Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang di Showbiz
Korea, bersiaplah untuk sejumlah berita hiburan.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, berita tentang aktor Yoo Seung-ho.
Diam-diam dia masuk militer bulan Maret lalu
dan sejak itu berfokus pada tugasnya.
Namun, kami sangat senang melihatnya lagi
di sebuah acara tanda tangan.
Aktor Yoo Seung-ho, yang saat ini memenuhi
kewajiban militernya, menjumpai penggemarnya
pertama kali setelah dia masuk militer.
Yoo Seung-ho baru-baru ini bertugas
sebagai asisten instruktur militer.
Dia mengadakan acara tanda tangan
sebagai bagian festival tentara pada 26 Oktober.
Meskipun udara dingin
banyak penggemar berkumpul menemuinya.
Dia berseragam militer dengan memakai baret.
Dia tampak sangat profesional.
Hai. Senang jumpa denganmu. Ini Yoo Seung-ho.
Yoo Seung-ho menjumpai penggemarnya
setelah 7 bulan.
Dia tak dapat menahan senyum selama acara.
Yoo Seung-ho / Aktor
Ini pertama kali aku tampil setelah masuk wamil.
Terima kasih telah jauh-jauh datang hari ini
dan aku senang kalian hadir di acara ini.
Akan kuberi tanda tangan sebanyak mungkin.
Yoo Seung-ho membalas hadiah yang diterima
dari penggemarnya dengan senyum cerah.
Yoo Seung-ho juga memberikan
tanda tangannya dengan sepenuh hati
dan memikat penggemar dengan kelembutan.
Apa kau tidak terkena flu?
Aku flu. Daerah ini terkenal berudara dingin.
Penggemar dari Korea dan penggemar asing
datang untuk menemui Yoo Seung-ho.
Terasa ketenarannya yang tak pernah padam.
Ayo, bersalaman.
Tentu.
Terima kasih.
Terima kasih.
Anak-anak bahkan para tentara
mengantre untuk tanda tangan Yoo Seung-ho.
Tampaknya Yoo Seng-ho
habiskan banyak waktu dengan penggemarnya.
Yoo Seung-ho akan selesaikan wamilnya
pada 4 Desember 2014.
Semoga dia dapat selesaikan tugasnya
dengan baik.
Kwon So-hyun, anggota grup hit 4minute,
akan membuat debut di layar lebar
lewat film "Hwang-goo."
Menurut agensi 4minute, Kwon So-hyun
terpilih sebagai pemeran utama Mi-soo
dalam "Hwang-goo."
Dia akan perankan wanita
yang membela pacarnya yang blasteran Korea.
Dalam film ini, sang pacar akan mencoba
menjadi atlet nasional
dalam taekwondo, olahraga bela diri Korea.
Kwon So-hyun berkata bahwa
Ini pertama kali aku lakukan sesuatu sendiri.
Lalu, katanya,"Aku sangat senang bisa tampil
di layar lebar dengan proyek yang bagus."
Film "Hwang-goo" dijadwalkan tampil di bioskop
pada paruh pertama tahun 2014.
Sesaat lagi.
Kami akan ajak kalian ke konferensi pers
drama seri terbaru "Love Rides the Song"
dibintangi Da-som Sistar dan Kim Hyung-joon.
Simak juga gaya busana para selebriti
di acara pemutaran perdana film.
Selamat datang kembali. "Love Rides the Song"
adalah drama seri musikal Korea pertama.
Produksi ini mendapat sorotan
karena dibintangi Da-som anggota grup Sistar,
juga Kim Hyung-joon yang berhasil
bertransformasi menjadi aktor. Simaklah.
Kita punya drama seri baru bertema musikal
yang akan segera tayang!
Yaitu drama baru "Love Rides the Song"
dan kita akan tahu lebih banyak
tentang produksi ini sekarang juga.
Love Rides Song adalah drama
tempat kalian dapat nikmati musik dan tarian.
Drama ini menjadi sorotan
karena dibintangi Da-som dan mantan aktor cilik
Baek Sung-hyun sebagai pemeran utama.
Ternyata, mereka karakter utama termuda
dalam sejarah drama seri
di stasiun televisi ini.
Da-som / Aktris & Penyanyi
Peranku Gong Deul-im, yang seorang pemimpi.
Dia gadis 24 tahun, sangat ceria dan bandel
tapi berhati baik.
Drama ini tentang gadis bernama Gong Deul-im,
diperankan Da-Som, yang penuh tekad
untuk jadi aktris musikal.
