Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ayah dan Anak oleh Ivan Turgenev BAB 10
Dua minggu berlalu OLEH. JIWA DI MARYINO Diburu saja NORMAL ITS,
sementara Arkady mewah menikmati dirinya dan Bazarov bekerja.
Semua orang di rumah sudah terbiasa Bazarov, dengan perilaku santai, untuk itu
singkat dan cara yang tiba-tiba berbicara.
Fenichka memang, merasa begitu banyak kemudahan dengan dia bahwa suatu malam ia terbangun dia;
Mitya telah disita oleh kejang-kejang; Bazarov pergi, setengah bercanda dan setengah
menguap seperti biasa, duduk bersamanya selama dua jam dan lega anak.
Di sisi lain, Pavel Petrovich telah tumbuh membenci Bazarov dengan semua kekuatan
jiwanya, ia menganggapnya sebagai sombong, kurang ajar, sinis dan vulgar, dia menduga
bahwa Bazarov tidak memiliki rasa hormat untuk dia, yang
dia semua tapi membenci dia - dia, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich agak takut kaum muda "nihilis" dan meragukan
mendapatkan keuntungan dari pengaruhnya pada Arkady, tetapi ia mendengarkan jeli untuk apa yang dia katakan dan
senang bisa hadir dalam eksperimen kimia dan ilmiah.
Bazarov membawa mikroskop dengan dia dan menyibukkan diri dengan itu untuk jam.
Para pelayan juga mengambil dia, meskipun ia menertawakan mereka, mereka merasa bahwa dia adalah
lebih seperti salah satu dari diri mereka sendiri, dan bukan master.
Dunyasha selalu siap tertawa dengan dia dan digunakan untuk melemparkan ke samping yang signifikan
melirik dia ketika dia melewatkan masa lalu seperti tupai.
Pyotr, yang sia-sia dan bodoh ke tingkat tertinggi, dengan konstan dipaksa
kerutan pada dahinya, dan yang satu-satunya jasa terdiri dalam kenyataan bahwa ia tampak
sopan, bisa mengeja sebuah halaman dari membaca
dan tekun disikat mantelnya - bahkan dia menyeringai dan cerah ketika Bazarov dibayar
perhatian kepadanya; anak laki-laki peternakan hanya mengejar "dokter" seperti anak anjing.
Hanya Prokovich tua tidak menyukai dia, di meja dia menyerahkan piring dengan suram
ekspresi, ia menyebutnya "tukang daging" dan "pemula" dan menyatakan bahwa dengan yang besar
kumis ia tampak seperti babi di tembel.
Prokovich dengan caranya sendiri cukup sebanyak seorang aristokrat sebagai Pavel Petrovich.
Hari-hari terbaik tahun itu datang - Juni dini hari.
Cuacanya indah; di kejauhan, memang benar, kolera mengancam, tetapi
penduduk provinsi yang telah terbiasa untuk kerusakan berkalanya.
Bazarov digunakan untuk bangun pagi dan berjalan selama dua atau tiga mil, bukan untuk kesenangan -
ia tidak tahan berjalan tanpa obyek - tetapi untuk mengumpulkan spesimen
tanaman dan serangga.
Kadang-kadang ia mengambil Arkady dengan dia. Dalam perjalanan pulang argumen sering melompat
up yang Arkady biasanya dikalahkan meskipun berbicara lebih dari temannya.
Suatu hari mereka tinggal keluar agak terlambat.
Nikolai Petrovich telah pergi ke kebun untuk menemui mereka, dan ketika dia mencapai punjung
tiba-tiba ia mendengar langkah cepat dan suara kedua orang muda; mereka
berjalan di sisi lain dari punjung dan tidak bisa melihatnya.
"Anda tidak tahu ayah saya cukup baik," Arkady berkata.
"Ayahmu adalah orang baik," kata Bazarov, "tapi hari itu sudah berakhir; lagunya memiliki
dinyanyikan untuk kepunahan "mendengarkan. Nikolai Petrovich
penuh perhatian ... Arkady tidak menjawab.
