Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang di acara kita.
Saatnya untuk sejumlah berita hiburan!
Selamat datang di Showbiz Korea.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee!
Di akhir tahun banyak diadakan pesta
dan jika kalian akan hadiri salah satunya,
pakaian apa yang akan kalian pakai?
Jika kalian tidak punya ide,
mari kita simak saran dari selebriti kita.
Busana tembus pandang menjadi tren
di industri hiburan Korea.
Simaklah
gaya busana tembus pandang para selebriti
pada peluncuran sebuah merek jam tangan.
Pertama, mari kita temui para aktris
yang menghadiri pesta ini.
Kim Sung-ryeong berperan
dalam drama hit yang baru selesai "The Heirs"
sebagai ibu dari pemeran utama Kim Tan.
Dia hadir dengan gaun putih tembus pandang
dengan gaya rambut yang manis.
Aktris ini tampak muda dan menarik,
hingga kita tak dapat menebak usianya.
Kim Hye-soo dikenal karena gaya busana berani
pada acara-acara resmi dan dia melampaui
harapan kita lagi kali ini.
Dia mengenakan gaun berwarna putih,
yang tampakkan tubuh indahnya dan lengkapi
penampilannya dengan sepatu dan tas merah.
Jang Mi-hee tampilkan kecantikan yang abadi
dalam gaun hitam dan jaket
dengan hiasan bulu.
Sung Yu-ri memilih gaun ketat berwarna merah.
Dia tampil sempurna dengan gaun bunga-bunga.
Kali ini, mari kita lihat
gaya busana para bintang pria.
Aktor Lee ***-wook hadir dalam setelan
kotak-kotak hitam putih, sesuai rambutnya.
Aktor Kim Ji-hoon juga bersetelan kotak-kotak
dan tunjukkan inti sebenarnya
dari gaya "Playing Oppa."
Playing Oppa adalah
nama dari program yang dibawakannya
tentang para lelaki yang tahu cara bergembira.
Aktor Yoo Ji-tae tampilkan
gaya klasik dalam setelan hitam.
Aktor Kwon Sang-woo juga memilih untuk pakai
setelan bernuansa biru. Dia tampak sangat rapi.
Kita baru saja menyimak
gaya busana trendi para bintang.
Semoga kalian dapatkan banyak kiat berguna!
Aktor Lee Min-ho dipastikan membuat
kehebohan di tengah para wanita.
Dia menyanyikan lagu "Painful Love,"
lagu tema untuk dramanya "The Heirs."
The Heirs dikenal karena lagu tema indah,
termasuk "I'm Saying" oleh Lee Hong-ki,
Moment oleh Chang-min dari 2AM
dan "Crying Again" dari Moon Myung-jin.
Lagu-lagu ini mencapai puncak di tangga lagu
dan sekali lagi buktikan kepopuleran dramanya.
Painful Love adalah lagu balada bermelodi
menenangkan, dan Lee Min-hoo buktikan bahwa
dia punya bakat lain selain akting yang hebat.
Grup pria Touch tampil perdana pada 2010
dengan lagu "Me."
Mereka mendapatkan banyak sambutan
dengan lagu "Let's Walk Together."
Tahun ini, grup ini meluluhkan hati penggemar
Jepang, menjadi grup baru demam Korea.
Sebagai tanda penghargaan atas usahanya
mengaktifkan hubungan budaya Korea dan
Jepang, Touch mendapat penghargaan pada
Korea Culture and Entertainment Awards 2013.
Touch membawakan lagu
Let's Walk Together pada acara tersebut
dan penggemar mereka memberi dukungan.
Mereka kembali tampil
setelah menerima penghargaan.
Terima kasih atas penghargaan ini.
Kami akan sebarkan Demam Korea ke dunia.
Kami akan dapat penghargaan lebih besar nanti.
Seperti namanya, semoga Touch akan menjadi
musisi yang menyentuh hati para penggemar
di seluruh dunia.
Sesaat lagi.
