Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
inilah saatnya untuk berita hiburan.
Selamat datang di Showbiz Korea.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Aktor Ryoo Seung-ryeong benar-benar membuat
industri film Korea terkenal di tahun 2013.
Kali ini, dia berubah menjadi
guru akting untuk mantan penyiar Oh Sang-jin,
yang bernaung di bawah agensi yang sama.
Seperti yang dijanjikan,
dia mengajari akting dengan keras.
Aktor Ryoo Seung-ryeong
telah menjadi guru akting untuk Oh Sang-jin,
yang mencoba drama tradisional pertamanya.
Personil dari agensi mereka TPC mengatakan
Oh Sang-jin akan bintangi drama tengah minggu
You Came From the Stars.
Untuk mendukungnya, Ryoo Seung-ryeong
mengajarinya berakting, dan aktor itu sendiri
yang mengusulkannya.
Ryoo Seung-ryeong adalah aktor yang populer
dan terkenal akan aktingnya, dan kita akan lihat
apa bakat Oh Sang-jin bisa tampil maksimal.
Lee Bum-soo lahir tahun 1970,
dan Yoon-a lahir tahun 1990.
Keduanya mengatasi perbedaan usia 20 tahun
untuk menjadi sepasang kekasih.
Walau berbeda usia, keduanya berakting
sebagai kekasih, dan memikat publik
dengan adegan ciuman yang berani
dalam cuplikan drama baru mereka.
Lee Bum-soo / Aktor
Aku dengar soal adegan ciuman, tapi itu akting,
Itu bukan adegan ciuman pertamaku.
Tapi aku belum syuting adegan seperti itu.
Ya.
Bibir kami tak bersentuhan, jadi bukan ciuman.
Ciuman harus manis dalam kehidupan nyata.
Menurutku ciuman haruslah manis.
Semoga banyak pasangan suka musim dingin ini
dan akan menikmati ciuman, cinta, dan pelukan.
Yoon-a terbahak-bahak saat dia membicarakan
adegan ciuman dengan Lee Bum-soo,
Karena itu, orang mulai memanggilnya
Yoon-a si Lantang di lokasi syuting.
Yoon-a / Aktris & Penyanyi
Mereka memotret aku yang sedang tertawa.
Mereka lalu memanggilku Yoon-a si Lantang.
Kami senang di lokasi. Suasananya ceria.
Mereka memotretku saat tertawa keras,
jadi aku mendapat julukan itu karena foto itu.
Semua yang dipakai fashionista Chae Jung-an
dalam produksinya yang lalu terjual habis.
Dia menjadi asisten wanita Perdana Menteri,
dan dia akan memulai tren baru.
Chae Jung-an / Aktris
Aku bukan orang yang tepat untuk urusan mode,
tapi para wanita akan terlihat cantik dan manis
jika bajunya tembus pandang. Itu bagus
untuk menonjolkan sisi feminin mereka.
Aku menonjolkan sosokku dalam drama ini.
Lee Bum-soo dan Yoon-a
menunjukkan kisah romantis yang lucu
yang mengatasi perbedaan usia 20 tahun.
Pastikan untuk menyaksikan drama
The Prime Minister and I.
Aktris Han Hye-jin ungkapkan kehidupannya
sebagai istri pemain sepak bola Ki Sung-yeung.
Dia lakukan wawancara dengan sebuah media
dan membicarakan kehidupan pernikahannya.
Dia ungkapkan bahwa dia mendapat tunjangan
dari Ki Sung-yeung.
Sementara itu, Han Hye-jin menunjukkan cintanya
kepada suaminya
dengan bilang mereka tak pernah bertengkar.
Katanya suaminya bangun setiap pagi
dan bilang "Semoga harimu menyenangkan!
Kau bisa! Kau berbakat!"
dan menunjukkan dukungan untuknya.
Sesaat lagi!
Dapatkan detail film baru "The Plan Man"
yang dibintangi Jung Jae-young dan Han Ji-min!
Lalu di 'Showbiz Theater,'
selami film laga "The Suspect!"
Film "Plan Man" yang dibintangi Jung Jae-young
dan Han Ji-min akan membuat penonton tertawa,
karena ini film komedi Korea pertama di 2014.
