Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di surga K-pop,
Pops in Seoul! Aku Lim dari Wonder Girls.
Kalian melihat ada yang berbeda?
Benar! Kuputuskan untuk keluar dari studio
dan menyapa kalian dari taman hiburan!
Di sini agak dingin, tapi aku masih bersemangat
berada di luar untuk edisi khusus musim dingin!
Kita berada di penghujung tahun,
dan kalian tahu?
Setiap hari rasanya spesial
karena musim liburan.
Aku juga ingin menjadikan minggu ini spesial
bagi seluruh keluarga Pops
dengan siapkan segmen spesial untuk kalian.
Pastikan kalian menonton setiap hari pekan ini
karena kalian akan sangat terhibur!
Aku akan mulai hari ini
dengan lagu pengakuan dari Secret, "I Do I Do!"
Mari kita simak!
Tahun ini adalah tahun penting
dalam industri K-pop!
Ada beberapa bintang yang menikah
dan banyak penyanyi veteran kembali
dengan album baru, dan yang terpenting,
demam K-pop menguasai dunia!
Untuk hari ini aku akan mengabarkan
berita terpanas yang terjadi di tahun 2013.
Mari kita simak berita bagus
dan berita buruk langsung dari dunia K-pop.
Jangan beranjak!
Banyak artis K-pop menikah di tahun 2013!
Misalnya, presiden budaya Seo Taiji
mengejutkan negeri ini dengan pengumuman
tentang rencananya menikahi Lee Eun-sung,
aktris yang 16 tahun lebih muda!
Keduanya mengadakan pernikahan pribadi
di kediaman Seo Taiji.
Si seksi Lee Hyo-ri juga mengikat janji
dengan penyanyi/penulis lagu Lee Sang-soon
setelah berkencan selama dua tahun.
Publik mengira pernikahan mereka akan mewah,
tapi mereka menggelar pernikahan
yang sederhana, tapi indah dan romantis!
Penyanyi Baek Ji-young juga menikahi
Jung Suk-won yang sudah lama dipacarinya
dan 9 tahun lebih muda daripada dirinya!
Selain itu, Jo Jung-chi dan Jung-in, pasangan
musisi yang telah bersama selama 11 tahun,
menunjukkan cinta mereka dalam program
pernikahan pura-pura dan banyak orang
mendukung mereka, mereka berhenti menjadi
pasangan pura-pura setelah delapan bulan
dan benar-benar menikah!
Selamat
kepada artis K-pop yang menikah
dan kudoakan mereka terus berbahagia!
Banyak artis pria yang kembali ke panggung
setelah menyelesaikan wamil tahun ini!
Misalnya, anggota Super Junior Kim Hee-chul
dibebastugaskan dengan pujian
atas pelayanan publik yang baik.
Oh Jong-hyuk dari Click B yang menjadi sorotan
saat dengan sukarela masuk korps marinir
dan bergabung di acara variety "The Rules
of the Jungle" setelah dibebastugaskan tahun ini.
Dia juga menunjukkan sisi maskulinnya
di acara itu dan mendapat banyak dukungan
dari pemirsa pria.
Bintang dunia Rain pun disambut kembali
oleh banyak penggemar di seluruh dunia
di hari dia dibebastugaskan.
Kini dia sibuk dengan kegiatan di luar negeri
termasuk syuting film Hollywood
dan dia juga mengerjakan album baru,
jadi kita akan segera melihatnya lagi!
Selain itu, Yoon Hak, pemimpin Cho Shin Sung
yang tenar di Jepang, menyatukan lagi grupnya
dan album pertama yang mereka rilis setelah itu
merajai Tangga Lagu Oricon untuk pertama kali.
Para artis pria ini semakin populer
setelah menyelesaikan tugas mereka menjaga
negeri ini, dan semoga mereka terus sukses!
Tahun ini, penyanyi veteran dan legendaris
kembali ke kancah K-pop
dan menghibur banyak penggemar.
Misalnya, raja K-pop legendaris
Cho Yong-pil kembali dengan album baru
setelah 10 tahun dan menguasai industri K-pop
yang telah dibanjiri grup-grup idola.
Dia mempromosikan album ke-19 "Hello"
dan merajai tangga lagu yang penuh persaingan
dengan artis dan grup junior populer.
Dewa vokal Lee Seung-chul
kembali dengan album ke-11 "My Love"
setelah vakum 4 tahun dan adakan pertunjukan
untuk peluncurannya di Gwanghwamun Square.
