Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan DARI ENAM Napoleon
Bukan hal yang sangat luar biasa bagi Mr Lestrade, dari Scotland Yard, terlihat pada saat
kita malam, dan kunjungannya dipersilakan Sherlock Holmes, kerana mereka
membolehkan dia untuk tetap berkaitan dengan semua yang terjadi di markas polis.
Sebagai ganjaran untuk berita yang Lestrade akan membawa, Holmes selalu siap untuk mendengar
dengan memperhatikan butiran hal apapun atas yang detektif itu terlibat, dan
kadang-kadang mampu, tanpa aktif
gangguan, untuk memberikan beberapa petunjuk atau cadangan yang diambil dari sendiri yang luas
pengetahuan dan pengalaman. Pada malam tertentu, Lestrade telah
berbicara tentang cuaca dan surat khabar.
Lalu ia terdiam, menghisap serius di cerutunya.
Holmes menatap tajam ke arahnya. "Ada yang luar biasa di tangan?" Tanyanya.
"Oh, tidak, Mr Holmes -. Ada sangat khusus"
"Lalu ceritakan tentang hal itu." Lestrade tertawa.
"Well, Mr Holmes, tidak ada gunanya menafikan bahawa ada IS sesuatu di fikiran saya.
Namun itu adalah sebuah perniagaan masuk akal, bahawa aku ragu-ragu mengganggu anda tentang hal itu.
Di sisi lain, walaupun remeh, sudah tidak diragukan lagi aneh, dan aku tahu bahawa
Anda mempunyai rasa untuk semua yang keluar dari umum.
Tapi, menurut saya, ia datang lebih sesuai Dr Watson dari kita. "
"Penyakit?" Kataku "Madness, bagaimanapun.
Dan kegilaan aneh juga.
Anda tidak akan berfikir ada orang yang hidup saat ini hari yang sudah seperti sebuah kebencian
Napoleon Pertama bahawa ia akan menyelesaikan gambaran bahawa ia dapat melihat. "
Holmes tenggelam di kerusinya.
"Itu bukan urusan saya," katanya. "Tepat.
Itu yang saya katakan.
Tapi kemudian, ketika orang itu melakukan kecurian dalam rangka untuk menyelesaikan gambar yang bukan miliknya
sendiri, yang membawa menjauh dari doktor dan kepada polis. "
Holmes duduk lagi.
"Pencurian! Ini lebih menarik.
Biarkan aku mendengar butiran. "Mengambil Lestrade buku nota rasmi dan
menyegarkan ingatan dari halaman-halamannya.
"Kes pertama yang dilaporkan adalah empat hari yang lalu," katanya.
"Itu di kedai Morse Hudson, yang mempunyai tempat untuk jualan gambar dan
patung di Jalan Kennington.
Pembantu telah meninggalkan kedai depan untuk sekejap, ketika ia mendengar kemalangan, dan
bergegas dalam dia menemui patung plester Napoleon, yang berdiri dengan beberapa yang lain
karya seni di atas meja, terbaring menggigil menjadi serpihan-serpihan.
Dia bergegas keluar ke jalan, tapi, walaupun beberapa orang lewat menyatakan bahawa mereka
melihat seorang laki-laki lari keluar dari kedai, ia tidak dapat melihat siapapun atau mungkin dia menemui
cara untuk mengenalpasti bajingan ini.
Hal ini tampaknya menjadi salah satu tindakan tidak masuk akal dari hooliganisme yang terjadi dari masa ke
masa, dan itu dilaporkan kepada polis pada ketukan seperti itu.
Gips tidak layak lebih daripada beberapa shilling, dan seluruh urusan
tampaknya terlalu kekanak-kanakan untuk penyelidikan tertentu.
"Kes kedua, bagaimanapun, adalah lebih serius, dan juga lebih perseorangan.
Ini terjadi hanya semalam.
"Dalam Kennington Road, dan dalam beberapa ratus meter dari kedai Morse Hudson, ada
kehidupan seorang pengamal perubatan terkenal, bernama Dr Barnicot, yang memiliki salah satu
terbesar amalan pada sisi selatan Sungai Thames.
tinggal dan pokok perundingan Nya-bilik ada di Kennington Road, tapi dia cabang
operasi dan apotek di Lower Brixton Road, dua batu jauhnya.
Ini Barnicot Dr adalah antusias pengagum Napoleon, dan rumahnya sudah penuh
buku, gambar, dan peninggalan Maharaja Perancis.
Beberapa waktu yang lalu ia membeli dari Morse Hudson dua salinan plester gips
kepala terkenal Napoleon oleh pemahat Perancis, Devine.
Salah satunya dia ditempatkan di lorong di rumah di Kennington Road, dan yang lain di
atas perapian dari operasi di Lower Brixton.
Nah, ketika Dr Barnicot datang pagi ini ia hairan untuk mendapati bahawa dia
rumah telah dirompak di malam hari, tapi tidak ada yang telah diambil menyimpan
plester kepala dari lorong.
Ini telah dilakukan dan telah berlari kejam di dinding taman, di bawah
pecah serpihan yang ditemui. "
Holmes mengusap tangannya.
"Hal ini tentu sangat novel," katanya. "Saya pikir akan menyenangkan anda.
Tapi aku tidak punya sampai akhir belum.
Dr Barnicot ini disebabkan pada operasi di 0:00, dan anda boleh membayangkan nya
terheran-heran ketika pada tiba di sana, ia mendapati bahawa tingkap telah dibuka di
malam dan bahawa pecahan payudara kedua yang bertaburan di seluruh bilik.
Ini telah dihancurkan untuk atom mana berdiri.
Dalam kedua-dua kes itu ada tanda-tanda yang dapat memberi kita petunjuk mengenai jenayah atau
orang gila yang telah melakukan kejahatan tersebut. Sekarang, Mr Holmes, anda sudah mendapat fakta-fakta. "
"Mereka adalah tunggal, tidak bererti aneh," kata Holmes.
"Bolehkah saya bertanya apakah dua patung hancur di ruangan Dr Barnicot itu adalah tepat
salinan dari satu yang hancur di kedai Morse Hudson? "
"Mereka diambil dari cetakan yang sama."
"Seperti fakta harus memberitahu melawan teori bahawa orang yang istirahat mereka dipengaruhi
oleh kebencian umum Napoleon.
Memandangkan berapa ratusan patung Maharaja besar harus ada di London, itu
terlalu banyak untuk menganggap seperti kebetulan sebagai bahawa ikonoklas promiscuous harus
kesempatan untuk mulai pada tiga spesimen daripada payudara yang sama. "
"Yah, aku pikir seperti yang anda lakukan," kata Lestrade.
"Di sisi lain, ini Hudson Morse adalah pembekal bahan patung di bahagian
London, dan ketiganya adalah satu-satunya yang telah di tokonya selama bertahun-tahun.
Jadi, walaupun, seperti yang anda katakan, ada ratusan patung-patung di London, sangat
kemungkinan ketiga adalah satu-satunya di kabupaten tersebut.
Oleh kerana itu, seorang fanatik tempatan akan mula dengan mereka.
Bagaimana menurutmu, Dr Watson ""? Tidak ada batasan untuk kemungkinan
of monomania, "jawabku.
"Ada keadaan yang psikolog Perancis moden telah disebut Idee yang '
Fixe, 'yang mungkin remeh dalam aksara, dan disertai dengan kewarasan yang lengkap di setiap
cara lain.