Kali ini, para aktor itu berubah menjadi
karakter yang harus selalu membuat rencana.
Jung Jae-young mengatakan ini pertama kalinya
dia bekerja sama dengan Ha Ji-min dan terkejut
dan dia memuji kemampuan aktingnya.
Katanya dia rekan terbaik yang dimilikinya.
Terakhir,
sebagian syuting dilakukan di Arirang TV.
Aku menyalakan alarm untuk semua hal.
Aku tak tahan melihat sesuatu yang salah.
Dia seperti udara segar di dunia yang kotor.
Kurasa sekarang giliranku.
Apa?
Apa ini?
Hei!
Ke mana saja kau?
Kau pasti gila!
Tidakkah kau menyukai wanita yang gila?
Apakah kau buang air kecil?
Bukan. Itu bukan air seniku!
Aku takkan bilang apa pun! Rahasia! Diamlah!
Aktor top Korea Jung Jae-young mengatakan
sepanjang karir aktingnya, aktris Han Ji-min,
yang terkenal sebagai Dewi Kepolosan,
adalah rekan terbaiknya.
Guk! Guk! Guk! Meong! Meong! Meong!
Jung Jae-young berperan sebagai Jung-seok.
Dia berusaha untuk hidup tenang dalam dunia
yang penuh kejutan, kacau, dan kotor
dengan memasang alarm untuk semua kegiatan.
Kegiatan Jung-seok sehari-hari bertempat
tak hanya di rumah, tapi juga tempat kerja.
Dia berjuang untuk melindungi dirinya
dalam dunia yang penuh kotoran.
Tak seperti Jung-seok yang rapi, Han Ji-min
memerankan Yoo So-jung, yang bebas,
dan seorang vokalis sebuah band.
Ini bukan wanita berbahaya!
Han Ji-min merasa stres akan aktingnya.
Kami bertanya-tanya
apa pendapat Jung Jae-young tentang aktingnya.
Aku bersemangat sepanjang hari dengan ini!
Action!
Jung Jae-young merasa stres seperti Han Ji-min.
Sang aktris menyampaikan perasaannya.
Aku akan sedih jika mereka bereaksi seperti itu.
Keduanya berjalan di jalanan
dengan mesra, dan sepertinya
hubungan keduanya baik.
Yang benar saja!
Lakukanlah bersama-sama.
Kami tak terlalu saling mengenal.
Han Ji-min memerankan Yoo So-jung yang bebas
dan spontan dalam "The Plan Man,"
dan gaya berpakaiannya menarik perhatian.
Tak seperti Jung-seok, yang selalu berencana,
So-jung melakukan semua hal dengan spontan.
Adegan semakin pendek.
Sepertinya durasinya sekitar satu jam.
Kau ingin melakukan ini?
Kita akan tahu, dan menyelesaikan adegan ini.
So-jung yang bebas dan spontan
langsung mengacaukan hidup Jung-seok.
Kami tak bisa mengatakannya, tapi kata mereka
inilah saatnya emosiku menjadi kaya.
Ini juga berbahaya.
Rambutku masuk.
Itu tak bagus, karena kepalamu kecil.
Masuklah.
Astaga! Kenapa kau bawa dia ke rumah kita?
Sudah kubilang aku anggota band.
Bagaimana bisa kau satu band dengannya?
Kenapa? Dia punya karakter dan itu bagus.
Film "The Plan Man" mengisahkan pria,
yang menjalani setiap detik dalam hidupnya
sesuai rencana, mencoba hidup tak terencana.
Jung Jae-young dan Han Ji-min membuat publik
penasaran saat mereka mencoba
berakting menjadi karakter baru
yang sangat berbeda dengan yang dahulu.
Cut!
Apa ini!
Kau baik-baik saja?
Aku tak apa. Aku baik-baik saja.
Jung Jae-young berhati-hati memonitor
akting komedinya.
Dia melakukan transformasi akting
dan memperluas spektrum aktingnya,
bahkan memasuki akting komedi.
The Plan Man adalah film komedi pertama
di tahun 2014.
Film ini akan membuat penonton tertawa
dengan akting komedi yang tak tertandingi!
Jangan lewatkan.
