Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di pusat K-pop,
Pops in Seoul dan aku VJ Lim
yang menebar kebahagiaan untuk kalian!
Hari ini rasanya sangat spesial karena hari ini
kita harus berpisah dengan tahun 2013!
Setiap tanggal 31 Desember, kita mengingat
kembali semua kejadian tahun itu dan menyesali
beberapa hal yang kita lakukan atau tak lakukan.
Tapi aku ingin mengingatkan kalian agar tidak
terlalu sibuk dengan hal yang kalian sesali.
Sebaliknya, pikirkan hal yang membahagiakan
yang kau syukuri
karena penting untuk berpisah dengan 2013
dengan senyuman agar kita bisa menyambut
tahun baru dengan penuh semangat!
Marilah kita simak "Hide-and-Seek" dari T-ara
dan bersiap untuk bergembira denganmu
di Malam Tahun Baru di Pops in Seoul!
Inilah dia!
Hide-and-Seek
Ada banyak grup idola yang debut tahun 2013,
dan di antara grup baru berbakat ini, beberapa
menarik perhatian dengan kemampuan vokal,
kemampuan menari, dan wajah rupawan!
Untuk 'Pops Awards' hari ini, kuminta kalian
memilih grup idola yang debut tahun 2013
yang sukses besar!
Siapa yang menerima suara terbanyak
dari keluarga Pops kita?!
Marilah kita cari tahu!
Nomor 5 M.pire.
Boy band beranggota 7 orang, M.pire, menebar
karisma yang intens setiap kali naik panggung.
Mereka sebenarnya meluncurkan debut
di "Dream Concert," yang hanya menampilkan
bintang K-pop, dan julukan mereka adalah
grup idola baru yang luar biasa!
Mereka menunjukkan kemampuan vokal hebat
saat menampilkan single pertama mereka
Can't Be Friends with You dan "I'm Better."
Mereka diakui di "Korean Wave Awards" 2013,
dengan memenangkan kategori Bintang
Bersinar dan Pendatang Baru Terbaik!
Mereka selangkah mendekati penggemar dunia
sebagai grup demam Korea. Mereka pasti
membuat dunia menggila, segera!
Nomor 4 NC.A.
Jangan menilainya berdasarkan wajah imutnya,
karena suaranya sangat kuat
dan parau!
Dia langsung menarik perhatian publik
dengan album debutnya "My Student Teacher"
dan tentu saja "Oh My God" dirilis November.
Dia telah meninggalkan kesan kuat
dengan musikalitas dan vokalnya
di berbagai acara musik, sebelum berperan
dalam drama "Reply 1994."
Bintang berbakat ini menjelaskan
bahwa dia belajar menyanyi dan akting
dan guru yang disiplin setiap hari dan malam!
Mungkin masih banyak yang akan dia tunjukkan,
jadi mari kita nantikan kegiatannya mendatang.
Nomor 3 Boys Republic.
Boys Republic meluncurkan debut
di bawah sorotan karena diacu
sebagai grup idola dunia berikutnya.
Mereka debut di tengah antisipasi tinggi
dengan "Party Rock" yang bertempo Euro
dan memiliki melodi yang ceria.
Mereka membuat publik terkesan
dengan siulan dan gerakan tari seluncur.
Setelahnya, mereka sangat terkenal
dengan lagu "You Are Special."
Boys Republic adalah boy band berbakat
yang bisa membawakan berbagai genre
dari dance hingga balada, hip hop, akapela.
Semoga mereka semakin digemari di 2014!
Nomor 2 Ladies' Code.
Grup wanita yang mendominasi Korea Selatan
tak lain adalah Ladies' Code,
grup dengan lima anggota yang terdiri atas
Ashley, Rise, Eunbi, So-jung, dan Juni.
Mereka menarik perhatian publik sebelum debut
karena So-jung dan Rise yang pernah bersaing
dalam program audisi bergabung dalam grup!
Ladies' Code meluncurkan debut
di tengah antisipasi tinggi dan menghibur
dengan vokal yang kuat.
Lagu debut mereka "Bad Girl" dan lagu mereka
berikutnya "Hate You" dan "Pretty Pretty"
berturut-turut sukses!
Mereka memukau publik
dengan bermacam sisi menarik,
terkadang imut dan terkadang karismatik.
Semoga mereka sukses di tahun 2014!
Nomor 1 BTS.
BTS adalah boy band yang sangat berbakat
yang memiliki anggota tampan, Rap Monster,
Suga, Jin, J-hope, Ji-min, V dan Jung-kook.
Mereka memberi kesan pertama yang luar biasa
dengan musikalitas sempurna, wajah tampan
dan fakta bahwa juga mereka produser.
Mereka mendemonstrasikan potensi luar biasa
untuk jadi grup idola top berikutnya, dengan "No
More Dream," N.O." dan "The Rise of Bangtan!"
BTS dipilih sebagai Grup K-pop Baru terbaik
oleh penduduk Eropa dan single "2 Cool 4
Skool" dipilih sebagai Lagu Terbaik!