Orang yang hari usai berdiri diam selama satu menit atau dua, lalu diam-diam kembali ke
rumah. "Sehari sebelum kemarin saya melihat dia membaca
Pushkin, "lanjut Bazarov pada sementara.
"Tolong jelaskan kepadanya betapa sangat tidak berguna itu.
Bagaimanapun dia bukan laki-laki, sudah saatnya ia menyingkirkan sampah tersebut.
Dan apa ide untuk menjadi romantis di zaman kita!
Beri dia sesuatu yang masuk akal untuk dibaca. "" Apa yang harus saya berikan kepadanya? "Tanya Arkady.
"Oh, saya pikir Buchner yang Stoff und Kraft untuk memulai dengan."
"Saya pikir juga begitu," kata Arkady setuju.
"Stoff und Kraft ditulis dalam bahasa populer ..."
"Jadi sepertinya," kata Nikolai Petrovich hari yang sama setelah makan malam untuk saudaranya, seperti
mereka duduk di ruang kerjanya, "kau dan aku ketinggalan jaman, masa kita sudah berakhir.
Yah ... mungkin Bazarov yang benar, tetapi satu hal, saya harus mengatakan, sakit saya, saya begitu
hanya berharap sekarang untuk mendapatkan persyaratan yang benar-benar dekat dan ramah dengan Arkady, dan ternyata
bahwa saya telah tertinggal di belakang sementara ia memiliki
pergi ke depan, dan kita tidak bisa saling memahami. "
"Tapi bagaimana dia telah pergi ke depan? Dan dengan cara bagaimana dia begitu berbeda dari
kita "seru? Pavel Petrovich sabar.
"Ini yang bangsawan grand seorang nihilis yang menepuk ide-ide tersebut ke dalam kepalanya.
Aku benci bahwa sesama dokter, menurut saya tidak ada dia, tapi penipu, saya yakin bahwa
meskipun semua berudu ia tahu sedikit berharga bahkan dalam kedokteran. "
"Tidak, saudara, Anda tidak harus mengatakan bahwa; Bazarov pintar dan tahu subjek."
"Jadi tak setuju sombong," sela Pavel Petrovich lagi.
"Ya," kata Nikolai Petrovich, "ia sombong.
Terbukti salah satu tidak bisa mengelola tanpa itu, itulah yang saya gagal untuk mempertimbangkan.
Saya pikir saya melakukan segalanya untuk bersaing dengan waktu, saya membagi tanah dengan
petani, memulai sebuah model pertanian, sehingga Aku bahkan digambarkan sebagai "Rebel" seluruh
provinsi, saya baca, saya belajar, saya mencoba di setiap
cara untuk terus mengikuti tuntutan hari - dan mereka mengatakan hari saya sudah berakhir.
Dan saudara, saya benar-benar mulai berpikir bahwa hal itu. "
"Mengapa begitu?"
"Aku akan memberitahu Anda mengapa. Aku duduk dan membaca Pushkin hari ini ...
Aku ingat, itu terjadi untuk menjadi The Gipsi ... Tiba-tiba Arkady mendekatiku
dan diam-diam, dengan seperti kasihan jenis di wajahnya, selembut apakah saya masih bayi, mengambil
buku dariku dan menempatkan satu lagi
di depan saya ... bukan buku Jerman ... tersenyum dan pergi keluar, membawa
Pushkin off dengan dia. "" Yah, benar-benar!
Buku apa yang dia kepadamu? "
"Ini satu." Dan Nikolai Petrovich menarik diri dari pinggulnya
mengantongi edisi kesembilan terkenal risalah Buchner itu.
Pavel Petrovich membaliknya di tangannya.
"Hm!" Geramnya, "Arkady Nikolayevich adalah mengambil pendidikan Anda di tangan.
Nah, apakah Anda mencoba membacanya? "
"Ya, aku mencoba." "Apa yang Anda pikirkan itu?"
"Entah aku bodoh, atau semua itu omong kosong. Saya kira saya harus bodoh. "
"Tapi kau tidak lupa Jerman Anda?" Tanya Pavel Petrovich.
