Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul.
Aku pembawa pesan K-pop, Peniel,
akan menghiburmu dengan musik K-pop.
Majalah musik bulanan di Jepang terjual habis
untuk pertama kalinya dalam 30 tahun,
dan coba tebak?
Itu adalah edisi Agustus dengan sampul TVXQ!
yang terjual habis di hari pertama
diterbitkan,
jadi, mereka memutuskan menambahnya!
Sangat langka di Jepang bagi majalah
untuk terjual habis,
ini menunjukkan betapa populer TVXQ! di sana.
TVXQ! siap meramaikan acara final
dalam tur nasional mereka di Jepang
pada 17 dan 18 Agustus di Yokohama.
Kuharap merena mengakhiri tahap terakhir tur ini
dengan sukses besar.
Sekarang, mari mulai acara hari ini dengan
video musik "Insane" dari A-Jax yang bermimpi
menjadi grup gelombang Korea selanjutnya!
Video musik diputar!
Insane
Saatnya untuk segmen di mana kita melihat
sejarah penyanyi K-pop ikonis!
Jadi, mari buka kotak harta karun musik
untuk mengetahui lagu-lagu hit mereka!
Bersiap kembali ke masa lalu denganku, Peniel
dan aku, Hayana dalam
Born to Rock the MIC. / Born to Rock the MIC.
Hai, Hayana! / Hai, Peniel.
Belakangan ini, kita sering dengar kabar bagus
tentang bintang K-pop yang membalas cinta
dari penggemar melalui kegiatan amal.
Benar. Ivy aktif sebagai penulis lirik dengan
nama The Lighthouse, dan dia menyumbangkan
semua uang royalti sebagai penulis lirik.
Davichi menggunakan sebagian pendapatan dari
single digital terbaru, "Missing You Today"
untuk membeli 200 karung beras untuk diberikan
kepada remaja dengan masalah keuangan.
Sun-ye juga menyumbangkan 520 kg beras
dari penggemar sebagai hadiah pernikahannya!
Senang melihat penggemar mengirimkan beras
kepada bintang favorit untuk disumbangkan.
Benar. Dan ada banyak penyanyi lain
yang berkontribusi terhadap masyarakat
melalui kerja sukarela dan kegiatan amal,
dan kuharap penggemar mereka mengikutinya!
Kami baru saja menyebutkan grup yang akan
kita bahas hari ini dalam Born to Rock the MIC.
Benar. Ini duo wanita
yang cantik luar dan dalam.
Mari mengenal mereka sekarang juga!
Hari ini, kita akan fokus pada duo wanita top
dalam industri K-pop
yang dikenal karena olah vokal luar biasa.
Davichi dengan Lee Hae-ri dan Kang Min-kyung.
Ya. Kuyakin pemirsa kita setuju bahwa
Davichi memang duo wanita top di Korea!
Semua lagu yang mereka rilis
menempati peringkat puncak.
Benar. Beberapa orang bilang mereka membeli
lagu Davichi bahkan tanpa membaca ulasannya,
karena mereka tahu lagu itu akan bagus.
Aku bisa mengerti kenapa anggota Davichi itu
penyanyi luar biasa dan musik mereka adiktif.
Mereka sempurna! Mereka cantik,
baik, dan sangat berbakat.
Pantas saja mereka sangat dicintai!
Aku setuju! Bagaimana jika kita mulai
dengan album debut mereka?
Davichi terjun ke kancah musik pada Januari '08
dan mempromosikan lagu berjudul
Don't Like You But Love You.
Yang menarik adalah
video musik mereka menjadi isu panas
sebelum Davichi melakukan debut resmi.
Benar sekali. Video musik itu dibintangi
aktris Lee Mi-yeon dan penyanyi Lee Hyo-ri
dan itu seperti film perjalanan
dan mengingatkan akan "Thelma and Louise."
Lee Mi-yeon dan Lee Hyo-ri dikenal jarang
tampil di video musik, jadi, penampilan bersama
dalam video musik ini menjadi isu panas lagi.