Ketahui lebih jauh semua tentang film "Way
Back Home," dibintangi Jeon Do-yeon, Ko Soo.
Temuilah para pemeran drama hit
The *** Family di lokasi syutingnya.
Untuk semua pencinta film, ada satu film
yang menarik perhatian para penonton saat ini.
Film ini dibintangi aktris bertaraf internsional
Jeon Do-yeon dan juga aktor Ko Soo.
Aku membicarakan film "Way Back Home."
Ceritanya berfokus pada seorang suami
yang coba segala hal untuk selamatkan istrinya.
Istrinya dijebak dalam penyelundupan narkoba,
dan ini berdasarkan kisah nyata. Selengkapnya.
Hai, Pemirsa Showbiz Korea.
Aku Ko Soo yang perankan Kim Jong-bae.
Aku Jeon Do-yeon, pemeran Song Jung-yeon.
Film "Way Back Home" adalah satu-satunya film
berdasarkan kisah nyata yang dirilis musim ini.
Ini bukan punyaku.
Song Jung-yeon tertangkap basah.
Tolong, selamatkan aku.
Hei! Song Jung-yeon!
Kali pertama paspornya mendapatkan stempel
dia ditangkap di bandara di Perancis
dengan tuduhan penyelundupan narkoba.
Dia berada jauh dari negaranya
dan bahkan tak bisa bicara bahasa Perancis.
Akankah dia berhasil kembali pulang?
Aku ingin kembali pulang.
Karakterku ibu rumah tangga, tapi keuangan
memaksanya membawa narkoba, tanpa dia tahu
dan dia dipenjara di Pulau Martinique.
Aktris bertaraf internasional Jeon Do-yeon
sekali lagi tampilkan aktingnya yang luar biasa
lewat film "Way Back Home."
Dia mengambil peran ibu rumah tangga biasa
bernama Jung-yeon.
Jung-yeon ditipu oleh seorang teman suaminya,
ditangkap karena membawa narkoba
dan dipenjara di Pulau Martinique.
Akting Jun Do-yeon diakui
lewat beragam produksi seperti
You Are My Sunshine, "Secret Sunshine,"
The Housemaid, dan banyak lagi.
Dia raih penghargaan, termasuk Aktris Terbaik
pada "Cannes Film Festival" 2007 lewat
perannya wanita putus asa di "Secret Sunshine."
Aktingnya dipuji
dan dia mengukuhkan reputasi
industri film Korea.
Selama dua tahun, aku sadar aku suka karyaku.
Aku nikmati saat ini, tapi juga nikmati rehatku.
Dia dapat kabar istrinya dipenjara di Perancis.
Keluarganya hadapi kesulitan bertubi-tubi,
dan dia berjuang agar semua kembali normal.
Ko Soo pikat publik dengan akting karismatik
dan ekspresif lewat film-film
Some, "Hunters," "The Front Line," "Love 911"
juga drama baru "Empire of Gold."
Dia berperan sebagai Jong-bae,
pria ulet yang membuka bengkel mobil.
Namun, semua hasil pekerjaannya terampas
saat satu hutang tidak dapat dibayar.
Hadapi masalah keuangan, istrinya Jung-yeon
pergi ke Perancis dan ditangkap,
dan Jong-bae berusaha menyelamatkannya.
Aku tahu produksi ini dari aktor Ha Jung-woo.
Menurutnya, "Film ini akan jadi luar biasa,"
dan aku bertanya, "Kenapa kau tak mencoba?"
Alasannya karena tak sesuai dengan jadwalnya
Skenarionya bagus, jadi aku menyukainya.
Tahanan sungguhan menjadi pemeran figuran.
Kebanyakan adalah pembunuh, jadi aku takut.
Aku menunggu terlalu lama.
Tidak. Sangat terlambat.
Aku tak dapat bedakan apakah mereka tahanan
atau aktor saat syuting berlangsung.
Agar lebih realistis seperti kisah aslinya,
film ini dibintangi banyak aktor Perancis, juga
tahanan dan penjaga penjara sungguhan.
