Tip:
Highlight text to annotate it
X
Diterjemahkan Oleh Encev48
STAND BY ME (DORAEMON)
Sangat menyenangkan melihat bunga Sakura
kurasa aku mendengar suara nobita
tunggu aku
tidak
sial
Aku akan mengingatnya
aku akan membalasnya jika kita bertemu lagi
kau tak akan kumaafkan
aku tak takut padamu
aku pulang
aku mau melawan Giant
Doraemon
Doraemon
tolong keluarkan alat
alat yg dapat membuatku kuat
Aku sangat membutuhkannya
supaya aku bisa melawan Giant
tidak
aku tidak mau
ayolah
jangan pelit
Doraemon ...
manusia hidup bukan untuk berkelahi
Doraemon
ada apa?
aku mau menyampaikan ini
aku..
mau pulang?
apa? kenapa?
tidaaaakk!!
tidaaak kumohon jangan
Mama, tolong katakan sesuatu padanya supaya ia tetap tinggal
Nobi-chan
Ini juga hal yg berat bagi Doraemon
jangan seperti itu
Nobi-chan
tidaaak
Nobita
aku mengerti
pulang
dan Nobita?
Ermm...
Nobita
terakhir aku ingat
nenek meninggal
kau menangis tersedu-sedu
kau tidak berubah sama sekali
Nobita
kami menunggu kau di bawah
nenek
aku sama seperti boneka ini
ketika aku terjatuh, pasti aku akan bangkit lagi
jadi, tak usah mengkuatirkan aku
nenek
ooh
kau sudah banyak menolong nobita
itu biasa saja
jadi kau akan pergi pagi ini?
jadi ini adalah terakhir kalinya kita makan bersama
jika aku bisa...
Nobi-chan
duduklah
Doraemon
makanlah
tunggu
bersulang
enak ya Doraemon!
Nobita-kun
apa kau tidak kedinginan?
aku baik-baik saja
aku tak bisa tidur
aku juga
mari kita berbincang-bincang sejenak
bulannya sangat indah
Ya, kau benar
ayo kita jalan-jalan sebentar
Ok
ayo
Nobita
Apa kau akan baik-baik saja?
jika aku bisa
sebenarnya aku tidak mau pulang
aku sangat mengkuatirkan mu
aku kuatir
Doraemon
jangan takut
aku akan mengerjakan PR ku dan membantu ibu
aku juga akan membereskan rumah
bagaimana kalau Giant mau memukulmu?
tidak apa-apa
aku akan melawannya
aku tak peduli apa yang akan terjadi
aku akan bertarung
hal yang kecil maupun besar akan kuselesaikan sendiri
jadi... Doraemon
kau bisa pulang, tanpa perlu mengkuatirkanku
aku mau ke kamar mandi dulu
kau tak mau kalau aku melihatmu menangis kan?
itulah alasannya kau bilang mau ke kamar mandi kan?
tiba-tiba terasa dingin
dimana kau?
Ouch
Nobita, Giant
kau sangat berani mau keluar
Ouch
aku sudah menunggumu sejak siang
Doraemon...
aku pergi terlalu jauh
aku akan kembali menemuinya
Nobita
tak ada disini
Giant
ayo kita bertarung selagi Doraemon tidak ada disini
pilihanmu sangat berani
kemana dia ya?
ayolah
tidak ada disini
Nobita-kun
tunggu
aku belum selesai
aku belum selesai denganmu
kenapa Nobita?
apa kau masih belum merasa cukup dipukuli?
Aku masih harus melawanmu
Doraemon
hujan
perasaanku tidak enak
apa kau sudah selesai sekarang?
sudah terlalu lama
lupakan saja
selamat tinggal
Nobita
jika aku tidak bisa menang dengan tangganku sendiri
Doraemon tidak bisa pulang dengan tenang
tidak
Stop Nobita
aku...
aku menyerah
Ouchhh
aku akan mengingatnya
Nobita
bertahanlah
Doraemon
aku menang
Nobita-kun
lihatkan
aku bisa menang dengan kekuatanku sendiri
iya benar
sekarang kau bisa percaya kan Doraemon?
Nobita-kun
jangan kuatir
Doraemon
Nobita
selamat tinggal
Doraemon
Doraemon
Nobita-kun
Dorae...
Nobita-kun
Doraemon
aku tinggalkan ini
jika kau butuh bantuan buka ini. Ini hanya bisa digunakan sekali
buka ini, jika kau benar-benar membutuhkan bantuan
Jadi Nobita-kun
saat aku tak ada
Aku
Doraemon ...