Mereka baru saja menggelar pertunjukan sukses
di Jepang dan harus kuakui,
masa depan mereka tampaknya cerah!
Inilah saatnya mengetahui semua
tentang K-pop lewat 'K-pop A to Z.'
Hari ini, aku akan mengajak kalian ke konser
yang diadakan bintang dunia Psy
yang memiliki penggemar di seluruh dunia.
Dia membuat semua mata terpaku ke panggung
dengan tampilkan lagunya dengan spektakuler
termasuk "Gangnam Style" dan "Gentleman."
Jadi, ikutlah denganku ke tempat
semua orang menggila!
Psy, yang menghebohkan dunia
dengan "Gangnam Style!"
Dia baru saja bergembira dengan penggemar!
Ayo ke konsernya sekarang juga!
Tempat ini penuh sesak,
membuktikan ketenarannya!
Sungguh *** yang luar biasa!
Psy akhirnya muncul
di panggung!
Dia memulai konser
dengan versi rock dari "Champion!"
Aku bisa merasakan panasnya di sini!
Aku tahu ini akan menjadi pesta yang gila!
Izinkanlah aku memperkenalkan diri.
Aku penyanyi yang luncurkan debut 13 tahun lalu!
Tak ada yang mengira aku akan bertahan!
Aku bukan penyanyi internasional.
Aku hanyalah "Penyanyi Psy!" Senang bertemu!
Setelah perkenalannya yang mempesona,
dia siap berpesta!
Penonton menggila dengan lagu-lagunya!
Semua berdiri untuk menari diiringi musik!
Psy membuat penonton terkesan
dengan penampilan yang spektakuler!
Dia menyanyikan hitnya "Gangnam Style!"
Jangan lupa lagu selanjutnya, "Gentleman!"
2013 memang tahunnya Psy, bukan begitu?
Dia menjadi artis internasional
dengan banyak penggemar di seluruh dunia!
Apa yang akan dia sajikan berikutnya?
Kapan dia akan merilis album berikutnya?
Gentleman mendapat berbagai tanggapan.
Aku sebenarnya lebih teliti dari kelihatannya,
dan aku membaca semua komentar!
Aku tak suka komentar yang jahat,
tapi aku menghargai kritik yang membangun.
Aku ingin semua komentar yang kuterima,
selama 5 bulan terakhir.
Aku mengerjakan album baruku,
sambil mengingatkan diriku akan komentar itu
agar bisa menulis lagu yang lebih baik.
Hasilnya, aku menciptakan lagu yang bagus.
Siapa ini?!
Bukankah dia si Adik Kecil, Lee Seung-gi?
Kenapa dia semakin tampan saja?
Aku iri!
Dia datang jauh-jauh dari Cina
untuk hadir di konser ini!
Sungguh teman yang luar biasa!
Ini mungkin caranya berterima kasih!
Ya! Psy-lah yang menulis lagu Lee Seung-gi,
Because You're My Girl!
Aku iri pada persahabatan mereka!
Ada tren yang diciptakan Psy!
Dia memparodikan penyanyi wanita
di konsernya!
Kali ini, dia menjadi Sun-mi
dan menyanyikan "24 Hours!"
Dia mengejutkan penonton dengan baju merah!
Dia sukses menarikan tarian pinggul yang seksi!
Dia membuat penonton tertawa!
Konser Psy dilengkapi orkestra
dan efek khusus!
Dia mengaransemen ulang beberapa lagu
khusus untuk konser ini!
Dia tak menunjukkan kelelahan
bahkan setelah beberapa jam!
Psy dan penontonnya saling memberi energi!
Semangat Psy akan musik terlihat jelas,
terutama di konsernya!
Mungkin karena itulah
tiket konsernya selalu terjual habis!
Dia sungguh artis yang penuh inovasi
yang berdedikasi untuk musik!
Karena itulah dia dicintai
oleh banyak orang di dunia!
Psy menghabiskan waktunya
dengan puluhan ribu penggemar!
Aku yakin semua orang di konser ini
senang karena mereka pergi menonton!
Semoga kalian menantikan album barunya!
Sampai jumpa di lain waktu!
Itulah semua yang kusiapkan untuk kalian hari ini
di Pops in Seoul.
Rasanya aneh mengingat
ini adalah episode terakhir di tahun 2013.
Tapi harus kukatakan, 2013
sangat indah dan menyenangkan bagiku
karena aku bisa bertemu kalian, keluarga Pops.
Kalian telah menyiramiku dengan cinta
dan dukungan dan aku berterima kasih untuk itu!
Aku akan membayarnya dengan menghadirkan
episode yang lebih fantastis di tahun 2014,
jadi kuharap kalian menantikannya!
Aku ingin mengungkapkan cintaku pada kalian,
jadi kuputuskan untuk memutarkan "Love Falls"
dari Lee Jong-hyun dari CNBLUE dan Juniel!
Semoga kalian menyukai lagu manis ini
dan sampai jumpa di 2014! Selamat tinggal!
Love Falls