluruhan, ia dimaksudkan untuk berada di majelis berikutnya dengan pesta besar.
Tidak ada yang bisa lebih menyenangkan!
Untuk menjadi suka menari adalah langkah tertentu terhadap jatuh cinta, dan sangat meriah
harapan hati Mr Bingley yang dihibur.
"Jika saya bisa, tapi melihat salah satu putri saya bahagia menetap di Netherfield," kata Mrs
Bennet kepada suaminya, "dan semua yang lain sama baiknya menikah, aku akan punya apa-apa
untuk menginginkan. "
Dalam beberapa hari Mr Bingley kembali kunjungan Mr Bennet, dan duduk sekitar sepuluh menit
dengan dia di perpustakaan.
Dia telah menghibur harapan yang dirawat di sebuah mata wanita muda, dari yang
Keindahan ia mendengar banyak; tapi dia hanya melihat ayah.
Para wanita agak lebih beruntung, karena mereka memiliki keuntungan dari memastikan
dari jendela atas yang ia mengenakan mantel biru, dan mengendarai kuda hitam.
Undangan untuk makan malam segera setelah dikirim, dan sudah Mrs Bennet
merencanakan program yang melakukan kredit untuk rumah tangga, ketika jawaban tiba
yang ditangguhkan itu semua.
Mr Bingley terpaksa berada di kota keesokan harinya, dan, akibatnya, tidak mampu
menerima kehormatan undangan mereka, dll Mrs Bennet cukup bingung.
Dia tidak bisa membayangkan bisnis apa dia bisa di kota sehingga segera setelah itu
tiba di Hertfordshire, dan ia mulai takut bahwa ia mungkin selalu terbang tentang
dari satu tempat ke tempat lain, dan tidak pernah menetap di Netherfield saat ia seharusnya.
Lady Lucas mendiamkan dia ketakutan sedikit dengan memulai gagasan keberadaannya pergi ke
London hanya untuk mendapatkan sebuah pesta besar untuk bola, dan segera diikuti laporan bahwa Mr
Bingley adalah membawa dua belas wanita dan tujuh pria dengan dia ke perakitan.
Gadis-gadis berduka atas seperti sejumlah wanita, namun terhibur hari sebelumnya
bola dengan mendengar, bahwa alih-alih dua belas ia membawa hanya enam dengan dia dari London -
nya lima saudara perempuan dan sepupu.
Dan ketika partai memasuki ruang perakitan itu terdiri dari hanya lima sama sekali -
Mr Bingley, dua saudara perempuannya, suami dari anak tertua, dan seorang pria muda.
Mr Bingley tampan dan sopan, ia memiliki menyenangkan
wajah, dan mudah, perilaku tidak terpengaruh. Saudara-Nya adalah perempuan baik-baik saja, dengan udara
memutuskan mode.
Saudaranya-di-hukum, Mr Hurst, hanya tampak pria itu, tetapi temannya Mr
Darcy segera menarik perhatian ruangan dengan baik orangnya, tinggi, tampan
fitur, penampilan mulia, dan laporan yang
berada di sirkulasi umum dalam waktu lima menit setelah masuk nya, memiliki nya
sepuluh ribu tahun.
Tuan-tuan diucapkan dia menjadi sosok denda pria, para wanita menyatakan dia
lebih tampan dari Mr Bingley, dan dia memandang dengan penuh kekaguman untuk sekitar
setengah malam, sampai sikapnya memberikan
jijik yang ternyata gelombang popularitas-Nya, karena ia ditemukan untuk menjadi
bangga, untuk berada di atas perusahaannya, dan di atas menjadi senang, dan tidak semua perkebunan besar nya
di Derbyshire kemudian dapat menyelamatkannya dari
memiliki wajah, yang paling melarang menyenangkan, dan menjadi tidak layak untuk menjadi
dibandingkan dengan temannya.