Aku harus terus ekspresikan emosi intensif
karena jadwal yang ketat dan kondisi lainnya,
jadi aku berusaha keras mengelola emosiku.
Skrip selalu ada di tanganku selama syuting.
Jeon Do-yeon dipastikan akan guncang dunia
sekali lagi dengan "Way Back Home."
Aku tunjukkan emosi, terjatuh, dan masuk parit.
Tadinya kupikir ini film drama.
Aku tak menduga akan lakukan adegan laga.
Film "Way Back Home" menceritakan
seorang istri, yang mati-matian ingin
kembali ke rumah dan suaminya
berusaha keras untuk menyelamatkannya.
Kisah 756 hari mereka akan menggugah hati
dan tidak terlupakan untuk waktu lama.
Pemirsa Showbiz Korea Arirang TV,
semoga Natal kalian indah dan kalian dapat
menutup tahun 2013 dengan "Way Back Home."
Sesaat lagi.
Kunjungilah lokasi syuting drama
The *** Family dan temui para pemerannya.
Hubungan mertua-menantu jadi topik yang umum
dalam produksi layar kaca,
dan drama akhir pekan "The *** Family"
gambarkan perjuangan dan kesulitan para pria
yang hidup dengan mertua mereka.
Yang menarik, semakin dramatis ceritanya,
rating penonton semakin tinggi.
Hari ini, khusus untuk kalian,
kami akan mengajak kalian ke lokasi syuting.
Drama akhir pekan "The *** Family"
menceritakan kisah seorang lelaki yang hadapi
banyak masalah saat tinggal dengan mertuanya.
Go Min-jung dulunya seorang pengusaha sukses.
Tapi, kemudian dia bangkrut
dan keluarganya tinggal bersama mertuanya.
Dia menjadi seseorang yang di Korea disebut
sebagai Suku Salmon.
Istilah ini mengacu pada ikan Salmon,
yang kembali pada tempat yang sama,
tempat mereka ditelurkan, saat mereka tua.
Yang menarik, semakin rumit konflik ceritanya,
semakin tinggi rating penonton.
Jo Sung-ha / Aktor
Aktris Kim Hae-sook sebagai ibu mertuaku.
Dia aktris yang luar biasa,
perannya kejam, yang menuntut menantu
dan karakterku tak bisa mencari perlindungan.
Aku juga merasa sedih
saat dia tak izinkan aku bertemu anak-anakku.
Di konferensi pers, para pemeran drama ini
berjanji akan lakukan
tarian "Bar Bar Bar" dari Crayon Pop,
jika episode pertama dapatkan rating 30%.
Oh Man-seok / Aktor
Kami berjanji akan lakukan tarian Crayon Pop
Bar Bar Bar jika episode pertama capai 30%.
Apakah kalian bertiga juga akan pakai helm?
Ya.
Apakah ada helm yang sesuai untukmu?
Tidak ada. Harus dibuat khusus.
Kami akan tampak manis dengan kostumnya.
Kami akan melompat.
Episode pertama tidak meraih 30%, tapi
berhasil meraih hampir 20% rating penonton.
Targetku adalah 56%.
Mungkin terdengar gila, tapi aku bermaksud
menyemangati dan membuat semua kerja keras.
Kami baru raih 30% dan menuju ke angka 40%.
Jika meraih lebih 56%, semua bisa terjadi.
Go Min-jung, diperankan oleh Cho Seong-ha,
mewakili gambaran beban berat
yang dihadapi kepala keluarga di dunia ini.
Dia hadapi banyak konflik
dengan ibu mertuanya yang materialistis,
tapi hubungan ini membaik di episode terkini.
Elemen lain yang membuat drama ini sukses
yaitu karakter yang unik atau berlebihan.
Karakter ibu mertua Lee Ang-geum
dan anak perempuan tertua *** Soo-bak.