Raja musik balada, Shin Seung-hun,
yang merayakan 23 tahunnya
di industri K-pop juga kembali setelah 4 tahun.
Dia menghibur publik dengan suara indahnya
dan ketampanannya.
Seorang artis wanita ikonik
juga kembali ke dunia K-pop.
Tak lain adalah
salah satu bintang idola orisinil Lee Hyo-ri
yang berubah menjadi penyanyi/penulis lagu.
Lagu yang dia tulis mendominasi tangga musik
dan musikalitasnya diakui.
Semoga para veteran ini terus menginspirasi
penyanyi junior yang mengidolakan mereka!
Para artis wanita juga menimbulkan
sensasi tahun ini!
Park Ji-yoon, yang debut 17 tahun lalu
saat dia masih di SMU,
kembali dengan semakin seksi dan dewasa.
Dia tunjukkan perkembangan sebagai penyanyi
dengan "Mr. Lee" yang sukses di tangga lagu.
Selain itu, Lim Kim yang masuki industri musik
lewat program audisi kembali
sebagai artis solo, dan bukan Twogeworl,
dan menarik perhatian publik.
Tak hanya itu. Sun-mi, mantan anggota
Wonder Girls luncurkan debut solo
dan merajai tangga musik digital
dengan lagu "24 Hours."
Lagu ini menghasilkan banyak parodi.
Terakhir, Hyo-lyn vokalis utama Sistar
juga membuat debut solo
dan lagu andalannya "One Way Love"
menjadi nomor satu di Tangga K-pop Billboard
sementara lagu lainnya "Lonely" ada di nomor 3!
Para artis wanita ini tak hanya cantik
tapi juga berbakat, dan aku yakin
mereka akan terus mendominasi industri K-pop!
One Way Love
Hal yang tak enak didengar adalah
banyak bintang idola yang keluar dari grup.
Di bulan Oktober, ***-ho dari U-KISS
menyatakan dia akan keluar dari grupnya
yang membuat penggemarnya sangat terkejut.
Agensinya menjelaskan, "***-hu debut
di industri hiburan di usia yang sangat muda
dan mengalami stres.
Jadi dia putuskan untuk menjalani hidup biasa."
Hong Yu-kyung dari Apink meninggalkan grupnya
bulan April untuk berkonsentrasi pada kuliahnya.
Katanya dia memutuskan ini
setelah memikirkannya baik-baik dan meminta
penggemar menghormati keputusannya.
Saat ini dia kuliah di A.S.
dan menikmati masa-masa jauh
dari gemerlap dunia pertunjukan.
Kepergian A-reum dari T-ara
juga menimbulkan rumor.
Namun, dia mengungkapkan
bahwa dia putuskan untuk meninggalkan grup
hanya karena dia ingin bersolo karir.
Mari doakan agar mereka sukses
dalam segala hal yang mereka kerjakan!
Plagiat adalah isu yang sepertinya
semakin menjadi tiap tahun, termasuk tahun ini.
Bom Bom Bom dari Roy Kim katanya
mirip "Love Is Cannon" dari Acoustic Rain.
Tapi agensi Roy Kim menyatakan
Berdasarkan pendapat para pakar
ini bukan kasus plagiat.
IU juga dituduh menjiplak di bulan Oktober
dan publik mengatakan
The Red Shoes mirip "Here's Us"
dari musisi mancanegara Nekta.
Namun, dia bertahan
dan mengatakan keduanya mirip
karena memiliki genre yang sama,
tapi secara teknis mereka sangat berbeda.
I Got C dari Geomeori yang menampilkan
Primary dan Park Myung-soo juga menjadi isu.
Publik tuduh mereka menjiplak "Liquid Lunch"
dari Caro Emerald karena melodi awal
dan bunyi alat musik tiupnya mirip.
Saat tuduhan ini didukung
oleh para pengguna internet, Primary menulis
ucapan permintaan maaf di situsnya.
Crayon Pop juga mendapat kritik
bahwa lagu terakhir mereka "Lonely Christmas"
mirip bagian awal "Lupin III," animasi Jepang.
Namun, agensi mereka mengatakan
ini adalah karya asli
yang ditulis tanpa referensi lagu.
Beberapa bintang mendapat masalah
yang berasal dari peretasan dan pembocoran
foto dan informasi pribadi.
Korban terbesar adalah Ailee,
yang foto telanjangnya diunggah
di situs hiburan!