Kita dapat lihat bagaimana dia meraih
cinta dan mimpinya lewat produksi ini.
Anggota SS501, Kim Hyung-joon
tanggalkan citra sebagai mantan penyanyi
dan diakui sebagai aktor sesungguhnya
berkat drama "Gold, Appear!"
Kim Hyung-joon / Aktor & Penyanyi
Aku menjadi sutradara musikal, Han Tae-kyung.
Dia pemimpin yang tegas dan karismatis,
tapi manis dan baik pada yang dicintainya.
Dia laki-laki dengan karakter bertolak belakang.
Baek Sung-hyun memerankan
pengacara jahil bernama Park Hyun-woo.
Dia tidak dapat menghafal pasal-pasal hukum,
tapi ingat lirik lagu hip hop yang disukainya.
Baek Sung-hyun / Aktor
Aku perankan Park Hyun-woo.
Dia orang kaya, tapi harus melupakan mimpinya
jadi aktor musikal karena keluarga dan ayahnya
bekerja di bidang hukum. Dia jadi pengacara.
Anggota Sistar, Da-som, mainkan peran utama
pertama kalinya sejak sitkom yang dibintanginya.
Kami bertanya pada produser
mengapa Da-som dipilih untuk peran utama.
Lee Deok-gun / Produser
Judulnya terinspirasi dari "Singing in the Rain."
Aku mau kata 'cinta' dan 'lagu' karena ini musikal
jadi aku dapat ide seperti "Singing in the Rain,"
Love Delivers the Song, "Love Contains the
Song" dan akhirnya dapatkan judul terakhir.
Karena pemeran harus menyanyi dalam drama,
banyak bintang idola datang untuk audisi.
Di antara mereka, Da-som punya kepribadian
yang cocok dan aktingnya juga bagus.
Grup Sistar dan anggotanya Da-som
pancarkan karisma kuat di panggung
dan dia dikenal karena hasratnya pada akting.
Aku selalu ingin berakting.
Kesempatan luar biasa ini datang padaku
dan aku dapat berperan dalam drama ini
sambil tetap aktif sebagai anggota Sistar.
Mungkin melelahkan, tapi aku sangat senang
jadi aku menikmati setiap detiknya.
Kali ini, kami bertanya pada Kim Hyung-joon
nasihat apa yang diberikan Kim Hyun-joong
saat dia lakukan audisi untuk drama ini.
Dia tidak berikan nasihat apa pun.
Kami harus kerja keras, jadi alih-alih menasihati,
kami hanya saling menyemangati.
Love Rides the Song bercerita tentang
tiga keluarga yang mulai saling menghargai
dan menyesal telah saling menyakiti.
Semoga aku tunjukkan citra lebih baik di sini.
Aku akan lakukan transformasi penampilan.
Aku ingin membuat produksi yang bagus.
Aku juga akan nikmati setiap detiknya.
Itu tadi konferensi pers
drama baru "Love Rides the Song."
Semoga drama ini disukai.
Sesaat lagi.
Kita simak gaya busana musim gugur selebriti
di acara pemutaran perdana film.
Sepanjang tahun, kita punya banyak film
yang dirilis dan saat bicara tentang film,
ada premier ekslusif bertabur bintang,
tampilkan gaya berbusana mereka.
Saat bicara pemutaran perdana ekslusif,
kurasa kita juga harus simak
gaya berbusana para selebiriti favorit,
termasuk untuk musim gugur ini.
Kita akan simak konferensi pers
film "Rough Play."
Kita selalu dapat menyimak
gaya busana terbaru di pemutaran perdana film.
Mari temui sejumlah selebriti sekarang
dan dapatkan kiat berbusana.
Ini pemutaran perdana film "Top Star."
Ini debut aktor veteran Park Joong-hun
sebagai sutradara dan dibintangi Kim Min-joon,
Uhm Tae-wong, dan So Yi-hyun.
Selebriti pertama yang kami temui, Joo Won.
Dia tampilkan karakter menawan yang khas.
dalam jaket hitam.
Joo Won / Aktor
Aku diundang Tae-woong. Harapanku tinggi
karena disutradarai aktor Park Joong-hoon.
Aku baca skenarionya dan sangat bagus.
Aktris Kim Jung-eun datang berbusana
jaket bermotif macan tutul, rok mini
dan sepatu bot tinggi hitam.
Kim Jeung-eun / Aktris
Selamat untuk sutradara Park Joong-hoon.