"Oh, saya mengerti bahasa apa." Pavel Petrovich lagi meraba buku dan
melirik kakaknya.
Keduanya diam. "Oh, by the way," mulai Nikolai Petrovich,
jelas ingin mengganti topik - "Saya sudah memiliki surat dari Kolyazin."
"Dari Matvei Ilyich?"
"Ya. Dia telah datang untuk memeriksa provinsi. Dia cukup orang penting sekarang, ia menulis untuk mengatakan
bahwa sebagai relasi dia ingin melihat kami lagi, dan mengundang Anda, saya dan Arkady pergi
untuk tinggal di kota. "
"Apakah kau akan" tanya Pavel Petrovich. "Tidak Apakah Anda? "
"Tidak Aku tidak akan pergi. Apa arti menyeret diri empat puluh
mil pada angsa liar mengejar.
Mathieu ingin pamer ke kita dalam segala kemuliaan-Nya.
Biarkan dia pergi ke setan! Dia akan memiliki seluruh propinsi di kakinya,
sehingga ia bisa mendapatkan pada tanpa kita.
Itsa besar kehormatan - seorang anggota dewan mengetahui rahasia! Jika saya terus dalam pelayanan, drudging
bersama dalam rutinitas suram, saya seharusnya menjadi ajudan jenderal sekarang.
Selain itu, Anda dan saya berada di belakang zaman. "
"Ya, saudara, tampaknya sudah tiba saatnya untuk memesan peti mati, dan untuk menyeberangi lengan
di atas dada seseorang, "kata Nikolai Petrovich sambil menghela napas.
"Yah, aku tidak akan menyerah begitu segera," gumam kakaknya.
"Aku punya pertengkaran dengan makhluk dokter di depan saya, saya yakin itu."
Pertengkaran itu terwujud malam itu di teh.
Pavel Petrovich datang ke ruang tamu semua tegang, mudah marah dan ditentukan.
Dia hanya menunggu alasan untuk menerkam atas musuhnya, tetapi untuk beberapa waktu singkat seperti
dalih muncul.
Sebagai aturan Bazarov berbicara sedikit dalam kehadiran "Kirsanovs lama" (yang
apa yang disebut saudara), dan malam itu ia merasa dalam humor yang buruk dan minum
cangkir demi cangkir teh tanpa mengatakan sepatah kata pun.
Pavel Petrovich terbakar dengan tidak sabar; keinginannya terpenuhi di
lalu. Percakapan beralih ke salah satu
tetangga pemilik tanah.
"Sombong aristokrat Rotten," kata Bazarov sambil lalu, ia telah bertemu dia di
Petersburg.
"Izinkan saya untuk bertanya," mulai Pavel Petrovich, dan bibirnya gemetar, "lakukan
Anda memasang makna identik dengan 'busuk' kata-kata dan 'bangsawan'? "
"Aku bilang 'sombong aristokrat,'" jawab Bazarov, malas menelan seteguk teh.
"Tepatnya, tapi aku membayangkan Anda memegang pendapat yang sama aristokrat pada aristokrat
sok.
Saya pikir itu tugas saya untuk memberitahu Anda bahwa saya tidak berbagi pendapat itu.
Saya berani mengatakan bahwa saya terkenal sebagai orang yang pandangan liberal dan dikhususkan untuk
kemajuan, tapi justru karena itu aku menghormati bangsawan - bangsawan nyata.
Mohon ingat, Pak, "(pada kata-kata Bazarov mengangkat matanya dan melihat Pavel
Petrovich) "ramah ingat, Pak," ulang dia tajam, "aristokrasi Inggris.
Mereka tidak meninggalkan sedikit pun hak-hak mereka, dan untuk alasan bahwa mereka menghormati
hak orang lain, mereka menuntut pemenuhan apa karena mereka, dan
karena itu mereka menghormati tugas mereka sendiri.
Aristokrasi memberi kebebasan ke Inggris, dan mereka mempertahankan itu untuknya. "
"Kami telah mendengar bahwa banyak kali cerita, apa yang Anda coba untuk membuktikan dengan itu?"