Sesaat lagi!
Saksikanlah film "The Suspect"
yang dibintangi Gong Yoo di 'Showbiz Theater!'
Pemirsa, tetaplah bersama kami.
Kini kita akan membicarakan film,
segmen 'Showbiz Theater' bersama Jason.
Halo, Adrien! / Jason, apa kabarmu hari ini?
Kurasa Natal yang luar biasa semakin dekat.
Aku tak percaya sekarang bulan Desember.
Akhir tahun. / Benar, akhir tahun.
Tahun ini berlalu dengan penuh fenomena.
Minggu lalu, kita membahas film
The Attorney, yang dibintangi Song Kang-ho.
Kali ini, kita akan membahas genre berbeda.
Ya, luar biasa
melihat beragam genre di sinema Korea.
Kita jelas membicarakan
genre berbeda setiap minggu.
Ini sangat seru. / Benar-benar seru.
Hari ini, kita akan fokus
pada thriller laga keren
The Suspect, yang dibintangi Gong Yoo.
Agen elit khusus Ji ***-chul
diabaikan oleh negaranya, kehilangan keluarga,
dan pergi ke Korea Selatan.
Tujuannya hanyalah menemukan orang
yang membunuh istri dan putrinya.
Dia dikejar-kejar,
tapi hidup sebagai supir.
***-chul menyaksikan pembunuhan CEO Park,
satu-satunya orang yang dekat dengannya.
Sebelum mati, CEO Park memberi sesuatu
kepada ***-chul, sehingga dia jadi tersangka
dan semua orang mulai mengejarnya.
Kolonel Min, yang dijuluki anjing pemburu,
bergabung dalam kasus ini.
***-chul terjebak di tengah.
Jason, kita membicarakan
film "The Suspect," yang dibintangi Gong Yoo.
Bagaimana jika kau menceritakan sedikit
tentang kisahnya?
Dia memerankan mantan agen Korea Utara.
Istrinya dan putrinya dibunuh.
Dia pergi ke Selatan untuk cari pembunuhnya.
Dia lalu dituduh membunuh, lalu dalam pelarian,
dan dia juga mengejar seseorang di waktu sama,
dia terjebak di tengah, di lari
berkeliling Seoul, dia naik mobil keliling Seoul
dan ada banyak balapan mobil, adegan laga,
ada kerja kamera yang bagus sekali,
dan ada adegan laga keren dari Gong Yoo.
Banyak adegan fenomenal,
dia harus bekerja keras.
Jadi, dia menjadi saksi
lalu dia menjadi tersangka.
Ya, dia menjadi tersangka dan dia juga
berusaha mencari pembunuh keluarganya.
Adegan laganya sangat intens.
Yang kudengar adalah dia tak pakai pengganti.
Dia melakukan semua adegan laga sendiri.
Dia sedikit mengingatkanku pada Tom Cruise,
yang cenderung melakukan adegan laga sendiri.
Mission Impossible?
Mission Impossible dan ada beberapa adegan
yang ingatkan aku pada "Mission Impossible"
juga. Serta...
Bergantung dari tebing?
Bergantung dari tebing, tapi juga
The Bourne Identity, serial Bourne disutradarai
Paul Greengrass, banyak suntingan cepat,
banyak gerakan kamera,
kameranya tak pernah diam.
Ya, kau bisa melihatnya di cuplikan ini.
Ini sangat intens.
Terkadang kau jadi pusing.
Kurasa jumlah kamera yang mereka pakai
pasti lusinan dalam segala pakai, setidaknya.
Penyuntingan yang sulit. / Sangat sulit.
Mereka pasti habiskan berjam-jam, berhari-hari,
dan berminggu-minggu menyunting film ini.
Demi penonton, tentunya.
Dan hasilnya bagus sekali. / Baiklah.
Mari kita bicarakan Gong Yoo.
Dia kembali setelah 2 tahun dalam sebuah film.
Ceritakanlah selengkapnya.
Dia membintangi beberapa film.
Di antaranya "The Crucible" atau "Silenced."
Dogani dalam bahasa Korea.
Dogani yang menarik 5 juta penonton.
Dia juga membintangi "Find Mr. Destiny,"
Coffee Prince, yang merupakan sebuah drama.