Mr Bingley itu segera membuat dirinya berkenalan dengan semua orang utama dalam
ruang, dia hidup dan tanpa syarat, menari tarian setiap, marah karena bola
ditutup begitu awal, dan berbicara tentang memberikan satu dirinya di Netherfield.
Kualitas ramah tersebut harus berbicara sendiri.
Apa yang kontras antara dia dan temannya!
Mr Darcy menari hanya sekali dengan Mrs Hurst dan sekali dengan Miss Bingley, menurun menjadi
diperkenalkan ke wanita lain, dan menghabiskan sisa malam di berjalan tentang
kamar, berbicara sesekali ke salah satu partainya sendiri.
Karakter-Nya diputuskan.
Dia adalah pria yang paling tidak menyenangkan paling membanggakan di dunia, dan semua orang berharap bahwa dia
tidak akan pernah datang ke sana lagi.
Di antara yang paling kejam terhadap dirinya adalah Mrs Bennet, yang tidak suka umumnya
perilaku dipertajam menjadi kebencian tertentu dengan memiliki satu diremehkan nya
putri-putrinya.
Elizabeth Bennet telah diwajibkan, oleh kelangkaan pria, untuk duduk selama dua
tarian, dan selama bagian dari waktu itu, Mr Darcy sudah berdiri cukup dekat baginya
untuk mendengar percakapan antara dirinya dan Bapak
Bingley, yang berasal dari tarian selama beberapa menit, untuk menekan temannya untuk bergabung.
"Ayo, Darcy," katanya, "aku pasti kau menari.
Aku benci melihat Anda berdiri sekitar sendiri dalam cara ini bodoh.
Anda telah menari jauh lebih baik "". Aku pasti tidak akan.
Kau tahu bagaimana aku benci itu, kecuali kalau aku sangat mengenal dengan pasangan saya.
Pada saat seperti perakitan seperti ini akan tertahankan.
Saudara Anda terlibat, dan tidak ada wanita lain di ruangan yang tidak akan
menjadi hukuman bagi saya untuk berdiri dengan "." Saya tidak akan begitu cerewet seperti Anda, "
seru Tuan Bingley, "untuk kerajaan!
Setelah kehormatan saya, saya pernah bertemu dengan gadis-gadis yang menyenangkan begitu banyak dalam hidup saya karena saya memiliki ini
malam, dan ada beberapa dari mereka yang Anda lihat luar biasa cantik ".
"Anda menari dengan gadis hanya tampan di ruangan itu," kata Mr Darcy, cari
di Nona Bennet tertua. "Oh! Dia adalah makhluk yang paling indah saya
pernah melihat!
Tapi ada salah satu saudara perempuannya duduk tepat di belakang Anda, yang sangat cantik,
dan saya berani mengatakan sangat menyenangkan. Jangan biarkan aku meminta pasangan saya untuk memperkenalkan Anda. "
"Mana yang Anda maksud?" Dan berbalik ia melihat sejenak di Elizabeth, sampai
menangkap matanya, ia menarik sendiri dan dingin berkata: "Dia lumayan, tapi tidak
cukup tampan untuk menggoda saya, saya sedang tak
humor hadir untuk memberikan konsekuensi untuk wanita muda yang diremehkan oleh orang lain.
Anda sebaiknya kembali ke pasangan Anda dan menikmati senyumnya, untuk Anda membuang-buang Anda
waktu dengan saya. "
Mr Bingley mengikuti saran nya. Mr Darcy berjalan pergi, dan Elizabeth
tetap dengan tidak ada perasaan yang sangat ramah ke arahnya.
Dia bercerita, bagaimanapun, dengan semangat besar di antara teman-temannya, karena dia memiliki
disposisi hidup, menyenangkan, senang dalam hal apa pun yang konyol.
Malam itu sama sekali dilewatkan menyenangkan untuk seluruh keluarga.
Mrs Bennet telah melihat anak sulungnya banyak dikagumi oleh pihak Netherfield.
Mr Bingley pernah berdansa dengannya dua kali, dan dia telah dibedakan oleh saudara-saudara perempuannya.