"Saya tryin 'untuk membuktikan dengan itu, Sir," (ketika Pavel Petrovich menjadi marah ia
sengaja dipotong kata-katanya, meskipun tentu saja dia tahu benar bahwa bentuk-bentuk seperti
tidak ketat tata bahasa.
Iseng ini menunjukkan kelangsungan hidup dari masa Alexander I.
Yang besar waktu itu, pada kesempatan langka ketika mereka berbicara sendiri
bahasa, memanfaatkan distorsi seperti jika ingin menunjukkan bahwa meskipun demikian mereka
itu asli Rusia, namun pada saat yang sama
sebagai Seigneurs grand mereka bisa mampu untuk mengabaikan aturan-aturan gramatikal ulama)
"Saya tryin 'untuk membuktikan dengan itu, Pak, bahwa tanpa rasa martabat pribadi,
tanpa harga diri - dan kedua
perasaan dikembangkan dalam bangsawan itu - tidak ada dasar yang kuat untuk
sosial ... masyarakat bien ... untuk struktur sosial.
Karakter pribadi, Sir baik saya, itu adalah hal utama; kepribadian seorang pria harus
sekuat batu karena segala sesuatu yang lain dibangun di atasnya.
Saya juga menyadari, misalnya, bahwa Anda memilih untuk mempertimbangkan kebiasaan saya, pakaian saya,
bahkan kemasan saya, konyol, tetapi semua ini berasal dari rasa harga diri dan dari
tugas - ya, dari rasa tugas.
Saya tinggal di alam liar negara itu, tapi aku menolak untuk menurunkan sendiri.
Saya menghormati martabat manusia dalam diriku sendiri. "
"Saya bertanya kepada Anda, Pavel Petrovich," gumam Bazarov, "Anda menghormati diri sendiri dan Anda duduk
dengan tangan terlipat, seperti apa keuntungan adalah bahwa untuk umum bien?
Jika Anda tidak menghormati diri sendiri, Anda akan melakukan hal yang sama.
Pavel Petrovich berubah pucat. "Itu cukup pertanyaan lain.
Sama sekali tidak perlu bagi saya untuk menjelaskan kepada Anda sekarang, mengapa aku duduk di sini dengan
melipat tangan, karena Anda senang untuk mengekspresikan diri.
Saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa aristokrasi - yang prinsip, dan bahwa hanya rusak atau
orang bodoh dapat hidup di zaman kita tanpa prinsip.
Aku berkata banyak untuk Arkady sehari setelah dia pulang, dan saya ulangi kepada Anda sekarang.
Bukankah begitu, Nikolai "mengangguk? Nikolai Petrovich kepalanya.
"Aristokrasi, liberalisme, kemajuan, prinsip," kata Bazarov.
"Hanya berpikir apa yang banyak kata-kata asing ... dan tidak berguna!
Untuk seorang Rusia mereka tidak baik untuk apa pun! "
"Apa yang baik untuk Rusia menurut Anda?
Jika kita mendengarkan Anda, kita akan menemukan diri kita di luar batas kemanusiaan,
luar hukum manusia.
Bukankah logika permintaan sejarah ... "" Apa gunanya logika yang bagi kita?
Kita bisa bergaul tanpa itu "." Apa maksudmu? "
"Mengapa, ini.
Anda tidak perlu logika, saya kira, untuk menempatkan sepotong roti dalam mulut Anda ketika Anda
lapar. Untuk apa kita perlu abstraksi mereka? "
Pavel Petrovich mengangkat kedua tangannya.
"Saya hanya tidak mengerti Anda setelah semua itu.
Kalian menghina orang-orang Rusia. Saya gagal untuk memahami bagaimana mungkin tidak
mengakui prinsip-prinsip, aturan!
Berdasarkan apa yang dapat Anda bertindak "" Saya sudah bilang, paman sayang, bahwa kita
tidak mengakui otoritas, "sela Arkady.
"Kami bertindak berdasarkan apa yang kita kenali sebagai yang berguna," lanjut Bazarov.