Banyak yang menanti film ini
dan aku juga berharap banyak.
Kita juga dapat jumpai aktor Kim Min-jong.
Dia datang dengan jaket kulit bergaya kasual
dan celana jeans.
Aku menantikan film ini
sejak Joong-hoon mulai menulis skenarionya.
Dia bekerja sangat keras
dan aku senang hasilnya bagus.
Aktris Lee Bo-young tampak kasual,
namun tetap bersinar dengan rompi abu-abu
dan sepatu bot semata kaki.
Gong Hyung-jin datang dengan jaket militer.
Han Jae-suk tonjolkan penampilan dengan syal.
Aku diundang Park Joong-hoon.
Gong Hyung-jin / Aktor
Semoga "Top Star" disukai oleh penonton.
Selamat untuk sutradara Park Joong-hoon.
Ya, selamat untuk sutradra Park Joong-hoon.
Uhm Jung-hwa tonjolkan suasana musim gugur
dengan gaun kotak-kotaknya.
Dia datang untuk mendukung adik laki-lakinya,
Uhm Tae-woong.
Park Joong-hoon, Uhm Tae-woong undang aku.
Aku yakin "Top Star" akan jadi hit besar.
Taec-yeon dari 2PM, yang berhubungan spesial
dengan So E-hyun dalam drama "Who Are You,"
datang dengan mantel hitam dan kaus bergaris.
Taec-yeon / Penyanyi & Aktor
Aku diundang oleh So E-hyun.
Aku telah menanti film ini sejak lihat cuplikannya.
Pasti akan bagus. Semoga jadi hit besar!
Aktor Cha Tae-hyun
menonjolkan penampilannya dengan topi fedora.
Dia tak lupa memberikan semangat
untuk para pemeran dan kru.
Terima kasih telah mengundangku hari ini.
Cha Tae-hyun / Aktor
Semoga film karya Park Joong-hoon "Top Star,"
dibintangi Uhm Tae-woong akan sukses besar.
Aktor dan sutradara Yoo Ji-tae tampak
seperti musim gugur dalam mantel panjang.
Dia juga berikan pesan bagi pemeran dan kru.
Aku diundang oleh Park Joong-hoon.
Semoga "Top Star" akan sukses besar!
Aktor veteran Ahn Sung-ki
berteman dekat dengan Park Joong-hoon.
Dia datang dengan jeans dan jaket hitam.
Ahn Sung-ki / Aktor
Selamat untuk sutradara Park Joong-hoon.
Semoga dia terus menyutradarai film
dan semoga "Top Star" digemari penonton.
Putra Mahkota Suyang yang seksi dalam film
The Face Reader, Lee Jung-jae datang
dan tampak tampan dalam jaket kulit
dan syal bermotif macan tutul.
Lee Jung-jae / Aktor
Aku diundang oleh Sutradara Park Joong-hoon.
Semoga film ini jadi hit. Terima kasih.
Sekarang, kami akan ajak kalian
ke pemutaran perdana film "Rough Play,"
dengan pemeran utama Lee Joon dari MBLAQ.
Rough Play secara realistis gambarkan hidup
seorang aktor yang jadi bintang dalam semalam
dan kemudian jatuh pamor.
Karakter ini dimainkan oleh Lee Joon,
dan anggota MBLAQ lainnya
hadir untuk beri dukungan padanya.
G.O / Anggota MBLAQ
Aku datang sebagai penonton
jadi aku bawa berondong jagung dan soda.
Aku bingung tempatkan tangan di dinding foto,
jadi aku bawa sesuatu agar tampak alami.
Lim Si-wan anggota grup ZE:A
jadi pria musim gugur dengan mantel cokelat.
Lim Si-wan / Penyanyi & Aktor
Aku diundang oleh Joon.
Kudengar dia lalui transformasi total.
Aku tak sabar ingin lihat sisi lain dari dirinya
aku tahu dia akan penuhi harapan semua orang.
Penyanyi G.NA meriahkan suasana
dengan rok denim dan jaket putih.
Semoga sukses untuk "Rough Play!"
Aku yakin sebagian dari kalian suka mode.
Namun, kadang kalian bangun tidur di pagi hari
dan tidak tahu harus mengenakan apa.
Saat itu terjadi,
pastikan kalian perhatikan para bintang.
Aku bilang begitu, tentu saja, karena
kalian dapat tahu banyak tentang tren busana
saat melihat para bintang.
Mari kita simak gaya busana terbaru
dari selebriti favorit di pemutaran perdana
film "Accomplices" dan "Queen of the Night."