*** Soo-bak diperankan oleh aktris
Oh Hyun-kyung, dan gayanya yang mewah
juga dapatkan banyak perhatian.
Oh Hyung-khung / Aktris
Rating penonton menunjukkan banyak hal.
Penonton marah, tapi mereka rasakan kisahnya,
dan kurasa karena itulah rating meningkat.
Semua bekerja dengan baik.
Anak perempuan kedua *** Ho-bak
diperankan oleh aktris Lee Tae-ran.
Dia seorang anak, ibu, dan istri yang berbakti,
tapi usahanya tak pernah dihargai
oleh anggota keluarganya.
Karakterku tak selalu baik.
Orang tua akan lebih suka anak yang lebih baik.
Karena itulah aku dapat memahami ibuku,
tapi terkadang dia terlalu keras dan aku kesal.
Selain itu, suaminya Heo Se-dal
berselingkuh, membuat penonton sangat marah.
Banyak yang tanya kapan aku periksakan diri.
Kubilang, "Tak akan terjadi dalam waktu dekat."
Itu masalah besar dan mereka mencemaskanku.
Aktris Kim Yoon-kyung berperan sebagai Mi-ran,
wanita yang berselingkung dengan Heo Se-dal.
Cara keluarga Ho-bak menghukumnya
membuat banyak penonton puas.
Namun, dalam kehidupan nyata, Lee Tae-ran
dan Kim Yoon-kyung bersahabat.
Ho-bak orang yang baik dan berhati tulus,
jadi dia tak mungkin dendam padaku.
Keluargaku bergantian membalas dendamku,
tapi aku akan lakukan sesuatu pada akhirnya.
Terakhir,
kisah cinta anak perempuan bungsu Kwang-bak
membuat drama ini semakin menarik.
Lee Yoon-ji / Aktris
Aku sibuk selesaikan masalah saudaraku.
Kata orang, orang yang punya banyak saudara
juga hadapi banyak masalah. Aku belum rasakan
dalam kehidupan nyata, tapi lewat drama ini,
Aku pelajari bagaimana membantu saudara.
Drama "The *** Family" terkadang membuat
penonton sangat marah dengan cerita berlebihan
tapi tetap memberikan gambaran realistis
tentang keluarga modern Korea masa kini.
Mari kita tunggu dan lihat
bagaimana para karakter ini atasi kesulitan dan
gambarkan cinta sejati pada keluarga.
Cerita drama ini
berkisar pada tiga saudara perempuan dan
konflik seorang suami dengan mertuanya.
Tentu saja, semuanya sedikit dilebih-lebihkan,
tapi sangat menarik untuk disaksikan.
Mari kita simak
apa kata para pemeran tentang karakternya.
Aktris Oh Hyun-kyung dapat peran utama kedua
dalam drama "The *** Family."
Dia bintangi drama-drama seperti "First
Wives' Club," "High Kick Through the Roof,"
Miss Ajumma, dan menggambarkan
baik dan buruk masyarakat Korea.
Semua drama yang dibintanginya jadi hit besar,
termasuk "The *** Family."
Tim kami hebat. Semua, termasuk pemeran
dan penulis, berusaha ciptakan atmosfer baik.
Kami saling peduli dan tak saling mengganggu,
dan berpengaruh besar bagi kesuksesan film ini.
Karakternya, *** Soo-bak
bersifat kekanakan dan angkuh.
Mari kita tanyakan Oh Hyun-kyung
tentang karakternya.
Saat kupikir apakah Soo-bak anak yang baik,
menantu yang baik, istri atau ibu yang baik,
kurasa tidak semuanya. Itu masalah besarnya.
Drama ini lucu dan kalimat yang jujur
sering memancing tawa penonton.
Aku melihat ponselku sepanjang hari.
Aku hapus nomornya dan kusimpan lagi.
Aku blok nomornya, tapi tetap kulihat. Aku gila.
Kau harus operasi plastik.
Operasi? Kenapa?
Perbaiki wajahmu dan duduk diam di kamar.