Seorang lelaki yang telah membaca secara mendalam tentang Napoleon, atau yang mungkin menerima beberapa
kecederaan keluarga turun temurun melalui perang besar, dibayangkan boleh membentuk seperti sebuah idee
Fixe dan di bawah pengaruhnya mampu dari setiap kemarahan hebat. "
"Itu tidak akan melakukan, sobatku Watson," kata Holmes, menggelengkan kepalanya, "kerana tidak ada jumlah
Idea yg menggoda akan membolehkan monomaniac menarik anda untuk mencari tahu di mana patung ini
berada. "
"Nah, bagaimana ANDA menjelaskannya?" "Aku tidak berusaha untuk melakukannya.
Saya hanya akan mengamati bahawa ada kaedah tertentu dalam lelaki itu eksentrik
proses.
Sebagai contoh, di dewan Dr Barnicot, di mana suara mungkin membangunkan keluarga, payudara
diambil di luar sebelum rosak, sedangkan di operasi, di mana ada
kurang bahaya penggera, kemudian dihancurkan mana berdiri.
perselingkuhan tampaknya absurd sepele, tapi saya berani menyebut apa-apa remeh ketika saya merefleksikan
bahawa beberapa kes saya yang paling klasik mempunyai dimulainya paling menjanjikan.
Anda akan ingat, Watson, bagaimana perniagaan mengerikan dari keluarga Abernetty pertama kali
dibawa ke notis saya dengan kedalaman yang peterseli telah tenggelam ke dalam mentega di atas panas
hari.
Aku tidak mampu, kerana itu, untuk tersenyum kepada tiga anda patung patah, Lestrade, dan aku akan
sangat banyak diwajibkan untuk anda jika anda akan membiarkan aku mendengar ada perkembangan segar sehingga
tunggal rantai peristiwa. "
Pembangunan yang meminta teman saya datang dengan lebih cepat dan tak terbatas
lebih tragis bentuk daripada yang boleh bayangkan.
Aku masih berpakaian di pagi hari bilik berikutnya, ketika ada ketukan di pintu
dan Holmes masuk, telegram di tangannya. Dia membacanya dengan suara keras:
"Ayo langsung, 131 Pitt Street, Kensington.
"Lestrade." "Ada apa, kemudian?"
Aku bertanya.
"Tidak tahu - mungkin tidak apa-apa. Tapi saya menduga ini adalah sekuel dari cerita
patung-patung.
Dalam hal teman kita gambar-breaker sudah mula beroperasi di suku lain
London. Ada kopi di meja, Watson, dan aku
mempunyai teksi di pintu. "
Dalam setengah jam, kita telah mencapai Pitt Street, terpencil kecil yang tenang tepat di samping salah satu
the briskest arus kehidupan London. No
131 adalah salah satu baris, semua tempat tinggal berdada rata, terhormat, dan paling tidak romantis.
Ketika kami meluncur, kami mencari pagar di depan rumah dilapisi oleh penasaran
kerumunan.
Holmes bersiul. "Dengan George!
Ini usaha pembunuhan sekurang-kurangnya. Tidak ada yang kurang akan terus mesej London
anak laki-laki.
There'sa akta keganasan yang ditunjukkan dalam pusingan bahu yang sesama dan
terentang leher. Apa ini, Watson?
Bahagian atas tangga swilled bawah dan yang lain kering.
Langkah kaki cukup, bagaimanapun!
Wah, wah, ada Lestrade di tetingkap depan, dan kita akan akan mengetahui semua tentang
itu. "
Pejabat itu menerima kami dengan wajah yang sangat serius dan menunjukkan kita ke dalam suatu ruangan duduk,
di mana seorang lelaki tua yang sangat terawat dan gelisah, terbungkus kain flanel tukar
gaun, mondar-mandir naik turun.
Ia diperkenalkan kepada kita sebagai pemilik rumah - Mr Horace Harker, Pusat
Press Syndicate. "Ini adalah perniagaan bust Napoleon lagi,"
Perkataan Lestrade.
"Kau tampak tertarik tadi malam, Mr Holmes, jadi saya pikir mungkin anda akan
senang hadir sekarang bahawa peristiwa itu telah mengambil giliran pengukir yang sangat banyak. "
"Apa yang ternyata, kemudian?"
"Untuk pembunuhan. Mr Harker, anda akan katakan tuan-tuan
persis apa yang telah terjadi "Orang dalam gaun-tukar berbalik kepada kita?
dengan wajah yang paling melankolis.
"Ini merupakan hal yang luar biasa," katanya, "bahawa seluruh hidup saya, saya telah mengumpul
berita orang lain, dan sekarang bahawa bahagian nyata dari berita telah datang dengan cara saya sendiri Saya sangat
bingung dan terganggu bahawa saya tidak boleh meletakkan dua kata bersama-sama.
Jika saya datang ke sini sebagai seorang wartawan, aku harus mewawancarai sendiri dan mempunyai dua
medan dalam setiap akhbar petang.
Kerana, saya memberikan salinan berharga dengan menceritakan kisah saya di atas dan ke string
orang yang berbeza, dan saya dapat membuat tidak menggunakan sendiri.
Namun, saya telah mendengar nama anda, Mr Sherlock Holmes, dan jika anda hanya akan menjelaskan
perniagaan ini aneh, aku akan dibayar untuk masalah saya dalam menceritakan kisah ini. "
Holmes duduk dan mendengar.
"Itu semua tampaknya pusat putaran bahawa patung Napoleon yang saya beli untuk bilik ini
sekitar empat bulan yang lalu. Aku mengambilnya murah dari Harding Brothers,
dua pintu dari High Street Station.
Banyak karya jurnalistik saya dilakukan pada malam hari, dan aku sering menulis sampai
pagi-pagi. Jadi-hari.
Aku sedang duduk di ruangan saya, yang berada di belakang bahagian atas rumah, sekitar tiga
pukul, ketika saya yakin bahawa saya mendengar beberapa suara bawah.
Aku mendengar, tetapi mereka tidak terulang lagi, dan saya menyimpulkan bahawa mereka datang dari luar.
Lalu tiba-tiba, sekitar lima minit kemudian, terdengar teriakan paling mengerikan - yang paling
mengerikan suara, Mr Holmes, yang pernah saya dengar.
Ini akan berdering di telingaku selama aku hidup.
Aku duduk membeku dengan horor untuk satu atau dua minit.
Kemudian Aku azab poker dan turun.
Ketika saya memasuki ruangan ini saya menemukan tetingkap yang terbuka lebar, dan saya langsung mengamati bahawa
bust sudah pergi dari perapian.
Mengapa setiap pencuri harus mengambil hal seperti itu lewat pemahaman saya, kerana itu hanya
gips dan tidak mempunyai nilai riil apa pun.
"Anda boleh lihat sendiri bahawa siapa pun akan keluar melalui jendela yang terbuka boleh mencapai
ambang pintu depan dengan mengambil langkah panjang. Hal ini jelas apa yang telah dilakukan pencuri,
jadi saya berkeliling dan membuka pintu.
Melangkah keluar ke dalam kegelapan, aku hampir terjatuh orang mati, yang berbaring di sana.
Aku berlari semula untuk cahaya dan ada si miskin, luka besar dalam kerongkongnya dan
turun kolam tempat dalam darah.
Ia berbaring telentang, lutut dibuat, dan mulutnya terbuka mengerikan.
Aku akan melihat dia dalam mimpi saya.