Benar. Mereka juga menjadi sorotan karena
vokal luar biasa dan publik tak bisa percaya
mereka hanyalah pendatang baru.
Dan setelah meraih popularitas hampir seketika,
Davichi merilis album edisi musim panas
di tahun yang sama.
Lagu andalan di album ini adalah lagu dansa
yang ceria, "Love & War" dan narasi lucu
dari Haha dalam intro menarik perhatian
sejak dari awal.
Benar sekali. Lagu ini tentang gadis
yang memergoki pacarnya berselingkuh.
Lagu ini juga merajai tangga lagu.
Juga merebut peringkat pertama di acara musik
selama tiga minggu berturut-turut,
seperti memenangkan Triple Crown!
Hayana, aku punya pertanyaan untukmu.
Bagaimana jika kau ditelepon, memberitahumu
bahwa pacarmu bersama gadis lain?
Apakah kau bisa memaafkannya?
Tidak. Aku akan langsung putus dengannya.
Langsung? / Ya, langsung.
Tapi kau tahu, ada gadis
yang juga berselingkuh.
Jika kau melihat pacarmu berselingkuh,
apa yang akan kau lakukan?
Ini sulit.
Kurasa itu tergantung besarnya rasa sukaku?
Jika aku sangat menyukainya, mungkin
Maka kau memaafkannya? / Mungkin!
Kurasa aku harus mengalaminya sendiri.
Kurasa itu benar.
Ayolah! Jangan menyakiti hati orang lain!
Tetaplah saling setia!
Sebelum meneruskan, aku ingin menyebutkan
ada lagu yang ingin kurekomendasikan!
Lagu apa itu?
Lagunya tak terlalu terkenal,
tapi judulnya "Is That How It Is."
Aku sangat merekomendasikan! Lagunya indah.
Kuyakin pemirsa kita takkan keberatan
jika melihatnya sekilas.
Tentu. Akan kunyanyikan lagu Davichi,
Is That How It Is untuk kalian!
Keyboard / Park Sung-do
Aku mencintaimu, kau mengakui perasaanmu
Mari putus, kata-kata terakhirmu padaku
Semuanya tetap sama,
kau tetap satu-satunya untukku
Tapi kau benar-benar hilang,
apakah benar sudah berakhir antara kita
Aku bisa mengerti
kenapa kau ingin merekomendasikannya!
Lagunya indah, 'kan?
Aku akan mendengarkan lagunya yang lengkap.
Ya! Kau jelas harus mendengarkannya!
Davichi dicintai pada 2008 sebagai grup baru
dan meraih Best Newcomer dalam Kategori
Single Digital dalam Golden Disc Awards 2008.
Sejak itu, mereka terus melesat ke puncak
dan tak terhentikan!
Lagu "8282" disebut 'paripari' di bahasa Koera
dari album mini yang dirilis pada 2009,
lagu ini memuncaki semua acara musik
di Korea dan Davichi muncul
sebagai salah satu grup wanita top di Korea.
Benar. Lagu "8282" mengisahkan
wanita yang sangat ingin
orang yang dia cintai meneleponnya.
Lagu ini menarik karena memiliki
perubahan tiba-tiba dari balada ke lagu dansa.
Dan Davichi juga merilis lagu lain
seperti ini di tahun 2010, yaitu "Stop the Time."
Dimulai sebagai balada menyayat hati,
tapi lalu berubah menjadi lagu punk rock!
Salah satu lagu paling populer mungkin "8282!"
Benar. Bagaimana jika aku nyanyikan lagu itu?
Itu ide bagus!
Baiklah. Ini versiku dari "8282."
Baik, mari dengarkan.
Telepon aku, sayang, telepon aku sekarang
Telepon aku, sayang, aku menunggumu tiap hari
Kirimkan pesan padaku,
mengatakan, "Aku mencintaimu," Oh, oh, oh
Jangan membuatku menangis
Luar biasa.
Aku ingin cepat-cepat mendengarkan
kau menyanyikan versi lengkapnya.
Terima kasih banyak. / Setelah rekaman?
Baiklah. / Bagus.