Kau akan takut jika lelaki menyapamu.
Dulu itu terjadi padaku.
Kau tak tertarik pada lelaki dan terus bercermin.
Berikan dia solusi yang mudah.
Oh Hyun-kyung berkata bahwa
dia mirip Soo-bak dalam beberapa hal, tapi
dia istri dan anak yang berhati baik.
Kurasa aku 30% selaras dengan karakterku.
Aku tak akan mungkin memerankannya
jika benar-benar berbeda dari sifatku.
tapi aku tidak benar-benar seperti Soo-bak.
Aku tak bisa seperti itu pada suami dan ibu.
Aku perlakukan mereka dengan baik.
Dia berempati pada si penulis
dan lakukan yang terbaik dalam berperan.
Sangat mengusik lihat wanita seperti Soo-bak,
tapi banyak sekali wanita seperti ini di luar sana.
Berkat kemampuan aktingnya yang hebat, dia
dapatkan beragam respons dari banyak orang.
Para kenalanku mengganti saluran televisi
karena sikap karakterku sangat mengganggu,
ada yang bilang tak bisa seperti itu pada suami.
Oh Hyun-kyung menjiwai skripnya
dan tunjukkan gairahnya akan akting.
Aku merasa akan hadapi banyak kesulitan,
tapi ini akan beri kesempatan untuk refleksi diri
dan menyadari kesalahan-kesalahanku.
Meskipun syuting memakan waktu panjang,
Oh Hyun-kyung tunjukkan energi positifnya.
Mungkin akan sedikit marah saat menontonnya,
tapi semua akan baik-baik saja setelah itu.
Jangan kesal. Lihat bagaimana kesulitan,
masalah, dan pengertian bisa kuatkan keluarga.
Semoga kalian menutup 2013 dengan baik!
Drama "The *** Family"
dibuat lewat kerja keras
dan kerja solid antara pemeran dan kru.
Semoga drama ini terus disukai hingga akhir.
Tetap di sini bersamaku,
aku akan jawab satu pertanyaan kalian.
Inilah 'Ask Us.'
Hai, Adrien.
Namaku Aamia dan aku dari Djibouti.
Aku penggemar acaramu dan penggemarmu.
Terima kasih banyak.
Maukah kau membantuku
untuk tahu lebih banyak tentang Lee Ki-woo?
Dia aktor paling manis dan kuat
yang pernah kulihat.
Aku tunggu informasi lengkapnya. Terima kasih.
Terima kasih banyak, Aamia,
atas pertanyaanmu dari Djibouti di Afrika.
Aku akan berikan detail tentang Lee Ki-woo.
Lee Ki-woo muncul perdana pada 2003
lewat film "The Classic."
Lalu, dia berperan dalam drama "A Love to Kill,"
Star's Lover, "Flower Boy Ramyun Shop"
dan film "He Was Cool," "Sad Movie"
dan banyak lagi dengan akting luar biasa.
Lee Ki-woo dikenal akan tubuhnya yang ideal
dan wajah yang tampan.
Saat ini dia berkencan dengan Lee Chung-ah,
yang bekerja sama dengannya dalam drama
Flower Boy Ramyun Shop.
Saat ini, aktor ini perankan gaya hidup
para bujangan Korea dengan aktor Kim Ji-hoon
lewat program "Playing Oppa."
Dia juga siapkan diri menjadi pria antagonis
yang bertentangan dengan Lee Sun-kyun
dalam drama "Miss Korea."
Drama ini akan tayang tanggal 18 bulan ini.
Semoga drama ini akan disukai.
Kirimkanlah komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa!
Kalian menikmati Showbiz Korea hari ini?
Semoga kalian menyukainya.
Aku akan kembali dengan berita terkini lainnya.
Sementara, jika kalian ingin berpartisipasi,
kirimkan pesan lewat Facebook,
Twitter, juga papan pesan
silakan, setiap saat, aku ada di sini untuk kalian.
Sampai jumpa lagi segera.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.