Saya baru saja waktu untuk meniup-wisel polis saya, dan kemudian aku pasti pengsan, untuk
Aku tahu apa-apa lagi sampai aku menemukan polis berdiri di atasku di lorong. "
"Yah, yang adalah orang dibunuh?" Tanya Holmes.
"Tidak ada untuk menunjukkan siapa dia," kata Lestrade.
"Anda akan melihat tubuh di bilik mayat, tapi kami telah membuat apa-apa sampai sekarang.
Dia adalah seorang lelaki jangkung, terbakar matahari, sangat kuat, tidak lebih daripada tiga puluh.
Ia berpakaian buruk, namun tidak muncul untuk menjadi buruh tani.
Sebuah pisau tanduk ditangani gesper berbaring dalam genangan darah di sampingnya.
Apakah itu adalah senjata yang melakukan perbuatan tersebut, atau apakah itu milik orang mati
manusia, aku tidak tahu.
Tidak ada nama pada pakaian-Nya, dan tidak ada di saku menyimpan epal, beberapa
string, peta shilling London, dan imej.
Ini dia. "
Hal ini jelas diambil oleh snapshot dari kamera kecil.
Ini mewakili orang, monyet waspada tajam-ciri, dengan alis tebal dan sangat
aneh unjuran bahagian bawah wajah, seperti muncung babon.
"Dan apa yang menjadi payudara itu?" Tanya Holmes, selepas kajian hati-hati ini
gambar. "Kami mendapat kabar itu sesaat sebelum anda datang.
Telah ditemui di kebun depan sebuah rumah kosong di Campden House Road.
Hal itu dipecah menjadi serpihan. Saya akan bulat sekarang untuk melihatnya.
Mahukah anda datang? "
"Tentu saja. Aku hanya perlu mengambil satu melihat-lihat. "
Dia menyemak karpet dan tingkap. "Orang itu mempunyai kaki baik sangat panjang atau
adalah orang yang paling aktif, "katanya.
"Dengan kawasan bawah, itu tidak ada prestasi berarti untuk mencapai birai tingkap dan terbuka yang
tetingkap. Mendapatkan kembali adalah relatif sederhana.
Apakah anda datang bersama kami untuk melihat sisa-sisa payudara anda, Mr Harker? "
Wartawan sedih itu duduk di meja-tulis.
"Saya harus mencuba dan membuat sesuatu itu," katanya, "walaupun aku tidak ragu bahawa yang pertama
edisi akhbar-akhbar petang hari keluar sudah dengan butiran lengkap.
Ini seperti keberuntungan saya!
Anda ingat ketika berdiri jatuh di Doncaster?
Yah, aku adalah wartawan hanya dalam pemegangnya, dan jurnal saya satu-satunya yang
tidak mengira itu, kerana aku terlalu terguncang untuk menulis itu.
Dan sekarang aku akan terlambat dengan pembunuhan yang dilakukan di depan pintu sendiri. "
Ketika kami meninggalkan bilik, kami telah mendengar pena perjalanan nyaring di atas kertas folio itu.
Pertikaian di mana serpihan patung telah dijumpai hanya beberapa ratus meter
pergi.
Untuk pertama kalinya mata kita berehat selepas ini penggambaran dari maharaja besar,
yang tampaknya untuk meningkatkan kebencian panik dan merosakkan tersebut dalam fikiran
diketahui.
Ini berbaring tersebar, dalam pecahan pecah, setelah rumput.
Holmes mengambil beberapa dari mereka dan diperiksa dengan cermat.
Aku yakin, dari wajah maksud dan tujuan dengan cara, bahawa pada akhirnya ia
atas petunjuk. "Yah?" Tanya Lestrade.
Holmes mengangkat bahunya.
"Kami mempunyai jalan panjang untuk pergi dulu," katanya. "Tapi - dan belum - baik, kita mempunyai beberapa
fakta sugestif untuk ditindaklanjuti.
Pemilikan patung ini nilainya lebih kecil, di mata ini aneh
jenayah, daripada kehidupan manusia. Itu adalah satu mata.
Kemudian ada fakta tunggal bahawa dia tidak berehat di rumah, atau akan
luar rumah, jika untuk berehat itu adalah satu-satunya objek. "
"Dia bingung dan sibuk dengan pertemuan ini sesama.
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan "". Yah, itu mungkin cukup.
Tapi aku ingin meminta perhatian anda sangat khususnya ke kedudukan rumah ini,
di kebun yang patung itu hancur. "
Lestrade tampak tentang dia.
"Itu adalah rumah kosong, dan dia tahu bahawa dia tidak akan terganggu di kebun."
"Ya, tapi ada satu rumah kosong lebih jauh jalan yang harus
berlalu sebelum ia datang ke satu ini.
Mengapa dia tidak berehat di sana, kerana terbukti bahawa setiap halaman yang ia membawanya
meningkatkan risiko seseorang bertemu "?" Aku menyerah, "kata Lestrade.
Holmes menunjuk ke lampu jalan di atas kepala kami.
"Dia boleh melihat apa yang dia lakukan di sini, dan ia tidak boleh di sana.
Itulah alasannya. "
"Dengan Musytari! itu benar, "kata si detektif. "Sekarang saya datang untuk memikirkan hal itu, Dr
bust Barnicot itu patah tidak jauh dari lampu merah.
Well, Mr Holmes, apa yang harus kita lakukan dengan fakta itu? "
"Untuk ingat - untuk map itu. Kita mungkin datang pada sesuatu nanti yang akan
beruang atasnya.
Langkah apa yang anda usulkan untuk memuat sekarang, Lestrade? "
"Cara yang paling praktikal untuk mendapatkan hal itu, menurut pendapat saya, adalah untuk mengenalpasti orang mati.
Seharusnya tidak ada kesulitan tentang itu.
Ketika kami telah menemui siapa dia dan siapa rakan-rakannya, kita harus mempunyai awal yang baik
dalam belajar apa yang dia lakukan di Pitt Street tadi malam, dan siapa itu yang bertemu
dia dan membunuh dia di ambang pintu Mr Horace Harker.
Jangan berfikir begitu "" Tidak diragukan lagi;? Dan tetapi tidak cukup jalan
di mana saya perlu mendekati kes ini. "
"Apa yang akan anda lakukan?" "Oh, anda tidak boleh membiarkan saya pengaruh anda dalam
apa-apa cara. Saya menyarankan agar anda pergi pada baris anda dan saya pada
tambang.
Kita boleh membandingkan nota selepas itu, dan masing-masing akan melengkapi yang lain. "
"Sangat bagus," kata Lestrade. "Jika anda akan kembali ke Pitt Street, anda
mungkin akan bertemu dengan Mr Horace Harker.
Katakan padanya untuk saya bahawa saya telah cukup dibuat fikiran saya, dan itu sudah pasti bahawa
gila pembunuh berbahaya, dengan delusi Napoleon, berada di rumah terkini
malam.
Ini akan berguna untuk artikelnya "menatap. Lestrade.
"Kau tidak serius percaya bahawa?" Holmes tersenyum.
"Jangan saya?
Yah, mungkin saya tidak. Tapi aku yakin bahawa itu akan menarik Mr
Horace Harker dan pelanggan Pusat Press Syndicate.
Sekarang, Watson, saya berfikir bahawa kita akan mendapati bahawa kami mempunyai panjang dan agak rumit
hari kerja sebelum kami.
Saya akan senang, Lestrade, jika anda bisa membuatnya nyaman untuk menemui kami di Baker
Street pukul enam malam ini. Sampai kemudian aku ingin menjaga ini
foto, ditemui dalam saku korban.