Dia sering tampil, dia memerankan beragam
peran, tapi ini pertama kalinya dia membintangi
film laga, sampai seperti ini.
Ini benar-benar sebuah transformasi besar
untuknya dan karirnya.
Ya, dan seperti yang telah kita bicarakan,
semua adegan berbahaya yang dia lakukan
pasti menuntut dirinya secara fisik,
emosi, mental, dan semuanya.
Mungkin film ini bagi Gong Yoo setara
dengan "The Man From Nowhere"
atau "Ajussi" bagi Won Bin.
Ada banyak hal yang dilakukan
untuk menarik penonton wanita
ke bioskop untuk menonton film laga.
Mereka sukses dengan "Ajussi"
karena Won Bin, ketampanannya
dan kemampuan bela dirinya.
Di sini juga. Ada penekanan
pada penampilan Gong Yoo dan fisiknya.
Jadi ada paralel
antara kedua pria itu dan kedua film ini.
Ya, pikirkanlah tentang "The Bourne Identity"
dan Jason Bourne, lalu Won Bin di "Ajussi."
Di antaranya ada Gong Yoo di "The Suspect."
Baiklah.
Kini, kita punya Gong Yoo sebagai pemeran
utama di film ini, tapi juga ada sederetan
aktor pendukung. Mereka juga hebat.
Park Hee-soon, misalnya.
Park Hee-soon bekerja bersama Won Shin-yeon
di "7 Days," yang adalah film sang sutradara
sebelumnya, thriller yang hebat juga.
Pasti banyak yang menarik perhatian
jika kau belum menontonnya dan dia sering
perankan tokoh yang muram, terkadang intens.
Kali ini, dia mengejar Gong Yoo.
Ya, dia mengejar Gong Yoo dan dia menjadi
dekat dengannya. Ini sangat menarik.
Lebih dari yang terlihat, dalam hal alur cerita
di balik agen Korea Utara.
Juga ada Cho Seong-ha, misalnya.
Cho Seong-ha, tahun yang baik untuknya.
Dia tampil di "Commitment" dan rangkaiannya.
Dia ada di "Pluto," salah satu film favoritku
tahun lalu, dan senang melihatnya
tampil bagus di iklan.
Jadi, kita akan terus memantaunya dan dia juga
membintang drama "The *** Family."
The *** Family.
Dia tampil di drama, film,
dan dia mengharumkan industri ini.
Senang melihatnya mendapatkan ketenaran
yang pantas dia dapatkan.
Apa yang bisa kau ceritakan
tentang aktris Yoo Da-in dalam film ini?
Yoo Da-in memerankan produser dan aku suka
dia karena dia aktris yang hebat.
Aku harus berhati-hati karena aku telah menikah,
tapi dia aktris yang hebat dan dia
hebat, jadi senang melihatnya
tampil di film independen dan melihatnya
di film komersil.
Banyak potensi dan menarik banyak penonton.
Kurasa kita harus membahas perannya
juga.
Ya, dia memerankan peran pendukung
dan seperti kataku,
produser, dan dia memberi dimensi di film ini.
Terakhir. Kim Sung-gyun?
Kim Sung-gyun memiliki beberapa adegan laga
dan kudengar Gong Yoo bilang adegan laga
yang mereka kerjakan bersama adalah
yang terberat dari seluruh proyek itu.
Rupanya, itulah yang dia katakan.
Aku percaya. Jika kau melihat jumlah
adegan laga yang harus dia lakukan,
kurasa itu memang yang terberat.
Apa dia mengalami cedera? Gong Yoo?
Mungkin cedera ringan.
Mungkin cedera ringan, tapi menurut pers,
dia tampak baik-baik saja.
Tak ada yang patah atau semacamnya.
Dia masih berjalan dengan dua kaki.
Mengejutkan, mengingat kerja kerasnya.
Bagus, Gong Yoo. / Bagus.
Jason, sebelum kita berpamitan,
kita harus membicarakan adegan laga ini.
Ini adalah film laga.
Ini film laga dan adegan laga seru.
Aku tak berlebihan.
Aku duduk di bioskop dan "Wah, ini film Korea
dengan adegan laga keren. Sama bagusnya,
jika tidak lebih baik, dibanding film Hollywood."