Kakak
Ah kau disini
Apa kau mengkuatirkan Nobita-san?
tidak apa-apa. Nobita-kun baik-baik saja
baiklah
Nobita-chan
hari ini kau pasti sangat depresi
aku yakin Dora-chan juga
kau harus bersemangat
Mama
Ya?
boleh kubantu berbelanja?
benarkah?
baiklah silahkan
aku pergi
itu benar
apapun yg terjadi
Doraemon tidak akan kembali
Aku harus bersemangat
123 ?
456 ?
Nobita-san
Shizukan-chan
aku sangat senang kau baik-baik saja
aku sangat kuatir
jika Dora-chan kembali ke masa depan
tidak apa-apa. aku tidak sedih
benarkah?
semuanya baik-baik saja
baik-baik saja koq
Nobita
jadi kau disini
dengarkan aku
apa?
aku baru bertemu seseorang, coba tebak siapa itu?
siapa?
Do ra e mon
Doraemon
Doraemon
Doraemon
Doraemon
Doraemon
Mama
Doraemon?
Ya, dia kembali
tidak mungkin, dia tidak mungkin kembali
dia bilang dia tidak akan kembali
jika dia benar-benar kembali
maka kau pasti bisa melihatnya
tapi dia sudah kembali
aneh
sangat aneh. kenapa aku tak melihatnya
Oh dia malu-malu
dia kan menangis waktu itu
Ah dasar bodoh
kenapa dia harus begitu
aku sangat ingin menemuinya
baiklah
dengan seluruh uang tabunganku
aku akan membeli Dorayaki yg sangat banyak
Doraemon pasti akan benar-benar senang
Terima kasih
Terima kasih
Doraemon
Doraemon
Doraemon
Doraemon, ini aku temanmu
tunggu aku
tunggu aku
Doraemon
Aku benar-benar merindukanmu
Aku sangat kesepian, Doraemon
Doraemon
bodoh
Suneo
Hahahahaha kena kau Nobita
kami mengerjaimu
Giant
itu benar
ini pembalasan dari pertarungan kemarin
Ya
duel?
Ouch aku menyerah
aku tidak suka memaafkan
camkan itu
membohongiku kalau doraemon sudah kembali
beraninya kau membohongiku seperti itu
bohong?
hari ini adalah April mob teman
dia beli banyak Dorayaki juga
hari April mob
tidak apa-apa kalau kau berbohong
Itu benar
selamat tinggal
Nobita-san, apa kau baik-baik saja?
ketika mereka bilang Dora-chan. aku jadi penasaran
Nobita-san
Nobita-san
Nobita-san
hanya sekali
hanya sekali
air sihir
dengan meminum ini
jika kau berkata sesuatu, hal yang sebaliknya akan terjadi
mereka tak bisa dimaafkan
membohongiku kalau doraemon sudah kembali
bagiku itu adalah hal yg paling jahat
Aku tak bisa memaafkannya
Giant Suneo
ada apa Nobita?
mau membalas kami dengan berbohong? baiklah aku siap
Ok baiklah
lucunya, aku mau saja mendengarkanmu
apa yg kau lakukan Nobita?
Apa kau sedang melawak?
hari yg indah
itu saja?
hujan deras
apa?
apa yg kau lakukan?
jangan marah hari ini adalah April mob. tidak apa-apa kalau berbohong
jadi ketika aku bilang hari cerah maka akan hujan
ketika aku bilang hujan maka hari akan cerah
bagaimana mungkin?
ini adalah kekuatan terakhir dari Doraemon
Suneo
kau tidak akan digigit oleh anjing
anjing?
Giant
kau tidak akan dihukum oleh ibumu
kau tidak akan
apa yg kau katakan?
Giant
Giant
tolong aku
apa yg kau lakukan hari ini?
apa yg aku lakukan?
beraninya kau melakukan itu
bagus
Haha ini benar-benar menarik
maafkan aku ibu
tolong aku
ini belum berakhir
apa yg aku lakukan?
Doraemon
Doraemon
Aku tak bisa...
tapi
selamat tinggal Doraemon
Bunga Sakura mulai layu
Nobita mana ya?
aku pulang
Nobi-chan
apakah Dora-chan benar-benar kembali?
Doraemon tidak akan pernah kembali
Dia sendiri yg bilang begitu
Dorae...
Nobita-kun
Doraemon
Aku kembali Nobita
bagaimana, bagaimana kau bisa kembali?
Itu karena
kau meminum air ini, dan hal yg sebaliknya terjadi
Doraemon
Nobita-kun
Aku tak bahagia
Akan kubiarkan kau pergi
Aku tidak mau hidup dengan Doraemon
Aku benar-benar benci Doraemon
Ini luar biasa
Ada orang di rumah?
Itu Giant dan lainnya
Ayo
hai semuanya
hah Doraemon
dia tidak kembali
Terima kasih Tuhan
luar biasa
Nobita..... Terima kasih
Aku benar-benar minta maaf
Doraemon stand by me