Ada kemungkinan bahawa saya mungkin perlu meminta syarikat anda dan bantuan tentang sebuah kecil
ekspedisi yang akan dibuat untuk-malam, jika rantai saya perlu penalaran
terbukti benar.
Sampai saat itu tinggal yang baik-dan semoga berjaya "berjalan! Sherlock Holmes dan aku bersama-sama untuk
Tinggi Street, tempat kami berhenti di kedai Harding Brothers, mana payudara
telah dibeli.
Seorang pembantu muda memberitahu kami bahawa Mr Harding akan absen sampai sore,
dan bahawa dia sendiri pendatang baru, yang boleh memberi kita maklumat.
Wajah Holmes menunjukkan kekecewaannya dan jengkel.
"Well, well, kita tidak boleh berharap untuk memilikinya sepanjang jalan kita sendiri, Watson," katanya, akhirnya.
"Kita harus kembali pada sore hari, kalau Mr Harding tidak akan di sini sampai saat itu.
Saya, seperti yang anda tidak ragu menduga, berusaha untuk mengesan patung ini untuk mereka
sumber, untuk mencari jika tidak ada sesuatu yang aneh yang mungkin menjelaskan
nasib mereka yang luar biasa.
Mari kita membuat untuk Mr Morse Hudson, dari Jalan Kennington, dan melihat apakah dia boleh melempar
cahaya apa pun tentang masalah "memandu jam. membawa kami ke
gambar-pengedar pendirian.
Dia adalah seorang, kecil gemuk lelaki dengan wajah merah dan secara pedas.
"Ya, Pak. Pada sangat counter Sir saya,, "katanya.
"Apa yang kita membayar kadar dan cukai untuk saya tidak tahu, ketika gengster pun boleh datang dan
rehat barang seseorang. Ya, Pak, itu saya yang menjual Dr Barnicot
nya dua patung.
Memalukan, Pak! Plot nihilist - itulah yang saya membuatnya.
Tidak ada satu tapi anarkis akan pergi patung tentang melanggar.
Merah republikan - itu yang saya sebut 'em.
Siapa yang saya mendapat patung dari? Saya tidak melihat apa yang ada hubungannya dengan itu.
Nah, jika anda benar-benar ingin tahu, aku mereka dari Gelder & Co, di Church Street,
Stepney.
Mereka adalah sebuah rumah terkenal di perdagangan, dan telah ini dua puluh tahun.
Berapa banyak sudah saya?
Tiga - dua dan satu tiga - dua Dr Barnicot, dan satu hancur in luas
siang hari di counter sendiri. Adakah saya tahu foto itu?
Tidak, saya tidak.
Ya, saya lakukan, walaupun. Mengapa, itu Beppo.
Dia adalah jenis orang borongan Itali, yang membuat dirinya kepada di kedai.
Dia boleh mengukir sedikit, dan menyepuh dan rangka, dan melakukan pekerjaan aneh.
Orang itu meninggalkan aku minggu lalu, dan aku sudah mendengar apa-apa tentang dia sejak.
Tidak, aku tidak tahu dari mana asalnya atau di mana ia pergi.
Aku punya apa-apa terhadap dirinya saat ia berada di sini.
Dia pergi dua hari sebelum patung itu pecah. "
"Nah, itu semua kita cukup bisa inginkan dari Morse Hudson," kata Holmes, seperti
kami muncul dari kedai.
"Kami mempunyai Beppo sebagai faktor umum, baik dalam Kennington dan di Kensington, sehingga
yang layak drive sepuluh batu.
Sekarang, Watson, mari kita membuat untuk Gelder & Co, dari Stepney, sumber dan asal
patung. Saya akan terkejut jika kita tidak mendapatkan beberapa
membantu di sana. "
Dalam suksesi cepat kami melewati pinggiran London modis, hotel London,
teater London, London sastera, London komersial, dan, akhirnya, maritim
London, sehingga kami datang ke bandar tepi sungai
seratus ribu jiwa, di mana rumah petak rumah kegerahan dan bau busuk dengan
orang buangan dari Eropah.
Di sini, di sebuah jalan ramai yang luas, setelah Kota tempat tinggal peniaga kaya, kami mencari
patung karya-karya yang kami dicari. Di luar adalah laman yang cukup penuh
monumental batu.
Di dalamnya ada bilik besar di mana para pekerja lima puluh adalah ukiran atau cetakan.
Pengurus, seorang Jerman pirang besar, menerima kami secara sivil dan memberikan jawapan yang jelas bagi semua
Holmes soalan.
Sebuah rujukan untuk buku-bukunya menunjukkan bahawa beratus-ratus gips telah diambil dari
marmar salinan kepala Devi's Napoleon, tetapi bahawa ketiga yang telah dihantar ke
Morse Hudson tahun atau lebih sebelum telah
setengah dari batch enam, tiga yang lain dihantar ke Harding Brothers, dari
Kensington. Tidak ada alasan mengapa keenam harus
berbeza dari yang lain gips.
Dia boleh mencadangkan tidak kemungkinan penyebab mengapa ada orang yang ingin menghancurkan mereka - di
Bahkan, ia tertawa pada gagasan itu. harga grosir mereka adalah enam shilling,
tapi peruncit akan mendapat dua belas atau lebih.
cast itu diambil dalam dua cetakan dari setiap sisi wajah, dan kemudian kedua-dua
profil plester dari Paris bergabung bersama untuk membuat payudara lengkap.
Pekerjaan itu biasanya dilakukan oleh Itali, di dalam bilik kami masuk
Setelah selesai, patung-patung itu diletakkan di atas meja di bahagian ini kering, dan selepas itu
disimpan.
Itu semua dia boleh memberitahu kami. Namun pengeluaran foto itu mempunyai
kesan yang luar biasa pada pengurus. Wajahnya memerah karena marah, dan alis
kusut menutup mata birunya Jerman.
"Ah, bajingan!" Serunya. "Ya, memang, aku kenal dia sangat baik.
Ini selalu menjadi pendirian terhormat, dan satu-satunya waktu yang kita
pernah memiliki polis di dalamnya telah berakhir ini sangat sesama.
Sudah lebih dari setahun yang lalu sekarang.
Dia ditikam lain Itali di jalan, dan kemudian ia datang ke bekerja dengan
polis pada tumit, dan ia dibawa di sini. Beppo namanya - nama yang kedua, aku pernah
tahu.
Sajikan saya tepat untuk melibatkan seorang lelaki dengan seperti wajah.
Tapi dia adalah seorang pekerja yang baik -. Salah satu yang terbaik "
"Apa yang dia dapatkan?"
"Orang itu hidup dan ia turun dengan tahun. Saya tidak meragukan dia keluar sekarang, tapi dia
tidak berani untuk menunjukkan hidungnya di sini. Kami mempunyai sepupu di sini, dan aku berani mengatakan
dia boleh memberitahu anda di mana dia. "
"Tidak, tidak," teriak Holmes, "bukan sebuah kata untuk sepupu - bukan sebuah kata, saya mohon daripada anda.
Hal ini sangat penting, dan semakin jauh aku pergi dengan itu, semakin pentingnya
tampaknya tumbuh.
Apabila anda merujuk pada buku anda dengan jualan yang gips saya amati bahawa
Tarikh adalah 3 Jun tahun lalu. Bolehkah anda memberikan tarikh ketika Beppo adalah
ditangkap? "
"Saya boleh memberitahu anda kira-kira oleh senarai-membayar," jawab pengurus.