"Saat ini hal yang paling berguna adalah penolakan, sehingga kita menyangkal -"
"Semuanya?"
"Semuanya." "Apa?
Tidak hanya seni, puisi ... tapi ... pikiran itu adalah mengerikan ... "
"Semuanya," ulang Bazarov dengan ketenangan yang tak terlukiskan.
Pavel Petrovich menatapnya. Dia tidak menduga hal ini, dan Arkady bahkan
tersipu dengan kepuasan.
"Tapi izinkan saya," mulai Nikolai Petrovich. "Anda menyangkal segala sesuatu, atau untuk memasukkan lebih
tepatnya, Anda menghancurkan segalanya ... Tapi kita harus membangun, juga, Anda tahu. "
"Itu bukan urusan kita ... kita harus terlebih dahulu membersihkan tanah."
"Kondisi saat ini masyarakat menuntut hal itu," tambah Arkady agak
sententiously; "kita harus memenuhi permintaan tersebut, kita tidak punya hak untuk menyerah pada
kepuasan egoisme pribadi. "
Kalimat terakhir jelas tidak senang Bazarov, melainkan memukul filsafat, atau
romantisme, untuk Bazarov disebut filsafat semacam romantisme - tetapi dia tidak menghakimi
perlu untuk mengoreksi murid muda.
"Tidak, tidak!" Teriak Pavel Petrovich dengan berapi-api tiba-tiba.
"Aku tidak percaya bahwa Anda pria muda benar-benar mengetahui orang-orang Rusia, bahwa Anda mewakili
kebutuhan dan aspirasi mereka!
Tidak, rakyat Rusia tidak apa yang Anda bayangkan mereka menjadi.
Mereka memegang tradisi suci, mereka adalah orang patriarkal, mereka tidak dapat hidup
tanpa iman ... "
"Saya tidak akan berdebat dengan Anda," sela Bazarov.
"Saya bahkan siap untuk setuju bahwa ada Anda benar."
"Dan jika saya benar ..."
"Ini membuktikan apa-apa, semua sama."
"Tepat, itu membuktikan apa-apa," ulang Arkady dengan jaminan yang berpengalaman
catur pemain yang setelah meramalkan sebuah langkah tampaknya berbahaya pada bagian dari
lawannya, adalah tidak sedikit yang dikeluarkan olehnya.
"Bagaimana bisa membuktikan apa-apa?" Gumam Pavel Petrovich dalam kekhawatiran.
"Dalam hal ini Anda harus pergi melawan orang sendiri."
"Dan bagaimana jika kita?" Seru Bazarov.
"Orang-orang membayangkan bahwa ketika guruh yang Ilya nabi yang naik di langit
di atas keretanya. Jadi bagaimana?
Apakah kita setuju dengan mereka?
Selain itu, jika mereka Rusia, aku juga "" Tidak, Anda bukan Rusia setelah apa yang Anda
mengatakan. Saya tidak bisa mengakui Anda memiliki hak untuk memanggil
diri Rusia. "
"Kakek saya dibajak tanah," jawab Bazarov dengan bangga angkuh.
"Tanya salah satu dari petani Anda yang dari kita - Anda atau saya - ia akan lebih mudah
mengakui sebagai rekan senegaranya.
Anda bahkan tidak tahu bagaimana berbicara dengan mereka "". Sementara Anda berbicara dengan mereka dan membenci mereka pada
saat yang sama. "" Apa itu, jika mereka layak penghinaan!
Anda menemukan kesalahan dengan sudut pandang saya, tapi apa yang membuat Anda berpikir itu ada karena
kebetulan, bahwa itu bukan produk dari semangat nasional yang sangat Anda
memperjuangkan? "
"Apa ide! Bagaimana kita perlu nihilis? "
"Apakah mereka dibutuhkan atau tidak - tidak bagi kami untuk memutuskan.
Kenapa, bahkan Anda membayangkan Anda bukan orang yang tak berguna. "
"Saudara-saudara, tidak ada kepribadian, silakan!" Teriak Nikolai Petrovich, mendapatkan
up.