Ya, luar biasa. / Lihatlah ini, lihatlah!
Mobil beterbangan, melakukan akrobat,
sutradara Won Shin-yeon bekerja dengan baik
mengarahkan adegan-adegan ini.
Mungkin sedikit berbahaya bagi Gong Yoo
karena dia melakukan semuanya sendiri.
Seperti kataku tadi, suatu keajaiban
dia bisa berjalan keluar dari lokasi syuting
tanpa tulang yang patah.
Ada mobil mundur menuruni tangga.
Ya, itulah yang kukatakan tadi.
Itu mengingatkanku pada serial "Bourne"
dan film-film Paul Greengrass,
menghadirkan banyak adegan mobil,
banyak gerakan kamera, suntingan cepat
dan alur yang sangat cepat.
Hal itu membuat penonton selalu awas, kurasa,
sepanjang waktu.
Ya, mataku hampir keluar dari kepalaku.
Sungguh, aku tak berlebihan.
Adegan laganya
ditata dengan fantastik.
Jadi, kurasa jika kau butuh hiburan,
ini film yang bagus untuk ditonton.
Ya, filmnya dua jam, dua jam lebih,
dua jam 20 menit, dan waktu berlalu cepat.
Baik. Akan kupastikan aku akan menontonnya.
Terima kasih banyak atas kabar terbaru darimu.
Terima kasih banyak.
Kita akan mengobrol lagi nanti. / Terima kasih.
Pemirsa. Kita telah membicarakan film
The Suspect, yang dibintangi Gong Yoo hari ini,
tapi minggu depan, ada berita terbaru.
Kita akan fokus pada tahun 2013
dan film-film tahun ini.
Ada edisi spesial untuk kalian.
Terima kasih banyak, Jason. / Selamat tinggal.
Pemirsa. Kita akan fokus pada film lain
bersama Jason lain kali 'Showbiz Theater.'
Mari menjawab salah satu pertanyaan kalian.
Inilah 'Ask Us!'
Hai, Showbiz Korea dan Adrien!
Aku Lauren dari Indonesia.
Terima kasih sudah jawab pertanyaanku dulu.
Bisakah kau berikan berita tentang Kang Gary
dan kegiatannya belakangan ini?
Aku menyukainya, terutama di "Running Man."
Terima kasih dan saranghae, Showbiz Korea!
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu.
Gary mendapatkan ketenaran
tak hanya di Korea,
tapi juga di Cina, Asia Tenggara
karena program variety "Running Man."
Akan kuceritakan selengkapnya tentang Gary.
Gary dikenal sering tampil di program variety
di mata penonton luar negeri, tapi dia sebenarnya
anggota duo hip hop Leessang bersama Gil.
Mereka adalah grup hip hop generasi pertama
dan memimpin demam hip hop di Korea.
Gary adalah anggota grup X-Teen pada 1998,
lalu masuk Honey Family dengan Gil.
Lalu keduanya membentuk Leessang pada 2002
dan aktif sejak itu.
Gary adalah musisi berbakat yang menulis
kebanyakan lirik di album Leessang.
Dia mulai tampil di "Running Man"
sejak Juli 2010, dan menunjukkan kelucuannya.
Banyak orang penasaran
tentang bagaimana dia mendapatkan namanya.
Nama aslinya adalah Kang Hee-geun,
tapi dia membuat nama panggung Gary,
menggunakan panggilannya saat SMP.
Dia kuliah dia Jurusan Keamanan,
dan telah menjadi petinju amatir selama 10 tahun.
Dia adalah musisi yang menarik, jadi pastikan
kalian memantau kegiatannya mendatang.
Kirimkan kepada kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa.
Kuharap kalian suka acara hari ini.
Jangan khawatir karena Showbiz Korea akan
segera kembali dengan berita terhangat
dari industri hiburan Korea.
Jika ingin bergabung dengan kami, jangan ragu.
Kami ada di Facebook setiap saat, juga
di papan pesan arirangtv.com/showbizkorea.
Jangan malu. Sampai jumpa lagi
di waktu dan tempat yang sama.
Terima kasih banyak. Selamat tinggal.
Not There