Agensinya memberikan penjelasan
untuk foto telanjang itu, "Foto ini diambil Ailee
saat dia diminta perusahaan
baju dalam terkenal untuk jadi model mereka."
Mereka juga menambahkan
mereka akan mengambil jalur hukum
begitu mereka menangkap pelakunya.
Akun Twitter Eun-hyuk dari Super Junior
juga diretas dan peretasnya
mengunggah foto wanita telanjang di lamannya!
Peretasnya baru saja ditangkap
dan publik terkejut saat mengetahui peretasnya
sebenarnya adalah seorang murid SMU.
Selain itu, informasi pribadi Jeon Hyo-sung
dari Secret juga dibocorkan.
Informasi pribadi
dari sistem informasi universitasnya dibocorkan
lewat papan pesan komunitas daring.
Agensinya menanyakan kepada universitas itu
tentang apa yang sebenarnya terjadi,
tapi mereka belum memberikan jawaban.
Ini semua terdengar mengerikan.
Semoga hal seperti ini tak terjadi lagi!
Sejumlah bintang idola cedera tahun ini
dan membuat banyak penggemar khawatir.
Jong-hyun dari SHINee alami kecelakaan mobil
bulan April. Hidungnya patah. Dia dioperasi.
Karena inilah SHINee harus mempromosikan
album baru mereka berempat, tanpa Jong-hyun.
Selain dia, leher ONEW cedera
saat mempromosikan lagu "Everybody"
sehingga penggemar SHINee cemas lagi.
Leo dari VIXX terluka saat bermain futsal
di "Idol Track and Field Competition"
dan kakinya harus dibalut.
Di hari terakhir promosi,
Leo harus berpamitan kepada penggemar
sambil bernyanyi di kursi di panggung.
D.O. dari EXO mengejutkan penggemarnya
saat tersebar kabar bahwa pergelangan kaki
kanannya cedera saat dia sedang tampil.
Agensinya menyatakan
D.O. terluka saat sedang tampil.
Tapi karena ini hanya terkilir.
dia hanya butuh terapi fisik.
Pernyataan ini membuat penggemarnya tenang.
Jung Jin-woon dari 2AM
alami kecelakaan mobil dalam perjalanan pulang
setelah tampil di luar Seoul.
Dia harus memakai tongkat karena cedera ini,
tapi belakangan ini dia menghibur penggemar
dengan senyum cerah saat tampil di publik.
Semoga para artis K-pop menjaga diri mereka
dan tetap fit dan sehat!
Regret
Pemirsa Pops in Seoul Arirang TV,
kami adalah satu!
Halo, kami EXO.
Bagaimana tahun 2013 untuk kalian?
Aku tak yakin semua berjalan sesuai rencana.
Kami sedih karena sekarang sudah akhir tahun.
Semoga kalian mengakhiri tahun dengan baik.
Habiskanlah waktu dengan keluarga kalian,
dan jagalah kesehatan!
Semoga tahun 2014 akan dipenuhi
kejadian enerjik dan membahagiakan.
Semoga kalian mengakhiri tahun dengan baik.
Semoga kalian berbahagia.
Semoga hidup kalian penuh
dengan kebahagiaan dan kesenangan.
Yang terpenting, kami berharap
kalian bisa meraih tujuan dan impian kalian
di tahun 2014.
Semoga kalian berbahagia!
Bersiaplah untuk tahun 2014 yang luar biasa.
Semoga tahun depan kalian beruntung.
Jagalah diri agar tetap hangat dan tak sakit.
Semoga kalian beruntung di tahun 2014.
Semoga kalian beruntung!
Semoga kalian beruntung! Selamat tahun baru!
Semoga kalian menikmati episode spesial
yang kami siapkan untuk musim liburan ini!
Aku menikmatinya, dan mungkin karena itulah
waktu berlalu begitu cepat!
Semoga kalian bersemangat untuk menyambut
tahun yang baru, tapi ada sesuatu yang tak boleh
dilupakan di tengah kegembiraan ini.
Bantulah orang
yang kurang beruntung
dan lebih kesulitan dalam cuaca dingin ini.
Isilah liburan dengan memberi dan berbagi!
Lagu terakhir untuk hari ini adalah "Let's Talk
About You" dari grup hip hop M.I.B
yang menampilkan Yoon Bo-mi dari Apink.
Semoga hari kalian indah! Selamat tinggal!
Let's Talk About You