Pavel Petrovich tersenyum, dan meletakkan tangannya di bahu kakaknya, membuatnya duduk
turun lagi.
"Jangan takut," katanya, "Saya tidak akan lupa diri, berkat bahwa rasa
martabat yang begitu kejam diejek oleh teman kita - teman kita, dokter.
Izinkan saya untuk menunjukkan, "ia melanjutkan, mengubah lagi untuk Bazarov," Anda mungkin berpikir bahwa
Doktrin Anda adalah hal yang baru? Itu adalah ilusi Anda.
Materialisme yang memberitakan, lebih dari sekali dalam mode sebelum dan memiliki selalu
terbukti tidak memadai .... "" Namun lain kata asing! "sela
Bazarov.
Dia mulai merasa marah dan wajahnya tampak khusus berwarna tembaga dan
kasar. "Pertama, kita berkhotbah apa-apa;
itu tidak sesuai kami ... "
"Apa yang kau lakukan?" "Ini adalah apa yang kita lakukan.
Belum lama ini kita sering mengatakan bahwa para pejabat kami menerima suap, bahwa kami tidak
jalan, perdagangan, tidak ada keadilan yang sesungguhnya .... "
"Oh, begitu, Anda reformis - itu nama yang tepat, saya pikir.
Saya juga harus setuju dengan banyak reformasi, tapi ... "
"Kemudian kita menduga bahwa bicara dan hanya bicara tentang penyakit sosial kita tidak layak
sementara, sehingga menyebabkan apa-apa selain kemunafikan dan sifat teliti dan cermat, kami melihat bahwa pria utama kami,
kami yang disebut maju orang dan
reformis, tidak berharga, bahwa kita sibuk diri kita dengan sampah, berbicara omong kosong tentang
seni, tentang penciptaan sadar, parlementarisme, pengadilan oleh juri, dan
Iblis tahu apa - ketika pertanyaan sesungguhnya adalah
makanan sehari-hari, ketika takhayul grossest yang mencekik kita, ketika semua kita
perusahaan bisnis kecelakaan hanya karena tidak ada pria yang cukup jujur untuk melakukan
mereka, sedangkan emansipasi yang sangat
pemerintah kita sedang berjuang untuk mengatur hampir tidak akan datang untuk ada gunanya, karena kami
petani senang merampok bahkan dirinya sendiri selama dia bisa mabuk di pub. "
"Ya," sela Pavel Petrovich, "memang, Anda yakin dari semua ini dan Anda
karena itu memutuskan untuk melakukan sendiri tidak serius. "
"Kami memutuskan untuk melakukan apa-apa," ulang Bazarov muram.
Dia tiba-tiba merasa kesal dengan dirinya sendiri karena telah begitu luas di depan ini
pria.
"Tapi membatasi diri untuk penyalahgunaan." "Untuk membatasi diri untuk penyalahgunaan."
"Dan itu disebut nihilisme?"
"Dan itu disebut nihilisme," ulang Bazarov lagi, kali ini dalam khususnya
kurang ajar nada. Pavel Petrovich menyipitkan mata sebuah
sedikit.
"Jadi itu saja," gumamnya dengan suara aneh tenang.
"Nihilisme adalah untuk menyembuhkan segala kesengsaraan kami, dan Anda-Anda-penyelamat dan pahlawan.
Dengan sangat baik - tapi kenapa kau mencari kesalahan orang lain, termasuk para reformator?
Jangan Anda sebanyak berbicara seperti orang lain? "
"Apa pun kesalahan yang kita miliki, yang tidak salah satu dari mereka," gumam Bazarov antara nya
gigi. "Apa kemudian, apakah Anda bertindak?
Apakah Anda mempersiapkan untuk aksi? "
Bazarov tidak menjawab. Sebuah gempa melewati Pavel Petrovich,
tapi ia segera kembali menguasai dirinya sendiri. "Hm! ...
Tindakan, kehancuran ... "ia melanjutkan.
"Tapi bagaimana Anda bisa menghancurkan tanpa tahu mengapa?"
"Kami akan menghancurkan karena kita adalah kekuatan," kata Arkady.