"Ya," lanjutnya, setelah beberapa membalik-balik halaman, "dia dibayar terakhir pada Mei
20. "
"Terima kasih," kata Holmes. "Saya tidak berfikir bahawa saya perlu mengganggu atas
Anda masa dan kesabaran lagi. "
Dengan kata terakhir dari hati-hati bahawa ia harus berkata apa-apa untuk kita kajian, kami bergerak ke arah
wajah kita ke barat sekali lagi.
sore ini jauh maju sebelum kami mampu merebut makan siang terburu-buru pada
Restoran. Sebuah berita-bil di pintu masuk mengumumkan
"Kemarahan Kensington.
Pembunuhan oleh Gila, "dan kandungan kertas menunjukkan bahawa Mr Horace Harker
sudah punya account ke dalam cetak selepas semua.
Dua medan diduduki dengan rendering yang sangat sensasional dan bunga-bunga dari
turun insiden. Holmes bersandar itu terhadap stand-cruet
dan membacanya sambil makan.
Sekali atau dua kali dia tertawa. "Ini semua benar, Watson," katanya.
"Dengar ini:
"Hal ini memuaskan untuk mengetahui bahawa tidak ada perbezaan pendapat atas kes ini,
kerana Mr Lestrade, salah satu anggota paling berpengalaman dari gaya rasmi,
dan Mr Sherlock Holmes, terkenal
konsultasi ahli, masing-masing telah sampai pada kesimpulan bahawa siri mengerikan akan
insiden, yang telah berakhir dalam begitu tragis fashion, timbul daripada gila bukan dari
kejahatan yang disengajakan.
Tidak ada penjelasan menyimpan kelainan mental boleh menutup fakta.
"Akhbar, Watson, adalah lembaga yang paling berharga, jika anda hanya tahu bagaimana menggunakan
itu.
Dan sekarang, jika anda mempunyai cukup selesai, kita akan mendengar kembali ke Kensington dan melihat apa
pengurus Harding Brothers telah mengatakan tentang hal itu. "
Pengasas empayar besar yang terbukti menjadi orang, cepat sedikit renyah, sangat
rapi dan cepat, dengan kepala yang jelas dan siap lidah.
"Ya, Pak, saya sudah membaca account di akhbar petang.
Mr Horace Harker adalah pelanggan-pelanggan kami. Kami menyediakan dia dengan payudara beberapa bulan
lalu.
Kami menempah tiga patung semacam itu dari Gelder & Co, dari Stepney.
Mereka semua dijual sekarang. Untuk siapa?
Oh, saya berani mengatakan dengan perundingan buku jualan kami, kami boleh sangat mudah memberitahu anda.
Ya, kita mempunyai entri di sini.
Satu untuk Mr Harker anda lihat, dan satu untuk Josiah Mr Brown, dari Laburnum Lodge, Laburnum
Vale, Chiswick, dan satu untuk Sandeford Mr, Lower Road Grove, Reading.
Tidak, saya tidak pernah melihat ini wajah yang anda tunjukkan dalam foto.
Anda tidak akan lupa, Sir akan kamu,, karena aku sudah jarang kelihatan jelek suatu.
Adakah kita setiap Itali pada kakitangan?
Ya, Sir, kami mempunyai beberapa di antara kaum pekerja dan bahan pencuci.
Saya berani bilang mereka mungkin mendapatkan mengintip buku jualan jika mereka ingin.
Tidak ada alasan khusus untuk menjaga menonton pada buku itu.
Wah, wah, Ini merupakan perniagaan yang sangat aneh, dan saya berharap bahawa anda akan beritahu saya jika
sesuatu datang dari soalan anda. "
Holmes mengambil beberapa nota selama bukti Mr Harding, dan aku dapat melihat bahawa dia
itu benar-benar puas hati dengan pergantian yang urusan memakai.
Dia membuat kenyataan tidak, bagaimanapun, kecuali bahawa, kecuali kita bergegas, kita harus terlambat
kami janji dengan Lestrade.
Benar saja, ketika kami sampai di Baker Street detektif sudah ada di sana, dan kami
menemukan dia mondar-mandir naik dan turun dalam demam tidak sabar.
Penampilannya penting menunjukkan bahawa hari kerja-nya tidak sia-sia.
"Yah?" Tanyanya. "Apa yang beruntung, Mr Holmes?"
"Kami mempunyai hari yang sangat sibuk, dan tidak sepenuhnya satu sia-sia," teman saya
menjelaskan. "Kita telah melihat baik peruncit dan juga
grosir pengilang.
Saya boleh menjejaki setiap patung sekarang dari awal. "
"The patung," teriak Lestrade.
"Wah, wah, anda mempunyai kaedah sendiri, Mr Sherlock Holmes, dan tidak untuk saya
mengucapkan kata terhadap mereka, tapi saya fikir saya telah melakukan pekerjaan sehari lebih baik berbanding anda.
Saya telah mengenalpasti orang mati. "
"Kau tidak bilang begitu?" "Dan menemukan penyebab kejahatan."
"Splendid!" "Kami mempunyai seorang inspektur yang membuat pakar
Saffron Hill dan Triwulan Itali.
Nah, ini orang mati mempunyai beberapa pusingan lambang Katolik lehernya, dan bahawa, bersama-sama dengan
warnanya, membuat saya berfikir ia dari Selatan.
Inspektor Hill mengenalnya saat ia melihat dia.
Namanya Pietro Venucci, dari Napoli, dan dia adalah salah satu daripada tekak potong terbesar-
di London.
Dia berkaitan dengan Mafia, yang, seperti yang anda tahu, adalah sebuah masyarakat politik rahsia,
menegakkan keputusan dengan pembunuhan. Sekarang, anda lihat bagaimana peristiwa itu mulai jelas
up.
Si lain mungkin Itali juga, dan ahli-ahli Mafia.
Dia telah melanggar peraturan dengan cara tertentu. Pietro ditetapkan pada track-nya.
Mungkin foto yang kami temukan di saku adalah manusia itu sendiri, sehingga ia dapat
tidak pisau orang yang salah.
Dia anjing orang itu, ia melihat dia memasuki rumah, dia menunggu di luar untuk dia, dan di
pergumulan ia menerima kematiannya sendiri-luka. Bagaimana itu, Mr Sherlock Holmes? "
Holmes bertepuk tangan senang.
"Bagus, Lestrade, baik!" Serunya. "Tapi aku tidak cukup mengikuti penjelasan anda
penghancuran patung-patung "". patung-patung!
Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan patung yang keluar dari kepala anda.
Setelah semua, yang tidak ada; kecurian kecil, enam bulan yang paling banyak.
Ini adalah pembunuhan yang kita benar-benar menyelidiki, dan saya memberitahu anda bahawa saya
mengumpulkan semua benang ke tangan saya "." Dan tahap selanjutnya? "
"Apakah yang sangat sederhana.
Aku akan turun dengan Hill Quarter Itali, mencari orang yang foto kita
sudah mendapat, dan menangkapnya dengan tuduhan pembunuhan.
Mahukah kau ikut dengan kami? "
"Saya kira tidak. Saya rasa kita boleh mencapai akhir kami dalam sederhana
cara.
Saya tidak boleh mengatakan dengan pasti, kerana itu semua bergantung - yah, itu semua bergantung pada faktor
yang benar-benar di luar kawalan kita.