Jane sebanyak bersyukur dengan ini sebagai ibunya bisa, walaupun dengan cara yang lebih tenang.
Elizabeth merasakan kesenangan Jane.
Maria telah mendengar dirinya disebut Miss Bingley sebagai gadis paling sukses di
lingkungan, dan Catherine dan Lydia sudah cukup beruntung tidak pernah
tanpa mitra, yang semua mereka belum belajar untuk merawat di bola.
Mereka kembali, karena itu, dalam semangat yang baik untuk Longbourn, desa tempat mereka tinggal,
dan yang mereka adalah penduduk utama.
Mereka menemukan Mr Bennet masih terjaga.
Dengan buku ia terlepas dari waktu, dan pada kesempatan ini dia punya banyak
keingintahuan untuk hal malam yang indah seperti mengangkat
harapan.
Dia agak berharap bahwa pandangan istrinya pada orang asing akan kecewa, tetapi
ia segera menemukan bahwa ia memiliki cerita yang berbeda untuk mendengar.
"Oh! Mr Bennet sayangku, "saat ia memasuki ruangan," kami memiliki paling menyenangkan
malam, bola yang paling baik. Aku berharap kau ada di sana.
Jane begitu dikagumi, tak bisa seperti itu.
Semua orang mengatakan seberapa baik dia memandang; dan Mr Bingley pikirannya cukup indah, dan
berdansa dengannya dua kali!
Hanya berpikir tentang itu, sayangku; dia benar-benar menari dengan dia dua kali! dan dia adalah satu-satunya
makhluk dalam ruangan yang ia bertanya untuk kedua kalinya.
Pertama-tama, ia meminta Miss Lucas.
Saya sangat jengkel melihatnya berdiri dengan dia!
Tapi, bagaimanapun, ia tidak mengaguminya sama sekali, memang, tidak ada yang bisa, Anda tahu, dan ia tampak
cukup memukul dengan Jane saat ia turun tarian.
Jadi dia bertanya siapa dia, dan mendapat diperkenalkan, dan memintanya untuk dua berikutnya.
Kemudian yang ketiga dua dia menari dengan Miss Raja, dan keempat dua dengan Maria Lucas,
dan dua kelima dengan Jane lagi, dan dua keenam dengan Lizzy, dan Boulanger - "
"Jika dia punya belas kasihan untuk saya," teriak suaminya tidak sabar, "ia akan
tidak memiliki setengah menari begitu banyak! Demi Tuhan, mengatakan tidak lebih dari itu
mitra.
O yang ia telah terkilir pergelangan kakinya dalam tarian pertama! "
"Oh! sayangku, saya cukup senang dengan dia.
Dia begitu berlebihan tampan!
Dan saudara-saudara perempuannya adalah wanita menawan. Saya tidak pernah dalam hidup saya melihat apa-apa lagi
elegan dari gaun mereka. Saya berani mengatakan renda pada Mrs Hurst yang gaun-
Berikut ia diganggu lagi. Mr Bennet protes terhadap setiap
deskripsi riasan.
Dia Oleh karena itu wajib untuk mencari cabang lain dari subjek, dan terkait, dengan
banyak kepahitan semangat dan berlebihan beberapa, kekasaran mengejutkan Bapak
Darcy.
"Tapi saya dapat meyakinkan Anda," ia menambahkan, "bahwa Lizzy tidak kalah banyak dengan tidak setelan nya
mewah, karena ia adalah pria paling menyenangkan yang mengerikan, sama sekali tidak menyenangkan layak.
Sangat tinggi dan sangat sombong bahwa tidak ada yang abadi dia!
Dia berjalan di sini, dan ia berjalan ke sana, fancying dirinya sangat hebat!
Tidak cukup tampan untuk menari dengan!
Aku berharap kau ada di sana, Sayang, untuk memiliki memberinya salah satu dari Anda set-down.
Saya cukup membenci orang itu. "