Pavel Petrovich melihat keponakannya dan tertawa.
"Ya, kekuatan yang tidak bisa disebut untuk menjelaskan sendiri," kata Arkady, menggambar dirinya
up.
"Unhappy anak," keluh Pavel Petrovich, yang tidak bisa lagi mempertahankan acaranya dari
ketegasan.
"Tidakkah kau menyadari jenis hal yang Anda mendorong di Rusia dengan dangkal Anda
doktrin! Tidak, itu cukup untuk menguji kesabaran sebuah
malaikat!
Memaksa! Ada kekuatan di Kalmuk buas, dalam
Mongol, tapi itu bukan kita?
Apa itu sayang kepada kita adalah peradaban, ya, ya, Pak baik saya, buahnya berharga
kepada kami.
Dan jangan Anda ceritakan buah-buahan ini tidak berharga, yang pengoles termiskin, un
barbouilleur, orang yang memainkan musik dansa selama lima farthings malam, bahkan mereka
adalah penggunaan lebih dari Anda karena mereka berdiri
untuk peradaban dan bukan untuk kekuatan Mongolia kasar!
Anda suka dirimu sebagai orang maju, namun Anda hanya cocok untuk yang Kalmuk
gubuk kotor!
Memaksa!
Dan ingat, Anda sekalian kuat, bahwa Anda hanya empat pria dan setengah, dan
lain - jutaan, yang tidak akan membiarkan Anda menginjak-injak keyakinan suci mereka di bawah kaki,
tetapi akan menghancurkan Anda sebagai gantinya! "
"Kalau kita hancur, itu di toko untuk kita," kata Bazarov.
"Tapi ini merupakan pertanyaan terbuka. Kami tidak begitu sedikit seperti yang Anda kira. "
"Apa?
Anda serius kira Anda dapat mengarahkan diri terhadap seluruh rakyat? "
"Semua Moskow dibakar, Anda tahu, dengan lilin sen," jawab Bazarov.
"Memang!
Pertama datang sebuah kebanggaan hampir setan, maka ejekan sinis - jadi itulah yang menarik
muda, apa yang dibutuhkan oleh badai hati berpengalaman anak laki-laki!
Berikut adalah salah satu dari mereka duduk di samping Anda, siap untuk menyembah tanah di bawah Anda
kaki. Lihatlah dia.
(Arkady menyimpang dan mengerutkan kening.)
Dan wabah ini telah menyebar jauh dan luas.
Saya diberitahu bahwa di Roma seniman kita bahkan tidak masuk Vatikan.
Raphael mereka anggap sebagai orang bodoh, karena, tentu saja, ia adalah otoritas; dan ini
seniman itu sendiri menjijikkan steril dan lemah, laki-laki yang imajinasi dapat melambung tidak
lebih tinggi dari Gadis di Fountain - dan bahkan gadis-gadis perbuatan tercela ditarik!
Mereka adalah rekan-rekan baik dalam pandangan Anda, bukan? "
"Menurut pikiran saya," tukas Bazarov, "adalah Raphael tidak layak duit kuningan, dan mereka
tidak lebih baik dari dia. "" Bravo, bravo!
Dengar, Arkady ... itu adalah bagaimana pemuda modern harus mengekspresikan diri!
Dan jika Anda datang ke dipikir-pikir, mereka pasti akan mengikuti Anda.
Dahulu para pemuda harus belajar.
Jika mereka tidak mau disebut bodoh mereka harus bekerja keras apakah mereka suka atau
tidak.
Tapi sekarang mereka hanya perlu katakan dan "Segala sesuatu di dunia adalah sampah! 'Triknya adalah
dilakukan. Para pemuda senang.
Dan, untuk memastikan, mereka hanya domba sebelumnya, tapi sekarang mereka tiba-tiba berubah
menjadi nihilis. "
"Anda telah berangkat dari rasa terpuji Anda martabat pribadi," kata
Bazarov phlegmatically, sementara Arkady telah berubah panas di seluruh dan matanya
berkedip.