Setelah menyebabkan sensasi dengan "8282,"
Davichi juga menaklukkan dunia K-pop
dengan lagu selanjutnya, "Accident."
Mereka dinominasikan untuk anugerah utama
dalam kategori single digital
dalam Golden Disc Awards lagi, yang buktikan
betapa populernya mereka dalam industri ini.
Lalu pada 2011, mereka menunjukkan harmoni
indah melalui lagu "Don't Say Goodbye"
dan mendapat julukan duo wanita premium.
Keduanya berkembang
ke bidang industri hiburan lainnya,
membintangi drama dan musikal.
Tapi harus kukatakan, keduanya paling bersinar
saat mereka tampil langsung di atas panggung.
Benar. Lee Hae-ri dan Kang Min-kyung
berlomba dalam acara kompetisi nyanyi
secara terpisah dan keduanya memenangkan
beberapa kontes dan buktikan bakat vokal itu.
Mereka juga tampil bersama dalam salah satu
kompetisi dan tentu saja, mereka menjuarainya,
yang membuktikan betapa hebatnya mereka.
Setelah membuktikan mereka duo vokal top
di Korea, Davichi kembali dengan album ke-2
pada Maret tahun ini.
Lagu pra-rilis "Turtle" dan lagu andalan
Just the Two of Us sangat disukai!
Davichi dikenal karena musikalitas
dan vokal bagus, mereka merajai tangga lagu
di tahap pertama tahun ini dengan 4 lagu mereka!
Benar. Keempat lagu itu adalah "Turtle,"
Just the Two of Us, dan "Be Warmed,"
mereka berkolaborasi dengan penyanyi rap
Verbal Jint, dan "Missing You Today,"
yang baru saja dirilis.
Benar. Sulit memasukkan satu lagu untuk
nominasi nomor 1, tapi mereka punya empat lagu.
Itu luar biasa! Aku iri pada mereka.
Davichi adalah satu dari sedikit grup balada
dalam industri K-pop yang dipenuhi grup idola.
Kuharap mereka terus menghibur pendengar
dengan gaya musik yang unik!
Benar. Dan terus tunjukkan
dukungan kalian untuk Davichi. Bagaimana
jika kita dengarkan salah satu lagu Davichi
yang pas untuk musim panas?
Tentu! Mari saksikan video musik
Missing You Today, yaitu lagu balada sedih
dengan suara ombak yang menyegarkan.
Baik. Video musik diputar! / Diputar!
Missing You Today
Kuharap kalian menikmati
harmoni indah Davichi.
Kini saatnya kami mengajukan
pertanyaan tentang bintang K-pop!
Dan menikmati video musik bagus di akhir.
Saatnya untuk K-pop Quiz! / K-pop Quiz!
Baiklah. Ada hadiah untuk salah satu pemirsa
yang menjawab dengan benar, jadi, dengarkan.
Hayana, apa pertanyaannya? / Baik, ini dia.
Musim semi 2013 dihangatkan
dengan lagu Davichi, "Be Warmed."
Lagu ini menjadi sorotan karena ditulis,
digubah, diaransemen, dan juga menampilkan
artis hip hop yang dikenal karena lirik puitisnya.
Siapa nama penyanyi-penulis lagu
yang sangat dicintai
dengan "If It Ain't Love" dan "Pretty Enough?"
Dia juga tampil dalam lagu Cho Yong-pil, "Hello"
dan juga muncul di video musik
Seo In-guk, "All I Want Is Us."
Jadi, ke mana mereka kirimkan jawabannya?
Kunjungi laman Arirang TV
untuk mengirimkan jawabanmu!
Juga jangan lupa kirimkan permintaan lagu
dan masukan tentang acara kita.
Ingat, jika tak bisa menonton kami di TV,
maka unduhlah aplikasi ponsel pintar Arirang TV
untuk menyaksikan Pops in Seoul tiap hari!
Apa video musik terakhir untuk hari ini?
Video musik terakhir untuk hari ini adalah
Walking in the Rain dari Verbal Jint.
Baiklah. Mari berpamitan bersama! / Mari.
Sampai jumpa! / Sampai jumpa!
Walking in the Rain