Film "Accomplices," alias "Blood and Ties"
dapat sorotan karena kecocokan akting
dan sinergi antara Kim Gab-soo dan Son Ye-jin.
Mari kita lihat pemutaran perdana film ini
dan simak gaya busana para selebriti
yang hadir di sana.
Aktris Uhm Ji-won
tampilkan selera busananya dengan topi hitam.
Dia tampak lebih cantik daripada biasanya,
mungkin karena sedang jatuh cinta.
Aku datang untuk beri dukungan pada Ye-jin.
Kudengar film ini luar biasa.
Aktor Kim Nam-gil tampilkan karakter maskulin
dalam mantel kotak-kotak.
Kim Nam-gil / Aktor
Son Ye-jin undang aku. Aku akan menikmatinya.
Pengantin baru Lee Min-jung datang berbusana
jaket kulit dan rok berdesain unik.
Lee Min-jung / Aktris
Son Ye-jin mengundangku. Semoga sukses.
Semoga "Blood and Ties" jadi hit besar.
Sulli anggota grup f(x) tampilkan karakter feminin
dengan maksimal dalam gaun dengan belahan.
Sulli / Penyanyi & Aktris
Aku datang untuk mendukung Son Ye-jin.
Aku akan menikmati. Sukses, "Blood & Ties!"
Sekarang kita ada di pemutaran perdana
film "Queen of the Night,"
dibintangi Chun Jung-myung dan Kim Min-jung.
Komedi romantis ini bercerita tentang
suami pemalu, Yeong-soo, mengetahui masa lalu
istrinya yang cantik dan sempurna Hee-jo.
Banyak selebriti
datang ke pemutaran perdana film ini.
Mari kita lihat siapa saja yang datang.
Hong Soo-ah tampilkan karakter manisnya
dalam mantel hitam dan pita besar warna putih.
Jo Ahn datang dengan baju rajutan polos
dan skinny jeans warna burgundy.
Busananya tampilkan gaya klasik namun trendi.
Kudengar film ini sangat menghibur.
Aku yakin "Queen of the Night" akan jadi hit.
Lee Hyun-woo tampilkan karakter ceria,
dan bersemangat dengan pakai topi terbalik.
Aku datang untuk saksikan "Queen of the Night."
Aku tak sabar ingin menonton dan menikmatinya.
Tampaknya bintang "Queen of the Night"
Kim Min-jung tahu bahwa
warna hitam pasti cocok untuknya.
Dia tampak menawan dengan gaun hitam.
Selebriti selalu jadi pusat tren di Korea
terkait dengan gaya busana.
Semoga kalian dapatkan sejumlah kiat tentang
cara tampil trendi musim gugur ini setelah lihat
gaya busana para bintang kita.
Baiklah, Pemirsa.
Semoga kalian menikmati acara ini.
Mari kita lanjutkan Showbiz Korea.
Kami akan jawab pertanyaan dalam 'Ask Us!'
Hai, Adrien. Aku ingin tahu lebih banyak
tentang Kim Hye-sung dan kegiatannya.
Terima kasih telah membaca pesanku.
Showbiz Korea adalah yang terbaik.
Terima kasih atas kiriman pesanmu.
Aku selalu senang menjawab pertanyaan kalian.
Kim Hye-sung mempersiapkan proyek baru.
Informasi lebih lanjut.
Aktor Kim Hye-sung tampil perdana pada 2005
lewat film "Jeni, Juno" dan meraih popularitas
lewat sitcom "High Kick!"
Dia mendaftar di militer pada 2011, dan selesai
pada bulan Maret lalu dan telah kembali
lewat edisi Himalaya
program variety "Laws of the Jungle."
Kim Hye-sung baru-baru ini bersepeda
dari Seoul ke Busan selama 4 hari.
Ternyata, dia tergila-gila dengan olahraga
dan suka bermain sepak bola, tinju,
dan semua jenis olahraga.
Dia juga berhati-hati mempelajari
produksi terbarunya.
Semoga kita dapat melihatnya di layar kaca.
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Saatnya untuk berpisah,
tapi jangan khawatir, aku akan segera kembali
dengan lebih banyak berita terkini.
Jika kalian ingin berpartisipasi, sederhana saja.
Kirimkan pertanyaan kalian di forum daring
arirangtv.com/showbizkorea
dan jangan lupa saksikan kami lagi esok hari.
Kami punya 'Hit or Miss.'
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Confused