"Argumen kami telah pergi terlalu jauh ... lebih baik dipotong pendek, saya pikir.
Aku akan cukup siap untuk setuju dengan Anda, "tambahnya, bangun," ketika Anda dapat menunjukkan saya
sebuah institusi tunggal dalam mode ini hidup kita, dalam keluarga atau dalam masyarakat, yang
tidak meminta kehancuran total dan kejam. "
"Saya dapat menunjukkan jutaan lembaga seperti itu!" Teriak Pavel Petrovich -
"Jutaan!
Yah, ambil komune, misalnya "Senyum dingin terdistorsi bibir Bazarov itu..
"Nah, Anda sebaiknya berbicara dengan saudaramu tentang komune.
Saya harus berpikir ia telah melihat sekarang apa komune adalah seperti pada kenyataan - yang saling
jaminan, ketenangan hati dan sedemikian. "" Yah, keluarga, keluarga karena ada
antara petani kita, "seru Pavel Petrovich.
"Mengenai hal itu juga, saya pikir akan lebih baik bagi Anda untuk tidak masuk ke dalam terlalu banyak
detail. Kau tahu bagaimana kepala keluarga memilih
menantu-hukum-Nya?
Ambil saran saya, Pavel Petrovich, biarkan diri Anda satu atau dua hari untuk berpikir semuanya berakhir;
Anda tidak akan menemukan apa-apa langsung.
Pergi melalui berbagai kelas masyarakat kita dan memeriksa dengan hati-hati,
Sementara Arkady dan aku akan ---- "" Akan terus menyalahgunakan segalanya, "sela
Pavel Petrovich.
"Tidak, kami akan terus membedah katak. Mari, Arkady; baik-oleh untuk saat ini,
Tuan-tuan! "Kedua teman berjalan pergi.
Saudara-saudara ditinggalkan sendirian dan awalnya hanya saling memandang.
"Jadi," mulai Pavel Petrovich, "yaitu pemuda modern kita!
Orang-orang muda adalah pewaris kita! "
"Ahli waris kami!" Ulang Nikolai Petrovich dengan senyum lelah.
Dia telah duduk seakan duri pada seluruh argumen, dan hanya dari waktu
ke waktu melirik sembunyi-sembunyi sedih Arkady.
"Apakah Anda tahu apa yang saya teringat, saudara?
Saya pernah bertengkar dengan ibu kami, dia berteriak dan tidak mau mendengarkan saya.
Akhirnya saya berkata kepadanya, 'Tentu saja Anda tidak dapat mengerti saya, kami milik dua yang berbeda
generasi. '
Dia sangat tersinggung, tapi saya pikir, 'Hal ini tidak dapat membantu - pil pahit, tapi dia
harus menelannya. "
Jadi sekarang giliran kita telah tiba, dan penerus kami dapat memberitahu kita: 'Kau tidak cocok
untuk generasi kita;. menelan pil Anda "" Anda yang terlalu murah hati dan sederhana, "
menjawab Pavel Petrovich.
"Saya yakin, sebaliknya, bahwa Anda dan saya jauh lebih tepat daripada ini
pria muda, meskipun mungkin kita mengekspresikan diri kita dalam lebih kuno
bahasa - vieilli - dan tidak begitu
angkuh sombong ... dan mengudara orang-orang muda memberikan diri mereka sendiri!
Anda meminta seseorang Apakah Anda ingin anggur putih atau merah? "
'Ini adalah kebiasaan saya lebih suka merah,' dia menjawab dengan suara yang dalam dan dengan wajah serius sebagai
seolah-olah seluruh dunia sedang melihat dia saat itu ... "
"Apakah Anda ingin teh lagi?" Tanya Fenichka, menempatkan kepalanya di pintu, dia punya
tidak ingin datang ke ruang tamu sementara sengketa bising yang terjadi.
"Tidak, Anda dapat memberitahu mereka untuk mengambil samovar," jawab Nikolai Petrovich, dan
ia bangkit untuk bertemu dengannya. Pavel Petrovich berkata "Bonsoir" kepadanya
tiba-tiba, dan pergi ke ruang sendiri.