Tapi aku punya harapan besar - pada kenyataannya, taruhan tepat 0:58 - bahawa jika anda
akan datang dengan kami untuk-malam saya akan dapat membantu anda untuk meletakkan dia dengan tumit. "
"Pada Quarter Itali?"
"Tidak, aku Chiswick cantik adalah alamat yang lebih mungkin untuk menemuinya.
Jika anda akan datang dengan saya untuk Chiswick ke-malam, Lestrade, aku akan berjanji untuk pergi ke
Triwulan Itali dengan anda besok ke-, dan tidak membahayakan akan dilakukan kerana kelewatan.
Dan sekarang aku berfikir bahawa tidur beberapa jam akan melakukan kita semua baik, kerana aku tidak mencadangkan
pergi sebelum 11:00, dan tidak mungkin bahawa kita akan kembali sebelum
pagi.
Anda akan makan bersama-sama kami, Lestrade, dan kemudian anda dipersilakan untuk sofa sampai waktunya
bagi kita untuk memulakan.
Sementara itu, Watson, Saya akan senang jika anda akan berdering messenger mendedahkan,
kerana aku punya surat untuk menghantar dan penting bahawa ia harus pergi sekaligus. "
Holmes menghabiskan malam di mengacak-acak dari fail-fail dari makalah harian tua dengan
yang salah satu-bilik kayu kami dikemas.
Ketika akhirnya dia turun, itu dengan kemenangan di matanya, tapi ia mengatakan apa-apa
salah satu dari kami untuk mendapatkan hasil penelitiannya.
Bagi saya sendiri, saya telah mengikuti langkah demi langkah kaedah-kaedah yang telah menelusuri
belitan pelbagai kes yang kompleks ini, dan, meskipun aku belum bisa melihat tujuan
yang kita akan mencapai, aku mengerti dengan jelas
bahawa Holmes aneh jenayah ini diharapkan untuk membuat suatu usaha atas dua
patung yang tersisa, salah satunya, aku ingat, berada di Chiswick.
Tidak diragukan lagi objek perjalanan kami adalah untuk menangkap dia dalam bertindak sangat, dan aku tidak boleh
tapi mengagumi licik dengan yang teman saya telah memasukkan penggunaan yang salah di malam hari
kertas, sehingga orang itu memberikan idea
bahawa ia boleh meneruskan skim dengan impunitas.
Saya tidak terkejut ketika Holmes menyarankan agar saya harus mengambil pistol saya dengan saya.
Ia sendiri mengambil memburu tanaman-loaded, yang merupakan kegemarannya
senjata.
Sebuah empat roda berada di pintu di sebelas, dan di dalamnya kami pergi ke tempat di yang lain
sisi Hammersmith Bridge. Ini kusir itu diarahkan untuk menunggu.
Sebuah berjalan kaki membawa kami ke jalan terpencil terhad dengan rumah-rumah yang menyenangkan, masing-masing berdiri
in alasan sendiri.
Dalam cahaya lampu jalan kita membaca "Laburnum Villa" pada pasca-gate satu
dari mereka.
Penghuni rupanya bersara untuk berehat, untuk semua itu menyimpan gelap untuk fanlight a
atas pintu dewan, yang menitiskan lingkaran kabur ke jalan kebun.
Pagar kayu yang memisahkan dasar dari jalan melemparkan padat hitam
bayangan pada bahagian dalam, dan di sini adalah bahawa kita berjongkok.
"Saya takut bahawa anda akan perlu menunggu lama," Holmes bisik.
"Kami mungkin akan berterima kasih bintang kita bahawa itu tidak hujan.
Saya tidak berfikir kita bahkan boleh berani merokok untuk melewatkan masa.
Namun, Ini merupakan 0:58 kesempatan yang kita dapatkan sesuatu untuk membayar kami untuk masalah kami. "
Hal ini terbukti, bagaimanapun, bahawa berjaga kami tidak begitu selama Holmes telah menyebabkan kita untuk takut,
dan itu berakhir dengan cara yang sangat mendadak dan perseorangan.
Dalam sekejap, tanpa suara minimal untuk memperingatkan kita tentang kedatangan-Nya, gerbang taman
terbuka, dan lentur, sosok gelap, seperti cepat dan aktif sebagai beruk, bergegas menaiki
taman jalan.
Kami melihatnya pemukul masa lalu cahaya dilempar dari atas pintu dan menghilang terhadap
bayangan hitam rumah.
Ada jeda panjang, di mana kita menahan nafas kita, dan kemudian yang sangat lembut
suara berderak datang ke telinga kita. Jendela itu dibuka.
Bunyi itu berhenti, dan lagi-lagi ada keheningan yang panjang.
Orang itu sedang membuat jalan ke rumah.
Kami melihat lampu kilat tiba-tiba lentera gelap dalam bilik.
Apa yang dicari itu jelas tidak ada, untuk sekali lagi kita melihat lampu kilat melalui lain
buta, dan kemudian melalui lain.
"Mari kita pergi ke tetingkap yang terbuka. Kami akan menangkap dia sebagai dia memanjat keluar, "Lestrade
berbisik. Tetapi sebelum kita boleh bergerak, lelaki itu
muncul lagi.
Ketika ia keluar ke patch berkilauan cahaya, kami melihat bahawa dia membawa sesuatu
putih di bawah lengannya. Dia tampak diam-diam di sekelilingnya.
Keheningan jalan sepi menenangkannya.
Turning punggungnya pada kami, dia meletakkan beban, dan sesaat kemudian ada adalah
suara dari paip tajam, diikuti oleh gemerincing dan mainan.
Lelaki itu sangat bersungguh-sungguh pada apa yang ia lakukan bahawa dia tidak pernah mendengar langkah-langkah kita saat kita
mencuri di petak rumput.
Dengan terikat harimau Holmes di belakangnya, dan sesaat kemudian Lestrade dan saya
telah dia dengan pergelangan tangan baik, dan telah diikat gari.
Seperti yang kita membalik tubuhnya aku melihat wajah, pucat mengerikan, dengan menggeliat, marah
ciri-ciri, melotot ke arah kami, dan aku tahu bahawa itu memang orang foto
yang kita telah selamat.
Tapi itu tidak tawanan kami kepada sesiapa Holmes memberikan perhatiannya.
Berjongkok di ambang pintu, dia terlibat dalam sangat hati-hati memeriksa yang lelaki
bawa dari rumah.
Itu adalah patung Napoleon, seperti yang yang kami lihat pagi itu, dan itu
telah pecah menjadi serpihan-serpihan serupa.
Hati-hati Holmes diadakan setiap beling berasingan untuk cahaya itu, tetapi sama sekali tidak melakukannya berbeza
dari setiap bahagian lain dari plester hancur.
Dia baru saja menyelesaikan pemeriksaan apabila lampu dewan terbang, pintu terbuka,
dan pemilik rumah, seorang tokoh, periang gemuk dalam kemeja dan seluar panjang,
memperkenalkan dirinya.
"Mr Yosia Brown, saya kira?" Kata Holmes.
"Ya, Tuan, dan anda, tak diragukan lagi, adalah Mr Sherlock Holmes?
Saya mempunyai rekod yang anda dihantar oleh kurir kilat, dan saya melakukan persis apa
Anda mengatakan kepada saya. Kami mengunci setiap pintu di dalam dan
ditunggu perkembangan.
Yah, aku sangat senang melihat bahawa anda telah mendapat bajingan.
Saya berharap, Tuan-tuan, bahawa anda akan masuk dan mempunyai beberapa penyegaran. "
Namun, Lestrade sangat ingin mendapatkan lelaki ke dalam suku selamat, sehingga dalam beberapa
minit teksi kami telah dipanggil dan kami keempat pada cara kita ke London.
Tidak sepatah kata pun akan mengatakan tawanan kami, tapi dia memelototi kita dari bayangan kusut nya
rambut, dan sekali, ketika tangan saya nampak dalam jangkauannya, dia membentak itu seperti lapar
serigala.
Kami tinggal cukup lama di pejabat polis untuk belajar bahawa carian pakaian nya
tidak mendedahkan menyimpan beberapa shilling dan sarung pisau panjang, pegangan yang membosankan
berlebihan jejak darah baru-baru ini.
"Tidak apa-apa," kata Lestrade, apabila kami berpisah.
"Hill tahu semua bangsawan ini, dan ia akan memberi nama kepadanya.
Anda akan mendapati bahawa teori saya Mafia akan berjalan dengan baik.
Tapi aku yakin Aku merasa sangat bertanggungjawab untuk anda, Mr Holmes, untuk cara cekatan
di mana anda meletakkan tangan kepadanya.
Aku tidak mengerti semuanya belum "". Aku takut agak terlambat satu jam untuk
penjelasan, "kata Holmes.
"Selain itu, ada satu atau dua butiran yang belum selesai off, dan ini adalah salah satu
dari kes-kes yang layak bekerja sampai akhir.
Jika anda akan datang bulat sekali lagi ke bilik saya di 06:00 besok ke-, saya fikir saya
harus mampu menunjukkan anda bahawa bahkan sekarang anda belum memahami semua makna ini
perniagaan, yang menyajikan beberapa ciri-ciri
yang membuatnya benar-benar asli dalam sejarah kejahatan.
Jika aku membenarkan anda untuk mencatat lagi masalah kecil saya, Watson, Saya meramalkan
bahawa anda akan memeriahkan laman anda dengan akaun dari petualangan tunggal dari
Napoleon patung. "
Ketika kami bertemu lagi malam berikutnya, Lestrade telah dilengkapi dengan banyak maklumat
tentang tawanan kami. Namanya, tampaknya, adalah Beppo, kedua-dua
nama tidak diketahui.
Dia adalah seorang terkenal ne'er-do-baik di antara tanah jajahan Itali.
Dia pernah menjadi pemahat terampil dan telah meraih hidup jujur, tapi dia telah mengambil
program jahat dan sudah dua kali sudah di penjara - sekali sahaja untuk satu kecurian kecil, dan sekali,
seperti yang kita sudah mendengar, untuk menusuk a senegaranya-sesama.
Dia boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan sempurna.
alasan-Nya untuk menghancurkan patung-patung itu masih belum diketahui, dan ia menolak untuk menjawab
soalan tentang itu, namun polis telah mendapati bahawa patung yang sama mungkin
sangat baik telah dibuat oleh tangannya sendiri,
kerana dia terlibat dalam kelas ini bekerja pada pembentukan Gelder & Co
Untuk semua maklumat ini, banyak yang kita sudah tahu, Holmes mendengar dengan sopan
perhatian, tapi aku, yang kenal dengan baik, dengan jelas dapat melihat bahawa fikirannya
di tempat lain, dan saya mengesan campuran
bercampur kegelisahan dan harapan di bawah bahawa topeng yang dia wont menganggap.
Akhirnya ia mula di kerusinya, dan matanya cerah.
Ada telah cincin di bel.
Satu minit kemudian kami mendengar langkah-langkah pada tangga, dan seorang lelaki berwajah merah tua dengan
sisi-kumis beruban diantar masuk
Di tangan kanannya ia membawa sebuah karpet kuno-tas, yang ditempatkan di atas
meja. "Mr Sherlock Holmes di sini?"
Teman saya membongkok dan tersenyum.
"Mr Sandeford, Reading, saya rasa?" Katanya.
"Ya, Pak, saya takut bahawa saya agak terlambat, tapi kereta api itu canggung.
Anda menulis kepada saya tentang patung yang saya miliki. "
"Tepat." "Yang telah saya mel anda di sini.
Kau bilang, 'Saya ingin memiliki salinan Devine's Napoleon, dan saya siap membayar
Anda sepuluh pound untuk satu yang milik anda. "
Apakah benar? "
"Tentu saja." "Saya sangat terkejut melihat surat anda,
kerana aku tidak bisa membayangkan bagaimana anda tahu bahawa saya mempunyai hal seperti itu. "
"Tentu saja anda harus telah terkejut, namun penjelasannya sangat sederhana.
Mr Harding, dari Harding Brothers, mengatakan bahawa mereka telah menjual anda menyalin terakhir mereka, dan
dia memberiku alamat anda. "
"Oh, itu dia, bukan? Apakah dia menceritakan apa yang saya dibayar untuk itu? "
"Tidak, dia tidak." "Yah, saya orang yang jujur, walaupun bukan
sangat kaya satu.
Saya hanya memberikan lima belas shilling untuk payudara, dan saya pikir anda harus tahu bahawa sebelum saya
mengambil sepuluh pound daripada anda. "Saya yakin keberatan yang anda tidak menghormati,
Mr. Sandeford.
Tapi aku telah menamakan bahawa harga, jadi saya berniat untuk mentaatinya. "
"Yah, sangat tampan daripada anda, Mr Holmes.
Aku membawa payudara dengan saya, kerana anda meminta saya untuk melakukan.
Ini dia! "
Ia membuka tasnya, dan akhirnya kami melihat ditempatkan di atas meja kami spesimen lengkap
itu bust yang kita sudah melihat lebih dari sekali dalam serpihan.
Holmes mengambil kertas dari sakunya dan meletakkan *** sepuluh pound di atas meja.
"Anda baik akan tanda bahawa kertas, Mr Sandeford, di hadapan ini
saksi.
Hal ini hanya untuk mengatakan bahawa anda setiap pemindahan benar mungkin anda pernah di
payudara saya.
Aku orang metodis, anda lihat, dan anda tidak pernah tahu apa yang mengubah peristiwa mungkin mengambil
sesudahnya. Terima kasih, Mr Sandeford; di sini adalah anda
***, dan saya berharap anda malam sangat bagus. "
Ketika pengunjung kami telah hilang, gerakan Sherlock Holmes adalah seperti untuk paku keling
kita perhatian. Dia mulai dengan mengambil kain putih bersih dari
sebuah laci dan meletakkannya di atas meja.
Kemudian ia meletakkan patung yang baru diperoleh di tengah kain.
Akhirnya, ia mengambil memburu-tanaman dan memukul Napoleon pukulan tajam pada bahagian atas
kepala.
Angka tersebut pecah menjadi serpihan-serpihan, dan membongkok Holmes penuh semangat atas tetap hancur.
segera Selanjutnya, dengan sorak kemenangan ia mengangkat satu serpihan, di mana pusingan,
objek gelap itu tetap seperti plum dalam puding A.
"Tuan-tuan," serunya, "izinkan saya memperkenalkan anda kepada mutiara hitam terkenal
Borgias. "
Lestrade dan aku duduk diam sejenak, lalu, dengan dorongan spontan, kami berdua
pecah pada bertepuk tangan, pada krisis baik tempa bermain A.
Sebuah flush warna melompat pipi pucat Holmes, dan dia tunduk pada kita seperti master
dramawan yang menerima penghormatan para pendengarnya.
Itu adalah di saat-saat seperti itu untuk sesaat ia tidak lagi menjadi mesin penalaran, dan
mengkhianati cinta manusia-Nya untuk kagum dan tepuk tangan.
Sifat luar biasa bangga dan pendiam yang sama yang berpaling dengan jijik dari
kemasyhuran popular adalah mampu menjadi pindah ke kedalaman dengan heran spontan
dan pujian dari seorang teman.
"Ya, Tuan-tuan," katanya, "apakah itu mutiara yang paling terkenal sekarang ada di dunia, dan
telah keberuntungan saya, dengan rantai disambung penalaran induktif, untuk melacaknya
dari Putera bilik tidur Colonna di
Dacre Hotel, mana itu hilang, ke bahagian ini, yang terkini daripada enam patung
Napoleon yang dihasilkan oleh Gelder & Co, dari Stepney.
Anda akan ingat, Lestrade, sensasi yang disebabkan oleh kehilangan ini
permata yang berharga dan usaha sia-sia dari polis London untuk mengembalikannya.
Aku sendiri berunding dengan kes ini, tapi aku tidak mampu membuang cahaya apa pun atasnya.
Kecurigaan jatuh pada pelayan dari Putri, yang adalah seorang Itali, dan itu
membuktikan bahawa dia punya saudara di London, tapi kita gagal untuk mengesan Sambungan apapun
antara mereka.
Nama pembantu itu Lucretia Venucci, dan tidak ada keraguan dalam fikiran saya bahawa ini
Pietro yang dibunuh dua malam lalu adalah saudara.
Saya telah mencari tarikh dalam fail lama kertas, dan saya mendapati bahawa
kehilangan mutiara itu tepat dua hari sebelum penangkapan Beppo, untuk beberapa
kejahatan kekerasan - sebuah peristiwa yang membawa
tempat di kilang Gelder & Co, pada saat itu saat ini sedang patung
dibuat.
Sekarang anda dengan jelas melihat urutan kejadian, walaupun anda melihat mereka, tentu saja, dalam
urutan terbalik dengan cara di mana mereka menampilkan diri mereka kepada saya.
Beppo mempunyai mutiara di miliknya.
Dia mungkin telah dicuri dari Pietro, ia mungkin telah penyertaan Pietro, dia mungkin telah
menjadi go-antara dari Pietro dan adiknya.
Hal ini tidak ada konsekuensinya bagi kita yang merupakan penyelesaian yang tepat.
"Fakta utama adalah bahawa ia SUDAH mutiara, dan pada saat itu, ketika itu pada nya
orang, ia dikejar oleh polis.
Ia dibuat untuk kilang di mana dia bekerja, dan dia tahu bahawa ia hanya beberapa minit
di mana untuk menyembunyikan hadiah ini sangat berharga, yang sebaliknya akan
dijumpai pada saat dia telah dicari.
Enam plester gips Napoleon pengeringan dalam bahagian tersebut.
Salah satunya masih lembut.
Dalam Beppo segera, seorang pekerja mahir, membuat lubang kecil di plester basah,
dijatuhkan di mutiara, dan dengan beberapa sentuhan ditutupi aperture sekali
lebih.
Itu adalah tempat persembunyian-mengagumkan. Tidak ada yang bisa menemuinya.
Tapi Beppo dijatuhi hukuman penjara satu tahun, dan di sementara jawatan enam
patung yang tersebar di London.
Dia tidak boleh membezakan mana mengandungi hartanya.
Hanya dengan melanggar mereka boleh dia lihat.
Bahkan menggoncang akan menceritakan apa-apa, sebagai plester itu basah itu kemungkinan
mutiara akan mematuhi itu - seperti, pada kenyataannya, yang telah dilakukan.
Beppo tidak putus asa, dan ia melakukan carian dengan kecerdikan yang cukup dan
ketekunan.
Melalui sepupu yang bekerja dengan Gelder, ia menemukan syarikat runcit yang telah membeli
patung-patung.
Dia berjaya mendapatkan pekerjaan dengan Morse Hudson, dan dengan cara yang menjejaki tiga
dari mereka. mutiara itu tidak ada.
Kemudian, dengan bantuan dari beberapa pekerja Itali, ia berhasil mencari tahu di mana
tiga yang lain patung-patung telah pergi. Yang pertama berada di Harker's.
Di sana dia dirundung oleh rakannya, yang memegang Beppo bertanggung jawab atas hilangnya
mutiara, dan ia menikamnya dalam perkelahian yang diikuti. "
"Kalau dia rakannya, mengapa harus ia membawa fotonya?"
Aku bertanya. "Sebagai sarana untuk mengesan dia, jika ia ingin
bertanya tentang dirinya dari orang ketiga.
Itulah alasan yang jelas. Nah, selepas pembunuhan itu saya mengira bahawa
Beppo mungkin akan terburu-buru daripada menunda gerakannya.
Dia akan takut bahawa polis akan membaca rahsianya, dan sehingga ia bergegas sebelum
mereka harus mendapatkan depannya. Tentu saja, saya tidak boleh mengatakan bahawa ia tidak
mencari mutiara di payudara Harker's.
Aku bahkan tidak menyimpulkan dengan pasti bahawa itu adalah mutiara, tapi itu jelas bagi saya
bahawa ia sedang mencari sesuatu, kerana ia membawa patung masa lalu rumah-rumah lain di
untuk berehat di taman yang mempunyai lampu yang menghadap itu.
Kerana bust Harker adalah satu daripada tiga, kemungkinan persis seperti yang saya katakan - dua hingga
satu terhadap mutiara yang sedang di dalamnya.
Ada dua patung tetap, dan jelas bahawa ia akan pergi untuk London satu
pertama.
Aku memberi amaran penghuni rumah, sehingga untuk mengelakkan tragedi kedua, dan kami turun,
dengan hasil bahagia.
Pada saat itu, tentu saja, aku tahu dengan pasti bahawa itu adalah mutiara Borgia bahawa kami
selepas. Nama orang yang dibunuh berkaitan
acara dengan yang lain.
Hanya ada tetap merupakan patung tunggal - Membaca satu - dan mutiara harus berada di sana.
Saya membelinya di hadapan anda daripada pemilik - dan di sana ia berada ".
Kami duduk dalam diam sejenak.
"Yah," kata Lestrade, "Saya telah melihat anda menangani banyak kes baik, Mr Holmes, namun
Saya tidak tahu bahawa saya pernah tahu yang lebih cekatan dari itu.
Kami tidak cemburu anda di Scotland Yard.
Tidak, Sir, kami sangat bangga padamu, dan jika anda datang ke-besok, tidak ada seorang laki-laki,
dari inspektur tertua ke termuda polis, yang tidak akan senang untuk berkhidmat
Anda dengan tangan. "
"Terima kasih!" Kata Holmes. "Terima kasih!" Dan ketika dia berbalik, itu
sepertinya saya bahawa dia lebih hampir tersentuh oleh emosi lembut manusia daripada yang saya
pernah melihatnya.
Sesaat kemudian ia adalah pemikir dingin dan praktikal sekali lagi.
"Masukkan mutiara di, selamat Watson," katanya, "dan keluar surat-surat dari-Conk
Singleton kes pemalsuan.
Selamat tinggal, Lestrade. Jika ada masalah kecil datang dengan cara anda, saya
harus senang, kalau aku bisa, untuk memberikan petunjuk atau dua untuk solusinya. "
prosa ccprose cc sastera klasik videobook audiobook free audio video book LibriVox membaca subtitel esl sub judul bahasa inggris terjemahan bahasa asing